﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:33.500 --> 00:01:38.980
«عشق غیرمنتظره»

00:01:41.820 --> 00:01:44.980
|قسمت چهارم|

00:01:46.160 --> 00:01:46.760
بی خیالش

00:01:48.160 --> 00:01:49.190
- جای شکرش باقیه - همینو توی

00:01:49.800 --> 00:01:50.910
دفترش پیدا کردیم

00:01:51.550 --> 00:01:53.270
همین مدرک مونه

00:01:53.760 --> 00:01:54.830
بتونیم پیداش کنیم

00:01:55.040 --> 00:01:56.440
بقیه مشکلات هم حل میشن

00:01:58.440 --> 00:02:00.440
ژن ژن، چیز دیگه ای پیدا نکردی ؟

00:02:02.760 --> 00:02:03.510
روان ژن ژن

00:02:05.310 --> 00:02:06.160
روان ژن ژن ؟

00:02:08.240 --> 00:02:09.080
چیز دیگه ای

00:02:09.080 --> 00:02:10.800
توی دفترش پیدا نکردی؟

00:02:11.550 --> 00:02:12.550
- فقط همینو - پیدا کردم

00:02:14.800 --> 00:02:16.160
به بقیه چیزا نتونستم دست بزنم

00:02:17.080 --> 00:02:18.670
نمیذارن جزییات مربوط

00:02:19.270 --> 00:02:20.190
به اسناد مشتری هارو ببینم

00:02:24.030 --> 00:02:24.830
به علاوه

00:02:26.960 --> 00:02:28.630
فهمیدم دفتر یونینگ

00:02:29.440 --> 00:02:30.670
رو تمیز کردن

00:02:39.170 --> 00:02:40.350
یو‌گانگ

00:02:49.270 --> 00:02:50.110
سلام گانگ

00:02:50.960 --> 00:02:51.550
- ژن ژن - منم

00:02:53.440 --> 00:02:54.110
ژن ژن

00:02:54.440 --> 00:02:55.910
- یو الان کارت ملیت - رو آورده

00:02:56.960 --> 00:02:58.800
میگه یه چیزی میخواستی ازم

00:02:59.670 --> 00:03:01.550
هرچی به مغزم فشار میارم

00:03:01.670 --> 00:03:02.440
- یادم نمیاد - چی
ازم خواسته بودی

00:03:03.910 --> 00:03:05.800
چی میخواستی ازم؟

00:03:08.160 --> 00:03:09.270
چیزی نمیخواستم

00:03:11.960 --> 00:03:13.830
پس کارت ملیت رو چرا فرستادی برام ؟

00:03:14.080 --> 00:03:14.830
ببخشید

00:03:15.390 --> 00:03:16.910
یادم رفت برای یو توضیح بدم

00:03:17.190 --> 00:03:18.190
- موضوع اینه - وقتی رفتم

00:03:19.390 --> 00:03:20.270
- توی دفتر یونینگ -
که وسایلش رو جمع کنم

00:03:22.030 --> 00:03:22.670
یهویی

00:03:24.030 --> 00:03:25.750
نتونستم احساساتم رو کنترل کنم

00:03:26.800 --> 00:03:27.750
- دلم نمیخواست لو
یانگ - حال بدمو ببینه

00:03:29.190 --> 00:03:30.360
برای همین خواستم

00:03:30.830 --> 00:03:31.830
- که کارت ملیم رو - ببره بده

00:03:33.030 --> 00:03:34.110
به یو

00:03:34.440 --> 00:03:36.030
فقط میخواستم دورش کنم

00:03:36.630 --> 00:03:38.160
تا خودمو جمع کنم

00:03:40.240 --> 00:03:40.830
- ژن ژن - پس جریان اینه

00:03:42.550 --> 00:03:43.630
میدونستم

00:03:43.630 --> 00:03:45.390
اونقدر آدم فراموش کاری نیستم

00:03:45.600 --> 00:03:46.190
- چطوره - فردا کارت ملیت رو

00:03:46.960 --> 00:03:47.880
پس بیارم برات؟

00:03:48.520 --> 00:03:49.240
- نمیخواد - خودم میام میگیرمش

00:03:50.440 --> 00:03:51.030
مرسی

00:03:51.720 --> 00:03:52.910
نیازی به تشکر نیست

00:03:53.440 --> 00:03:54.470
- قطع میکنم - توهم کارتو‌کن

00:04:06.910 --> 00:04:07.960
شنیدی؟

00:04:08.520 --> 00:04:09.750
- نخواستم گولت بزنم - یا
چیزی رو ازت مخفی کنم

00:04:12.910 --> 00:04:14.800
همش

00:04:14.800 --> 00:04:16.200
تقصیر رفتارهای

00:04:16.760 --> 00:04:18.110
عجیب ژن ژن ئه

00:04:20.550 --> 00:04:21.350
مهم نیست

00:04:21.830 --> 00:04:23.160
- باید - از دلم دربیاری

00:04:24.070 --> 00:04:24.830
اونم الان

00:04:25.880 --> 00:04:27.600
هی مراقب بچه باش

00:04:38.880 --> 00:04:39.720
- به هرحال - تونستیم یه سرنخ

00:04:40.920 --> 00:04:41.670
- از شیا شین لیانگ
پیدا کنیم - با گواهی کار

00:04:42.790 --> 00:04:43.670
- و آدرسش - میتونیم پیداش کنیم

00:04:45.480 --> 00:04:46.480
- این چند روز - سرم شلوغه

00:04:47.550 --> 00:04:48.480
- پس یکم منتظر بمون - بعدش

00:04:49.600 --> 00:04:50.440
- بعدش میرم دنبال
شرکت - شیا شین لیانگ

00:04:53.720 --> 00:04:55.000
گوش میدی ؟

00:04:56.350 --> 00:04:57.160
باشه

00:04:57.880 --> 00:04:58.950
چه قدر میمونی؟

00:04:59.720 --> 00:05:00.830
حدودا دو سه روز

00:05:01.320 --> 00:05:02.000
- ولی مطمئن نیستم - تو برو داخل

00:05:04.040 --> 00:05:04.720
میرم

00:05:06.070 --> 00:05:06.790
تولدت مبارک

00:05:08.270 --> 00:05:08.880
ممنون

00:05:19.720 --> 00:05:20.920
بعد این همه سال

00:05:21.230 --> 00:05:22.040
چرا روان ژن ژن

