WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:33.500 --> 00:01:38.980
«عشق غیرمنتظره»

00:01:41.820 --> 00:01:44.980
|قسمت نوزدهم|

00:01:57.630 --> 00:01:58.310
ما

00:01:59.120 --> 00:02:00.360
وضعم خرابه

00:02:01.040 --> 00:02:02.040
میدونم کمکم نمیکنی

00:02:02.590 --> 00:02:03.950
ولی میشه توهین رو اضافه نکنی؟

00:02:04.480 --> 00:02:05.630
- مگه از وضع گوشی
فروشیم - خبر نداری ؟

00:02:07.230 --> 00:02:08.670
سهامم باید بیشتر پنجاه هزارتا ارزش داشته باشه

00:02:14.960 --> 00:02:16.160
- هیچی نمیگم - قیمتش مقطوعه

00:02:17.720 --> 00:02:18.440
100,000.

00:02:19.880 --> 00:02:21.110
قبول کنی مغازه ام برای تو

00:02:22.360 --> 00:02:22.960
همین

00:02:24.240 --> 00:02:25.270
بهش فکر کن

00:02:34.670 --> 00:02:35.270
داداش

00:02:35.910 --> 00:02:36.960
- سپر و مخزن آب ماشین - خراب شدن

00:02:38.600 --> 00:02:39.750
در عقب هم عوض شده

00:02:40.470 --> 00:02:41.750
زیاد کار نکرده

00:02:42.520 --> 00:02:43.520
- ولی وضعش خوب
نیست - چه قدر میخوای؟

00:02:48.600 --> 00:02:49.830
پیشنهادم 85 هزارتا ست

00:02:52.830 --> 00:02:55.440
من 65 هزار میدم

00:02:55.800 --> 00:02:56.470
- چه قدر؟
- 65,000.

00:03:05.360 --> 00:03:06.000
- 65,000.
- بزنش به حسابم

00:03:08.160 --> 00:03:08.750
باشه

00:03:18.910 --> 00:03:20.320
هنوز 700 هزارتا کمه

00:03:21.520 --> 00:03:22.830
میخوای چی بگم بهشون ؟

00:03:24.080 --> 00:03:25.270
توروخدا

00:03:26.960 --> 00:03:27.960
- وام درنظرش بگیر - باشه؟

00:03:28.720 --> 00:03:30.160
با بهره اش بهت پس میدم

00:03:30.880 --> 00:03:31.910
نمیتونم خونه رو بفروشم

00:03:32.360 --> 00:03:33.600
زنم نزدیک زایمانشه

00:03:47.270 --> 00:03:47.960
باشه

00:03:49.470 --> 00:03:51.440
یه کاریش میکنم برات

00:03:52.240 --> 00:03:52.910
هرماه یه پولی بده

00:03:56.440 --> 00:03:57.600
- ...داداش - خیلی مهربونی

00:03:58.830 --> 00:03:59.750
تا آخر عمرم یادم میمونه

00:04:00.260 --> 00:04:01.660
یادت باشه

00:04:02.470 --> 00:04:03.360
دستمو نگیری

00:04:08.630 --> 00:04:09.800
بهت پول قرض میدم

00:04:10.270 --> 00:04:11.240
ولی چطور پسش میدی؟

00:04:12.270 --> 00:04:13.440
مغازه ات رو که فروختی

00:04:14.000 --> 00:04:15.720
دنبال کار میگردم پولتو پس میدم

00:04:16.000 --> 00:04:16.880
باشه

00:04:20.270 --> 00:04:20.920
...خوب

00:04:23.480 --> 00:04:24.670
تا اخرش

00:04:25.110 --> 00:04:26.200
کمکت میکنم

00:04:27.160 --> 00:04:28.230
- منم نیرو انسانی
نیاز دارم - برام کار کن

00:04:30.230 --> 00:04:32.040
هرچیم بدی بدهیت رو صاف میکنه

00:04:32.640 --> 00:04:34.670
با پیکو و لنگتو کار کن
(لقب نوچه هاشه)

