WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.500 --> 00:01:38.980 «عشق غیرمنتظره» 00:01:41.820 --> 00:01:44.980 |قسمت پانزدهم| 00:01:49.040 --> 00:01:49.830 اقای تان 00:01:51.040 --> 00:01:52.270 - میشه منم باهات بیام - دیدنش؟ 00:01:54.550 --> 00:01:55.120 چرا ؟ 00:01:55.680 --> 00:01:56.760 - ضربه ای که به خانواده مون زدی - بس نبود؟ 00:01:58.080 --> 00:01:59.120 - بی خیال - نمیخواد ببینت 00:02:04.000 --> 00:02:06.970 زندان زنان نانژو 00:02:58.800 --> 00:02:59.390 اومدم 00:03:10.750 --> 00:03:11.360 خانم شو 00:03:12.270 --> 00:03:13.360 مراقب باش نخورم بهت 00:03:14.880 --> 00:03:16.080 میخواستن اینارو بدم 00:03:16.390 --> 00:03:17.390 ولی سرم شلوغ بود 00:03:18.030 --> 00:03:19.600 این اطراف کار داشتم 00:03:19.630 --> 00:03:20.750 پس اومدم تحویل شون بدم 00:03:22.110 --> 00:03:23.080 - شرمنده زحمت شد - خواهش 00:03:25.270 --> 00:03:25.960 کجا بذارمش؟ 00:03:27.880 --> 00:03:28.630 اتاق مطالعه 00:03:29.470 --> 00:03:30.190 اتاق مطالعه ؟ 00:03:31.270 --> 00:03:32.240 اتاق مطالعه منظورت 00:03:33.390 --> 00:03:34.110 اونه ؟ 00:03:48.960 --> 00:03:49.390 - خانم شو - میذارم شون اینجا 00:03:50.880 --> 00:03:51.390 باشه 00:04:05.630 --> 00:04:06.160 بیا 00:04:07.190 --> 00:04:08.270 - بشین استراحت کن - برات اب میارم 00:04:09.550 --> 00:04:10.190 باشه 00:04:16.480 --> 00:04:17.230 الو؟ 00:04:18.040 --> 00:04:18.720 حدس بزن چی شد؟ 00:04:20.320 --> 00:04:21.270 - لو یانگ اومده - خونه روان ژن ژن 00:04:23.720 --> 00:04:24.550 - لو یانگ ؟ - اره 00:04:26.320 --> 00:04:27.440 حتی دو کارتن برد 00:04:28.950 --> 00:04:29.760 داخل خونه اش 00:04:32.390 --> 00:04:33.440 یه جوری برو بالا 00:04:34.040 --> 00:04:35.720 باید مطمئن شی امنه جاش 00:04:36.670 --> 00:04:37.550 - چطور برم؟ - برم 00:04:38.270 --> 00:04:39.320 من رو میشناسه 00:04:40.070 --> 00:04:41.160 نگران نباش 00:04:41.640 --> 00:04:42.950 - با ماشین اومده - وسیله هم با خودش برده 00:04:44.350 --> 00:04:44.950 - پس معلومه - نمیخواد کار خاصی بکنه 00:04:46.200 --> 00:04:47.200 - مهم نیست - مراقب شون باش 00:04:48.440 --> 00:04:49.480 نگران نباش 00:04:59.950 --> 00:05:00.600 بیا - مرسی- 00:05:12.440 --> 00:05:13.160 - اون روز - سون ون رو دیدم 00:05:14.270 --> 00:05:16.040 اون موقع فهمیدم عضو تیم بازرسیه 00:05:16.760 --> 00:05:17.670 یکم حرف زدیم 00:05:18.480 --> 00:05:19.270 - گفته - یه وکیل کاربلد 00:05:20.200 --> 00:05:21.110 پیدا کردی 00:05:21.600 --> 00:05:22.640 - و هم‌کلاسی یونینگ بوده - اره 00:05:24.510 --> 00:05:25.670 یه دبیرستان می رفتیم 00:05:27.390 --> 00:05:27.760 - خوب - دعوی چطوره؟ 00:05:29.440 --> 00:05:30.640 کمکی میخوای؟ 00:05:31.600 --> 00:05:32.320 میدونی 00:05:33.040 --> 00:05:34.270 منتظر جوابیم 00:05:40.920 --> 00:05:41.600 - خانم شو - شو واقعا 00:05:43.390 --> 00:05:44.720 اونقدر پول قرض‌گرفته؟ 