00:05:22.920 --> 00:05:24.270
نرفته دنبال کار؟

00:05:25.830 --> 00:05:27.510
حالش خوب نبوده

00:05:27.760 --> 00:05:28.920
هنوز باهاش دست و پنجه نرم میکنه

00:05:29.070 --> 00:05:30.480
نمیتونه با مردم ارتباط برقرار کنه

00:05:31.110 --> 00:05:32.880
یه مدت کار کرد

00:05:33.040 --> 00:05:33.830
- ولی کنار نیومد - و
استعفا داد و موند تو خونه

00:05:40.440 --> 00:05:41.640
- اونقدر فکرم - درگیر بود که

00:05:42.720 --> 00:05:43.920
- نپرسیدم هزینه ات
چند میشه - درمورد هزینه

00:05:45.830 --> 00:05:47.270
با روان ژن ژن حرف زدم

00:05:48.070 --> 00:05:49.110
نمیخواد تو فکرش باشی

00:05:50.320 --> 00:05:51.510
حرف زدین؟

00:05:53.550 --> 00:05:54.270
قول و قرار رو گذاشتیم

00:05:55.070 --> 00:05:56.110
پس نگرانش نباش

00:06:01.720 --> 00:06:02.830
- این بار چرا اومدی - نانژو؟

00:06:04.640 --> 00:06:05.830
برای بازرسی

00:06:06.070 --> 00:06:07.550
بازرسی چی؟

00:06:12.550 --> 00:06:14.110
فهمیدم رازه

00:06:17.550 --> 00:06:18.790
فکر نمیکنی

00:06:19.440 --> 00:06:20.390
اومدن هدیه

00:06:20.390 --> 00:06:22.200
شو یونینگ امشب عجیب بود؟

00:06:22.440 --> 00:06:23.040
عجیب؟

00:06:23.760 --> 00:06:24.600
کجاش عجیبه ؟

00:06:25.350 --> 00:06:26.920
از یه ماه قبل هدیه رو

00:06:26.920 --> 00:06:28.600
گذاشته توی اداره پست

00:06:29.040 --> 00:06:30.040
- عجیب نیست ؟
- مگه خیلیا

00:06:31.390 --> 00:06:33.480
از سرویس هدیه رسانی پست استفاده نمیکنن؟

00:06:35.440 --> 00:06:36.670
چرا خودش نداد بهش؟

00:06:37.480 --> 00:06:38.830
رابطه لانگ دیستنس نداشتن

00:06:39.510 --> 00:06:40.350
- زن و شوهری بودن که -
زیر یه سقف زندگی میکردن

00:06:41.880 --> 00:06:43.480
جای این که خودش هدیه رو بده

00:06:43.880 --> 00:06:46.320
اون همه راه کوبیده رفته

00:06:46.320 --> 00:06:47.760
اداره پست که هدیه رو تحویل بدن

00:06:48.510 --> 00:06:49.390
انگار

00:06:50.390 --> 00:06:51.670
- خودش میدونسته -
زنده نیست که هدیه رو بده

00:06:58.880 --> 00:06:59.830
فکر زیادی میکنی

00:07:00.440 --> 00:07:01.160
شاید

00:07:02.200 --> 00:07:03.070
- این کارو کرده -
که سوپرایزش کنه

00:07:17.320 --> 00:07:18.790
به خاله ات زنگ زدم

00:07:19.760 --> 00:07:21.270
تا بیاد پیش مادر یونینگ

00:07:21.950 --> 00:07:23.200
و باهاش حرف بزنه

00:07:24.110 --> 00:07:26.040
شاید اینجوری بهتر شه

00:07:33.110 --> 00:07:34.160
خیلی یهویی بود

00:07:38.350 --> 00:07:39.600
هنوز حس میکنم

00:07:40.110 --> 00:07:41.390
یه کابوسه

00:07:42.000 --> 00:07:43.200
- دوست دارم چشم باز کنم - و
ببینم هیچ کدوم این اتفاقا نیوفتاده

00:07:51.920 --> 00:07:52.880
بابا ، خودم در رو باز میکنم

00:07:58.830 --> 00:07:59.480
- خاله - ژن ژن

00:08:04.390 --> 00:08:04.880
- شوهر خاله - مامانو رسوندم

00:08:06.230 --> 00:08:07.000
خواهرم کو؟

00:08:07.790 --> 00:08:08.550
تو اتاقه

00:08:13.480 --> 00:08:14.160
شوهر خاله

00:08:14.880 --> 00:08:15.950
بشین

00:08:16.270 --> 00:08:17.480
شیو جوان

00:08:17.790 --> 00:08:18.920
- گریه نکن - شیو
جوان، بالاخره اومدی

00:08:20.070 --> 00:08:21.040
- چند روز شده - ببین

00:08:21.640 --> 00:08:22.920
به چه وضعی افتادی -
بشین -

00:08:23.390 --> 00:08:25.880
دلت برای خودت نمیسوزه؟

00:08:26.230 --> 00:08:27.230
- مریض شی - چیکار میکنی؟

00:08:30.390 --> 00:08:31.000
بسه

00:08:32.080 --> 00:08:33.710
یکی برای پسرم

00:08:34.400 --> 00:08:37.520
نحسی آورده

00:08:37.520 --> 00:08:38.200
بسه

00:08:38.520 --> 00:08:40.110
گریه نکن

00:08:40.110 --> 00:08:40.880
- میفهممت - گریه نکن

00:09:12.550 --> 00:09:15.470
چطور زندگی کنم؟

00:09:15.640 --> 00:09:19.440
پسرم جوون مرگ شد

00:09:27.030 --> 00:09:27.590
بابا

00:09:29.000 --> 00:09:30.880
بابا من کار دارم
میرم

00:09:44.880 --> 00:09:46.590
ژن ژن، خودم میرسونمت

00:09:46.590 --> 00:09:48.350
نمیخواد ، با ماشین اومدم

00:09:56.200 --> 00:09:56.760
ژن ژن

00:09:57.910 --> 00:09:59.150
کارت ملیت پیشمه

00:10:05.760 --> 00:10:06.470
مرسی

00:10:23.280 --> 00:10:23.910
بله؟

00:10:28.200 --> 00:10:28.840
- باشه - فهمیدم

00:10:42.110 --> 00:10:43.790
ساعت 9:48 صبح

00:10:43.790 --> 00:10:44.960
- مردی میانسال تلاش کرد - به
صورت زنده در لایو از ساختمون بپره