00:04:34.670 --> 00:04:35.550
سه نفری میشین

00:04:36.440 --> 00:04:37.160
گانگ کو تو

00:04:38.000 --> 00:04:38.830
یه تیم سه نفره

00:04:40.160 --> 00:04:41.320
اسم جالبیه

00:04:41.670 --> 00:04:42.440
- خوش زبونه - برو

00:04:45.720 --> 00:04:46.350
- دیگه چیه ؟
- نمیخوای؟

00:04:47.670 --> 00:04:49.000
می... میخوام

00:04:49.120 --> 00:04:51.120
پس چرا ایستادی؟

00:05:02.670 --> 00:05:03.350
رییس

00:05:04.320 --> 00:05:06.110
برای یه شکست کوچولو پا پس کشیدی؟

00:05:06.110 --> 00:05:06.670
- اصلا - بهت نمیاد

00:05:07.760 --> 00:05:08.440
موافق نیستی؟

00:05:10.000 --> 00:05:11.440
با گذر از سختی ها به اوج

00:05:11.670 --> 00:05:12.830
- قله میرسیم - درسته؟

00:05:18.070 --> 00:05:19.000
- باشه باشه - فلسفی حرف میزنم

00:05:20.000 --> 00:05:21.230
مثل همیشه میگم

00:05:22.230 --> 00:05:23.510
الان بیشتر یه ماه شده

00:05:24.670 --> 00:05:25.880
اجاره ماشین، هزینه های هتل

00:05:26.350 --> 00:05:27.920
خریدن لباس و تجهیزات

00:05:28.350 --> 00:05:29.440
- نیرو انسانی و چیزای دیگه
- که خرج شون کردیم چی؟

00:05:31.000 --> 00:05:32.160
- آگهی اینجوری بری
- همش حیف میشه

00:05:35.110 --> 00:05:35.830
نمیشه

00:05:37.950 --> 00:05:39.440
حتما شوخیت گرفته

00:05:41.230 --> 00:05:42.640
- تو این کارو - برای
پر کردن شکمت می‌کنی

00:05:43.440 --> 00:05:44.070
من چی؟

00:05:45.040 --> 00:05:46.670
زن، بچه و پدر و مادرم

00:05:46.670 --> 00:05:48.110
کل خانواده ام چشم شون به منه

00:05:48.440 --> 00:05:50.510
چی و وو هم هستن

00:05:50.880 --> 00:05:51.950
اون همه کار برای هیچی بوده ؟

00:05:55.510 --> 00:05:56.670
هزینه لباس و اقامت

00:05:57.040 --> 00:05:57.720
- و ماشین - میشن 50 هزارتا

00:05:59.320 --> 00:06:00.040
- همشون - رو میدم

00:06:02.350 --> 00:06:03.390
- پیش پرداخت
صدهزارتایی - رو دوبل میدم

00:06:05.110 --> 00:06:05.640
به علاوه

00:06:06.000 --> 00:06:07.510
درامد ماهانه تون رو

00:06:07.510 --> 00:06:08.510
بهتون میدم

00:06:08.830 --> 00:06:10.670
سیصدهزارتا، بستونه؟

00:06:17.670 --> 00:06:18.550
- نمیتونی بری - نباید بری

00:06:20.160 --> 00:06:21.390
- نمیتونی - چرا نمیتونم؟

00:06:22.160 --> 00:06:23.000
یه دلیل بده

00:06:34.270 --> 00:06:35.550
بحث پیش پرداخته

00:06:39.600 --> 00:06:40.270
مگه چشه؟

00:06:43.070 --> 00:06:43.670
- مگه چه قدر - پیش پرداخت گرفتی؟

00:06:49.070 --> 00:06:49.880
200,000.

00:06:52.670 --> 00:06:53.480
200,000?

00:06:54.920 --> 00:06:56.790
دویست هزارتا از شرکت گرفتی

00:06:57.000 --> 00:06:58.110
- اونوقت بهم گفتی -
که صدهزارتا گرفتی؟

00:06:59.550 --> 00:07:00.880
- تو رو‌برادرم دونستم
- و این جوابمه؟

00:07:03.440 --> 00:07:04.640
برای خوبی خودت بود

00:07:05.070 --> 00:07:06.160
- هرچی بهت پول دادم - صرف اون

00:07:06.950 --> 00:07:08.060
- آن روی یون کردی - پس
بهتر بود من کارا رو میکردم

00:07:09.440 --> 00:07:10.550
- اینجوری امن تر بود - الان باید

00:07:11.320 --> 00:07:11.950
- تشکر کنم؟
- نمیخواد

00:07:27.790 --> 00:07:28.790
هرچی که لازم باشه رو

00:07:29.350 --> 00:07:30.160
- میدم - بقیه اش

00:07:32.390 --> 00:07:33.670
گردن خودته

00:08:11.450 --> 00:08:17.500
(سرویس مورد نظر را انتخاب کنید)