00:05:47.200 --> 00:05:48.350 شاکی که مدرک داره 00:05:48.670 --> 00:05:50.000 پس جعلی نیست 00:05:53.760 --> 00:05:54.720 - درموردش نگیم - سرم درد میگیره 00:05:58.230 --> 00:05:59.600 این روزا روی دور بدبیاری ام 00:06:00.510 --> 00:06:01.670 دعوی که به کنار 00:06:03.480 --> 00:06:04.230 یکی 00:06:04.920 --> 00:06:05.830 اومده توی خونه ام 00:06:08.760 --> 00:06:09.640 یکی اومده توی خونه ات؟ 00:06:10.480 --> 00:06:11.000 - اره - دوبار اومده 00:06:13.720 --> 00:06:15.830 بار اول دوشنبه هفته پیش 00:06:16.600 --> 00:06:17.390 اون شب 00:06:17.720 --> 00:06:19.000 میخواستی وسایل رو بدی بهم 00:06:19.950 --> 00:06:21.160 ولی کار داشتم 00:06:21.880 --> 00:06:23.160 دزد من رو میشناسه 00:06:23.510 --> 00:06:24.510 - کلید خونه امم داره - و اومده خونه 00:06:27.670 --> 00:06:28.640 واقعا ؟ 00:06:29.390 --> 00:06:30.000 - خوب - چیزی گم نشده؟ 00:06:31.600 --> 00:06:32.640 ...تنها زندگی میکنی و 00:06:35.600 --> 00:06:37.110 یه لحظه 00:06:38.880 --> 00:06:40.670 به من شک داری؟ 00:06:42.200 --> 00:06:43.350 مگه میشه؟ 00:06:43.830 --> 00:06:44.390 اره 00:06:44.600 --> 00:06:45.920 اون شب اومدم 00:06:46.200 --> 00:06:47.070 - ولی خونه نبودی - منم بی سروصدا 00:06:48.480 --> 00:06:49.480 برگشتم 00:06:51.640 --> 00:06:52.670 - باور نمیکنی - زنگ بزن حراست 00:06:53.510 --> 00:06:54.830 تا چکش کنن 00:06:56.070 --> 00:06:57.480 - پامو توی ساختمون - هم نذاشتم 00:07:00.070 --> 00:07:01.070 - نگفتم تویی - نمیخواد بترسی 00:07:03.270 --> 00:07:04.230 تازه 00:07:04.830 --> 00:07:06.200 کلید خونه امو نداری 00:07:07.790 --> 00:07:08.350 درسته 00:07:08.670 --> 00:07:10.350 چرا باید کلید خونه ات رو داشته باشم؟ 00:07:11.890 --> 00:07:12.880 حرف کلید شد 00:07:13.950 --> 00:07:15.720 کلید یونینگ گم شده 00:07:16.480 --> 00:07:17.830 موندم کی برداشتش 00:07:25.720 --> 00:07:26.600 راستی لو‌یانگ 00:07:28.550 --> 00:07:30.390 یه سوال داشتم 00:07:31.000 --> 00:07:31.880 چی؟ 00:07:32.320 --> 00:07:33.440 روز تصادف یونینگ 00:07:34.640 --> 00:07:35.070 - تو اولین نفری بودی - که رسیدی به محل تصادف؟ 00:07:38.200 --> 00:07:39.390 نفر اول نبودم 00:07:39.760 --> 00:07:40.790 - وقتی رسیدم - خیلیا جمع شده بودن 00:07:44.040 --> 00:07:44.390 - حس نکردی - چیزی مشکوکه؟ 00:07:46.950 --> 00:07:47.950 یا کسی چیزی از ماشین 00:07:48.760 --> 00:07:50.480 برداره؟ 00:07:58.670 --> 00:07:59.920 آدم مشکوک ؟ 00:08:01.390 --> 00:08:02.510 نه ندیدم 00:08:05.200 --> 00:08:06.070 حرفش شد 00:08:07.440 --> 00:08:08.160 - چطور اونقدر زود - رسیدی سر محل تصادف؟ 00:08:11.640 --> 00:08:12.720 کی خبرت کرد ؟ 