WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:33.500 --> 00:01:38.980
«عشق غیرمنتظره»

00:01:41.820 --> 00:01:44.980
|قسمت سیزدهم|

00:01:46.080 --> 00:01:46.550
ژن ژن

00:01:50.550 --> 00:01:51.310
- این چت مال وقتیه - که یونینگ

00:01:52.400 --> 00:01:53.120
ازم پول قرض گرفت

00:02:00.270 --> 00:02:01.400
از گوشی پاکش کردم

00:02:01.830 --> 00:02:03.160
تا یو نفهمه

00:02:09.550 --> 00:02:10.550
فقط چاپش کردم

00:02:55.830 --> 00:02:56.390
برو بیرون

00:03:02.270 --> 00:03:02.910
یو گانگ

00:03:06.270 --> 00:03:07.960
گفتم برو

00:03:09.960 --> 00:03:11.190
از خونه ام برو

00:03:22.240 --> 00:03:23.080
ژن ژن

00:03:23.960 --> 00:03:24.880
نمیتونی این کارو کنی

00:03:26.360 --> 00:03:27.160
- هرکسی رو میخوای
سرزنش کن - ولی من ته لیستم

00:03:29.440 --> 00:03:30.670
از وقتی که یونینگ مرده

00:03:30.830 --> 00:03:32.240
- شدم عصای دستت - کار اشتباهی

00:03:33.080 --> 00:03:34.000
کردم ؟

00:03:35.390 --> 00:03:35.750
چطور میتونی

00:03:35.750 --> 00:03:37.440
این کارو باهام کنی؟

00:03:56.880 --> 00:03:57.830
روان ژن ژن

00:03:58.830 --> 00:04:00.550
پول داری لباس بخری

00:04:00.550 --> 00:04:01.630
- ساعت بخری -
پول وام خاله هم دادی

00:04:03.270 --> 00:04:05.000
چرا نمیتونی پول منو‌پس بدی؟

00:04:06.270 --> 00:04:07.670
چون زیادی مهربونم؟

00:04:37.950 --> 00:04:39.200
گوش کن روان ژن ژن

00:04:39.760 --> 00:04:40.790
خودتو به موش مردگی نزن

00:04:41.350 --> 00:04:42.040
- هرجور که شده
- باید پولو‌ پس بدی

00:04:47.920 --> 00:04:49.070
روان ژن ژن ، در رو باز کن

00:04:54.350 --> 00:04:55.720
یو گانگ ، باز کن

00:05:29.160 --> 00:05:30.070
چی بهت بدهکاره؟

00:05:30.760 --> 00:05:31.510
چه قدر؟

00:05:32.270 --> 00:05:33.070
بهت ربطی نداره

00:05:33.350 --> 00:05:34.600
وکیلشم

00:05:34.950 --> 00:05:35.760
- وظیفمه هرچیزی -
که بهش مربوطه رو بدونم

00:05:43.640 --> 00:05:44.480
چیزی بهم بدهکار نیست

00:05:44.670 --> 00:05:46.160
بدهی یونینگه که یه میلیونه

00:05:48.440 --> 00:05:49.320
سفته اش کو؟

00:05:51.350 --> 00:05:52.440
تراکنش بانکیش چی ؟

00:05:55.830 --> 00:05:56.920
مدرکی داری ؟

00:05:59.320 --> 00:06:00.830
موقع قرض دادن به فامیل سفته میگیری؟

00:06:09.600 --> 00:06:10.830
هیستوری وی چت مون هم هست

00:06:18.950 --> 00:06:20.070
شو یونینگ ازم پول گرفته

00:06:26.270 --> 00:06:26.790
ژن ژن

00:06:27.670 --> 00:06:28.760
ما فامیلیم

00:06:29.270 --> 00:06:30.600
بهتره دشمن نشیم

00:06:40.920 --> 00:06:42.000
بهش فکر کن

00:07:15.040 --> 00:07:15.920
گشنه ای ؟

00:07:20.070 --> 00:07:20.920
من گشنمه

00:07:22.350 --> 00:07:23.600
میرم غذا بیارم

00:07:35.200 --> 00:07:35.790
روان ژن ژن

00:08:20.230 --> 00:08:20.600
- باشه - الان میام

00:08:50.470 --> 00:08:51.300
سو ون

00:09:12.520 --> 00:09:12.910
الو؟

00:09:14.440 --> 00:09:16.350
میشه زنگ

00:09:16.350 --> 00:09:17.200
نزنی به گوشیم؟

00:09:17.840 --> 00:09:19.960
زنم گوشیم رو چک میکنه

00:09:20.590 --> 00:09:21.840
بیکاری؟ یه چیزی میخوام

00:09:23.080 --> 00:09:23.590
- چی؟
- ژن ژن مریضه

00:09:25.030 --> 00:09:25.960
- بردنش توی اورژانس - میشه

00:09:26.840 --> 00:09:27.840
- حالشو چک کنی؟
- الان بیرون شهرم

00:09:29.080 --> 00:09:30.350
نمیتونم برم اونجا

00:09:30.710 --> 00:09:32.710
ژن ژن مریض شده ؟ چش شده؟

00:09:33.840 --> 00:09:34.710
نمی‌دونم

00:09:34.910 --> 00:09:36.350
گائو جون باهاشه

00:09:36.670 --> 00:09:37.790
- بهش نزدیک نیستم
- درست نیست بخوام

00:09:38.590 --> 00:09:39.440
زیاد پیشش بمونه

00:09:40.350 --> 00:09:41.080
گائو جون کنارشه؟

00:09:42.080 --> 00:09:42.590
- باشه - خوب

00:09:43.840 --> 00:09:44.960
- کارم که تموم شد - میرم دیدنش

00:09:46.150 --> 00:09:46.520
باشه

00:10:02.280 --> 00:10:03.350
چیز جدی نیست

00:10:04.000 --> 00:10:05.670
شرایطش پایداره

00:10:05.670 --> 00:10:06.840
فقط قند خونش پایین بوده

00:10:07.760 --> 00:10:09.080
که برای خستگیه

00:10:09.350 --> 00:10:09.960
به علاوه

00:10:09.960 --> 00:10:11.470
فشار روانی زیادی روش بوده

00:10:11.640 --> 00:10:12.670
برای همین از حال رفته

00:10:14.200 --> 00:10:15.110
حالش خوبه ولی

00:10:15.280 --> 00:10:16.840
یه شب تحت نظر باشه بهتره

00:10:17.200 --> 00:10:18.320
- به هوش که اومد -
میشه مرخصش کرد

00:10:19.520 --> 00:10:19.880
باشه

00:10:20.760 --> 00:10:21.760
- رفت خونه خوب استراحت
کنه - بیشتر مراقب سلامتیش باش

