WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:20.024 --> 00:01:27.024
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:33.500 --> 00:01:38.980
«عشق غیرمنتظره»

00:01:41.820 --> 00:01:44.980
|قسمت پنجم|

00:01:45.270 --> 00:01:46.190
- زیاد وقت ندارم -
نمیخوام با این حرفا

00:01:47.120 --> 00:01:48.360
هدرش بدم

00:01:49.510 --> 00:01:50.080
باشه

00:02:21.960 --> 00:02:23.570
روان ژن ژن

00:02:26.150 --> 00:02:29.030
کارت ملی

00:02:54.020 --> 00:02:56.020
روان ژن ژن، کارت ملی

00:03:16.720 --> 00:03:18.250
توافق نامه وام
دارنده حساب : روان ژن ژن

00:03:20.040 --> 00:03:23.490
قرار وام : 21 نوامبر 2018

00:03:54.600 --> 00:03:55.390
هی جیو

00:03:56.000 --> 00:03:57.110
باید یه چیزی بگم بهت

00:03:58.160 --> 00:03:58.830
- فهمیدم - روان ژن
ژن دو‌کارت ملی داره

00:04:00.320 --> 00:04:01.360
یکیش مثنی ست

00:04:01.880 --> 00:04:02.910
- میشه به رییست بگی
- چک کنه با کدوم کارت

00:04:03.750 --> 00:04:04.720
- شو یونینگ - وام گرفته؟

00:04:08.520 --> 00:04:09.190
- باشه - فهمیدم

00:04:17.760 --> 00:04:19.230
نمیدونستم یونینگ پول قرض گرفته

00:04:20.270 --> 00:04:21.600
حتی نمیدونم

00:04:22.350 --> 00:04:23.510
اون پولا کجان

00:04:25.070 --> 00:04:26.510
اگه میدونستم کجان

00:04:27.480 --> 00:04:29.040
پسشون میدادم

00:04:30.880 --> 00:04:31.880
- خودمو - دادگاهی نمیکردم

00:04:39.880 --> 00:04:40.480
- خوب - ژن ژن

00:04:42.440 --> 00:04:44.000
نه که بهت اعتماد نداشته باشیم

00:04:45.480 --> 00:04:47.790
ولی همه

00:04:48.950 --> 00:04:50.270
از یونینگ میگن

00:04:50.830 --> 00:04:52.670
حرف هاشون بده

00:04:53.200 --> 00:04:55.000
اسم یونینگ همین جور

00:04:55.000 --> 00:04:57.070
داره خراب میشه

00:05:00.790 --> 00:05:02.390
نه پدر و‌مادرش مهم هستن

00:05:02.600 --> 00:05:03.670
- نه من - خودت مهمی

00:05:05.200 --> 00:05:06.070
- تو و یونینگ - زن و شوهر بودین

00:05:06.950 --> 00:05:08.320
عاشق هم بودین

00:05:08.640 --> 00:05:09.920
- مشکلی نداری - که به یونینگ

00:05:10.790 --> 00:05:12.320
بگن کلاه بردار؟

00:05:23.160 --> 00:05:23.830
ژن ژن

00:05:24.790 --> 00:05:26.760
هنوز جوونی

00:05:26.760 --> 00:05:28.110
خوشگلی

00:05:28.320 --> 00:05:29.790
آینده

00:05:30.040 --> 00:05:31.390
خوبی داری

00:05:31.920 --> 00:05:33.480
به حرف خاله ات گوش بده

00:05:34.390 --> 00:05:36.440
اگه پولی دستت اومده

00:05:37.070 --> 00:05:39.950
برای خودت نگهش ندار

00:06:12.070 --> 00:06:12.760
ژن زن

00:06:14.760 --> 00:06:17.550
قبلا خیلی بدرفتار بودم

00:06:19.160 --> 00:06:20.440
به دل نگیر

00:06:25.480 --> 00:06:26.350
راستش

00:06:27.670 --> 00:06:28.760
دلم برای یونینگ میسوزه

00:06:31.000 --> 00:06:32.500
نمیتونستم قبول کنم

00:06:35.440 --> 00:06:36.830
بچه مثل دسته گلم

00:06:36.830 --> 00:06:38.510
...اونجوری پر پر

00:06:39.200 --> 00:06:40.070
- ...من - بسه

00:06:44.510 --> 00:06:45.110
بیا

00:06:48.880 --> 00:06:49.920
الو آقای گو؟

00:06:50.670 --> 00:06:51.480
وقت داری؟

00:06:53.160 --> 00:06:53.790
اره

00:06:54.670 --> 00:06:55.760
- بیا هتل - باید حرف بزنیم

00:06:57.320 --> 00:06:57.950
- الان؟
- الان

00:06:59.320 --> 00:07:00.760
توی کافه هتل منتظرتم

00:07:09.670 --> 00:07:11.440
بابا ، مامان، خاله

00:07:12.480 --> 00:07:14.070
کار دارم باید برم

00:07:18.760 --> 00:07:21.110
هنوز حرف نزدیم ژن ژن

00:07:28.390 --> 00:07:28.830
- بشین - بشین

00:07:32.750 --> 00:07:33.790
دیدین

00:07:34.600 --> 00:07:35.600
- چه دختریه - انگار تربیت نشده

00:07:37.270 --> 00:07:38.510
واقعا رفتارش بده

00:07:54.880 --> 00:07:55.510
بشین

00:08:06.670 --> 00:08:07.350
نوش جون

00:08:09.720 --> 00:08:10.350
- ممنون - خواهش میکنم

00:08:16.920 --> 00:08:17.830
نیازی بهش نیست

00:08:18.510 --> 00:08:19.320
- سو ون قبلا - درموردش گفته

00:08:20.480 --> 00:08:21.510
- گفته اخلاقت - یکم عجیبه

00:08:23.950 --> 00:08:25.200
خواست به دل نگیرم

00:08:26.480 --> 00:08:27.350
جز این

00:08:27.760 --> 00:08:29.000
عذرخواهی هم کرده

00:08:31.920 --> 00:08:33.110
چرا خواستی منو ببینی؟

00:08:40.440 --> 00:08:41.150
چیه ؟

00:08:44.790 --> 00:08:46.280
دوتا کارت ملی داری؟

00:08:47.550 --> 00:08:48.350
دوتا؟

00:08:51.150 --> 00:08:52.080
- مثنی - داری ؟

00:08:53.440 --> 00:08:54.000
اره

00:08:58.760 --> 00:09:00.280
گمش کردم

00:09:00.910 --> 00:09:02.280
مثنی گرفتم

00:09:03.910 --> 00:09:04.910
کی بود؟

00:09:07.640 --> 00:09:08.550
احتمالا

00:09:09.280 --> 00:09:09.910
دوسال پیش

00:09:12.840 --> 00:09:13.550
2017.