00:10:46.150 --> 00:10:47.000
- و توجه عمومی رو به خودش
جلب کرده - اینجور تصور میشه

00:10:48.080 --> 00:10:49.910
این فرد محصولاتی رو از

00:10:49.910 --> 00:10:51.110
- جین شانگ به ارزش
- میلیون ها یوان خریده

00:10:52.080 --> 00:10:53.110
- بعد از این که فهمید
- حتی بعد از پس دادن

00:10:54.440 --> 00:10:55.320
- اجناس باید متحمل
ضرر بشه - طاقت نیورد

00:10:57.030 --> 00:10:58.550
با تلاش امدادگران

00:10:58.670 --> 00:10:59.150
- این مرد - رو از
پشت بوم پایین آوردن

00:11:00.760 --> 00:11:02.080
و الان شرایط روحیش پایداره

00:11:02.350 --> 00:11:02.840
قبلا

00:11:03.150 --> 00:11:04.640
- شو، یکی از مدیران
اصلی - جین شانگ کپیتال

00:11:05.840 --> 00:11:07.080
قبل مرگ

00:11:07.230 --> 00:11:08.880
تا خرخره زیر بدهی بود

00:11:09.320 --> 00:11:10.200
طبق گزارشات

00:11:10.440 --> 00:11:12.200
این فرد ممکنه با

00:11:12.200 --> 00:11:13.440
- فروش غیر قانونی سهام جین شانگ
کپیتال مرتبط باشه - و توسط تیم بازرسی

00:11:14.590 --> 00:11:15.640
- مورد بازبینی قرار
گرفت - گزارش شده

00:11:16.400 --> 00:11:17.230
جین شانگ کپیتال

00:11:17.230 --> 00:11:18.960
توجه بخش های مربوطه رو جلب کرده

00:11:18.960 --> 00:11:21.080
و یک تیم بازرسی برای بررسی

00:11:21.080 --> 00:11:22.710
و تحقیق درمورد

00:11:22.710 --> 00:11:24.150
- عملیات های استاندارد - و
بودجه های شرکت ارسال شده

00:11:30.400 --> 00:11:31.200
آقایون و خانم ها

00:11:32.150 --> 00:11:33.790
شرکت ما

00:11:33.790 --> 00:11:34.640
- نهایت همکاری رو - با
تحقیقاتتون به عمل میاره

00:11:36.550 --> 00:11:38.080
امیدواریم با پیشنهاد هاتون

00:11:38.280 --> 00:11:39.080
به بهتر شدن مون

00:11:39.470 --> 00:11:40.590
کمک کنین

00:11:40.910 --> 00:11:42.400
تا استاندارد عمل کنیم

00:11:44.110 --> 00:11:44.880
در آخر

00:11:45.230 --> 00:11:46.960
از طرف جین شانگ گروپ

00:11:47.400 --> 00:11:48.550
میخوام صادقانه

00:11:49.110 --> 00:11:50.400
بهتون خوش آمد و خیر مقدم

00:11:50.710 --> 00:11:51.790
بگم

00:12:03.440 --> 00:12:04.000
از این طرف

00:12:06.440 --> 00:12:07.280
- ممنون اقای فانگ -
ممنون برای زحماتت

00:12:18.520 --> 00:12:19.150
مراقب باشین

00:12:41.670 --> 00:12:42.230
خانم ون

00:12:43.710 --> 00:12:44.350
اینو ببین

00:12:44.840 --> 00:12:46.280
اقدام به خودکشی یه مرد جنجالی شده

00:12:47.320 --> 00:12:48.320
- خبرا - از حسابدار

00:12:48.960 --> 00:12:50.030
- مرحوم شرکت جین
شانگ - هم اسم بردن

00:12:52.840 --> 00:12:54.440
میگن مرموز مرده

00:12:55.880 --> 00:12:57.150
همه توی مجازی درموردش حرف میزنن

00:13:11.410 --> 00:13:14.300
دو پیام خوانده نشده از سو ون

00:13:29.710 --> 00:13:31.200
- بای بای - ممنون
رسوندیم - - حرفشو نزن

00:13:53.230 --> 00:13:54.400
- الو چی شده؟
- کجایی؟

00:13:55.840 --> 00:13:57.280
تازه رسیدم خونه

00:13:57.640 --> 00:13:58.470
داخل خونه ای ؟

00:13:58.790 --> 00:14:00.670
نه پایین خونه ام

00:14:05.960 --> 00:14:06.710
روان ژن ژن اومد

00:14:08.320 --> 00:14:09.150
روان ژن ژن ئه

00:14:11.200 --> 00:14:12.080
چه خبره ژن ژن ؟

00:14:12.910 --> 00:14:13.470
ژن ژن؟

00:14:14.790 --> 00:14:15.350
ژن ژن

00:14:19.400 --> 00:14:19.710
- خانم روان ژن ژن - یه چیزی بگین

00:14:29.000 --> 00:14:30.470
آقا بریم

00:14:31.760 --> 00:14:33.230
خانم روان ، میشه روشنش کنین ؟

00:14:33.960 --> 00:14:34.670
- واقعیت داره؟
- رابطه ات باهاش چی‌بود؟

00:14:36.440 --> 00:14:37.350
میشه بگی؟

00:14:43.200 --> 00:14:44.080
برین کنار

00:14:45.400 --> 00:14:46.760
- ...وقتی شو یونینگ زنده
بوده - به سوالمون جواب بده

00:14:48.520 --> 00:14:50.110
بگو چی شده

00:14:50.640 --> 00:14:52.230
یه چیزی بگو -
جواب بده -

00:14:56.030 --> 00:14:57.760
چرا جواب نمیدی خانم روان؟

00:14:57.760 --> 00:14:59.760
یه جوابی بده

00:15:01.200 --> 00:15:02.840
خانم روان، جواب بده

00:15:04.790 --> 00:15:05.320
در رو باز کن

00:15:06.520 --> 00:15:07.790
- حرف بزن - کی هستی؟

00:15:09.790 --> 00:15:10.710
- این کارتون - آزار محسوب میشه

00:15:12.790 --> 00:15:13.910
به پلیس زنگ زدم

00:15:14.790 --> 00:15:16.000
- و به زودی میرسه - الان نرین

00:15:17.470 --> 00:15:18.320
دیگه نمیتونین برین

00:15:19.080 --> 00:15:20.150
- فقط داشتیم باهاش مصاحبه
میکردیم - کلید آسانسور رو بزن