00:10:23.790 --> 00:10:26.590
باهاش حرف هم بزن

00:10:27.030 --> 00:10:27.960
اینقدر استرس نداشته باشه

00:10:30.670 --> 00:10:31.030
- ممنون - خواهش

00:10:31.760 --> 00:10:32.590
دکتر ژو

00:10:32.590 --> 00:10:34.400
مراجعه کننده دارین

00:10:34.760 --> 00:10:36.400
دکتر ژو

00:10:36.400 --> 00:10:38.200
مراجعه کننده دارین

00:11:58.760 --> 00:11:59.230
به هوش اومدی

00:12:05.470 --> 00:12:06.550
بهتری؟

00:12:11.470 --> 00:12:12.670
آخرین بار کی غذا خوردی؟

00:12:25.590 --> 00:12:26.640
مهم نیست چه قدر وضع بده

00:12:27.910 --> 00:12:29.230
نباید نسبت به سلامتیت بی توجه باشی

00:12:31.280 --> 00:12:32.020
- یه آدم چه قدر
میتونه - عوضی باشه؟

00:12:41.590 --> 00:12:42.440
- چیکار میکنی؟
- میخوام برم خونه

00:12:44.000 --> 00:12:44.550
دراز بکش

00:12:45.230 --> 00:12:46.080
- هرچه قدرم که نگرانی -
باید بذاری سرمت تموم شه

00:12:56.710 --> 00:12:57.320
ممنون

00:12:59.520 --> 00:13:00.220
خوبه؟

00:13:17.110 --> 00:13:17.740
شرمنده ام

00:13:25.740 --> 00:13:27.180
نیازی به عذرخواهی نیست

00:13:31.550 --> 00:13:33.740
دنبال یه راهی برای پول جور کردن بودم

00:13:34.990 --> 00:13:35.350
وگرنه

00:13:35.940 --> 00:13:37.580
تو فکر فروش ساعت نمیوفتادم

00:13:39.140 --> 00:13:40.740
صبح ساعت رو فروختی ؟

00:13:43.180 --> 00:13:44.430
- پسشون اوردم - ♪به
افق چشم میدوزم♪

00:13:46.260 --> 00:13:47.580
یکی شون فیکه

00:13:47.580 --> 00:13:49.310
♪ستاره های آسمون شکوفه میدن♪

00:13:49.310 --> 00:13:50.470
اونقدر عصبی شدم

00:13:51.350 --> 00:13:52.910
که یادم رفت اصلش رو بفروشم

00:13:56.180 --> 00:13:56.700
بهتره

00:13:57.580 --> 00:13:58.580
یکم بخوابی

00:13:58.580 --> 00:14:03.270
♪بی مقصد♪

00:14:04.580 --> 00:14:05.820
- ♪پرسه میزنم♪
- چرا کمکم میکنی؟

00:14:07.480 --> 00:14:09.320
♪تماشام میکنی♪

00:14:09.380 --> 00:14:13.120
♪حتی اگه یه موجود نحیف باشم♪

00:14:13.770 --> 00:14:15.170
♪بهت زل میزنم♪

00:14:15.360 --> 00:14:18.750
♪مثل آتش بازی نیمه شب♪

00:14:18.790 --> 00:14:19.670
بهت گفتم

00:14:21.500 --> 00:14:22.990
یه جور لطف در حق یان و سو ونه

00:14:22.990 --> 00:14:25.500
♪سکوتت توصیف بهشته♪

00:14:25.940 --> 00:14:31.640
♪با لبخند تظاهر میکنم اسیرم♪

00:14:32.340 --> 00:14:33.910
...فکر میکنی

00:14:33.910 --> 00:14:35.820
♪مثل مهتابی که زیر اشک نگاه میکنه♪

00:14:35.820 --> 00:14:37.140
هنوز دوست دارم؟

00:14:37.990 --> 00:14:39.550
♪در آغوش میگیرمت♪

00:14:41.230 --> 00:14:41.670
اره

00:14:41.670 --> 00:14:43.300
♪مثل پروانه ای که اسیر شعله ست♪

00:14:43.680 --> 00:14:46.230
♪و در اوج ناامیدی به خواسته اش میرسه♪

00:14:46.230 --> 00:14:47.790
قبلا دوست داشتم

00:14:48.550 --> 00:14:49.060
- الان - حسی بهت ندارم

00:14:50.050 --> 00:14:53.110
♪شب دراز و گرمای آتش♪

00:14:53.110 --> 00:14:54.580
نظرم نسبت بهت

00:14:55.380 --> 00:14:56.430
- یکم پیچیده ست - ♪به
سوختن ادامه میده♪

00:14:59.790 --> 00:15:01.180
ولی عشق نیست

00:15:06.500 --> 00:15:07.380
میشه گفت

00:15:09.030 --> 00:15:10.180
نوستالژیه

00:15:11.820 --> 00:15:12.910
یه جورایی

00:15:13.500 --> 00:15:15.180
حس گنگ روزای نوجوونیمه

00:15:16.470 --> 00:15:17.310
بیشتر

00:15:19.310 --> 00:15:20.940
دل تنگ اون روزام

00:15:25.890 --> 00:15:27.770
♪از عشق میترسم♪

00:15:28.260 --> 00:15:29.940
برای همین بی چشم داشت

00:15:30.990 --> 00:15:32.580
کمکم میکنی؟

00:15:34.380 --> 00:15:35.110
چه فکری میکنی؟

00:15:38.740 --> 00:15:39.180
باشه

00:15:40.990 --> 00:15:42.500
دلداده گذشته ات

00:15:42.790 --> 00:15:43.870
- که غرورش رو زیر پا
گذاشته - الان داره باهات

00:15:45.030 --> 00:15:45.790
مثل یه هم کلاسی قدیمی رفتار میکنه

00:15:46.580 --> 00:15:47.990
پس‌چرا حس بدی نسبت به این که

00:15:48.310 --> 00:15:49.740
- کسی دوستت داشته داری؟
- ♪تماشام میکنی♪

00:15:51.400 --> 00:15:54.230
♪حتی اگه یه موجود نحیف باشم♪

00:15:54.230 --> 00:15:55.350
زیادی سطحی نگرم

00:15:55.930 --> 00:15:57.220
♪بهت زل میزنم♪

00:15:58.350 --> 00:15:59.620
از سطحی نگریت نیست

00:16:00.180 --> 00:16:01.580
ما بزرگسالا

00:16:02.580 --> 00:16:04.030
همیشه همه چی پیچیده میکنیم

00:16:04.030 --> 00:16:07.600
♪سکوتت توصیف بهشتی♪

00:16:08.470 --> 00:16:09.700
- هر رابطه ای - باید حساب بشه

00:16:10.820 --> 00:16:13.260
♪با لبخند تظاهر میکنم اسیرم♪

00:16:13.260 --> 00:16:14.260
- ...وقتی بیشتر بدی
- ♪به سمتم میای♪

00:16:15.670 --> 00:16:16.260
- حس بیزاری بهت دست میده -
♪مثل مهتابی که زیر اشک نگاه میکنه♪