00:09:22.880 --> 00:09:23.400
اره

00:09:24.470 --> 00:09:25.550
سال 2017 بود

00:09:32.790 --> 00:09:33.960
چرا میپرسی ؟

00:09:46.840 --> 00:09:48.080
خوب نگاهش کن

00:09:56.960 --> 00:09:57.650
روان ژن ژن

00:09:59.440 --> 00:10:00.080
چشه؟

00:10:00.660 --> 00:10:02.570
کارت ملی

00:10:09.710 --> 00:10:10.350
- همون کارتیه - که گم کردم

00:10:13.520 --> 00:10:14.910
چیز دیگه ای هم فهمیدی؟

00:10:36.760 --> 00:10:37.440
- نمیخواد ببینی - همه کپی ها

00:10:39.320 --> 00:10:40.440
- با همون کارت
ملیه - کارت قدیمیته

00:10:41.790 --> 00:10:42.470
- مطمئنی - کارت ملیت رو گم کردی

00:10:44.710 --> 00:10:45.790
- و یونینگ نبوده
- که برش داشته ؟

00:10:46.960 --> 00:10:48.710
بی خبرت ازش استفاده کرده

00:10:49.710 --> 00:10:51.030
- میشه از این مدرک - برای دفاع

00:10:52.320 --> 00:10:53.760
توی دادگاه استفاده‌ کرد

00:11:07.880 --> 00:11:08.640
- هنوزم - به شوهرت اعتماد داری؟

00:11:37.200 --> 00:11:37.760
ببخشید

00:11:40.520 --> 00:11:41.590
- یه کاری برام
پیش اومده - باید برم

00:12:46.960 --> 00:12:47.640
خانم

00:12:48.350 --> 00:12:49.400
- میخوای گریه کن - میخوای بخند

00:12:51.520 --> 00:12:52.200
- هر آدمی - آرزو داره
زندگی آزادی داشته باشه

00:12:53.520 --> 00:12:54.350
درسته ؟

00:12:56.470 --> 00:12:57.110
هیچ سختی نیست

00:12:57.710 --> 00:12:59.030
که نشه ازش عبور کرد

00:12:59.790 --> 00:13:01.910
راحت میتونی بگذری

00:13:03.000 --> 00:13:03.960
- اخرشم بهشون میخندی - درسته؟

00:13:06.760 --> 00:13:07.760
مثبت باش

00:13:11.590 --> 00:13:12.670
ممنون آقا

00:13:22.300 --> 00:13:24.100
آقای گائو جون

00:13:30.230 --> 00:13:30.790
خانم

00:13:32.520 --> 00:13:33.320
کجا میری؟

00:13:35.590 --> 00:13:36.790
اوراق بهادار تیان یی

00:13:37.470 --> 00:13:38.080
باشه

00:13:47.700 --> 00:13:50.070
شو یونینگ

00:14:05.110 --> 00:14:05.590
الو؟

00:14:06.670 --> 00:14:07.440
سلام

00:14:08.710 --> 00:14:09.710
روان ژن ژنم

00:14:14.110 --> 00:14:15.000
روان ژن ژن ؟

00:14:16.670 --> 00:14:18.550
همسر اقای شو؟

00:14:19.590 --> 00:14:20.670
بیکاری ؟

00:14:22.030 --> 00:14:23.350
میتونم ببینمت؟

00:14:24.710 --> 00:14:26.030
چیزی میخوای؟

00:14:26.470 --> 00:14:26.960
اره

00:14:30.200 --> 00:14:30.910
باشه

00:14:31.760 --> 00:14:32.840
- دفتری؟
- اره

00:14:34.670 --> 00:14:35.710
- خوب - توی کافه لابی

00:14:36.470 --> 00:14:37.320
میبینمت

00:14:38.030 --> 00:14:39.400
باشه

00:14:40.400 --> 00:14:41.280
- تا بعد - تا بعد

00:15:08.550 --> 00:15:09.350
خانم شو

00:15:14.030 --> 00:15:14.670
- ببخشید - باید
کارمو تموم میکردم

00:15:18.790 --> 00:15:19.520
سلام

00:15:19.520 --> 00:15:21.150
چی میخواین؟

00:15:22.320 --> 00:15:23.320
- امریکانو - باشه

00:15:27.080 --> 00:15:28.840
خانم شو، یهویی خواستی همو ببینیم

00:15:28.840 --> 00:15:29.710
چیزی شده؟

00:15:35.550 --> 00:15:37.080
چند وقت بود یونینگ رو میدیدی؟

00:15:38.670 --> 00:15:39.880
از کی؟

00:15:41.400 --> 00:15:42.150
خانم شو

00:15:43.110 --> 00:15:44.320
- به نظرت سوالت - یکم عجیب نیست؟

00:15:47.030 --> 00:15:48.200
چه جوابی بدم؟

00:15:51.590 --> 00:15:53.110
میپرسی من

00:15:53.110 --> 00:15:54.000
- و اقای شو - کی همو دیدیم؟

00:15:55.550 --> 00:15:56.710
خودت منظورمو میدونی

00:16:22.790 --> 00:16:23.790
این چیه ؟

00:16:24.470 --> 00:16:25.350
- ساعتیه که - یونینگ
برات سفارش داده

00:16:30.110 --> 00:16:30.580
اره

00:16:33.310 --> 00:16:35.470
