WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.500 --> 00:01:38.980 «عشق غیرمنتظره» 00:01:41.820 --> 00:01:44.980 |قسمت بیستم| 00:01:54.680 --> 00:01:55.160 باز کن 00:01:58.360 --> 00:01:59.480 برون 00:02:01.800 --> 00:02:02.400 در بازه 00:02:24.440 --> 00:02:25.910 این بن بست 00:02:26.000 --> 00:02:27.190 اخرش یه ته داره 00:02:29.030 --> 00:02:30.270 به هرحال 00:02:30.960 --> 00:02:31.960 - اقای مائو اون همه سال توی آنه - کار کرده 00:02:34.270 --> 00:02:36.080 اونجا نفوذ داره 00:02:37.830 --> 00:02:38.910 گرچه 00:02:38.910 --> 00:02:40.800 الان تونستی پاچه اشو بگیری 00:02:41.520 --> 00:02:42.520 - اما اونم همین جوری - تسلیم نمیشه 00:02:45.800 --> 00:02:46.670 شنیدم 00:02:47.030 --> 00:02:48.880 شنیدم میخوان عضو 00:02:48.880 --> 00:02:49.520 - گروه سرمایه گذاری استراتژیک - نانژو بشن 00:02:52.320 --> 00:02:53.910 اینجوری بشه 00:02:55.030 --> 00:02:56.670 دشمنی بین 00:02:56.670 --> 00:02:58.440 جین شانگ و آنه نمیمونه 00:03:04.160 --> 00:03:05.110 تازه 00:03:05.470 --> 00:03:07.080 اگه یه شرکت دولتی درگیر بشه 00:03:07.630 --> 00:03:08.470 کمیسیون تنظیم مقررات 00:03:08.670 --> 00:03:10.320 معلوم نیست طرف کی رو بگیره 00:03:14.160 --> 00:03:15.110 - منم از این شرایط - راضی نیستم 00:03:18.630 --> 00:03:19.600 خودت خوب میدونی 00:03:20.160 --> 00:03:21.830 وقتی جین شانگ، آنهه رو 00:03:23.160 --> 00:03:23.910 گرفته بود 00:03:23.910 --> 00:03:25.670 برای چشم انداز خوبش بود 00:03:27.390 --> 00:03:28.360 ولی قسمت سهام آنه 00:03:28.600 --> 00:03:29.960 سقوط کرده 00:03:31.080 --> 00:03:32.800 و به خاطرش جین شانگ ضرر زیادی کرده 00:03:33.320 --> 00:03:35.320 و مشتری هاشم از دست داده 00:03:36.470 --> 00:03:38.440 الان غیرممکنه که بتونم کاری کنم 00:03:39.830 --> 00:03:41.670 و هیچ راهی نیست 00:03:43.880 --> 00:03:45.550 نمیشه کاری کرد؟ 00:03:46.670 --> 00:03:48.600 چه بی رحمی 00:03:50.600 --> 00:03:51.670 شنیدم 00:03:52.390 --> 00:03:53.390 اقای چیو 00:03:53.520 --> 00:03:54.960 یه جلسه اضطراری تشکیل داده 00:03:55.320 --> 00:03:56.320 تا با هیئت مدیره 00:03:56.670 --> 00:03:58.520 مائو رو از سمتش 00:03:58.520 --> 00:03:59.160 برکنار کنه 00:04:00.830 --> 00:04:02.270 به اون توجه نکن 00:04:03.910 --> 00:04:05.800 این یه روند اداریه 00:04:06.630 --> 00:04:07.670 - مائو شون هنگ هنوزم - مهر 00:04:08.440 --> 00:04:09.390 شرکت رو داره 00:04:10.830 --> 00:04:12.160 نمیتونیم بریم 00:04:12.160 --> 00:04:13.670 مهر رو بدزدیم 00:04:15.670 --> 00:04:16.880 - البته - که نمیشه 00:04:18.160 --> 00:04:19.070 خجالت اوره 00:04:22.880 --> 00:04:23.390 جین شه 00:04:23.920 --> 00:04:25.070 گذر از شوخی 00:04:25.480 --> 00:04:26.550 میخوام یه چیزی رو یادآوری کنم 00:04:27.480 --> 00:04:28.670 - جین شانگ - بیشتر ده محصول داره 00:04:30.070 --> 00:04:31.230 که منتظر تاییدیه ست 00:04:32.480 --> 00:04:33.230 - همه پل های - پشت سرت رو خراب نکن 00:04:35.270 --> 00:04:36.830 معلوم نیست کدوم پل 00:04:36.830 --> 00:04:37.670 به دردت میخوره 00:04:38.480 --> 00:04:39.070 موافق نیستی ؟ 