00:08:52.910 --> 00:08:54.000
چه کمکی ازم برمیاد؟

00:08:54.550 --> 00:08:55.110
- یه ملاقات دارم - باشه

00:08:57.520 --> 00:08:58.320
- سلام - گوشیم شارژ نداره

00:08:59.320 --> 00:09:00.350
- میشه از - تلفن استفاده کنم؟

00:09:01.080 --> 00:09:02.000
- اره میتونی - باشه مرسی

00:09:02.640 --> 00:09:03.110
- خواهش - سلام - سلام -

00:09:04.670 --> 00:09:05.550
- چه کمکی ازم برمیاد؟
- میخوام حساب سپرده بزنم

00:09:06.710 --> 00:09:07.710
باشه بیاین

00:09:09.150 --> 00:09:12.550
شماره 78 به باجه یک

00:09:12.670 --> 00:09:13.670
مراجعه کنه

00:09:14.760 --> 00:09:16.000
اینم مدارک

00:09:16.590 --> 00:09:17.030
- باش - ممنون

00:09:20.080 --> 00:09:20.550
- سلام - سلام میخوام
پولمو بکشم بیرون

00:09:22.110 --> 00:09:22.550
- باشه - اول کارت بانکی

00:09:23.590 --> 00:09:24.790
و ملیت رو بده

00:09:24.790 --> 00:09:28.150
شماره 79 به باجه شماره سه

00:09:28.280 --> 00:09:29.280
مراجعه کنه

00:09:30.790 --> 00:09:32.020
شماره هشتاد

00:09:32.020 --> 00:09:35.150
به باجه 2 مراجعه کنه

00:09:58.200 --> 00:09:59.710
حتما خانواده ات پولدارن

00:10:01.230 --> 00:10:02.670
اینجور که مایع میریزی

00:10:03.030 --> 00:10:03.840
رستوران

00:10:03.840 --> 00:10:05.350
یه ماهه ورشکست میشه

00:10:06.200 --> 00:10:08.000
جای حرف زدن کار کنین

00:10:09.320 --> 00:10:10.230
پسر

00:10:10.400 --> 00:10:11.760
چرا امروز این قدر طرف زیاده؟

00:10:12.150 --> 00:10:13.150
مشتری زیاده

00:10:15.470 --> 00:10:16.000
- راستی - اقای چیان گفت

00:10:16.960 --> 00:10:18.030
- کارمندا مرخصی
گرفتن - کمبود نیرو دارن

00:10:18.960 --> 00:10:19.670
- خواستن - بریم کمک

00:10:21.350 --> 00:10:22.030
من میرم

00:10:23.760 --> 00:10:24.880
میرم

00:10:28.440 --> 00:10:29.230
خسته نباشی

00:10:38.320 --> 00:10:39.030
- غذا خوشمزه بود - اره

00:10:39.880 --> 00:10:40.520
- اقای چیان - غذا عالی
بود - برای فرنی ممنون

00:10:42.000 --> 00:10:42.710
- ممنون - ممنون

00:10:43.280 --> 00:10:44.350
- کارت پارکینگ رو داری؟
- اره

00:10:45.280 --> 00:10:45.640
اقای چیان

00:10:46.110 --> 00:10:47.520
اقای چیان

00:10:47.840 --> 00:10:48.840
چیکار کنم؟

00:10:49.760 --> 00:10:51.030
چرا تنهایی اومدی؟

00:10:51.640 --> 00:10:52.550
روان ژن ژن کو؟

00:11:12.670 --> 00:11:13.590
روان ژن ژن

00:11:14.320 --> 00:11:16.030
چرا نمیای کمک کنی؟

00:11:21.030 --> 00:11:21.960
- چرا عین ربات - اینجا ایستادی؟

00:11:23.030 --> 00:11:24.590
نمیشنوی؟

00:11:24.710 --> 00:11:25.790
شلوغه سرت؟

00:11:29.590 --> 00:11:30.760
من ظرف شورم

00:11:33.640 --> 00:11:34.320
- یه ذره - هم نمیخوای

00:11:34.910 --> 00:11:36.280
کارتو عوض کنی؟

00:11:37.400 --> 00:11:38.230
کار تو محیط رستوران

00:11:38.230 --> 00:11:40.200
بهتر از این نیست ؟

00:11:41.440 --> 00:11:42.150
گوش کن

00:11:42.760 --> 00:11:44.320
امروز یه شانس بهت میدم

00:11:44.840 --> 00:11:45.960
- دو انتخاب داری - یک

00:11:47.000 --> 00:11:48.790
لباستو عوض میکنی میای کمک

00:11:49.350 --> 00:11:49.960
دوم

00:11:50.590 --> 00:11:51.790
- یونیفرم رو دربیار - و اخراجی

00:11:54.470 --> 00:11:55.790
خوب فکر کن

00:12:28.230 --> 00:12:30.230
چرا اومدی ظرف شور شدی ؟

00:12:45.840 --> 00:12:46.280
زود باش

00:12:47.550 --> 00:12:48.910
برو اون میز

00:12:49.110 --> 00:12:49.550
باشه

00:12:58.350 --> 00:12:59.400
چطوره ؟

00:13:01.590 --> 00:13:03.710
فکر کنم مشتری ها صدات زدن

00:13:06.350 --> 00:13:07.150
ببخشید

00:13:12.520 --> 00:13:13.440
ببخشید

00:14:13.230 --> 00:14:13.910
- اقای چیان - امشب
یه کاری برام پیش اومده

00:14:14.910 --> 00:14:15.520
میخوام مرخصی بگیرم

00:14:18.880 --> 00:14:19.550
ممنون

00:14:34.230 --> 00:14:35.790
امروز چهارشنبه ست

00:14:36.520 --> 00:14:38.030
بیست مارس 2019

00:14:38.590 --> 00:14:39.790
هوا افتابیه

00:14:46.550 --> 00:14:48.030
امروز چهار شنبه ست

00:14:48.760 --> 00:14:50.230
بیست مارس 2019

00:14:50.790 --> 00:14:52.030
هوا افتابیه

00:15:26.760 --> 00:15:27.350
در رو باز کن

00:15:28.200 --> 00:15:28.960
میدونم خونه ای

00:15:51.910 --> 00:15:52.910