از این مدل ساعتا خوشم میاد

00:16:38.870 --> 00:16:41.110
ولی چرا فکر کردی

00:16:41.180 --> 00:16:42.580
برای من سفارش داده؟

00:16:43.260 --> 00:16:44.870
حکاکیش رو چک کن

00:17:18.590 --> 00:17:19.140
باشه

00:17:19.950 --> 00:17:21.030
فرض کنیم

00:17:21.670 --> 00:17:23.100
برای من سفارش داده

00:17:24.190 --> 00:17:24.830
که چی؟

00:17:25.620 --> 00:17:27.590
جای اون میدیش به من؟

00:17:29.340 --> 00:17:30.460
میخوام بدونم

00:17:32.070 --> 00:17:33.620
از کی باهم هستین

00:17:34.190 --> 00:17:34.860
باهم؟

00:17:36.550 --> 00:17:37.790
باهم نبودیم

00:17:38.500 --> 00:17:39.790
- پس چرا همچین ساعت
گرونی رو - برات سفارش داده؟

00:17:41.980 --> 00:17:43.310
از کجا بدونم؟

00:17:43.830 --> 00:17:45.190
من که هدیه ندادم بهش

00:17:45.620 --> 00:17:46.220
درسته؟

00:17:50.710 --> 00:17:51.620
خانم شو

00:17:52.590 --> 00:17:54.220
میدونم‌چه‌حسی داری

00:17:55.460 --> 00:17:56.030
- ولی به نظرم - داری

00:17:56.830 --> 00:17:58.190
زیادی بزرگش کنی

00:17:59.380 --> 00:18:01.030
قسم میخورم

00:18:01.030 --> 00:18:01.860
هیچی بین ما نبوده

00:18:02.950 --> 00:18:03.670
- رابطه ما - کاری بوده

00:18:05.550 --> 00:18:06.620
چیزای دیگه

00:18:07.460 --> 00:18:09.140
معاشقه ساده بوده

00:18:10.260 --> 00:18:11.310
- همچین رفتارایی - توی صنعت

00:18:13.100 --> 00:18:14.070
عادیه

00:18:17.550 --> 00:18:18.790
معاشقه؟

00:18:23.590 --> 00:18:25.340
یعنی چی معاشقه؟

00:18:27.830 --> 00:18:28.590
- باشه ممنون - خواهش

00:18:37.740 --> 00:18:38.830
- معاشقه - معلومه دیگه

00:18:41.310 --> 00:18:42.670
بالغیم

00:18:43.790 --> 00:18:45.340
یه سرگرمی بزرگ ساله

00:18:46.830 --> 00:18:48.070
کاری که فقط

00:18:48.620 --> 00:18:50.070
زن و مردها میکنن

00:18:52.260 --> 00:18:52.980
نمیفهمم

00:18:54.590 --> 00:18:55.260
- عاشق بودین - یا نه؟

00:18:58.980 --> 00:18:59.590
عاشق ؟

00:19:01.460 --> 00:19:02.260
فکر نکنم

00:19:03.030 --> 00:19:04.500
یه رابطه یه شبه عشق حساب شه

00:19:05.790 --> 00:19:07.190
تا اونجایی که میدونم

00:19:07.190 --> 00:19:09.030
فقط من نبودم

00:19:10.070 --> 00:19:11.220
که باهاش بودم

00:19:12.500 --> 00:19:13.710
تو زنش بودی

00:19:14.220 --> 00:19:15.790
اصلا بهش شک‌نکردی؟

00:19:16.500 --> 00:19:17.790
- هروقت دیر میومد
خونه - فکر کردی

00:19:18.550 --> 00:19:19.550
واقعا اضافه کاری مونده؟

00:19:33.860 --> 00:19:34.670
خانم شو

00:19:35.980 --> 00:19:37.070
مهم نیست چه فکری درموردم میکنی

00:19:38.310 --> 00:19:40.340
بدت رو نمیخوام

00:19:41.950 --> 00:19:42.500
راستی

00:19:43.670 --> 00:19:44.740
- شنیدم توی - دعوی هستی

00:19:46.430 --> 00:19:47.380
چطور پیش میره؟

00:19:55.220 --> 00:19:55.910
خانم شو

00:19:57.430 --> 00:19:58.430
با دیدن این حالت

00:20:00.220 --> 00:20:00.910
- واقعا نمی‌دونم - چی بگم

00:20:06.190 --> 00:20:07.620
به عنوان یه زن

00:20:08.670 --> 00:20:10.220
باید دید گسترده ای داشته باشیم

00:20:12.030 --> 00:20:14.190
فقط روی عشق تمرکز نکن

00:20:15.100 --> 00:20:15.950
- جز مردها - چیزای مهم

00:20:16.830 --> 00:20:17.550
دیگه ای هم هست

00:20:18.670 --> 00:20:19.550
ما زن ها

00:20:19.790 --> 00:20:21.190
- فرصت زیادی برای
- اثبات خودمون داریم

00:20:23.340 --> 00:20:25.100
چه زندگی چه حرفه کاری

00:20:25.100 --> 00:20:25.980
و چیزای دیگه

00:20:26.310 --> 00:20:27.590
فرصت های بیشماری داریم

00:20:29.070 --> 00:20:29.860
- زندگی کوتاهه - حالا که