00:08:16.480 --> 00:08:17.390 یه ملاقات با مشتری داشتیم 00:08:17.950 --> 00:08:19.550 قرار بود با شو برم 00:08:19.920 --> 00:08:21.040 - ولی شو گفت تنها برم - چون اون رفته بود 00:08:22.350 --> 00:08:23.760 توی مسیر که می رفتم 00:08:23.760 --> 00:08:25.350 دیدم تصادف شده 00:08:25.720 --> 00:08:26.550 رفتم چک‌کردم 00:08:28.670 --> 00:08:29.790 دیدم ماشین شوئه 00:08:34.350 --> 00:08:35.110 آها 00:08:40.760 --> 00:08:41.350 الو؟ 00:08:42.200 --> 00:08:43.790 هنوز داخله 00:08:46.790 --> 00:08:48.000 یه ربع شده 00:08:48.350 --> 00:08:49.670 - میخواست چیزی بهش بده - اینقدر طولش نمیداد 00:08:52.520 --> 00:08:53.470 خوب چی؟ 00:08:54.580 --> 00:08:55.580 نمیتونم برم داخل 00:08:56.710 --> 00:08:57.590 چی‌هم لو‌رفته 00:08:58.470 --> 00:08:58.880 - خودشو نشون بده - خراب تر میشه 00:09:03.230 --> 00:09:04.440 به وو نگیم بیاد ؟ 00:09:05.470 --> 00:09:06.230 اون نمیتونه 00:09:06.910 --> 00:09:07.790 خودم یه کاریش میکنم 00:09:10.870 --> 00:09:11.650 روان‌ژن ژن 00:09:16.080 --> 00:09:17.320 - نمیخواد بدرقه ام کنی - نمیخواد اینقدر مودب باشی 00:09:18.590 --> 00:09:18.960 - عیبی نداره - تا اومدن آسانسور حرف میزنیم 00:09:20.110 --> 00:09:20.880 باشه 00:09:22.790 --> 00:09:23.440 - الو؟ - گرفتی شون؟ 00:09:25.400 --> 00:09:26.230 - اره مرسی پرسیدی - یکم کار دارم 00:09:27.080 --> 00:09:28.280 بعدا زنگ میزنم 00:09:29.960 --> 00:09:30.520 باشه 00:09:41.590 --> 00:09:42.230 خانم شو 00:09:42.960 --> 00:09:43.880 - ماشینش چی؟ - بهش رسیدگی کردی؟ 00:09:47.350 --> 00:09:48.200 کار دیگه ای میشد کرد؟ 00:09:48.910 --> 00:09:50.080 - توی اوراقی - پلیس ترافیک مونده 00:09:55.320 --> 00:09:56.280 یه مشت اهنه 00:09:56.520 --> 00:09:58.200 بدرد درست کردن نمیخوره 00:10:00.440 --> 00:10:01.350 - کدوم اوراقی ؟ - همونی که سمت شماله؟ 00:10:05.110 --> 00:10:05.880 اره خودشه 00:10:08.520 --> 00:10:09.200 - چرا یهویی - پرسیدی؟ 00:10:10.710 --> 00:10:12.000 سوال شده بود برام 00:10:15.880 --> 00:10:17.110 اسانسور اومد 00:10:18.280 --> 00:10:18.910 - باشه - چیزی خواستی خبرم کن 00:10:20.400 --> 00:10:21.320 بای - باشه بای - 00:10:52.670 --> 00:10:53.200 الو؟ 00:10:53.710 --> 00:10:54.710 رفت 00:10:56.200 --> 00:10:57.400 - یکم دستپاچه ست - دستپاچه؟ 00:10:59.080 --> 00:11:00.150 برو بالا دیدنش 00:11:21.880 --> 00:11:23.520 روان ژن ژن هم اومد بیرون 00:11:33.350 --> 00:11:34.710 انگار افتاده دنبال لو یانگ 00:11:35.840 --> 00:11:37.030 برو دنبالش 00:11:50.590 --> 00:11:51.790 تازه از تو پرسید 00:11:52.150 --> 00:11:54.080 بهمون مشکوک شده 00:11:55.280 --> 00:11:56.440 درمورد اونم پرسید 00:11:57.000 --> 00:11:57.760 - فکر نکنم - باهاش باشه 00:12:00.280 --> 00:12:01.030 - مطمئنی - شو یونینگ داشتش؟ 00:12:07.440 --> 00:12:08.670 - چیو زنگ میزنه - بعدا بهت زنگ میزنم 00:12:09.870 --> 00:12:11.620 اقای چیو 00:12:13.080 --> 00:12:13.670 - الو؟ - اقای چیو 00:12:15.150 --> 00:12:15.960 - تازه اومدم - تو راهم تا همه چی رو 00:12:17.110 --> 00:12:18.030 گزارش بدم 00:12:18.670 --> 00:12:19.350 باشه 00:12:36.710 --> 00:12:37.320 الو؟ 