میشه بیام تو ،حرف بزنیم؟

00:15:54.230 --> 00:15:55.230
همین جا بگو

00:15:57.840 --> 00:15:59.710
...ببخشید دیروز من

00:15:59.710 --> 00:16:00.320
قبول نمیکنم

00:16:01.910 --> 00:16:03.320
عذرخواهیت رو قبول نمیکنم

00:16:05.280 --> 00:16:06.080
نمیخواستم ناراحتت کنم

00:16:06.080 --> 00:16:07.710
حتی اگه نمیخواستی

00:16:08.590 --> 00:16:09.400
بازم مشکل

00:16:09.400 --> 00:16:11.400
احترام به بقیه رو داری

00:16:13.230 --> 00:16:14.080
وکیل گائو

00:16:14.670 --> 00:16:16.110
- برای کمک های
این مدت - ازت ممنونم

00:16:17.470 --> 00:16:18.470
ولی هیچ بهونه ای

00:16:18.470 --> 00:16:20.460
برای کوچیک کردنم قابل قبول نیست

00:16:22.110 --> 00:16:23.030
..کوچیک نک

00:16:31.990 --> 00:16:32.790
- بذار بیام داخل - برو

00:16:33.820 --> 00:16:34.550
برو

00:16:40.380 --> 00:16:41.140
پاتو بردار

00:16:42.700 --> 00:16:43.820
اومدم خداحافظی کنم

00:16:51.470 --> 00:16:52.380
بهش فکر کردم

00:16:55.990 --> 00:16:57.310
با وضع الان

00:16:57.550 --> 00:16:58.430
اگه بخوایم ادامه بدیم

00:17:01.740 --> 00:17:03.740
نتیجه خوبی

00:17:04.590 --> 00:17:05.620
برامون نداره

00:17:08.180 --> 00:17:08.950
حالا که میخوای

00:17:11.460 --> 00:17:12.590
همین جا تمومش میکنم

00:17:14.910 --> 00:17:16.830
به زندگی هامون برمیگردیم

00:17:18.070 --> 00:17:19.190
یه وکیل

00:17:19.910 --> 00:17:20.740
- پیدا میکنم که پرونده
ات - رو جلو ببره

00:17:22.140 --> 00:17:22.830
نمیخواد

00:17:27.030 --> 00:17:27.950
- خودم - یه وکیل پیدا میکنم

00:17:29.670 --> 00:17:30.740
زحمت نکش

00:17:36.070 --> 00:17:36.860
آدم مشغولی هستی

00:17:37.950 --> 00:17:39.190
وقتت رو نمیگیرم

00:17:43.310 --> 00:17:44.140
اگه همینه

00:17:45.190 --> 00:17:45.950
پس خداحافظ

00:17:46.430 --> 00:17:47.460
تا روز دیدار

00:17:57.550 --> 00:17:58.380
چیزی مونده؟

00:17:59.950 --> 00:18:01.500
♪با چرخش سکه♪

00:18:01.500 --> 00:18:02.190
نه

00:18:02.570 --> 00:18:06.950
♪تصمیم به ادامه میگیریم♪

00:18:06.950 --> 00:18:08.060
پس دیگه نمون

00:18:09.140 --> 00:18:09.830
خداحافظ

00:18:10.910 --> 00:18:15.350
♪با گره کردن دستام نفس رو از یاد میبرم♪

00:18:15.540 --> 00:18:21.050
♪امیدوارم♪

00:18:21.810 --> 00:18:24.100
♪ خاطراتت♪

00:18:24.100 --> 00:18:32.650
♪روی ذهنم سنگینی میکنه♪

00:18:32.840 --> 00:18:41.270
♪بالاخره همه چیز پژمرده شد♪

00:18:43.640 --> 00:18:47.520
♪با ردهای به جا مونده ات♪

00:18:47.970 --> 00:18:52.700
♪شیفتگی و عشقم نفس گیر میشه♪

00:18:54.300 --> 00:18:58.950
♪تمام سوتفاهم و ابهامات گذشته رو♪

00:18:58.950 --> 00:19:05.020
♪رها کردم♪

00:19:05.310 --> 00:19:09.850
♪نامهدها در دست باد میرقصن♪

00:19:09.850 --> 00:19:15.500
♪و من غم هارو بهشون میسپارم♪

00:19:16.330 --> 00:19:21.550
♪با قول های شکسته♪

00:19:21.610 --> 00:19:28.750
♪سعی میکنم خودمو از دست ندم♪

00:19:57.140 --> 00:19:58.340
سلام، چه کمکی ازم برمیاد؟

00:20:12.070 --> 00:20:13.620
شماره 86

00:20:13.620 --> 00:20:16.590
به باجه شماره سه مراجعه کنه

00:20:17.590 --> 00:20:18.620
اینجا چیکار میکنی؟

00:20:21.550 --> 00:20:22.550
خودت چرا اینجایی ؟

00:20:24.070 --> 00:20:25.220
چه ربطی به تو داره؟

00:20:26.590 --> 00:20:27.460
خوب اومدن من

00:20:28.100 --> 00:20:29.140
چه ربطی به تو داره؟

00:21:11.590 --> 00:21:12.670
ناموسا چیکار میکنی؟

00:21:15.140 --> 00:21:16.370
میخوام بدونم

00:21:17.260 --> 00:21:18.310
چی تو فکرته

00:21:22.070 --> 00:21:22.740
- بده چکش کنم - اینور

00:21:40.830 --> 00:21:41.430
عیبی نداره

00:21:53.980 --> 00:21:54.590
از این طرف

00:22:09.950 --> 00:22:11.120
شیا شین لیانگ

00:22:23.070 --> 00:22:23.590
الو؟

00:22:27.310 --> 00:22:27.860
الو ؟

00:22:33.140 --> 00:22:34.710
مردم ازار

00:22:36.670 --> 00:22:37.260
- آقا - چک کردم

00:22:38.620 --> 00:22:39.860
کارتت مسدود نشده

00:22:40.910 --> 00:22:41.910
- ممنون - تا بعد

00:23:14.310 --> 00:23:14.910
ماشینت کجاست؟

00:23:44.310 --> 00:23:44.950
- از کجا میدونستی -
شیا شین لیانگ میاد بانک ؟

00:23:47.670 --> 00:23:48.740
- کارت بانکیش - برای مظنون
بودن به پول شویی مسدود شده