00:15:20.710 --> 00:15:21.790
خانم روان، یه چیزی بگو

00:15:22.880 --> 00:15:23.400
- کی هستی - که
نمیذاری مصاحبه کنیم؟

00:15:24.640 --> 00:15:25.760
- رابطه ات باهاش چیه؟
- میشه یه چیزی بگی؟

00:16:02.590 --> 00:16:03.670
مشکل اون کسی که خواست

00:16:04.790 --> 00:16:06.110
بپره حل شده

00:16:07.320 --> 00:16:08.790
یه شرکت رسانه ای پیدا کردیم

00:16:09.080 --> 00:16:10.110
که می‌تونه با هدایت افکار عمومی

00:16:10.640 --> 00:16:11.760
بحرانی که شرکت توش هست رو

00:16:12.590 --> 00:16:13.790
حل کنه و وجهه شرکت

00:16:14.550 --> 00:16:15.790
و اعتماد مشتری هارو برگردونه

00:16:17.640 --> 00:16:19.470
تیم بازرسی تازه امروز اومده

00:16:21.100 --> 00:16:22.810
پس هیچ اشتباهی نباید پیش بیاد

00:16:24.130 --> 00:16:24.810
متوجه ام

00:16:26.540 --> 00:16:27.130
بیا

00:17:46.210 --> 00:17:47.300
چرا اینجایی؟

00:17:50.370 --> 00:17:51.940
نباید اول ازم تشکر کنی؟

00:17:55.250 --> 00:17:55.970
ممنون

00:17:59.730 --> 00:18:01.060
چرا یهویی اومدی؟

00:18:03.780 --> 00:18:05.250
خبرا رو دیدم

00:18:06.090 --> 00:18:06.900
- فکر کردم - مشکل برات پیش میاد

00:18:08.850 --> 00:18:10.330
همین اطراف کار داشتم

00:18:10.730 --> 00:18:12.060
- پس اومدم یه نگاهی بهت انداختم
- فکر نمیکردم واقعا اینجوری بشه