00:20:31.070 --> 00:20:32.090
یه فرصت بهمون داده شده

00:20:32.590 --> 00:20:33.980
باید بهترین استفاده رو‌کنیم ازش

00:20:38.830 --> 00:20:39.790
- ببخشید - یه جلسه دارم

00:20:41.980 --> 00:20:42.590
- برای امروز - کافیه

00:21:03.430 --> 00:21:04.220
خانم شو

00:21:04.950 --> 00:21:06.430
میدونم ازم خوشت نمیاد

00:21:07.980 --> 00:21:08.830
...ولی با توجه

00:21:13.260 --> 00:21:14.830
به دوستی دراز مدتم

00:21:14.830 --> 00:21:15.980
با اقای یونینگ

00:21:16.460 --> 00:21:17.710
چیزی نیاز داشتی

00:21:18.140 --> 00:21:19.030
بهم بگو

00:21:19.460 --> 00:21:20.550
همه تلاشمو میکنم

00:21:21.460 --> 00:21:21.910
جدی میگم

00:21:57.220 --> 00:21:58.400
روان ژن ژن

00:22:00.830 --> 00:22:01.620
سلام

00:22:01.950 --> 00:22:04.070
گوشی مشترک مورد نظر خاموش می باشد

00:22:04.270 --> 00:22:07.920
متأسفیم، گوشی مشترک مورد نظر خاموش می باشد

00:22:58.670 --> 00:22:59.340
کیه؟

00:23:07.460 --> 00:23:08.460
چرا اینجایی ؟

00:23:11.620 --> 00:23:12.260
چی شده؟

00:23:24.070 --> 00:23:25.220
اتفاقی افتاده؟

00:23:33.220 --> 00:23:34.590
گریه نکن

00:23:34.910 --> 00:23:35.460
- بگو - چی شده؟

00:23:39.070 --> 00:23:40.910
شو یونینگ خیانت کرده

00:23:41.030 --> 00:23:42.220
خیانت؟

00:23:42.830 --> 00:23:43.310
با کی؟

00:23:43.910 --> 00:23:45.220
چطور فهمیدی؟

00:23:46.860 --> 00:23:48.070
کی این جوری شد؟

00:23:48.070 --> 00:23:49.980
شو یونینگ خیانت کرده

00:23:51.590 --> 00:23:52.030
الو؟

00:23:53.100 --> 00:23:53.860
سو ون

00:23:54.790 --> 00:23:56.100
به روان ژن ژن دسترسی داری؟

00:23:56.910 --> 00:23:57.710
خونه نیست

00:23:58.260 --> 00:23:59.860
گوشیشم جواب نمیده

00:24:00.340 --> 00:24:01.460
- حالش خوبه نگران نباش - پیش منه

00:24:02.910 --> 00:24:03.590
بعدا زنگ میزنم بهت

00:24:19.920 --> 00:24:21.550
بدهی که داری بده

00:25:14.830 --> 00:25:16.460
ژن ژن، صورتتو پاک کن

00:25:41.030 --> 00:25:42.710
به یونینگ مثل چشمام اعتماد داشتم

00:25:46.100 --> 00:25:47.220
- حتی وقتی که - چهل
میلیون بدهی بالا آورد

00:25:51.590 --> 00:25:52.670
با خودم گفتم

00:25:55.310 --> 00:25:56.430
امکان نداره بی خبرم بذاره

00:25:57.070 --> 00:25:57.740
- این کارو کرده - من نگران نشم

00:25:58.790 --> 00:26:00.100
فکر کرده میتونه خودش جمعش کنه

00:26:01.190 --> 00:26:02.380
و بهم دروغ نگفته

00:26:03.140 --> 00:26:03.740
اصلا دروغ نمیگه

00:26:05.310 --> 00:26:06.790
همیشه باهام خوب بود

00:26:08.220 --> 00:26:09.950
هیچ‌وقت یتیم بودنم رو به روم نیورد

00:26:11.430 --> 00:26:12.790
- با وجود مخالفت
والدینش - باهام ازدواج کرد

00:26:14.790 --> 00:26:15.740
وقتی که

00:26:17.260 --> 00:26:18.380
- توی شرکت اون
عوضی - اذیتم میکرد

00:26:19.140 --> 00:26:20.500
و مزاحمم میشد

00:26:23.460 --> 00:26:24.550
- اون ادم رو
میخواست بزنه - و گفت

00:26:25.190 --> 00:26:25.980
- استعفا بدم - و خودش مراقبمه

00:26:29.220 --> 00:26:30.100
- کی فکرشو میکرد
- واقعا بعد اون اتفاق

00:26:31.070 --> 00:26:32.310
مراقبم باشه؟

00:26:36.830 --> 00:26:37.590
سو ون

00:26:40.310 --> 00:26:41.500
میدونی؟

00:26:43.220 --> 00:26:45.070
اون‌موقع خیلی اذیت شدیم

00:26:49.830 --> 00:26:50.950
بعد دادن اجاره

00:26:53.070 --> 00:26:53.790
ما کمتر

00:26:54.500 --> 00:26:56.140
پونصد یوان برای خرجی داشتیم

00:26:58.740 --> 00:26:59.740
جز اون

00:27:02.550 --> 00:27:04.340
برای خرید

00:27:05.310 --> 00:27:06.500
کیک تولدم

00:27:07.790 --> 00:27:09.860