00:16:17.500 --> 00:16:18.430
وقتی بیشتر بگیری

00:16:19.430 --> 00:16:20.350
- معذب میشی - ♪در آغوش میگیرمت♪

00:16:21.550 --> 00:16:23.350
♪مثل پروانه ای که اسیر شعله ست♪

00:16:23.350 --> 00:16:24.870
وقتی یهویی خوب میشی

00:16:26.670 --> 00:16:28.140
دوست دارم واقعی باشه

00:16:28.140 --> 00:16:31.270
♪و‌در اوج ناامیدی به خواسته اش رسیده♪

00:16:31.630 --> 00:16:35.350
♪شب دراز و گرمای آتش♪

00:16:35.350 --> 00:16:36.580
میرم دست شویی

00:16:36.940 --> 00:16:38.060
تنهایی که مشکلی

00:16:38.500 --> 00:16:39.350
نداری؟

00:16:40.180 --> 00:16:40.870
نه

00:17:25.430 --> 00:17:28.140
دکتر وو به اورژانس

00:17:28.980 --> 00:17:31.220
دکتر وو به اورژانس

00:17:41.310 --> 00:17:41.830
عزیزم

00:17:42.790 --> 00:17:44.070
بیمارستانم

00:17:44.710 --> 00:17:45.980
اومدم عیادت یکی

00:17:49.590 --> 00:17:50.740
- باور‌نمیکنی - لوکیشن

00:17:51.830 --> 00:17:53.220
میفرستم برات

00:17:53.460 --> 00:17:54.190
باشه؟

00:17:56.550 --> 00:17:57.550
- یکم‌با دوستات - خوش باش

00:17:58.430 --> 00:17:59.100
- خوش بگذره - عجله ای هم‌نیست

00:18:01.590 --> 00:18:01.980
دوست دارم

00:18:12.260 --> 00:18:12.830
گائو جون

00:18:17.620 --> 00:18:19.190
ببخشید اشتباه گرفتم

00:18:31.260 --> 00:18:31.710
- ببخشید - میشه بدونم

00:18:32.910 --> 00:18:34.260
روان ژن ژن کجاست؟

00:18:34.710 --> 00:18:35.340
- اون اتاق - باشه مرسی

00:18:48.190 --> 00:18:48.860
الو جون؟

00:18:49.860 --> 00:18:50.710
- یان اومده بیمارستان
- شرشو کم کن

00:18:59.220 --> 00:18:59.590
ببخشید

00:18:59.740 --> 00:19:01.380
تخت روان‌ژن ژن کجاست ؟

00:19:01.980 --> 00:19:02.740
اونجا

00:19:03.590 --> 00:19:04.620
- مرسی - خواهش

00:19:06.070 --> 00:19:07.100
- تب بیمار تخت 26 - پایین نیومده

00:19:08.460 --> 00:19:09.100
- حله - این چند روز - -
بیشتر مراقبش باشین - باشه

00:19:28.790 --> 00:19:29.380
ژن ژن

00:19:38.670 --> 00:19:39.980
بلند نشو

00:19:41.710 --> 00:19:42.740
چرا اینجایی؟

00:19:44.460 --> 00:19:46.140
سو ون بهم زنگ زد

00:19:46.140 --> 00:19:47.220
- گفت مریض شدی
- خودش نتونست بیاد

00:19:48.620 --> 00:19:49.710
ولی نگرانت بود

00:19:50.190 --> 00:19:51.430
خواست بهت سر بزنم

00:19:54.190 --> 00:19:55.550
خوبی؟

00:19:56.550 --> 00:19:56.910
اره

00:20:00.340 --> 00:20:01.620
- گائو جون مگه اینجا نبود؟
- کجاست؟

00:20:03.740 --> 00:20:05.430
هستش رفته بیرون

00:20:07.550 --> 00:20:08.620
- توی راهرو - یکی رو دیدم

00:20:09.830 --> 00:20:11.030
- شبیه گائو جون بود -
حتی اشتباهی صداش زدم

00:20:14.740 --> 00:20:16.100
همه رو انداختم توی زحمت

00:20:17.430 --> 00:20:18.620
نه بابا

00:20:19.430 --> 00:20:20.500
دوست ها این حرفارو ندارن

00:20:23.340 --> 00:20:24.500
بخواب راحت باش

00:20:29.220 --> 00:20:29.980
خوب؟

00:20:31.260 --> 00:20:33.380
داداش ، هیچ‌فکری ندارم

00:20:33.670 --> 00:20:34.860
- چرا‌خودت نمیای ؟
- یه بهونه جور کن

00:20:35.910 --> 00:20:37.340
اینجوری یان هم نمیبینت

00:20:37.460 --> 00:20:38.670
- نه نمیشه الان بیام
- بیشتر شک میکنن

00:20:40.430 --> 00:20:41.310
پس چیکار کنیم؟

00:20:52.340 --> 00:20:53.620
یان از زنش میترسه

00:20:56.260 --> 00:20:59.220
♪تقدیر شکست خورده♪

00:20:59.590 --> 00:21:04.500
♪خیال های عاشقانه رو خاکستر کرد♪

00:21:04.710 --> 00:21:05.430
- بیا به سلامتی - خوندنم افتصاحه

00:21:07.190 --> 00:21:09.710
♪یه عاشقانه خونین♪

00:21:09.710 --> 00:21:11.950
♪همیشه تکرار میشه♪

00:21:13.670 --> 00:21:14.260
- چن تیان، بیا - اومدم

00:21:15.460 --> 00:21:17.860
♪هنوز باور دارم♪

00:21:18.100 --> 00:21:19.100
خوب میخونی

00:21:19.220 --> 00:21:23.740
♪تقدیر شکست خورده♪

00:21:23.910 --> 00:21:28.740
♪خیال عاشقانه رو خاکستر کرد♪

00:21:29.550 --> 00:21:32.070
♪شاید ضعف منه♪

00:21:32.070 --> 00:21:34.910
♪خاطراتت رو♪

00:21:35.550 --> 00:21:37.140
♪در پستوی ذهنم میذارم♪

00:21:38.190 --> 00:21:39.030
گوشی تانگه

00:21:42.500 --> 00:21:43.260
تانگ، پیام اومده برات

00:21:45.220 --> 00:21:46.590
- حتما شوهرشه - بی اون نمیتونه

00:21:47.910 --> 00:21:52.340
♪باد و بارون بال هات رو سنگین میکنن♪

00:21:52.340 --> 00:21:53.140
- (یک پیام ناشناس : شوهرت توی بیمارستان) چیه؟
- (مراقب یه زنه) این بار چه قربون صدقه ای فرستاده ؟