00:18:16.450 --> 00:18:17.180
خبرا؟

00:18:20.940 --> 00:18:21.820
چه خبرایی پخش شده؟

00:18:25.940 --> 00:18:26.490
- یکی سعی کرده - موقع
لایو استریم از ساختمون

00:18:27.700 --> 00:18:28.580
جین شانگ کپیتال بپره

00:18:31.130 --> 00:18:32.360
پای شو یونینگ

00:18:32.820 --> 00:18:33.850
هم کشیدن وسط

00:18:34.420 --> 00:18:35.420
- اون یارو کی بود؟
- الله اعلم

00:18:37.020 --> 00:18:37.660
ولی فکر کنم

00:18:37.660 --> 00:18:39.420
صمیمی بودن

00:18:39.420 --> 00:18:41.130
وگرنه اون موقع نمیومد

00:18:41.130 --> 00:18:42.020
- مگه نه ؟
- اره - - دیدین چیکار کرد؟

00:18:43.660 --> 00:18:44.580
- هلش داد داخل ساختمون
- اره دیگه - منم دیدمش

00:18:45.580 --> 00:18:46.660
- مثل قهرمان اومد
نجاتش داد - باورم نمیشه

00:18:47.090 --> 00:18:48.420
حتما یه چیزی بین شونه -
اره دقیقا -

00:19:16.610 --> 00:19:18.490
گائو جون؟ ژن ژن کوش؟

00:19:23.490 --> 00:19:24.090
ژن ژن

00:19:28.900 --> 00:19:29.490
خوبی؟

00:19:30.610 --> 00:19:31.210
خوبم

00:19:35.540 --> 00:19:36.610
- حالا که سو‌ ون
اومده - منم میرم

00:19:39.020 --> 00:19:40.130
- بهتره چند روزی - رو خونه بمونی

00:19:44.700 --> 00:19:45.330
وایسا

00:19:46.730 --> 00:19:47.900
- خبرنگارها پایین هستن -
فکر کنم منتظرن خفتت کنن

00:19:50.730 --> 00:19:51.610
منو؟

00:19:56.250 --> 00:19:57.730
این اتفاق افتاده

00:19:58.210 --> 00:19:59.090
- منم اتفاقی پایین - دیدمش

00:20:00.610 --> 00:20:01.660
- بین - جین شانگ کپیتال و مشتری

00:20:02.900 --> 00:20:03.900
اختلاف بوده

00:20:04.580 --> 00:20:05.780
پس فکر الکی نکن

00:20:06.250 --> 00:20:07.490
چند روزی رو استراحت کن

00:20:08.020 --> 00:20:09.130
اگه کسیم افتاد دنبالت

00:20:09.130 --> 00:20:10.660
سوالشو جواب نده

00:20:13.020 --> 00:20:14.180
فهمیدی ؟

00:20:21.180 --> 00:20:22.660
- یه جلسه دارم باید برم
- تنهایی مشکلی نداری؟

00:20:24.180 --> 00:20:24.940
نه

00:20:25.900 --> 00:20:27.210
آب بیشتر بخور

00:20:27.450 --> 00:20:28.450
- یکمم استراحت کن -
چیزی خواستی زنگ بزن

00:20:30.130 --> 00:20:30.700
باشه؟

00:20:31.540 --> 00:20:32.250
باشه

00:20:54.700 --> 00:20:56.610
چطوره یکم بیشتر بمونی؟

00:20:57.020 --> 00:20:57.700
- اگه چیزی شد - خبرت میکنم

00:20:58.450 --> 00:20:59.700
همه چی اوکی شد برو باشه؟

00:21:01.730 --> 00:21:02.330
اون چی؟

00:21:06.210 --> 00:21:07.730
به حال خودش بذارش

00:21:17.330 --> 00:21:17.940
الو؟

00:21:19.130 --> 00:21:20.420
- فکر نکنم بتونی بیای
بیرون - هنوز اینجان

00:21:22.330 --> 00:21:22.940
- باشه - فهمیدم

00:21:36.300 --> 00:21:37.900
خانم روان خانم روان

00:21:37.900 --> 00:21:39.020
- اون واقعا درگیر
- سهام شرکت بوده؟

00:21:40.370 --> 00:21:41.900
واقعا توی تصادف ماشین مرده؟

00:21:42.660 --> 00:21:43.660
دقیقا چه اتفاقی افتاده؟

00:21:45.060 --> 00:21:46.130
از عذاب وجدان خودکشی کرده؟

00:21:47.820 --> 00:21:48.580
- درسته که - شو
یونینگ قبل مرگ تا خرخره

00:21:49.450 --> 00:21:50.180
زیر بار قرض بوده؟

00:21:51.250 --> 00:21:53.130
خانم روان، بمون

00:21:54.940 --> 00:21:57.060
همه منتظر جواب تویم

00:21:59.130 --> 00:22:00.060
برین کنار

00:22:00.700 --> 00:22:02.660
به جز میلیون ها بدهی

00:22:03.060 --> 00:22:03.730
- فکر‌میکنی - شو یونینگ

00:22:04.450 --> 00:22:05.850
چیز دیگه ای رو بهت نگفته

00:22:06.210 --> 00:22:07.420
- یا ازت مخفی کرده؟
- مثل

00:22:08.940 --> 00:22:10.020
- یه رابطه غیر اخلاقی
- یا کار غیر قانونی؟

00:22:35.300 --> 00:22:36.060
روان ژن ژن

00:22:37.970 --> 00:22:38.850
اقای گائو؟

00:22:40.250 --> 00:22:41.130
هنوز اینجایی ؟

00:22:42.610 --> 00:22:43.580
- میخواستم برم - ولی

00:22:44.420 --> 00:22:45.300
- خبرنگارها پایین کمین
کردن - مگه سو ون نگفت

00:22:46.970 --> 00:22:48.300
میخوان خفتم کنن؟

00:22:51.060 --> 00:22:52.210
منظوری نداشتم

00:22:53.130 --> 00:22:54.450
احتمالا تا الان رفتن

00:22:55.130 --> 00:22:55.780
- عصر با یه موکل - قرار دارم

00:22:57.420 --> 00:22:58.820
تنهایی مشکلی نداری؟

00:23:13.540 --> 00:23:14.330
نه

00:23:15.900 --> 00:23:16.730
- پس میرم - چیزی شد خبرم کن

00:23:25.370 --> 00:23:26.060
- راستی - یه چیز دیگه هم

00:23:27.210 --> 00:23:28.540
گوشزد کنم بهت

00:23:28.940 --> 00:23:29.970
- چشم همه به کوچیک ترین - کاراته

00:23:32.020 --> 00:23:33.540
پس هر لباسی رو‌نپوش

00:23:33.900 --> 00:23:34.940
براشون سوتفاهم میشه

00:23:38.450 --> 00:23:39.210
اقای گائو

00:23:40.300 --> 00:23:41.700
متوجه منظورت نمیشم

00:23:42.540 --> 00:23:43.660
پس رک میگم

00:23:44.660 --> 00:23:45.580
- اون ساعتی - که دیشب

00:23:46.580 --> 00:23:47.250
- دستت بود - همونی
بود که روز‌اول ملاقاتمون

00:23:47.900 --> 00:23:48.820
خریده بودی درسته؟

00:23:50.940 --> 00:23:52.300
اطلاعی درمورد برندها ندارم

00:23:52.450 --> 00:23:53.820
ولی بهش میخورد گرون باشه

00:23:54.900 --> 00:23:56.540
الان توی دعوی قانونی هستی

00:23:56.940 --> 00:23:57.820
- همه فکر‌میکنن -
پولات رو قایم کردی

00:24:00.060 --> 00:24:01.090
- پس چرا یه ساعت
گرون - دستت میکنی؟

00:24:04.700 --> 00:24:06.700