پول نهارشو کنار گذاشت

00:27:19.140 --> 00:27:19.950
- ....فکر کردم - فکر کردم

00:27:21.380 --> 00:27:23.070
خوش شانس ترین آدم دنیام

00:27:24.790 --> 00:27:26.430
چی کار کردم که

00:27:27.070 --> 00:27:28.620
که این خوشبختی

00:27:28.620 --> 00:27:30.030
نسیبم شده؟

00:27:31.590 --> 00:27:32.430
میشناسیم

00:27:32.430 --> 00:27:34.430
بد اخلاق

00:27:35.340 --> 00:27:36.620
و لجبازم

00:27:37.100 --> 00:27:38.430
کسی دوستم داشته باشه هم بهش اهمیتی نمیدم

00:27:40.430 --> 00:27:41.590
- فکر میکردم - پاداش
کدوم کار خوبم شده یونینگ؟

00:27:43.710 --> 00:27:46.340
لوسم میکرد نازمو میکشید

00:27:47.140 --> 00:27:49.070
هیچ وقت نگران

00:27:49.070 --> 00:27:50.790
چیزی نبودم

00:27:51.740 --> 00:27:53.340
تا امروز

00:27:53.980 --> 00:27:54.950
...اون زن

00:27:55.790 --> 00:27:56.790
بهم گفت

00:27:57.430 --> 00:27:58.460
شوهرم

00:27:59.100 --> 00:28:00.310
- فقط - با اون نبوده

00:28:03.710 --> 00:28:04.790
همچین کارایی

00:28:05.260 --> 00:28:06.340
- سرکار - کاملا عادیه

00:28:09.340 --> 00:28:10.310
- اون زن کیه؟
- حتما چرت گفته

00:28:13.460 --> 00:28:16.500
مهم نیست اون کیه

00:28:24.070 --> 00:28:25.220
شو یونینگ مرده

00:28:27.860 --> 00:28:29.380
الان خودتو

00:28:29.380 --> 00:28:30.100
برای هیچی اذیت میکنی

00:28:31.380 --> 00:28:33.100
برای هیچی؟

00:28:35.710 --> 00:28:37.310
برای من

00:28:38.140 --> 00:28:39.310
زندگی عاشقانه

00:28:40.380 --> 00:28:41.460
و عمرم بود

00:28:44.380 --> 00:28:46.550
...هفده سال گذشته زندگیم

00:28:48.620 --> 00:28:50.620
هیچ معنی نمیده؟

00:30:10.820 --> 00:30:16.170
بدهیت رو بده

00:30:25.070 --> 00:30:26.030
گریه ات تموم؟

00:30:27.260 --> 00:30:28.190
- اگه نه - بهتره بس کنی

00:30:30.380 --> 00:30:30.950
- میدونی - نمیتونم تا
دیر وقت بیدار بمونم

00:30:32.180 --> 00:30:32.830
- تا نصف شب همراهیت - نمیکنم

00:30:39.070 --> 00:30:39.910
گریه ام تموم شد

00:30:41.670 --> 00:30:42.430
- باشه - حالا گریه نمیکنی

00:30:43.550 --> 00:30:44.830
پس بخوابیم

00:30:45.550 --> 00:30:46.550
- فردا بازم - روز
از نو روزی از نو

00:31:06.030 --> 00:31:07.030
- الان خوبه - نگران نباش

00:31:08.220 --> 00:31:09.190
- رفتار دیروزش - واقعا ترسوندم

00:31:10.430 --> 00:31:11.830
اون کارت ملی مثنی

00:31:12.070 --> 00:31:13.070
- می‌تونه مدرک محکمی
برای - دادگاه باشه

00:31:14.670 --> 00:31:16.030
- بعد فهمیدن واکنش
تندی - نشون داد

00:31:17.430 --> 00:31:18.950
میدونستم بهش نمیگفتم

00:31:19.340 --> 00:31:20.620
نمیشد زیاد ازش مخفی کنی

00:31:21.460 --> 00:31:22.380
- نمیخواد حس بدی داشته
باشی - تقصیر تو که نیست

00:31:24.620 --> 00:31:25.460
- تازه - تنها چیزی که توی فکرشه

00:31:26.860 --> 00:31:28.310
خیانت شو یونینگه

00:31:28.740 --> 00:31:29.670
سخت نگیر

00:31:30.380 --> 00:31:31.550
- الان چه برخوردی
نسبت - به شو یونینگ داره ؟

00:31:35.550 --> 00:31:36.710
- رابطه طولانی - مدتی داشتن

00:31:38.220 --> 00:31:39.710
راحت نیست که خودشو آروم کنه

00:31:40.030 --> 00:31:40.860
بهش وقت بده

00:31:42.980 --> 00:31:44.460
خانم سو، خانم شو اومده

00:31:44.740 --> 00:31:45.140
باشه

00:31:45.710 --> 00:31:46.950
باید برم

00:31:47.550 --> 00:31:48.860
باشه فعلا

00:31:49.190 --> 00:31:49.710
فعلا

00:33:05.020 --> 00:33:05.830
- اقای وکیل - مطمئنی

00:33:07.110 --> 00:33:08.260
سخت گیر نیستی؟

00:33:15.950 --> 00:33:17.020
- برای بیماری های جدی به
دارو قوی نیازه - مراقبش باش