00:23:50.790 --> 00:23:51.590
- کارمندای بانک - بهش زنگ زدن

00:23:52.190 --> 00:23:53.430
کارت ملی و

00:23:53.950 --> 00:23:54.830
مدارک حساب بانکیش رو بیاره

00:23:55.430 --> 00:23:56.590
تا مطمئن شن پول شویی نکرده

00:23:57.500 --> 00:23:58.830
برای ساعت دو ظهر بهش وقت دادن

00:24:01.260 --> 00:24:02.590
پول شویی؟

00:24:03.220 --> 00:24:04.100
از کجا فهمیدی ؟

00:24:11.380 --> 00:24:12.190
یادم رفت

00:24:12.830 --> 00:24:13.740
- توی پرونده - جزییات
حساب بانکی شیا شین لیانگ بود

00:24:15.460 --> 00:24:16.620
- بعدشم برنامه ریختی - تا شماره

00:24:17.260 --> 00:24:18.190
شیا شین لیانگ رو گیر بیاری

00:24:20.740 --> 00:24:21.910
بد نبود روان ژن ژن

00:24:22.100 --> 00:24:24.070
تو هم بلدی

00:24:27.590 --> 00:24:28.710
- چطور مطمین بودی -
که شیا شین لیانگ میاد؟

00:24:30.380 --> 00:24:31.220
مطمین نبودم

00:24:32.980 --> 00:24:33.790
شانسمو امتحان کردم

00:24:42.710 --> 00:24:43.500
روان ژن ژن

00:24:44.310 --> 00:24:45.740
جسورتر از چیزی هستی که دیده میشی

00:24:46.980 --> 00:24:48.500
تنهایی افتادی دنبال شیا شین لیانگ

00:24:49.590 --> 00:24:50.460
- فکر کردی - ممکنه بعدش

00:24:51.430 --> 00:24:52.340
چی پیش بیاد؟

00:24:54.430 --> 00:24:55.140
بچرخ راست

00:25:35.860 --> 00:25:36.460
الو ؟

00:25:37.860 --> 00:25:38.710
کجایی ؟

00:25:39.260 --> 00:25:40.430
ماشینت اینجاست

00:25:40.980 --> 00:25:41.910
ولی خونه نیستی

00:25:43.100 --> 00:25:44.190
یه کاری داشتم

00:25:44.670 --> 00:25:45.220
- چرا؟
- اومدی خونه من؟

00:25:46.430 --> 00:25:48.710
این روزا همش اضافه کاری موندیم

00:25:48.790 --> 00:25:49.790
نصف روز

00:25:49.790 --> 00:25:51.500
مرخصی خواستم

00:25:51.980 --> 00:25:53.550
گفتم بیام دیدنت

00:25:54.190 --> 00:25:55.100
- کجایی؟
- چیزی شده؟

00:26:03.790 --> 00:26:05.380
دارم درمورد دعوی با گائو جون حرف میزنم

00:26:06.980 --> 00:26:07.670
- دعوی؟ - کجا؟
- منم میام

00:26:09.460 --> 00:26:10.380
نمیخواد بیای

00:26:10.980 --> 00:26:12.310
نیام؟

00:26:12.910 --> 00:26:13.860
یعنی چی؟

00:26:14.550 --> 00:26:16.430
واقعا

00:26:16.430 --> 00:26:17.460
با گائو جونی؟

00:26:19.310 --> 00:26:19.980
اومدی

00:26:20.380 --> 00:26:21.740
- جای مهم حرف
هامونه - بعدا حرف میزنیم

00:26:23.310 --> 00:26:23.950
الو ؟

00:26:32.460 --> 00:26:33.140
چیکار کنیم ؟

00:26:43.220 --> 00:26:43.980
مراقب باش

00:26:46.710 --> 00:26:48.500
برو تو، در رو قفل کن

00:26:48.670 --> 00:26:49.670
- حتما - باشه

00:27:12.100 --> 00:27:12.550
...چی

00:27:16.740 --> 00:27:17.620
- چیکار میکنی؟
- کی هستین ؟

00:27:18.710 --> 00:27:19.740
نگران نباش آقای شیا

00:27:23.190 --> 00:27:24.500
- روز روشنه - فکر
کردین چیکار میکنین؟

00:27:25.500 --> 00:27:26.220
- از ماشینم برین بیرون
- وگرنه زنگ میزنم پلیس

00:27:29.030 --> 00:27:30.030
شو یونینگ میشناسی؟

00:27:34.140 --> 00:27:34.710
- اقای شیا - بریم
یه جایی حرف بزنیم

00:27:42.220 --> 00:27:44.500
پرداختی برای جنس؟ چه جنسی ؟

00:27:45.260 --> 00:27:46.030
- شو یونینگ - چی خرید ازت؟

00:27:48.140 --> 00:27:49.790
بهتون ربطی نداره

00:27:50.790 --> 00:27:52.460
نمیخوام چیزی بگم

00:27:54.310 --> 00:27:55.790
پولی که شو یونینگ گرفته

00:27:55.980 --> 00:27:57.380
- سیزده میلیونش - رفته به حسابت

00:27:59.380 --> 00:28:00.500
ربطی بهت نداره؟

00:28:04.910 --> 00:28:06.380
گفتم که

00:28:06.670 --> 00:28:08.260
پول اجناس بوده

00:28:08.710 --> 00:28:09.190
اوکی؟

00:28:09.740 --> 00:28:11.030
پولی

00:28:11.500 --> 00:28:13.260
گرفته باشه

00:28:13.260 --> 00:28:14.190
- به خودش مربوطه
- ربطی به من نداره

00:28:15.100 --> 00:28:16.620
ازم خرید

00:28:16.910 --> 00:28:18.500