هدیه ای بود که روز ولنتاین

00:24:07.940 --> 00:24:09.300
برای خودت خریدی؟

00:24:13.020 --> 00:24:14.060
چون پول داری هرجور که خواستی خرجش کردی؟

00:24:15.180 --> 00:24:16.020
آقای گائو

00:24:16.820 --> 00:24:18.060
صغری کبری نچین

00:24:19.660 --> 00:24:20.820
پس یه احتمال دیگه میمونه

00:24:22.490 --> 00:24:24.180
ساعت رو نخریدی

00:24:26.060 --> 00:24:27.130
فقط رفتی

00:24:27.130 --> 00:24:28.780
ساعتی که سفارش داده شده رو

00:24:28.780 --> 00:24:30.330
برداشتی آوردی

00:24:31.020 --> 00:24:31.700
درسته؟

00:24:34.060 --> 00:24:35.090
- اون هم سفارش - شو یونینگ بوده

00:24:37.330 --> 00:24:38.210
- دقیقا مثل هدیه - دیشب

00:24:39.180 --> 00:24:39.820
درسته؟

00:24:44.300 --> 00:24:45.450
نمیفهمم

00:24:46.940 --> 00:24:48.370
- چرا یه نفر - باید دو ساعت

00:24:49.780 --> 00:24:51.060
برای زنش بخره

00:24:56.370 --> 00:24:57.060
گائو جون

00:24:59.700 --> 00:25:01.060
که چی بهم دو تا ساعت داده؟

00:25:01.610 --> 00:25:02.900
یکیش هدیه ولنتاینه

00:25:03.130 --> 00:25:04.370
یکیش هدیه تولد

00:25:04.820 --> 00:25:05.700
عیبی داره؟

00:25:05.820 --> 00:25:07.420
نه عیبی نداره

00:25:07.540 --> 00:25:08.370
- تو شاد باشی بسه - معلومه شادم

00:25:09.420 --> 00:25:10.780
خیلیم شادم

00:25:16.580 --> 00:25:17.540
آقای گائو

00:25:18.540 --> 00:25:19.820
لپ مطلب رو بگو

00:25:27.580 --> 00:25:29.330
فکر نمیکنی از حد گذشتی؟

00:25:31.970 --> 00:25:32.780
روان ژن ژن

00:25:34.300 --> 00:25:35.250
- اینقدر به شوهرت - اعتماد داری؟

00:25:39.660 --> 00:25:41.180
چرا نمیتونم

00:25:41.180 --> 00:25:42.540
به شوهرم اعتماد داشته باشم؟

00:25:43.900 --> 00:25:44.490
باشه

00:25:45.780 --> 00:25:46.730
حق داری

00:25:47.370 --> 00:25:48.580
زن و شوهر

00:25:48.850 --> 00:25:50.180
باید بهم اعتماد داشته باشن

00:25:52.450 --> 00:25:53.250
- کافیه - دیگه میرم

00:25:54.940 --> 00:25:55.900
استراحت کن

00:25:58.210 --> 00:25:58.820
تا بعد

00:26:11.090 --> 00:26:12.130
- سری قبل با پسره - خوش گذشت

00:26:12.730 --> 00:26:13.660
خیلی دنبالش بودم

00:26:13.900 --> 00:26:15.420
اخرشم از دیوار پرید

00:26:16.250 --> 00:26:17.540
بعدش با یه گروه گپ میزد

00:26:18.700 --> 00:26:20.020
زبر و زرنگ بود

00:26:20.490 --> 00:26:21.730
خودشه؟

00:26:22.090 --> 00:26:23.130
- برین دنبالش - خودشه

00:26:24.580 --> 00:26:25.420
عکس بگیرین

00:26:25.700 --> 00:26:27.580
سر راهمی

00:26:28.450 --> 00:26:28.970
...من

00:26:30.660 --> 00:26:32.020
- رفت - نرو

00:26:32.940 --> 00:26:33.820
مشکلت چیه ؟

00:26:33.820 --> 00:26:35.490
هل نده

00:26:36.020 --> 00:26:38.020
خانم، ازش عکس گرفتی

00:26:38.330 --> 00:26:39.370
میشه به ماهم بدی؟

00:26:39.540 --> 00:26:40.940
اره -
همکاریم -

00:26:41.580 --> 00:26:43.090
هیچی نداریم بدیم به رییس مون

00:26:43.090 --> 00:26:43.610
- اه - نرو

00:26:44.700 --> 00:26:45.370
- چشه؟
- چشه؟

00:26:49.210 --> 00:26:50.420
بریم

00:27:03.400 --> 00:27:05.900
وو

00:27:11.450 --> 00:27:12.060
الو ؟

00:27:13.130 --> 00:27:13.820
اقای وکیل

00:27:14.250 --> 00:27:15.490
این عکس ارزش 50 هزارتا رو نداره؟

00:27:16.330 --> 00:27:17.300
- چطور میدیش ؟
- نقدی یا کارت به کارت؟

00:27:19.060 --> 00:27:19.730
گم شو

00:27:21.130 --> 00:27:22.250
- چه بدعنق - کسی
پا رو دمت گذاشته ؟

00:27:36.780 --> 00:27:37.610
- بفرما خانم شو - واقعا
شوهر خوش سلیقه ای داری

00:27:39.130 --> 00:27:39.900
- آقای شو یونینگ -
تولدت رو تبریک گفته

00:27:41.090 --> 00:27:42.090
نمی‌فهمم

00:27:42.580 --> 00:27:43.820
چرا یه نفر باید

00:27:44.060 --> 00:27:45.370
- دو ساعت به - زنش هدیه بده

00:27:47.020 --> 00:27:47.820
- اینقدر به شوهرت - اعتماد داری؟

00:28:01.730 --> 00:28:03.820
چهل میلیون یوان؟

00:28:07.610 --> 00:28:08.250
یو

00:28:08.730 --> 00:28:09.850
واقعا برادرت اینقدر

00:28:09.850 --> 00:28:11.540
پول قرض گرفته ؟

00:28:12.060 --> 00:28:12.780
طلبکارا

00:28:12.780 --> 00:28:14.300
شکایت کردن

00:28:14.700 --> 00:28:15.700
همینقدره

00:28:17.330 --> 00:28:17.940
ای خدا

00:28:18.330 --> 00:28:19.660
- ماهم دست و بال مون - خالیه

00:28:20.370 --> 00:28:21.540
- چرا اونقدر پول - قرض گرفته؟

00:28:22.900 --> 00:28:23.370
هی

00:28:23.580 --> 00:28:25.130
آروم باش

00:28:25.780 --> 00:28:26.700
- بذار سوال بپرسیم
- بهتره سیر تا پیاز

00:28:28.090 --> 00:28:29.370
- ماجرا رو بگین -
چرا درمورد شکایت

00:28:30.820 --> 00:28:32.060
- هیچی بهمون نگفت؟
- راست میگه

00:28:33.700 --> 00:28:35.370
نمیخواست نگران شین

00:28:35.370 --> 00:28:36.330
برای همین خواست مخفی کنیم ازتون

00:28:37.060 --> 00:28:38.780
نذاشت دهن باز کنیم

00:28:38.780 --> 00:28:40.130
ماهم هیچی نگفتیم

00:28:40.450 --> 00:28:41.250
- اونم نمیدونه - چی شده

00:28:41.940 --> 00:28:43.490
یونینگ هیچی بهش نگفته

00:28:43.580 --> 00:28:44.900
- واقعا حرفشو - باور میکنی؟

00:28:47.180 --> 00:28:48.660
من برعکس فکر میکنم

00:28:48.900 --> 00:28:50.300
حتما یه چیزی میدونه

00:28:50.420 --> 00:28:51.610