00:21:55.340 --> 00:21:56.030
چیه ؟

00:21:58.830 --> 00:22:01.380
♪گریه های از ته دلم♪

00:22:01.380 --> 00:22:03.070
♪جوابم هستن♪

00:22:03.070 --> 00:22:04.620
یان بهم خیانت کرده

00:22:09.790 --> 00:22:10.860
باشه ممنون

00:22:19.590 --> 00:22:20.860
برات امضاش کردم

00:22:22.980 --> 00:22:24.140
شرمنده زحمت شده

00:22:24.460 --> 00:22:25.790
این حرفا چیه؟

00:22:26.590 --> 00:22:27.670
حالم خوبه

00:22:28.320 --> 00:22:29.530
تو برو خونه

00:22:30.140 --> 00:22:31.670
عیبی نداره کاری ندارم

00:22:32.310 --> 00:22:33.380
یکم بیشتر میمونم

00:22:41.140 --> 00:22:42.950
چرا گائو جون نیومده؟

00:22:43.980 --> 00:22:45.460
نگفت کجا میره؟

00:22:46.140 --> 00:22:47.260
گفت می‌ره دست شویی

00:22:51.310 --> 00:22:52.500
نیم ساعت بیشتر شده

00:22:53.140 --> 00:22:54.430
غش کرده ؟

00:22:56.830 --> 00:22:57.980
بهش زنگ بزنم؟

00:22:58.620 --> 00:22:59.030
نمیخواد

00:23:01.140 --> 00:23:02.460
- منم میرم دست
شویی - یه چکی میکنم

00:23:11.030 --> 00:23:12.100
- پیداش کنین - باشه

00:23:26.980 --> 00:23:29.030
الو عزیزم؟ چی شده؟

00:23:29.740 --> 00:23:30.590
عزیزم

00:23:31.070 --> 00:23:32.590
هنوز با دوستت بیمارستانی؟

00:23:33.790 --> 00:23:35.220
کی میای خونه؟

00:23:36.310 --> 00:23:37.620
اره هنوز بیمارستانم

00:23:38.830 --> 00:23:39.980
خونه ای ؟

00:23:41.550 --> 00:23:42.620
- تنهام - میترسم

00:23:44.100 --> 00:23:45.740
الان میای؟

00:23:46.620 --> 00:23:49.070
اره در رو قفل کرد

00:23:49.620 --> 00:23:50.100
- منتظرم باش - زود میام

00:23:55.340 --> 00:23:55.790
- فهمیدم - بخش اورژانسه

00:23:59.790 --> 00:24:00.950
دروغ نگی

00:24:01.340 --> 00:24:02.460
- خونه منتظرتم - دوست دارم

00:24:04.310 --> 00:24:06.070
دروغ نمیگم، دوست دارم

00:24:07.620 --> 00:24:08.100
بای بای

00:24:25.310 --> 00:24:26.950
دکتر لیو

00:24:27.260 --> 00:24:29.020
به اورژانس

00:24:29.590 --> 00:24:31.230
دکتر لیو

00:24:31.470 --> 00:24:32.710
- به اورژانس - یان

00:24:38.500 --> 00:24:39.590
...تانگ تانگ، چی

00:24:41.500 --> 00:24:42.990
مگه نگفتی خونه ای ؟

00:24:43.110 --> 00:24:44.110
دروغ گفتی بهم

00:24:44.630 --> 00:24:45.630
- کی به کی میگه؟
- عوضی

00:24:46.950 --> 00:24:48.300
چطور روت شد بهم خیانت کنی؟

00:24:49.990 --> 00:24:50.750
- چی میگی؟
- بگو

00:24:51.630 --> 00:24:52.780
اون زن کوش؟

00:24:53.710 --> 00:24:54.710
- چه زنی؟
- نمیخوای راستشو بگی؟

00:24:56.500 --> 00:24:57.230
- پیداش کنین - بریم

00:24:59.500 --> 00:25:00.660
وایسین اینجا بیمارستانه

00:25:00.950 --> 00:25:02.470
تانگ تانگ، اینجا بیمارستانه
دردسر درست نکن

00:25:03.070 --> 00:25:04.380
آروم باشین

00:25:04.590 --> 00:25:05.660
- اینجا بیمارستانه -
بیمارا باید استراحت کنن

00:25:06.710 --> 00:25:07.630
- ... میشه شماها -
نه وایسا، گوش کن

00:25:08.750 --> 00:25:09.630
- توی بیمارستانیم -
بریم خونه حرف بزنیم؟

00:25:10.500 --> 00:25:11.110
- نه - لطفا - بریم خونه

00:25:12.500 --> 00:25:13.110
نمیام

00:25:13.950 --> 00:25:15.230
پس منو مقصر ندون

00:25:15.900 --> 00:25:17.070
بذارم پایین

00:25:17.710 --> 00:25:18.630
- بذارم پایین - تانگ تانگ

00:25:19.710 --> 00:25:20.420
- تانگ تانگ - تانگ تانگ