00:33:18.020 --> 00:33:19.020
حواست باشه چیزیش نباشه

00:33:21.630 --> 00:33:22.300
تو فکرش نباش

00:33:59.110 --> 00:33:59.660
چی شده؟

00:34:02.260 --> 00:34:03.380
- بهت دسترسی
نداشتم - یکم نگران بودم

00:34:04.540 --> 00:34:05.630
پس اومدم سراغت

00:34:07.470 --> 00:34:08.350
گوشیم شارژش تموم شد

00:34:09.020 --> 00:34:09.910
خوبم

00:34:10.830 --> 00:34:11.740
بیا تو

00:34:25.020 --> 00:34:25.700
- آب بخور - دفاعیه رو‌کامل کردم

00:34:27.300 --> 00:34:28.300
- نگاهش کن - میخوای چیزی عوض شه

00:34:29.740 --> 00:34:30.590
بهم بگو

00:34:37.910 --> 00:34:38.700
مرسی

00:34:39.500 --> 00:34:40.940
شرمنده زحمت شد، اقای گائو

00:34:45.700 --> 00:34:46.780
درمورد دیروز

00:34:47.590 --> 00:34:48.830
- ...واقعا متاسفم
انتظار - اقای گائو

00:34:52.260 --> 00:34:53.260
یه دقیقه وایسا

00:34:54.020 --> 00:34:55.190
یه چیزی بیارم

00:35:43.430 --> 00:35:44.110
- میدونم - از نرخی که میگیری

00:35:45.740 --> 00:35:46.940
خیلی کمتره

00:35:47.300 --> 00:35:48.590
ولی تشکر منه

00:35:49.150 --> 00:35:50.430
امیدوارم قبولش کنی

00:35:53.110 --> 00:35:54.300
منظورت چیه؟

00:35:55.070 --> 00:35:55.940
هیچی

00:35:56.830 --> 00:35:58.020
فقط خسته ام

00:35:58.540 --> 00:35:59.430
میخوام استراحت کنم

00:36:01.150 --> 00:36:01.910
استراحت ؟

00:36:02.830 --> 00:36:04.190
موقتا میرم یه جای دیگه

00:36:05.300 --> 00:36:07.350
یا برمیگردم شهرم آروم شم

00:36:09.150 --> 00:36:10.390
- اگه بری - دعوی چی‌میشه؟

00:36:14.540 --> 00:36:15.540
هرچه بادا باد

00:36:17.110 --> 00:36:18.190
هرچه بادا باد؟

00:36:18.630 --> 00:36:20.390
یعنی قبول میکنی متهمی

00:36:27.150 --> 00:36:28.870
داریم از چهل میلیون بدهی حرف میزنیم

00:36:38.830 --> 00:36:39.780
روان ژن ژن

00:36:41.070 --> 00:36:41.980
راستشو بگو

00:36:43.940 --> 00:36:45.460
پولی که شو یونینگ قرض گرفته

00:36:47.300 --> 00:36:48.630
با توئه؟

00:36:51.390 --> 00:36:52.670
توهم این فکرو میکنی؟

00:36:53.020 --> 00:36:54.260
تنها گزینه قابل قبوله

00:36:55.350 --> 00:36:56.110
- وگرنه - تصمیمت

00:36:59.150 --> 00:37:00.110
منطقی نیست

00:37:03.780 --> 00:37:05.300
نگه داشتن اون پول

00:37:05.540 --> 00:37:06.460
برات نفعی نداره

00:37:07.070 --> 00:37:08.100
- دعوی رو ببازی -
و نتونی پول رو بدی

00:37:09.670 --> 00:37:10.980
نمیتونی بری تعطیلات

00:37:11.070 --> 00:37:12.670
حق استفاده از هواپیما و قطار نداری

00:37:12.780 --> 00:37:14.220
هتل پنج ستاره نمیتونی بمونی

00:37:15.390 --> 00:37:16.500
- حتی بچه هات - حق ندارن برن

00:37:17.350 --> 00:37:18.780
مدرسه های خصوصی گرون قیمت

00:37:19.740 --> 00:37:20.150
البته

00:37:21.940 --> 00:37:22.700
- همین شرایط صادقه - حتی
اگه با کس دیگه ای ازدواج کنی