00:12:39.840 --> 00:12:40.670 - رانندگی می‌کنه - دنبال لویانگ نرفته 00:12:41.760 --> 00:12:42.670 نمیدونم کجا میره 00:12:44.350 --> 00:12:45.200 باشه دنبالش میکنم 00:12:46.960 --> 00:12:48.400 چرا خودت بهش زنگ نمیزنی؟ 00:12:50.150 --> 00:12:50.840 - باشه - قطع میکنم 00:13:03.470 --> 00:13:07.020 زندان زنان نانژو 00:13:16.160 --> 00:13:17.420 روان ژن ژن 00:13:26.570 --> 00:13:29.550 آقای گائو جون 00:13:38.350 --> 00:13:39.150 - الو، گائو جون ؟ - ببخشید 00:13:39.880 --> 00:13:40.880 میخواستم بهت زنگ بزنم 00:13:42.760 --> 00:13:43.670 چیکار میکردی؟ 00:13:45.910 --> 00:13:47.200 پیک برام وسیله آورد 00:13:47.590 --> 00:13:48.350 تو خریده بودی شون؟ 00:13:48.840 --> 00:13:49.910 اره من خریدم 00:13:50.670 --> 00:13:51.760 - سو ون که امروز رفت - بهم گفت بخرم 00:13:52.350 --> 00:13:53.590 - یخچالت خالی نمونه - سرم شلوغ بود یادم رفت بگم 00:13:54.590 --> 00:13:55.550 شرمنده 00:13:56.320 --> 00:13:57.150 نه من شرمنده ام 00:13:58.440 --> 00:13:59.910 - دیروز زیادی تند رفتم - نباید ازت عصبانی میشدم 00:14:02.350 --> 00:14:03.520 من عذرمیخوام 00:14:05.670 --> 00:14:06.470 چیکار می‌کنی ؟ 00:14:07.710 --> 00:14:08.590 - هیچی - دارم وسایلی که 00:14:09.520 --> 00:14:10.550 فرستادی رو مرتب میکنم 00:14:13.440 --> 00:14:14.520 دویست متر جلوتر 00:14:14.520 --> 00:14:16.400 ادامه بدین 00:14:17.000 --> 00:14:18.710 مسیر درست رو میرین 00:14:23.030 --> 00:14:24.080 میری کجا ؟ 00:14:30.280 --> 00:14:31.230 - بگو - دروغ نگو 00:14:34.590 --> 00:14:35.590 سیصد متر تا 00:14:35.710 --> 00:14:37.200 مقصد 00:14:37.640 --> 00:14:38.790 میرم اوراقی 00:14:40.400 --> 00:14:41.400 لویانگ تازه اومده بود خونه ام 00:14:41.910 --> 00:14:43.150 می‌گفت ماشین شو یونینگ کجاست 00:14:43.880 --> 00:14:45.080 برای همین شک کردم چیزی که 00:14:45.400 --> 00:14:46.350 - دنبالش هستن - توی ماشین شو یونینگ باشه 00:14:49.150 --> 00:14:49.880 - روان ژن ژن - تنها نرو 00:14:51.550 --> 00:14:52.320 - چیزی شد - کاری نکن تا بیام 00:14:54.400 --> 00:14:55.150 باشه 00:15:37.520 --> 00:15:38.790 واکنش روان ژن ژن چی‌بود؟ 00:15:40.150 --> 00:15:40.840 معمولی بود 00:15:41.670 --> 00:15:42.670 - گفت وکیل گرفته - و از دوستان دوران دبیرستانشه 00:15:43.790 --> 00:15:44.760 و الان توی دعوی کمکش می‌کنه 00:15:46.080 --> 00:15:47.030 چیز دیگه ای نگفت؟ 00:15:48.960 --> 00:15:50.350 درمورد دعوی حرف زدیم 00:15:51.880 --> 00:15:53.080 ... تازه گفت 00:15:53.760 --> 00:15:54.550 چی گفته ؟ 00:15:57.350 --> 00:15:57.960 گفته 00:15:58.280 --> 00:15:59.840 یه بار یونینگ گفته 00:16:00.470 --> 00:16:01.880 چیزی داره 00:16:04.540 --> 00:16:05.510 چی؟ 00:16:08.790 --> 00:16:09.520 کجا؟ 