پولشو داد

00:28:18.860 --> 00:28:19.620
درسته؟

00:28:19.950 --> 00:28:21.460
تجارت همینه

00:28:21.460 --> 00:28:23.140
اشتباهی نکردم

00:28:23.550 --> 00:28:24.430
درسته ؟

00:28:26.140 --> 00:28:27.030
جنس خریده

00:28:27.500 --> 00:28:29.310
پس کو قول نامه و رسید؟

00:28:29.860 --> 00:28:30.910
- چیزی برای - اثبات حرفات داری ؟

00:28:36.260 --> 00:28:37.500
چرا باید

00:28:37.790 --> 00:28:39.220
مدرک نشونت بدم ؟

00:28:39.790 --> 00:28:40.950
کی هستی ؟

00:28:49.710 --> 00:28:50.950
نمیخواد چیزی رو بهمون ثابت کنی

00:28:51.260 --> 00:28:52.220
- ولی آماده باش -
توی دادگاه ثابت کنی

00:28:58.620 --> 00:28:59.500
منظورت چیه؟

00:29:08.710 --> 00:29:09.740
میتونیم ازت شکایت کنیم

00:29:10.430 --> 00:29:11.220
- همین که پرونده
تشکیل شه - مجبوری که

00:29:12.460 --> 00:29:13.140
اطلاعات رو بدی

00:29:13.980 --> 00:29:14.910
شکایت چی؟

00:29:17.910 --> 00:29:19.500
فکر کردی دادگاه رو اداره میکنی؟

00:29:19.740 --> 00:29:21.220
میتونی راحت پرونده پر‌کنی؟

00:29:30.860 --> 00:29:32.090
- ما توافق نامه وام و -
تراکنش های بانکی رو داریم

00:29:33.740 --> 00:29:34.500
- پر کردن شکایت - کاری نداره

00:29:42.430 --> 00:29:43.500
چه توافق نامه ای؟

00:29:44.140 --> 00:29:45.260
توافق نامه ای نیست

00:29:49.030 --> 00:29:50.740
درست کردنش سخت نیست

00:29:53.500 --> 00:29:54.070
...تو

00:29:54.190 --> 00:29:56.100
مدرک جعلی درست میکنی ؟

00:29:56.220 --> 00:29:57.550
قانون شکنیه

00:29:58.220 --> 00:29:58.980
- تازه - دادگاه میفهمه

00:30:01.460 --> 00:30:02.140
رد کنه یا نه

00:30:02.140 --> 00:30:03.710
همش بعد تشکیل پرونده ست

00:30:12.620 --> 00:30:13.710
از دعوی نمیترسم

00:30:14.460 --> 00:30:15.500
نمیتونی دادگاه رو گول بزنی

00:30:16.790 --> 00:30:17.740
- درسته - نمیتونم گولشون بزنم

00:30:19.340 --> 00:30:20.550
چون قصدمم این نیست

00:30:21.380 --> 00:30:22.860
اما توهم نمیتونی

00:30:24.430 --> 00:30:25.340
- کارخونه ات - یه جورایی کاغذیه

00:30:26.980 --> 00:30:28.030
- پول - توی حسابت نمونده

00:30:29.710 --> 00:30:30.710
حسابت

00:30:31.220 --> 00:30:32.140
- فقط برای انتقال بودجه - بوده

00:30:33.430 --> 00:30:34.190
- همین که دریافتش کردی
- ریختیش به یه حساب دیگه

00:30:35.430 --> 00:30:36.030
درسته؟

00:30:36.860 --> 00:30:38.140
بار اولت نبوده

00:30:38.590 --> 00:30:39.670
بار اخرت هم نبوده

00:30:40.670 --> 00:30:41.740
مطمئنی

00:30:41.950 --> 00:30:43.340
- میتونی حریف دادگاه - بشی ؟

00:30:50.790 --> 00:30:51.790
چی میخوای؟

00:30:54.790 --> 00:30:55.790
- خودت گفتی - پول

00:30:56.670 --> 00:30:57.950
- فقط از حسابم - جا به جا می‌شده

00:30:58.980 --> 00:31:00.460
- یه پول گردشی
بوده - خیلی وقته رفته

00:31:02.460 --> 00:31:03.950
پولی ندارم

00:31:05.340 --> 00:31:06.140
- میخوام بدونم -
پولا رو به کی دادی

00:31:09.980 --> 00:31:10.500
...من

00:31:10.830 --> 00:31:12.950
نمیدونم رفته کجا

00:31:16.190 --> 00:31:17.100
راستش

00:31:17.340 --> 00:31:18.670
اون حساب

00:31:19.500 --> 00:31:21.310
من نبوده

00:31:21.980 --> 00:31:24.100
فقط به اسم من بوده

00:31:24.590 --> 00:31:25.790
که بازش کردن

00:31:26.340 --> 00:31:27.590
- کی گرفته - رفته کجا

00:31:29.070 --> 00:31:30.310
- نمیدونم - پرسیدن
فایده ای نداره

00:31:32.220 --> 00:31:33.710
چطور با شو یونینگ در ارتباط بودی؟

00:31:34.100 --> 00:31:34.910
- چرا از حساب - تو استفاده کرده؟

00:31:44.980 --> 00:31:46.430
اینو باید بدونی اقای شیا

00:31:47.070 --> 00:31:49.310
یه حساب بانکی فقط توسط صاحبش استفاده میشه

00:31:49.460 --> 00:31:50.460
- اگه به کسی قرض
داده شه - تمامی عواقبش

00:31:52.260 --> 00:31:53.590
گردن صاحب حسابه