00:25:21.380 --> 00:25:22.180
- یان، چیکار میکنی؟
- تانگ تانگ

00:25:24.260 --> 00:25:24.990
- تانگ تانگ - تانگ
تانگ رو بذار پایین

00:25:25.990 --> 00:25:27.300
کافیه برین

00:25:42.540 --> 00:25:43.540
- بیرون چه خبره؟
- هیچی

00:25:44.590 --> 00:25:45.350
- یه خانواده دعواشون شده
بود - حراست مراقب شونه

00:25:49.660 --> 00:25:50.590
یان رو ندیدی؟

00:25:51.780 --> 00:25:52.710
- اینجا بود - اومد دنبالت

00:25:53.660 --> 00:25:54.990
دیدمش، حرف زدیم

00:25:55.590 --> 00:25:56.540
- یکی زنگ زد بهش
- فکر کردم فوریه

00:25:57.420 --> 00:25:58.380
تنهاش گذاشتم

00:26:02.110 --> 00:26:02.900
اگه سرت شلوغه

00:26:03.780 --> 00:26:04.710
- میتونی بری - مشکلی ندارم

00:26:06.780 --> 00:26:07.540
خوبم

00:26:07.950 --> 00:26:09.260
به یه آشنا برخوردم

00:26:09.990 --> 00:26:10.380
- پدر و‌مادرش - بستری بودن

00:26:11.660 --> 00:26:12.710
بهشون سر زدم

00:26:22.500 --> 00:26:23.260
چیه؟

00:26:25.900 --> 00:26:26.660
هیچی

00:26:35.350 --> 00:26:37.140
گفتم بذارم زمین

00:26:40.350 --> 00:26:41.020
- سوار ماشین شو - سوار شو

00:26:44.020 --> 00:26:45.230
یان عوضی

00:26:52.140 --> 00:26:53.350
تاوان کار امروز رو میدی

00:26:53.780 --> 00:26:54.350
- اگه معشوقه ات نیست
- چرا نمیذاری ببینمش ؟

00:26:56.350 --> 00:26:56.990
- جواب بده - کافیه میخوام برونم

00:27:09.830 --> 00:27:10.950
- توی خونه بیشتر
استراحت کن - ممنون

00:27:11.870 --> 00:27:12.630
خواهش

00:27:28.260 --> 00:27:28.990
بریم

00:27:46.230 --> 00:27:47.020
سو ون

00:27:47.140 --> 00:27:48.750
خیلی نگرانته

00:27:49.380 --> 00:27:50.870
بهش گفتی ؟

00:27:52.900 --> 00:27:53.540
سو ون

00:27:54.860 --> 00:27:55.770
- الو، گائو جون - نزدیک نانژو

00:27:56.830 --> 00:27:57.660
- هستم - ژن ژن چطوره؟

00:27:59.660 --> 00:28:00.470
- نگران نباشش - اومدیم خونه

00:28:02.180 --> 00:28:03.990
خونه؟ حالش خوبه؟

00:28:04.660 --> 00:28:06.110
دکتر گفت چیز‌جدی نیست

00:28:06.660 --> 00:28:08.060
باید استراحت کنه

00:28:10.540 --> 00:28:11.140
خوبه

00:28:11.420 --> 00:28:12.710
میام‌خونه اش

00:28:16.110 --> 00:28:16.990
داره میاد

00:28:21.630 --> 00:28:22.350
- الو، سو ون - مگه
نرفتی خارج شهر

00:28:23.780 --> 00:28:24.500
- وسایلو تحویل بدی ؟
- نمیخواد بیای

00:28:25.780 --> 00:28:26.750
- حالم خوبه - نفس بکش خانم

00:28:28.070 --> 00:28:29.070
- با حالی که داری - چطوری خونه

00:28:29.830 --> 00:28:31.020
تنهات بذارم؟

00:28:31.350 --> 00:28:32.540
- به گائو جون بگو
بمونه - تا خودمو برسونم

00:28:34.750 --> 00:28:35.950
کارت تموم شده؟

00:28:36.660 --> 00:28:37.420
- اره - فردا عصر برمی‌گردم

00:28:39.110 --> 00:28:40.110
- هماهنگی هارو کردم
- بد به دلت راه نده

00:28:41.660 --> 00:28:43.140
نیازی نیست بیای

00:28:44.500 --> 00:28:45.780
من نیام تو چی میشی؟

00:28:46.780 --> 00:28:48.110
باید تو‌ مراسم باهام باشی

00:28:48.540 --> 00:28:49.300
بازی رو بذار کنار

00:28:51.350 --> 00:28:52.470
گائو جون پیشم میمونه

00:28:54.180 --> 00:28:55.590
گائو جون میمونه؟

00:28:57.230 --> 00:28:57.870
اره

00:28:57.870 --> 00:28:59.420
این چند روز بیکاره

00:28:59.660 --> 00:29:00.660
پس کنارم میمونه

00:29:01.180 --> 00:29:02.020