00:16:11.400 --> 00:16:12.280 - گفت - چیزی نمیدونه 00:16:15.640 --> 00:16:17.110 ولی شو یونینگ 00:16:19.000 --> 00:16:20.660 گفته خیلی مهم‌بوده 00:16:21.660 --> 00:16:22.780 و با داشتنش 00:16:23.810 --> 00:16:25.250 می‌تونه پول زیادی به جیب بزنه 00:16:33.980 --> 00:16:34.610 خیلی خوب 00:16:35.780 --> 00:16:36.660 - فعلا بسه - میتونی بری 00:16:38.130 --> 00:16:39.420 باشه میرم 00:16:55.810 --> 00:16:56.540 - الو - قربان 00:18:51.580 --> 00:18:52.130 - الو ؟ - کجایی؟ 00:18:56.420 --> 00:18:57.090 - خونه - راستشو بگو 00:19:06.540 --> 00:19:08.060 توی اوراقی شمالی شهرم 00:19:08.660 --> 00:19:09.660 - نگران نباش - ...من 00:20:36.210 --> 00:20:36.850 - خانم شو - ماشینش کجاست؟ 00:20:38.610 --> 00:20:39.300 بهش رسیدگی کردی؟ 00:20:39.970 --> 00:20:40.850 - کدوم اوراقی؟ - همون اوراقی شمالی؟ 00:22:13.020 --> 00:22:14.210 از بیلینگ چه زود اومدی 00:22:15.240 --> 00:22:16.480 میدونی لو یانگ بعدش چیکار کرد؟ 00:22:19.250 --> 00:22:20.020 نه 00:22:22.180 --> 00:22:23.060 - ولی جرئتشو داشتی - تنها بیای 00:22:23.780 --> 00:22:24.700 اینجا 00:22:27.370 --> 00:22:29.060 حداقل میدونم دنبال یه چیزیه 00:22:29.700 --> 00:22:31.020 میفهمم چی‌میخواد 00:22:33.090 --> 00:22:34.020 چیزی پیدا کردی ؟ 00:22:37.180 --> 00:22:38.490 ماشین شده قوطی 00:22:39.020 --> 00:22:39.820 نمیدونم کجاشو بگردم 00:22:47.370 --> 00:22:48.210 چرا هنوز اینجایی؟ 00:22:48.900 --> 00:22:50.060 منتظر چی هستی؟ 00:22:51.540 --> 00:22:52.250 - فکر نکنم - لو‌یانگ بی دلیل پرسیده باشه 00:22:53.580 --> 00:22:54.490 که ماشین کجاست 00:22:55.450 --> 00:22:55.970 - منظور؟ - پس حتما میاد اینجا 00:22:57.850 --> 00:22:58.820 وقتی مچش‌رو‌بگیرم 00:22:59.660 --> 00:23:00.900 دیگه نمیتونه منکر شه 00:23:05.790 --> 00:23:06.460 پس 00:23:06.580 --> 00:23:08.060 - میخوای زیر نظرش بگیری - درست مثل شیا شین لیانگ؟ 00:23:13.850 --> 00:23:14.970 چه قدر میخوای بمونی؟ 00:23:17.810 --> 00:23:18.690 قبل اومدن چیزی خوردی؟ 00:23:19.420 --> 00:23:19.970 نه 00:23:24.610 --> 00:23:25.420 بخور 00:23:27.540 --> 00:23:28.900 نمیدونی چه‌کار خطرناکی کردی؟ 00:23:32.490 --> 00:23:33.970 اومدم حواسم بهش باشه 00:23:34.580 --> 00:23:35.490 - بی گدار به - اب نمیزنم 00:23:36.940 --> 00:23:37.900 خطرناک نیست 00:24:04.210 --> 00:24:05.020 - پس ماشین شو یونینگ - همیشه اینجا بوده؟ 00:24:07.540 --> 00:24:08.090 اره 00:24:45.490 --> 00:24:46.250 سردته؟ 00:24:47.610 --> 00:24:48.540 مثل تو سرمایی نیستم 00:24:49.850 --> 00:24:50.970 حتی نمیذاری موتور ماشین داغ کنه 00:24:52.820 --> 00:24:53.850 تجربه داری ؟ 00:25:00.850 --> 00:25:01.730 - بگیر - این چیه ؟ 00:25:05.700 --> 00:25:06.300 - یه چیز خوب - به خودت بچسبونی 00:25:08.060 --> 00:25:09.370 سریع گرمت میکنه 00:25:23.540 --> 00:25:24.130 بیشتر داری ؟ 00:25:27.180 --> 00:25:27.850 داری یا نه؟ 00:25:33.020 --> 00:25:34.660 فقط یه مدت کوتاه گرم میکنه 00:25:35.940 --> 00:25:37.370 بعدش دیگه گرم نمیکنه 00:25:38.730 --> 00:25:39.940 - ولی توی ماشین زیاد دارم - میاریم شون اینجا 00:25:53.250 --> 00:25:54.450 مطمینی لو یانگ میاد؟ 