00:32:01.980 --> 00:32:03.380
پس برات روشن کنم

00:32:03.960 --> 00:32:06.470
اگه اون آدم کار غیر قانونی کنه

00:32:07.070 --> 00:32:09.590
عواقبش پای توئه

00:32:22.710 --> 00:32:23.430
...من

00:32:25.100 --> 00:32:26.430
راستش ارتباطی با شو یونینگ

00:32:26.710 --> 00:32:27.620
نداشتم

00:32:30.430 --> 00:32:31.790
اصلا همو ندیدیم

00:32:32.500 --> 00:32:33.460
- اون حساب -
برای استفاده اون نبود

00:32:34.910 --> 00:32:36.100
برای کس دیگه ای بود

00:32:36.670 --> 00:32:37.430
برای کی؟

00:32:42.990 --> 00:32:43.870
- نمیدونم - اون آدم رو نمیشناسم

00:32:46.420 --> 00:32:47.470
حتما دیدیش

00:32:49.420 --> 00:32:50.630
- چه شکلیه؟
- چند سالشه؟

00:32:58.020 --> 00:32:58.710
بلند نیست

00:32:59.230 --> 00:33:01.260
عینک میزد و بیشتر چهل سال میخورد بهش

00:33:01.660 --> 00:33:02.180
فامیلش چی‌بود ؟

00:33:04.630 --> 00:33:05.900
فکر کنم

00:33:06.180 --> 00:33:06.870
چیو بود

00:34:12.390 --> 00:34:12.870
- الو ؟
- فهمیدم اقای چیو

00:34:16.260 --> 00:34:16.980
مرد یا زن؟

00:34:17.700 --> 00:34:18.670
- موهاش مواجه - احتمالا زنه

00:34:25.300 --> 00:34:26.260
شماره پلاکش؟

00:34:26.870 --> 00:34:28.150
شماره پلاکش

00:34:28.150 --> 00:34:30.190
Hai C85767.

00:35:00.300 --> 00:35:01.020
چیو ژی جیان

00:35:03.430 --> 00:35:04.150
چیو ژی جیان؟

00:35:04.910 --> 00:35:06.590
با توصیف های شین لیانگ

00:35:07.300 --> 00:35:07.910
اون ادم

00:35:08.430 --> 00:35:09.670
- باید مدیر اجرایی جین
شانگ - چیو ژی جیان

00:35:10.700 --> 00:35:11.300
باشه

00:37:03.980 --> 00:37:04.780
اینم روی قبلی ها

00:37:07.870 --> 00:37:08.830
چی رو قبلی ها؟

00:37:10.700 --> 00:37:11.980
- وقتی رفتم وسایل یونینگ
- رو از دفترش بردارم

00:37:13.870 --> 00:37:15.670
رفتار چیو ژی جیان عجیب بود

00:37:17.390 --> 00:37:19.670
خانم شو، خوبی؟

00:37:20.350 --> 00:37:21.190
اومدم ببینم

00:37:21.630 --> 00:37:22.740
چیزی نمیخوای؟

00:37:31.110 --> 00:37:32.500
- همش می ترسید - چیزی پیدا کنم

00:37:34.070 --> 00:37:34.940
- حتما اون گفته که -
لو‌یانگ حواسش بهم باشه

00:37:36.220 --> 00:37:37.190
باهم هم دست بودن

00:37:42.070 --> 00:37:43.430
چرا شو یونینگ از

00:37:43.430 --> 00:37:44.940
حساب شیا شین لیانگ استفاده کرده ؟

00:37:46.110 --> 00:37:47.500
همه این حساب ها هم

00:37:48.070 --> 00:37:49.910
دست چیو ژی جیان ئه

00:37:52.350 --> 00:37:53.700
- چیو ژی جیان به لویانگ
گفته - مراقب تو باشه

00:37:54.980 --> 00:37:55.700
پس

00:37:57.220 --> 00:37:58.070
- اون دستور داده - که
بیاد خونه ات رو بگرده

00:37:59.150 --> 00:38:00.220
عجیب نیست؟

00:38:01.940 --> 00:38:02.780
چی عجیبه ؟

00:38:05.940 --> 00:38:06.780
- فکر کن - اول

00:38:08.460 --> 00:38:10.430
حسابی که شو یونینگ استفاده می‌کرده

00:38:10.430 --> 00:38:11.940
توی دست چیو ژی‌جیان بوده

00:38:12.780 --> 00:38:13.910
- نباید همچین - چیز مهمی رو پیش

00:38:14.980 --> 00:38:16.110
خودش نگه می‌داشت ؟

00:38:17.190 --> 00:38:17.870
به علاوه

00:38:18.780 --> 00:38:19.940
اگه این حساب ها

00:38:20.070 --> 00:38:21.630
توی دست چیو ژی‌جیان بوده

00:38:22.150 --> 00:38:23.300
- پس چرا یکی رو - فرستاده که

00:38:24.740 --> 00:38:25.500
- خونه ات رو بگرده؟
- دنبال چی میگرده؟

00:38:31.350 --> 00:38:32.540
چیزی که نمیخواد بقیه بدونن

00:38:32.980 --> 00:38:33.500
درسته

00:38:34.740 --> 00:38:36.110
امکان داره

00:38:37.460 --> 00:38:38.780
ولی یه احتمال دیگه هم هست

00:38:40.740 --> 00:38:42.830
اگه شو یونینگ اونقدر به خودش مطمین بوده

00:38:42.980 --> 00:38:43.830
- که از حساب های - چیو
ژی جیان استفاده میکرده

00:38:46.070 --> 00:38:47.500
- نشون میده چیزی توی دستش
بوده - که میتونسته جلوی چیو بایسته