با اون

00:29:02.500 --> 00:29:03.540
نمیخواد نگران باشی

00:29:05.080 --> 00:29:05.790
الو؟

00:29:10.660 --> 00:29:11.590
چه خبره؟

00:29:23.070 --> 00:29:24.750
اتفاقا فردا صبح بیکارم

00:29:31.350 --> 00:29:31.950
شرمنده

00:29:32.660 --> 00:29:33.950
قبل بهونه آوردن

00:29:34.300 --> 00:29:35.500
هماهنگ نکردم باهات

00:29:39.830 --> 00:29:40.830
- سو ون بدنش ضعیفه
- تحمل استرس رو‌نداره

00:29:42.140 --> 00:29:43.470
الانم نیازی نیست بیاد

00:29:44.070 --> 00:29:45.070
خوبم

00:29:45.350 --> 00:29:46.900
میتونم کارای خونه رو کنم

00:29:51.660 --> 00:29:53.230
موندن من ایرادی نداره

00:29:54.380 --> 00:29:55.260
میتونم توی هال بخوابم

00:29:56.110 --> 00:29:57.300
اتاق مطالعه هم اوکیه

00:30:00.110 --> 00:30:00.990
نیازی نیست

00:30:02.540 --> 00:30:03.710
به اندازه کافی مزاحم شدم

00:30:05.780 --> 00:30:06.630
- دیر وقته - زشته نگهت دارم

00:30:11.380 --> 00:30:11.950
ژن ژن

00:30:12.750 --> 00:30:13.630
- قبلا - زیر یه سقف بودیم

00:30:16.350 --> 00:30:17.110
- فرق داره - چه فرقی؟

00:30:20.020 --> 00:30:20.710
- اینجا - از خونه قدیمیه

00:30:21.470 --> 00:30:22.380
- بزرگ تره - تازه

00:30:24.260 --> 00:30:25.500
چیزی برای قایم کردن نداریم

00:30:26.020 --> 00:30:26.780
چرا نگرانی ؟

00:30:27.780 --> 00:30:29.110
- امروز کم - دردسر نداشتیم

00:30:30.020 --> 00:30:30.870
- اگه بمونی - معلوم نیست باز

00:30:32.300 --> 00:30:33.260
- چه اتفاقی - پیش میاد

00:30:34.900 --> 00:30:35.990
من که برام اهمیتی نداره

00:30:36.950 --> 00:30:37.710
ولی تو

00:30:39.070 --> 00:30:40.230
آبروت برات مهم نیست ؟

00:30:46.230 --> 00:30:46.990
برو

00:30:48.590 --> 00:30:49.470
حالم خوبه

00:30:54.950 --> 00:30:55.900
- مشکلی داشتم - زنگ میزنم

00:30:56.590 --> 00:30:57.110
باشه؟

00:31:00.590 --> 00:31:01.300
- باشه - میرم

00:31:03.070 --> 00:31:03.900
- استراحت کن -
چیزی خواستی زنگ بزن

00:31:08.350 --> 00:31:08.990
- نمیخواد بدرقه ام کنی - در بازه

00:31:09.780 --> 00:31:10.660
از بیرون هم قفلش نکن

00:31:50.300 --> 00:31:55.300
سو ون : چیزی بین تو‌ و گائو جون هست که بهم نگفتی؟

00:31:55.300 --> 00:32:01.810
هیچی نیست. برو خونه نگران نباش

00:32:01.810 --> 00:32:03.400
روان ژن ژن

00:32:20.300 --> 00:32:20.750
باشه

00:32:21.350 --> 00:32:22.420
فعلا

00:32:26.990 --> 00:32:27.750
- چطوری؟
- دستت خوبه؟

00:32:30.140 --> 00:32:30.830
اره

00:32:33.780 --> 00:32:34.780
- روان ژن ژن فهمید - ساعت فیکه

00:32:35.380 --> 00:32:36.260
اینقدر زود؟

00:32:37.990 --> 00:32:39.260
خواسته بفروشش

00:32:40.110 --> 00:32:41.300
فروختش؟

00:32:41.590 --> 00:32:43.420
یعنی دنبال پوله

00:32:46.380 --> 00:32:47.020
- ولی الان - هنوز
باور داره که شو یونینگ

00:32:48.110 --> 00:32:48.950
اون ساعت رو براش فرستاده

00:32:49.900 --> 00:32:50.630
- رییس - مگه همینو

00:32:51.710 --> 00:32:52.590
نمیخواستی؟

00:33:42.950 --> 00:33:43.830
چی تو‌ کله اته؟

00:33:45.750 --> 00:33:46.540
دارم فکر میکنم

00:33:47.230 --> 00:33:48.180
- چرا اون آدم - موقع
ورود به خونه روان ژن ژن

00:33:49.750 --> 00:33:51.140
چتر گرفت روی‌خودش؟

00:33:51.710 --> 00:33:52.350
- مگه معمولا - با یه کلاه
جلوی صورتشون رو‌ نمیگیرن؟