00:25:57.180 --> 00:25:58.090 اره میاد 00:26:03.180 --> 00:26:04.130 - حالا که مطمئنی - خودت مراقب باش 00:26:06.210 --> 00:26:07.180 منم چرت بزنم 00:26:07.370 --> 00:26:08.700 اتفاقی افتاد بیدارم کن 00:26:09.940 --> 00:26:10.300 باشه بخواب 00:32:09.090 --> 00:32:09.940 زهره ترکم کردی 00:32:10.580 --> 00:32:11.540 فکر کردم نترسی 00:32:16.780 --> 00:32:17.660 صدای داد رو شنیدی؟ 00:32:19.330 --> 00:32:19.970 - دیدم - یه سر اونجاست 00:32:22.660 --> 00:32:23.300 - وایسا - میرم یه نگاه بندازم 00:32:26.540 --> 00:32:27.610 تنهایی میترسم 00:32:29.090 --> 00:32:30.090 بمون جایی نرو 00:33:04.370 --> 00:33:05.170 - لو یانگه؟ - اره 00:33:06.060 --> 00:33:06.770 - چی شده؟ - سرش ضربه خورده 00:33:08.460 --> 00:33:09.130 - یکی پشت - این کاره 00:33:11.100 --> 00:33:11.620 هنوز زنده ست 00:33:14.010 --> 00:33:15.060 - دیدی کی رفت - اون سمت؟ 00:33:16.100 --> 00:33:16.530 نه 00:33:19.650 --> 00:33:20.290 زنگ بزنیم پلیس 00:33:21.340 --> 00:33:21.940 - نه نزن - چرا؟ 00:33:24.580 --> 00:33:25.530 بعدا برات میگم 00:33:27.890 --> 00:33:29.490 وایسا اگه بریم 00:33:29.820 --> 00:33:30.490 - ممکنه لو یانگ - بمیره 00:33:31.860 --> 00:33:32.410 - به پلیس بگی - اونوقت جواب سوالاشون رو چی میدی؟ 00:33:34.290 --> 00:33:35.220 - راستشو میگم - اگه بپرسه 00:33:36.490 --> 00:33:37.740 چطور قربانی رو پیدا کردی چی؟ 00:33:38.340 --> 00:33:38.650 - این وقت شب - اینجا چیکار میکنی چی؟ 00:33:40.060 --> 00:33:41.220 خواستی قربانی رو اینجا ببینی؟ 00:33:41.740 --> 00:33:42.740 - چرا خواستی ببینیش؟ - چطور جواب میدی؟ 00:33:46.460 --> 00:33:47.890 به پلیس توضیح میدم 00:33:48.060 --> 00:33:48.820 چی‌میگی؟ 00:33:50.010 --> 00:33:50.700 دوتامون 00:33:51.410 --> 00:33:52.580 - مظنون درجه یک - قتل میشیم 00:33:54.890 --> 00:33:56.130 پلیس ادم بیگناه رو نمیگیره 00:33:56.770 --> 00:33:57.820 - گیریم اینجور باشه - بقیه اش چی ؟ 00:33:59.890 --> 00:34:00.650 - خانواده لو یانگ - دوستات و فامیلات 00:34:02.340 --> 00:34:03.340 چه فکری درموردت میکنن؟ 00:34:08.660 --> 00:34:09.620 یادت رفته 00:34:10.380 --> 00:34:11.210 - مرگ‌شو یونینگ - چه ارمغانی داشته برات؟ 00:34:15.820 --> 00:34:16.930 - می‌دونم تو‌بیشتر من - از شایعه های الکی 00:34:17.620 --> 00:34:18.690 بیزاری 00:34:31.690 --> 00:34:32.140 بریم 00:34:33.970 --> 00:34:34.450 برو 00:34:36.490 --> 00:34:37.180 زنگ‌میزنم پلیس 00:34:38.860 --> 00:34:39.580 پلیس بیاد 00:34:40.380 --> 00:34:41.340 اسمتو‌نمیارم 00:34:42.100 --> 00:34:42.970 که باهام بودی 00:34:46.930 --> 00:34:48.140 نمیتونم بذارم بمیره 00:34:57.730 --> 00:34:58.140 نگران نباش 00:34:59.100 --> 00:35:00.620 تو رو دخالت نمیدم 00:35:13.340 --> 00:35:14.340 - وایسا - چیکار میکنی؟ 