00:38:52.540 --> 00:38:53.540
- چون چیو ژی‌جیان -
حساب هارو کنترل میکنه

00:38:56.590 --> 00:38:58.390
و لو‌یانگ هم اومده خونه من رو گشته

00:38:59.460 --> 00:39:01.020
ربطی به حساب ها نداره

00:39:04.260 --> 00:39:05.350
پس چیه؟

00:39:08.740 --> 00:39:09.780
اون مهم نیست

00:39:11.300 --> 00:39:12.260
فکر میکنی

00:39:13.220 --> 00:39:14.430
میشه به حرف های

00:39:15.430 --> 00:39:16.210
شیا شین لیانگ اعتماد کرد؟

00:39:19.190 --> 00:39:19.780
راستی

00:39:20.300 --> 00:39:21.630
- چرا یهویی خواستی - شیا
شین لیانگ رو تعقیب کنی؟

00:39:25.190 --> 00:39:26.630
یکی از حرفات برام سنگین بود

00:39:28.630 --> 00:39:29.460
یا پول میدم

00:39:30.590 --> 00:39:31.590
یا مدرک پیدا میکنم

00:39:32.700 --> 00:39:33.540
- برای رهایی - به یکی از

00:39:34.980 --> 00:39:36.260
این دوتا نیاز دارم

00:39:41.430 --> 00:39:42.150
پس انجامش میدم

00:39:50.150 --> 00:39:50.870
چیکار میکنی؟

00:39:55.300 --> 00:39:56.020
ولم کن

00:39:59.500 --> 00:40:00.500
- ولم کن - ببخشید

00:40:11.190 --> 00:40:12.260
عذرمیخوام

00:40:15.670 --> 00:40:16.630
برای اتفاقات

00:40:18.260 --> 00:40:19.740
اون شب عذرمیخوام

00:40:29.430 --> 00:40:30.150
- بگم عیبی نداره -
دستمو - ول میکنی؟

00:40:40.870 --> 00:40:42.110
- باشه عذرخواهیت رو
قبول کردم - عیبی نداره

00:40:43.460 --> 00:40:44.150
اوکی؟

00:40:46.780 --> 00:40:47.780
دیگه حرفشو پیش نمیکشی؟

00:40:48.300 --> 00:40:50.390
نه خوبه؟

00:41:03.350 --> 00:41:04.070
- می رسونمت -
نمیخواد ، تاکسی میگیرم

00:41:05.780 --> 00:41:06.590
- نه - پول علف خرس نیست

00:41:08.180 --> 00:41:09.190
- پس پیاده میرم -
پیاده روی مجانیه

00:41:12.390 --> 00:41:13.910
کیفم توی ماشینه باز کن

00:41:18.350 --> 00:41:19.220
اره میتونی پیاده بری

00:41:19.830 --> 00:41:20.740
- منم باهات میام - پیاده
روی برای سلامتی خوبه

00:41:32.300 --> 00:41:32.780
باز کن

00:41:35.980 --> 00:41:37.110
تو برون

00:41:37.111 --> 00:41:44.111
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:44.135 --> 00:41:55.110
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:56.950 --> 00:42:01.270
♪بی رغبت چشم باز میکنم♪

00:42:01.270 --> 00:42:05.310
♪ستاره دنباله داری بودی که در رویاهام پدیدار شدی♪

00:42:05.310 --> 00:42:11.670
♪نگاه زودگذرت غیرقابل لمسه♪

00:42:12.990 --> 00:42:17.110
♪آگاهانه قدم در دام دروغی گذاشتم♪

00:42:17.110 --> 00:42:20.910
♪که سرماش قلبم رو سخت کرده♪

00:42:21.030 --> 00:42:27.350
♪و به گذشت هات باور داشتم♪

00:42:28.110 --> 00:42:32.310
♪توانم رو گذاشتم تا ثابت کنم♪

00:42:32.510 --> 00:42:36.030
♪نگه داشتن دستت جوابمه♪

00:42:36.030 --> 00:42:40.230
♪و با تحمل رنج ها♪

00:42:40.310 --> 00:42:44.550
♪فهمیدم خوشبختی در گذشته ست♪

00:42:44.550 --> 00:42:48.470
♪شکوفه ها نتیجه و پابان هستن♪

00:42:48.670 --> 00:42:52.870
♪من رو برای لجبازی هام ببخش♪

00:42:53.030 --> 00:43:00.110
♪اشک ها آرامش دروغین رو برملا میکنن♪

00:43:09.190 --> 00:43:13.350
♪یه سناریو تکراری♪

00:43:13.350 --> 00:43:17.230
♪که هربار تکرار میشه♪

00:43:17.230 --> 00:43:24.270
♪آرزوهای برباد رفته ام♪

00:43:25.110 --> 00:43:29.190
♪ناقوس واردتوی سرم تکرار میشن♪

00:43:29.190 --> 00:43:33.190
♪با دست کشیدن از حقت♪

00:43:33.190 --> 00:43:40.110
♪باورهای تکه شده رو کنار هم میچینی♪

00:43:40.110 --> 00:43:44.470
♪قلبم گوش میده♪

00:43:44.590 --> 00:43:48.150
♪صدای باد در نسیم شبانه گم میشه♪

00:43:48.150 --> 00:43:52.310
♪مثل سنجاقک بال شکسته♪

00:43:52.310 --> 00:43:56.630
♪در تلاطم و حسرت پروازم♪

00:43:56.630 --> 00:44:00.590
♪عشق یه فیلم رویایی نیست♪

00:44:00.590 --> 00:44:04.510
♪با جدیت پیروز نمیشی♪

00:44:04.790 --> 00:44:11.670
♪و عهدی که بستم رو یادم میمونه♪