فقط مخفیش میکنه

00:28:51.900 --> 00:28:53.180
که پول‌برای خودش بمونه

00:28:56.780 --> 00:28:57.850
مزخرف نگو

00:28:57.940 --> 00:28:59.420
چه مزخرفی؟

00:28:59.730 --> 00:29:01.250
همه اینو میگن

00:29:02.130 --> 00:29:04.130
توی شرکت

00:29:04.250 --> 00:29:06.250
یونینگ خیلی محبوب بود

00:29:06.250 --> 00:29:07.420
همیشه مافوقش تعریفش رو میداد

00:29:07.780 --> 00:29:09.020
میگفتن آینده خوبی داره

00:29:09.330 --> 00:29:10.130
حتی اگه

00:29:10.420 --> 00:29:11.850
واقعا پول قرض گرفته

00:29:12.370 --> 00:29:13.370
- حتما اونو - سرمایه گذاری کرده

00:29:15.130 --> 00:29:15.940
اره اره

00:29:16.050 --> 00:29:17.970
بچه بی فکری نبود

00:29:18.300 --> 00:29:19.300
- اره - بچه مون رو نشناسیم

00:29:19.850 --> 00:29:21.250
بدرد لای جزر دیوار میخوریم

00:29:23.660 --> 00:29:24.700
- آبجی - من اینجوری فکر میکنم

00:29:27.970 --> 00:29:28.850
در این مورد

00:29:29.580 --> 00:29:31.450
قرار نیست اونو متهم کنیم

00:29:32.900 --> 00:29:34.090
ولی باید

00:29:34.450 --> 00:29:35.450
- با روان ژن ژن - حرف بزنیم

00:29:38.300 --> 00:29:39.450
شاید سنگ دل باشم ولی

00:29:39.970 --> 00:29:41.900
فقط تایونینگ زنده بود خانواده بودیم

00:29:42.730 --> 00:29:44.300
یونینگ که دیگه بین مون نیست

00:29:44.660 --> 00:29:46.060
- بچه ای هم ندارن - دیر یا زود

00:29:47.060 --> 00:29:48.450
اسباب کشی میکنه

00:29:48.900 --> 00:29:50.580
این چیزا رو زیاد دیدم

00:29:53.580 --> 00:29:54.450
- تازه - خانواده ما

00:29:55.730 --> 00:29:57.420
بد نیست

00:29:57.660 --> 00:29:58.850
- دیدیمش - ازش می‌پرسیم

00:29:59.970 --> 00:30:02.370
بعدش میگیم پولو پس بده به طلبکارا

00:30:03.090 --> 00:30:03.940
باید این مسئله رو‌حل کنیم

00:30:04.300 --> 00:30:05.730
تا یونینگ سرزنش نشه

00:30:06.330 --> 00:30:07.090
- نباید بذاریم - حرف
پشت یونینگ باشه

00:30:08.730 --> 00:30:09.820
درسته

00:30:11.300 --> 00:30:12.450
به علاوه

00:30:12.660 --> 00:30:14.130
- اینم در نظر نگرفتیم
- که چطور آبرو

00:30:15.330 --> 00:30:16.370
خانواده میره

00:30:17.090 --> 00:30:18.540
- اگه یکم از اون پول
- به ماهم ماسیده بود

00:30:19.490 --> 00:30:20.730
- میشد گذشت - ولی
یه پاپاسی گیرمون نیومده

00:30:21.940 --> 00:30:23.490
چرا باید حرفشو بخوریم ؟

00:30:23.900 --> 00:30:24.130
- درسته - مگه نه داداش ؟

00:30:28.330 --> 00:30:29.060
شو

00:30:29.330 --> 00:30:30.780
یه چیزی بگو

00:30:32.900 --> 00:30:33.780
فردا که

00:30:34.060 --> 00:30:35.330
با ژن ژن حرف زدیم

00:30:35.700 --> 00:30:36.850
تصمیم میگیریم

00:30:39.730 --> 00:30:40.540
باید ازش بپرسیم

00:30:52.450 --> 00:30:54.060
خوشگل باشم فقط

00:30:55.250 --> 00:30:56.580
خوشگلی

00:31:00.940 --> 00:31:01.900
شو یونینگ

00:31:06.060 --> 00:31:07.580
خوب، ضبط میکنم

00:31:13.130 --> 00:31:13.610
ژن ژن

00:31:14.490 --> 00:31:16.420
اینقدر شیطنت نکن

00:31:17.180 --> 00:31:17.900
نه

00:31:22.130 --> 00:31:23.540
جدی بگیر

00:31:24.250 --> 00:31:25.660
باشه جدیم

00:31:26.330 --> 00:31:27.020
چطوره؟

00:32:01.850 --> 00:32:02.660
جواب نمی‌ده ؟

00:32:03.850 --> 00:32:04.940
شاید نشنیده

00:32:05.660 --> 00:32:06.660
- کر که نیست - چطور
صدای زنگ گوشیش رو نشنیده؟

00:32:08.210 --> 00:32:09.020
- شایدم - چون شماره تو رو دیده

00:32:10.090 --> 00:32:10.940
جواب نداده

00:32:13.580 --> 00:32:14.580
بعدا زنگ میزنم بهش

00:33:01.940 --> 00:33:02.490
- شن؟
- خانم شو؟

00:33:03.860 --> 00:33:05.530
ایشون از اوراق بهادار تیان یی هستن

00:33:05.530 --> 00:33:06.290
شن نان چیو هستم

00:33:09.170 --> 00:33:11.290
از این مدل ساعتا خوشم‌میاد

00:33:11.820 --> 00:33:12.890
خیلی دلم میخواست یکیش رو بخرم

00:33:13.290 --> 00:33:14.740
- ولی مغازه گفت -
توی سوییس ساخته میشه

00:34:02.940 --> 00:34:03.530
- نمیشه - باید ژن ژن رو ببینم

00:34:05.010 --> 00:34:06.290
و ازش بپرسم

00:34:06.940 --> 00:34:07.980
نه بشین

00:34:08.660 --> 00:34:09.580
بشین

00:34:11.180 --> 00:34:12.420
شش ماهه که به دنیا نیومدی

00:34:14.490 --> 00:34:15.580
گوش کن

00:34:16.370 --> 00:34:17.730
- نباید بری دنبال - روان ژن ژن

00:34:19.010 --> 00:34:19.820
- باید ژن ژن رو
مجبور کنی - بیاد اینجا

00:34:22.930 --> 00:34:24.100
چه فرقی داره؟

00:34:24.820 --> 00:34:26.340
خیلی فرق داره

00:34:28.580 --> 00:34:29.380
داداش

00:34:29.770 --> 00:34:31.340
بهش زنگ بزن

00:34:32.180 --> 00:34:32.660
باشه

00:34:34.180 --> 00:34:35.010
به من گوش کن

00:35:16.530 --> 00:35:16.730
- بریم - اطلاعات رو با

00:35:17.860 --> 00:35:18.450
- لیست مرجع چک
کن - باید یه زنگ بزنم

00:35:51.490 --> 00:35:52.340
خوبی؟

00:35:54.290 --> 00:35:55.010
خوبم

00:35:58.210 --> 00:35:59.180
بیرونی؟

00:36:00.010 --> 00:36:01.060
- از خونه موندن خسته
شدم - اومدم یه قدمی بزنم

00:36:04.820 --> 00:36:06.490
زود برگرد باشه؟

00:36:06.620 --> 00:36:07.420
خطر نکن

00:36:09.290 --> 00:36:09.930
باشه

00:36:57.570 --> 00:36:58.020
- لو‌یانگ - باشه

00:36:59.140 --> 00:37:00.490
- اینارو بفرست برای تیم بازرسی
- ببین دیگه چیزی نمیخوان؟