00:35:16.100 --> 00:35:16.530 - میرم - با گوشی خودش به پلیس زنگ‌بزنم 00:35:59.290 --> 00:35:59.660 بریم 00:36:06.720 --> 00:36:11.670 اتاق عمل 00:36:16.050 --> 00:36:16.860 یانگ یانگ 00:36:20.620 --> 00:36:21.180 - آقای شن - اقای چیو 00:36:24.450 --> 00:36:25.180 اشناتون کنم 00:36:25.420 --> 00:36:27.620 پدر و‌مادر لو یانگ هستن 00:36:28.340 --> 00:36:29.690 ایشونم مدیر اجرایی شرکت، اقای چیو هستن 00:36:30.690 --> 00:36:32.680 اقای لو، نگران نباش 00:36:34.180 --> 00:36:34.900 خانم‌لو 00:36:36.580 --> 00:36:37.930 - اینا هم‌ افسر چن - و افسر شینگ 00:36:39.420 --> 00:36:40.620 - سلام اقای چیو - سلام افسر چن 00:36:42.660 --> 00:36:43.770 چی شده؟ 00:36:44.820 --> 00:36:46.140 کی به لو یانگ حمله کرده؟ 00:36:46.860 --> 00:36:47.930 گرفتینش؟ 00:36:50.100 --> 00:36:50.860 - هنوز درحال - تحقیق هستیم 00:36:52.210 --> 00:36:52.930 چیزایی هست 00:36:53.180 --> 00:36:54.450 که باید ازت بپرسیم 00:36:54.690 --> 00:36:55.180 عیبی نداره؟ 00:36:56.690 --> 00:36:57.820 نه 00:36:59.930 --> 00:37:01.450 بریم اونورتر؟ 00:37:02.930 --> 00:37:03.340 باشه 00:37:09.420 --> 00:37:10.290 توی شرکت 00:37:10.900 --> 00:37:12.060 کسی هست 00:37:12.930 --> 00:37:14.210 که با لو یانگ مشکل داشته باشه؟ 00:37:15.930 --> 00:37:16.860 نه ابدا 00:37:17.860 --> 00:37:19.100 لو یانگ 00:37:19.660 --> 00:37:21.930 ادم مهربون و با ملاحضه ایه 00:37:22.690 --> 00:37:23.210 - حرفه کاریش - هم خوبه 00:37:25.930 --> 00:37:27.180 نشنیدم با کسی 00:37:29.100 --> 00:37:30.450 مشکل داشته باشه 00:37:33.140 --> 00:37:34.450 توی دفتر 00:37:35.140 --> 00:37:36.450 - کی بیشتر از همه با لو یانگ - صمیمیه؟ 00:37:40.420 --> 00:37:41.530 - ندیدم با کسی - ارتباط خاصی داشته باشه 00:37:44.450 --> 00:37:45.010 ولی 00:37:46.060 --> 00:37:47.210 - همه نظر خوبی - درموردش دارن 00:37:51.660 --> 00:37:52.210 اقای چیو 00:37:53.340 --> 00:37:54.820 فکر‌میکنی چرا 00:37:54.860 --> 00:37:56.490 لو یانگ رفته اون اوراقی ؟ 00:37:59.930 --> 00:38:01.290 اوراقی؟ 00:38:03.770 --> 00:38:05.290 رفته اوراقی؟ 00:38:08.660 --> 00:38:09.900 اونجا چیکار میکرد؟ 00:38:24.420 --> 00:38:25.140 - دیر وقته - برگرد 00:38:31.930 --> 00:38:32.730 امشب رو 00:38:33.450 --> 00:38:34.290 کنارت میمونم 00:38:43.860 --> 00:38:44.530 - نمیخواد - ممنون 00:38:45.420 --> 00:38:47.420 ♪شیر یا خط♪ 00:38:47.550 --> 00:38:51.380 ♪برای شروع رابطه مون♪ 00:38:51.380 --> 00:38:52.250 فکر الکی نکن 00:38:53.290 --> 00:38:54.690 امشب اتفاق غیرمنتظره ای افتاده 00:38:56.210 --> 00:38:57.100 - نمیدونیم کی به - لویانگ حمله کرده 00:38:58.450 --> 00:38:59.420 ولی مطمئنم 00:39:00.060 --> 00:39:00.690 - این آدم - ربطی به مرگ شو یونینگ داره 00:39:03.580 --> 00:39:04.690 حالا که به لو یانگ حمله شده 00:39:05.450 --> 00:39:06.140 - احتمالا بعدش - نوبت توئه 00:39:08.820 --> 00:39:09.820 برای امنیتت 00:39:10.340 --> 00:39:11.060 بهتره امشب رو 00:39:12.210 --> 00:39:13.180 بمونم 00:39:13.180 --> 00:39:17.920 سنگینی خاطراتت رو‌ذهنم به دوش میکشه♪ 00:39:18.110 --> 00:39:26.420 ♪بالاخره همه چی پژمرده شد♪ 00:39:27.340 --> 00:39:27.860 چرا؟ 