00:37:26.910 --> 00:37:27.980
پولو قایم نکردم

00:37:29.460 --> 00:37:30.780
جدی میگی؟

00:37:32.540 --> 00:37:33.940
اینجوری بدتر میشه

00:37:34.540 --> 00:37:35.700
بعد از صدور حکم

00:37:36.110 --> 00:37:36.910
- باید چهل میلیون
بدهی - رو صاف کنی

00:37:40.190 --> 00:37:41.020
- میتونی چهل میلیون - چه قدره؟

00:37:47.110 --> 00:37:48.430
این خونه

00:37:49.260 --> 00:37:50.390
نود متره

00:37:51.780 --> 00:37:53.190
طبق ارزش بازار

00:37:53.500 --> 00:37:54.830
حدود سه میلیون می ارزه

00:37:56.500 --> 00:37:57.870
خیلی کمتر از بدهیه

00:37:59.020 --> 00:38:00.110
ماشینت؟

00:38:00.220 --> 00:38:01.670
در بهترین شرایط شصت هزارتا فروش می‌ره

00:38:02.300 --> 00:38:03.780
به سه میلیون اضافه اش کنی

00:38:04.590 --> 00:38:06.390
بازم 37 میلیون بدهی داری

00:38:10.150 --> 00:38:11.540
طلبکارا راحتت نمیذارن

00:38:12.300 --> 00:38:13.910
حتی اگه اونا سراغت نیان

00:38:14.190 --> 00:38:15.300
طبق قانون

00:38:15.780 --> 00:38:16.980
باید بدهیت رو صاف کنی

00:38:18.430 --> 00:38:19.630
با همچین بدهی سنگینی

00:38:19.940 --> 00:38:20.540
- هیچ شرکتی - استخدامت نمیکنه

00:38:22.670 --> 00:38:23.300
- حتی اگه کار خوب - هم پیدا کنی

00:38:24.700 --> 00:38:26.300
سالی یه میلیون درمیاری

00:38:26.500 --> 00:38:27.460
- چندسال طول میکشه که بدهیت رو صاف کنی؟
- کافیه

00:38:28.630 --> 00:38:29.390
کافیه؟

00:38:30.700 --> 00:38:31.110
نه

00:38:32.660 --> 00:38:33.540
کافی نیست

00:38:36.460 --> 00:38:37.910
با همچین بدهی سنگینی

00:38:39.500 --> 00:38:40.700
- بقیه روزای زندگیت
رو باید - مثل موش

00:38:41.700 --> 00:38:43.220
توی سوراخ بگذرونی

00:38:45.540 --> 00:38:46.070
- شنیدم - مادربزرگت بزرگت کرده

00:38:49.020 --> 00:38:50.300
اگه بفهمه

00:38:50.980 --> 00:38:52.740
چه زندگی تاسف باری داری

00:38:54.910 --> 00:38:55.940
چه فکری می‌کنه ؟

00:38:57.830 --> 00:38:58.740
خفه شو

00:38:59.390 --> 00:39:00.460
اشتباه میگم؟

00:39:01.500 --> 00:39:02.590
کجاش اشتباه بود؟

00:39:05.830 --> 00:39:06.980
- این واقعیت - زندگیته

00:39:09.630 --> 00:39:10.700
- چهل میلیون بدهکاری -
توقع یه زندگی خوبو داری؟

00:39:12.460 --> 00:39:13.020
- کل زندگیم - کار
میکنم و پولو میدم

00:39:14.430 --> 00:39:15.590
کل زندگیت؟

00:39:15.590 --> 00:39:17.190
میخوای تنها بمیری؟

00:39:23.020 --> 00:39:23.830
روان ژن ژن

00:39:24.390 --> 00:39:25.590
شو یونینگ هر راه

00:39:25.590 --> 00:39:27.460
گریزی رو بسته

00:39:28.830 --> 00:39:29.780
نمیتونی فرار کنی

00:39:44.740 --> 00:39:46.780
روان ژن ژن چطور این کارو میکنه؟

00:39:48.870 --> 00:39:50.670
یونینگ خیلی باهاش خوب بود

00:39:52.540 --> 00:39:53.590
برای چندسال

00:39:55.190 --> 00:39:56.910
مراقبش بود

00:39:56.910 --> 00:39:57.630
و کمتر گل نگفت بهش