00:33:53.780 --> 00:33:55.230
پس بین این همه چیز چرا چتر؟

00:34:08.870 --> 00:34:09.940
در رو از پشت قفل کن

00:34:10.540 --> 00:34:11.630
- کلید هم درنیار -
اینجوری کسی نمیتونه

00:34:12.590 --> 00:34:13.350
وارد بشه

00:34:35.940 --> 00:34:37.150
با موندن مشکلی ندارم

00:34:38.740 --> 00:34:39.700
توی‌هال میخوابم

00:34:40.390 --> 00:34:41.300
اتاق مطالعه هم اوکیه

00:35:13.890 --> 00:35:15.000
روان ژن ژن

00:35:18.780 --> 00:35:19.780
الو، روان ژن ژن

00:35:20.460 --> 00:35:21.110
- گائو جون - یکی تو خونه ست

00:35:22.390 --> 00:35:23.350
- چی؟ کسی تو‌خونه ست؟
- کجایی ؟

00:35:25.350 --> 00:35:26.780
توی اتاق خوابم اون توی اتاق مطالعه

00:35:26.910 --> 00:35:27.870
- سرجات بمون - در رو قفل کن

00:35:28.830 --> 00:35:29.390
- باهام حرف بزن - زود میام پیشت

00:35:46.260 --> 00:35:47.430
خونه ام

00:35:48.350 --> 00:35:49.460
چرا‌هنوز نرسیدی ؟

00:35:51.070 --> 00:35:51.830
- نگران نباش - میدونم

00:35:56.540 --> 00:35:57.220
باشه

00:36:06.870 --> 00:36:07.460
باشه

00:36:26.190 --> 00:36:26.910
- روان ژن ژن - هستی؟

00:36:28.190 --> 00:36:28.910
یه چیزی بگو

00:36:36.020 --> 00:36:37.110
داره در رو باز میکنه

00:36:39.260 --> 00:36:40.220
- میخوام برم بیرون - ببینم کیه

00:36:42.390 --> 00:36:43.700
نه، در رو باز نکن

00:36:44.220 --> 00:36:45.020
نزدیکم

00:38:38.430 --> 00:38:39.430
تازه رفته

00:38:40.430 --> 00:38:41.430
نزدیک بود بگیرمش

00:38:41.780 --> 00:38:42.940
- پایین بودم - توی
طبقه هم کف خوردم بهش

00:38:44.590 --> 00:38:45.780
- این بار با آسانسور
رفته - پله اضطراری

00:38:48.390 --> 00:38:49.780
به زور نیومده داخل

00:38:50.300 --> 00:38:51.590
بیرون بودی قایمکی اومده داخل

00:38:52.150 --> 00:38:53.220
همون آدم قبیله

00:38:55.300 --> 00:38:56.350
همون قبلی

00:38:58.430 --> 00:38:59.110
داخل حرف بزنیم

00:39:11.300 --> 00:39:12.390
زخمت سر باز کرده

00:39:13.020 --> 00:39:13.460
- بذار - تمیزش کنم

00:39:14.350 --> 00:39:14.980
نمیخواد

00:39:15.260 --> 00:39:16.940
یه خراش ساده ست

00:39:17.870 --> 00:39:18.980
تو چرا ترسیدی ؟

00:39:19.150 --> 00:39:20.870
دوبار وارد اتاقت شده

00:39:21.300 --> 00:39:22.430
ولی هیچی نبرده

00:39:22.940 --> 00:39:24.300
معلومه دنبال پول نیست

00:39:25.540 --> 00:39:26.500
چی میخواد؟

00:39:28.700 --> 00:39:29.630
چی میخواد ؟

00:39:33.390 --> 00:39:35.110
حدسم درست باشه

00:39:36.870 --> 00:39:38.260
برای دزدی نیومده

00:39:39.070 --> 00:39:40.070
دنبال یه چیزی میگرده

00:39:42.250 --> 00:39:43.210
- یه چیزی توی - خونه هست

00:39:43.910 --> 00:39:44.590
که میخوادش

00:39:45.260 --> 00:39:46.740
برای همین ریسک میکنه

00:39:46.870 --> 00:39:48.110