00:39:28.340 --> 00:39:29.530 نگران خانواده شو هستی ؟ 00:39:30.930 --> 00:39:32.210 چرا باید نگران اونا باشم؟ 00:39:32.520 --> 00:39:33.340 بازم معذرت برای زحمت هام 00:39:34.180 --> 00:39:35.010 - امشب - توی اتاق مطالعه بخواب 00:39:37.930 --> 00:39:39.420 پتو و رو‌تختی نو هستن 00:39:39.860 --> 00:39:41.530 پس راحت استفاده شون کن 00:39:41.530 --> 00:39:44.050 ♪سوتفاهم و شک های گذشته رو♪ 00:39:44.220 --> 00:39:50.250 ♪رها کردم♪ 00:39:50.450 --> 00:39:55.140 ♪نامه ها در دست باد میرقصن♪ 00:39:55.270 --> 00:40:00.670 ♪و من ناراحتی ندارم♪ 00:40:01.630 --> 00:40:06.770 ♪با قول های شکسته♪ 00:40:07.050 --> 00:40:13.920 ♪نمیخوام خودمو‌گم کنم♪ 00:40:26.770 --> 00:40:27.770 - وسایل یه بار مصرف برای - حموم و دست شویی اوردم 00:40:43.450 --> 00:40:44.180 - خواستی دست و صورتت بشور - میرم بخوابم 00:40:59.830 --> 00:41:03.100 جیو : خوبی؟ 00:41:10.100 --> 00:41:50.100 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:07.670 --> 00:42:11.990 ♪بی رغبت چشم باز میکنم♪ 00:42:11.990 --> 00:42:16.030 ♪ستاره دنباله داری بودی که توی رویاهام پدیدار شدی♪ 00:42:16.030 --> 00:42:22.390 ♪نگاه زود گذرت غیرقابل لمسه♪ 00:42:23.710 --> 00:42:27.830 ♪آگاهانه قدم در دام دروغی گذاشتم♪ 00:42:27.830 --> 00:42:31.630 ♪که سرماش قلبم رو سخت کرده♪ 00:42:31.750 --> 00:42:38.070 ♪به گذشت هات باور داشتم♪ 00:42:38.830 --> 00:42:43.030 ♪توانم رو گذاشتم تا ثابت کنم♪ 00:42:43.230 --> 00:42:46.750 ♪نگه داشتن دستت جوابمه♪ 00:42:46.750 --> 00:42:50.950 ♪و با تحمل رنج ها♪ 00:42:51.030 --> 00:42:55.270 ♪فهمیدم خوشبختی در گذشته ست♪ 00:42:55.270 --> 00:42:59.190 ♪شکوفه ها نتیجه و پایان هستن♪ 00:42:59.400 --> 00:43:03.600 ♪من رو‌برای لجبازی هام ببخش♪ 00:43:03.750 --> 00:43:10.830 ♪اشک ها آرامش دروغین رو برملا میکنن♪ 00:43:19.910 --> 00:43:24.070 ♪یه سناریو تکراری♪ 00:43:24.070 --> 00:43:27.950 ♪که هربار تکرار میشه♪ 00:43:27.950 --> 00:43:34.990 ♪آرزوهای برباد رفته ام♪ 00:43:35.830 --> 00:43:39.910 ♪ناقوس وار توی سرم تکرار میشن♪ 00:43:39.910 --> 00:43:43.910 ♪با دست کشیدن از حقت♪ 00:43:43.910 --> 00:43:50.830 ♪باورهای تکه شده رو کنار هم میچینی♪ 00:43:50.830 --> 00:43:55.190 ♪قلبم گوش میده♪ 00:43:55.310 --> 00:43:58.870 ♪صدای باد در نسیم شبانه گم میشه♪ 00:43:58.870 --> 00:44:03.030 ♪مثل سنجاقک بال شکسته♪ 00:44:03.030 --> 00:44:07.350 ♪در تلاطم و حسرت پروازم♪ 00:44:07.350 --> 00:44:11.310 ♪عشق یه فیلم رویایی نیست♪ 00:44:11.310 --> 00:44:15.230 ♪با جدیت پیروز نمیشی♪ 00:44:15.510 --> 00:44:22.390 ♪و عهدی که بستم رو یادم میمونه♪ 00:44:22.390 --> 00:44:25.710 ♪عهدم♪