00:39:58.980 --> 00:39:59.940
اخرش

00:39:59.940 --> 00:40:01.670
یه زن نمک نشناس گیرش اومد

00:40:03.430 --> 00:40:04.780
وجدان نداره؟

00:40:09.460 --> 00:40:10.390
میتونیم

00:40:11.150 --> 00:40:12.630
خونه رو بفروشیم

00:40:16.190 --> 00:40:17.070
خونه ؟

00:40:20.630 --> 00:40:21.670
- برای پسرمون - اومدیم اینجا

00:40:23.670 --> 00:40:24.910
حالا که مرده

00:40:25.910 --> 00:40:27.500
بهتره برگردیم شهرمون

00:40:28.110 --> 00:40:29.500
خانواده و دوستامون اونجان

00:40:29.980 --> 00:40:31.220
حمایت بهتری هم داریم

00:40:35.020 --> 00:40:36.020
نظرت چیه؟

00:40:43.630 --> 00:40:45.110
بدهی رو ندادیم

00:40:46.190 --> 00:40:47.150
چطور بفروشیم؟

00:40:51.220 --> 00:40:52.630
وام چهل میلیونی

00:40:53.590 --> 00:40:54.590
چطور بدیمش؟

00:40:56.940 --> 00:40:58.700
پسرمون خیلی توانا بود

00:40:59.740 --> 00:41:00.870
- روان ژن ژن - خرابش کرد

00:41:18.980 --> 00:41:19.390
الو؟

00:41:19.870 --> 00:41:21.350
طبق برنامه پیش رفت؟

00:41:21.980 --> 00:41:22.980
نه اونقدر

00:41:22.980 --> 00:41:40.980
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:42.450 --> 00:41:46.770
♪بی رغبت چشم باز میکنم♪

00:41:46.770 --> 00:41:50.810
♪ستاره دنباله داری بودی که در رویاهام پدیدار شدی♪

00:41:50.810 --> 00:41:57.170
♪نگاه زود گذرت غیر قابل لمسه♪

00:41:58.490 --> 00:42:02.610
♪آگاهانه قدم در دام دروغی گذاشتم♪

00:42:02.610 --> 00:42:06.410
♪که سرماش قلبم رو سخت کرده♪

00:42:06.530 --> 00:42:12.850
♪و به گذشت هات باور داشتم♪

00:42:13.610 --> 00:42:17.810
♪توانم رو گذاشتم تا ثابت کنم♪

00:42:18.010 --> 00:42:21.530
♪نگه داشتن دستت جوابمه♪

00:42:21.530 --> 00:42:25.730
♪و با تحمل رنج ها♪

00:42:25.810 --> 00:42:30.050
♪فهمیدم خوشبختی در گذشته ست♪

00:42:30.050 --> 00:42:33.970
♪و شکوفه ها نتیجه و پایان هستن♪

00:42:34.170 --> 00:42:38.370
♪من رو برای لجبازی هام ببخش♪

00:42:38.530 --> 00:42:45.610
♪اشک ها آرامش دروغین رو برملا میکنن♪

00:42:54.690 --> 00:42:58.850
♪یه سناریو تکراری♪

00:42:58.850 --> 00:43:02.730
♪که هربار تکرار میشه♪

00:43:02.730 --> 00:43:09.770
♪آرزوهای برباد رفته ام♪

00:43:10.610 --> 00:43:14.690
♪ناقوس وار توی سرم تکرار میشن♪

00:43:14.690 --> 00:43:18.690
♪با دست کشیدن از حقت♪

00:43:18.690 --> 00:43:25.610
♪باورهای تکه شده رو کنار هم میچینی♪

00:43:25.610 --> 00:43:29.970
♪قلبم گوش میده♪

00:43:30.090 --> 00:43:33.650
♪صدای باد در نسیم شبانه گم میشه♪

00:43:33.650 --> 00:43:37.810
♪مثل سنجاقک بال شکسته♪

00:43:37.810 --> 00:43:42.130
♪در تلاطم و حسرت پروازم♪

00:43:42.130 --> 00:43:46.090
♪عشق یه فیلم رویایی نیست♪

00:43:46.090 --> 00:43:50.010
♪با جدیت پیروز نمیشی♪

00:43:50.290 --> 00:43:57.170
♪و عهدی که بستم رو یادم میمونه♪

00:43:57.170 --> 00:44:00.490
♪عهدم♪