00:37:01.620 --> 00:37:02.100
باشه

00:37:15.930 --> 00:37:16.690
- سلام خانم شو - چی شده؟

00:37:17.770 --> 00:37:18.420
لو یانگ

00:37:18.900 --> 00:37:20.100
میشه یه چیزی بخوام؟

00:37:23.010 --> 00:37:24.060
چیه ؟

00:37:25.660 --> 00:37:27.770
پریروز خانم شن رو توی دفتر دیدم

00:37:28.820 --> 00:37:29.530
رابطه اش

00:37:31.010 --> 00:37:32.340
با یونینگ چطور بود ؟

00:37:32.770 --> 00:37:33.490
خانم شن؟

00:37:34.530 --> 00:37:35.450
خوب بودن

00:37:36.970 --> 00:37:37.690
زیاد همو

00:37:38.770 --> 00:37:39.690
می دیدن؟

00:37:40.820 --> 00:37:43.010
همش کاری بوده

00:37:43.970 --> 00:37:44.730
چطور مگه؟

00:37:45.580 --> 00:37:46.900
هیچی کنجکاو شدم

00:37:48.530 --> 00:37:49.250
اها

00:37:54.930 --> 00:37:56.490
همیشه جاهای خلوت همو می دیدن ؟

00:38:04.210 --> 00:38:05.820
خانم شو، راستش رو بهت میگم

00:38:06.250 --> 00:38:07.660
- نمیدونم - جاهای
خلوت همو میدیدن یا نه

00:38:09.100 --> 00:38:10.010
- ولی خانم شن - آدم عاقلیه

00:38:11.770 --> 00:38:13.420
نه فقط مدیر اوراق بهادار تیان یی ئه

00:38:13.490 --> 00:38:15.140
که توی چند شرکت ، سمت داره

00:38:16.200 --> 00:38:17.620
اگه شو دیدش

00:38:18.210 --> 00:38:18.770
- حتما - کاری بوده

00:38:27.620 --> 00:38:28.580
پشت خطی خانم شو؟

00:38:29.180 --> 00:38:30.060
پس

00:38:31.490 --> 00:38:32.520
کی سرکار چیزی خواسته؟

00:38:33.820 --> 00:38:35.250
کی چی خواسته؟

00:38:35.970 --> 00:38:36.930
یونینگ از خانم شن

00:38:38.250 --> 00:38:39.970
کمکی خواسته ؟

00:38:41.930 --> 00:38:42.690
شاید

00:38:46.820 --> 00:38:47.420
خانم‌شو

00:38:48.100 --> 00:38:49.290
چرا این سوالا رو

00:38:49.770 --> 00:38:50.770
درمورد خانم شن میپرسی؟

00:38:52.060 --> 00:38:52.820
- هیچی - همین جوری

00:38:54.580 --> 00:38:55.580
مزاحم نمیشم

00:38:56.420 --> 00:38:57.820
برگرد سرکارت، ممنون

00:38:59.140 --> 00:39:00.340
باشه فعلا

00:39:29.010 --> 00:39:30.730
خانم شن از اوراق بهادار تیان یی هستن

00:39:31.060 --> 00:39:32.060
- کارت کاریمه - بعدا چیزی

00:39:33.450 --> 00:39:34.490
- خواستی - خبرم کن

00:40:41.900 --> 00:40:42.820
کارت ملی؟

00:40:43.930 --> 00:40:45.450
اره کارت ملیت

00:40:46.530 --> 00:40:47.860
- امروز صبح بیکارم -
دارم دفاعیه ات رو اماده میکنم

00:40:49.380 --> 00:40:50.820
یه جزییات کارت ملیت نیاز دارم

00:40:51.730 --> 00:40:52.490
- یه عکس از - کارت ملیت بگیر

00:40:53.690 --> 00:40:54.380
و بفرست برام

00:40:57.530 --> 00:40:59.250
شرمنده ، اون روز خیلی بی ادب بودم

00:41:01.100 --> 00:41:01.660
- گذشته ها گذشته -
پس حرفشو پیش نکشیم

00:41:03.340 --> 00:41:04.250
- زیاد وقت ندارم - پس
با حرف های بی مورد

00:41:05.180 --> 00:41:06.420
هدرش ندیم

00:41:07.580 --> 00:41:08.140
باشه

00:41:20.000 --> 00:41:40.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:46.350 --> 00:41:50.670
♪بی رغبت چشم باز میکنم♪

00:41:50.670 --> 00:41:54.710
♪ستاره دنباله داری بودی که در رویاهام پدیدار شدی♪

00:41:54.710 --> 00:42:01.070
♪نگاه زود گذرت غیرقابل لمسه♪

00:42:02.390 --> 00:42:06.510
♪آگاهانه قدم در دام دروغی گذاشتم♪

00:42:06.510 --> 00:42:10.310
♪که سرماش قلبم رو سخت کرده♪

00:42:10.430 --> 00:42:16.750
♪و به گذشت هات باور داشتم♪

00:42:17.510 --> 00:42:21.710
♪توانم رو گذاشتم تا ثابت کنم♪

00:42:21.910 --> 00:42:25.430
♪نگه داشتن دستت جوابمه♪

00:42:25.430 --> 00:42:29.630
♪و با تحمل رنج ها♪

00:42:29.710 --> 00:42:33.950
♪فهمیدم خوشبختی در گذشته ست♪

00:42:33.950 --> 00:42:37.870
♪و شکوفه ها نتیجه و پایان هستن♪

00:42:38.070 --> 00:42:42.270
♪من رو برای لجبازی هام ببخش♪

00:42:42.430 --> 00:42:49.510
♪اشک ها آرامش دروغین رو برملا میکنن♪

00:42:58.590 --> 00:43:02.750
♪یه سناریوی تکراری♪

00:43:02.750 --> 00:43:06.630
♪که هربار تکرار میشه♪

00:43:06.630 --> 00:43:13.670
♪ارزوهای برباد رفته ام♪

00:43:14.510 --> 00:43:18.590
♪ناقوس وار توی سرم تکرار میشن♪

00:43:18.590 --> 00:43:22.590
♪با دست کشیدن از حقت♪

00:43:22.590 --> 00:43:29.510
♪باورهای تکه شده رو کنار هم میچینی♪

00:43:29.510 --> 00:43:33.870
♪قلبم گوش میده♪

00:43:33.990 --> 00:43:37.550
♪صدای باد در نسیم شبانه گم میشه♪

00:43:37.550 --> 00:43:41.710
♪مثل سنجاقک بال شکسته♪

00:43:41.710 --> 00:43:46.030
♪در تلاطم و حسرت پروازم♪

00:43:46.030 --> 00:43:49.990
♪عشق یه فیلم رویایی نیست♪

00:43:49.990 --> 00:43:53.910
♪با جدیت پیروز نمیشی♪

00:43:54.190 --> 00:44:01.070
♪و عهدی که بستم رو یادم میمونه♪

00:44:01.070 --> 00:44:04.390
♪عهدم♪