- و میاد - دنبالش

00:40:04.540 --> 00:40:05.390
شو یونینگ

00:40:05.390 --> 00:40:07.020
چیز خاصی برات نذاشته؟

00:40:20.940 --> 00:40:21.940
خوب فکر کن

00:40:27.630 --> 00:40:29.070
یه بدهی چهل میلیونی ؟

00:40:40.500 --> 00:40:41.830
قفل در اتاقت رو‌چک کردم

00:40:42.740 --> 00:40:43.670
- کیفیت خوبی داره
- بدون کلید درست

00:40:45.390 --> 00:40:46.500
- یه حرفه ای هم -
به سختی بازش می‌کنه

00:40:47.910 --> 00:40:48.780
- ولی این دوباری
- که وارد خونه شده

00:40:50.110 --> 00:40:50.980
مشکلی نداشته

00:40:51.780 --> 00:40:52.590
- اثری از ورود - به زور نیست

00:40:56.980 --> 00:40:57.830
چی میخوای بگی؟

00:41:00.530 --> 00:41:01.730
- یه چیز مهم رو - نادیده گرفتیم

00:41:05.150 --> 00:41:06.020
اون آدم

00:41:07.350 --> 00:41:07.980
- احتمال زیاد -
کلید خونه رو داره

00:41:15.980 --> 00:41:17.430
اول زخمتو یه نگاه بندازم

00:41:17.431 --> 00:41:24.431
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:24.455 --> 00:41:40.430
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:45.500 --> 00:41:49.820
♪بی رغبت چشم باز میکنم♪

00:41:49.820 --> 00:41:53.860
♪ستاره دنباله داری بودی که در رویاهام پدیدار شدی♪

00:41:53.860 --> 00:42:00.220
♪نگاه زودگذرت غیرقابل لمسه♪

00:42:01.540 --> 00:42:05.660
♪آگاهانه قدم در دام دروغی گذاشتم♪

00:42:05.660 --> 00:42:09.460
♪که سرماش قلبم رو سخت کرده♪

00:42:09.580 --> 00:42:15.900
♪و به گذشت هات باور داشتم♪

00:42:16.660 --> 00:42:20.860
♪توانم رو گذاشتم تا ثابت کنم♪

00:42:21.060 --> 00:42:24.580
♪نگه داشتن دستت جوابمه♪

00:42:24.580 --> 00:42:28.780
♪و با تحمل رنج ها♪

00:42:28.860 --> 00:42:33.100
♪فهمیدم خوشبختی در گذشته ست♪

00:42:33.100 --> 00:42:37.020
♪شکوفه ها نتیجه و پایان هستن♪

00:42:37.220 --> 00:42:41.420
♪من رو‌برای لجبازی هام ببخش♪

00:42:41.580 --> 00:42:48.660
♪اشک‌ها آرامش دروغین رو برملا میکنن♪

00:42:57.740 --> 00:43:01.900
♪یه سناریو تکراری♪

00:43:01.900 --> 00:43:05.780
♪که هربار تکرار میشه♪

00:43:05.780 --> 00:43:12.820
♪آرزوهای بربادرفته ام♪

00:43:13.650 --> 00:43:17.730
♪ناقوس وار توی سرم تکرار میشن♪

00:43:17.740 --> 00:43:21.740
♪با دست کشیدن از حقت♪

00:43:21.740 --> 00:43:28.660
♪باورهای تکه شده رو کنار هم میچینی♪

00:43:28.660 --> 00:43:33.020
♪قلبم گوش میده♪

00:43:33.140 --> 00:43:36.700
♪صدای باد در نسیم شبانه گم میشه♪

00:43:36.700 --> 00:43:40.860
♪مثل سنجاقک بال شکسته♪

00:43:40.860 --> 00:43:45.180
♪در تلاطم و حسرت پروازم♪

00:43:45.180 --> 00:43:49.140
♪عشق یه فیلم رویایی نیست♪

00:43:49.140 --> 00:43:53.060
♪با جدیت پیروز نمیشی♪

00:43:53.340 --> 00:44:00.220
♪و عهدی که بستم رو یادم میمونه♪

00:44:00.220 --> 00:44:03.540
♪عهدم♪