00:04:42.670 --> 00:04:43.550 نان چیو 00:04:45.320 --> 00:04:46.200 مگه نردبون 00:04:47.270 --> 00:04:49.230 موفقیتت رو پیدا نکردی؟ 00:04:51.230 --> 00:04:52.670 - چرا یهویی نگران همچین - چیزی شدی ؟ 00:04:57.320 --> 00:04:58.550 منظورت چیه؟ 00:05:00.440 --> 00:05:01.720 - مگه من جز دوستی و وفا - کاری کردم 00:05:05.510 --> 00:05:07.000 نکنه میگی خیانت کارم ؟ 00:05:13.200 --> 00:05:13.720 باشه 00:05:15.550 --> 00:05:16.230 میرم 00:05:17.720 --> 00:05:18.950 شوخی کردم 00:05:19.920 --> 00:05:21.270 عصبانی نشو 00:05:21.790 --> 00:05:22.550 بشین 00:05:26.480 --> 00:05:27.880 اخلاقت ابدا عوض نشده 00:05:33.200 --> 00:05:33.830 - خواستن - چی بهم بگی؟ 00:05:36.550 --> 00:05:37.760 به نظرت چی؟ 00:05:38.440 --> 00:05:39.320 - ارتباط دوستانه - و همکاری رو 00:05:40.070 --> 00:05:40.950 حفظ کنیم 00:05:42.760 --> 00:05:44.070 - پول زیادی برای - دراوردن هست 00:05:46.200 --> 00:05:47.600 - چرا افتادین - به جون هم؟ 00:05:54.040 --> 00:05:55.070 رک بگو 00:05:58.000 --> 00:05:59.040 سهام زیادی از 00:05:59.040 --> 00:06:00.550 آنه مال توئه؟ 00:06:02.270 --> 00:06:03.070 اره 00:06:03.550 --> 00:06:04.880 خیلیش 00:06:05.670 --> 00:06:07.110 وگرنه چرا برام مهمه؟ 00:06:10.320 --> 00:06:11.760 - قدرت مندها میجنگن - ضعفا قربانی میشن 00:06:13.670 --> 00:06:14.440 خودت دیدی 00:06:14.440 --> 00:06:16.040 چه قدر برای پول دراوردن 00:06:16.040 --> 00:06:17.230 - عرق ریختم - و الان 00:06:18.320 --> 00:06:19.440 همش داره دود میشه 00:06:23.000 --> 00:06:24.390 عیبی نداره 00:06:25.670 --> 00:06:26.390 کمکت میکنم 00:06:27.950 --> 00:06:29.480 فقط مثل تون نباش 00:06:30.390 --> 00:06:30.950 مثل کی؟ 00:06:33.200 --> 00:06:34.070 شو یونینگ 00:06:39.040 --> 00:06:39.600 جین شه 00:06:39.600 --> 00:06:41.320 منو مثل اون میبینی؟ 00:06:42.270 --> 00:06:43.350 اون کارو کنم 00:06:43.830 --> 00:06:44.670 دلخور میشی؟ 00:06:47.040 --> 00:06:48.230 بخور 00:07:03.200 --> 00:07:03.720 ژن ژن 00:07:03.720 --> 00:07:05.320 بحث کارمو پیش نکشی 00:07:05.950 --> 00:07:07.550 سالم سالمم 00:07:07.920 --> 00:07:09.070 باید مستقل باشم 00:07:09.720 --> 00:07:10.600 - نمیتونم تا ابد - به دوستام تکیه کنم 00:07:29.670 --> 00:07:30.480 نگران نباش 00:07:33.480 --> 00:07:34.510 کل عمرم ظرف نمیشورم 00:07:38.480 --> 00:07:39.350 - دعوی - فعلا داره خردم می‌کنه 00:07:42.440 --> 00:07:43.550 تموم که شه 00:07:44.110 --> 00:07:44.760 - به مسیری که میرم - خوب فکر میکنم 00:07:51.040 --> 00:07:51.670 روان ژن ژن 00:07:51.880 --> 00:07:53.390 چه قدر گیری 00:07:54.720 --> 00:07:55.720 - بذار یه جمله بگم - بگو 00:07:58.510 --> 00:07:59.510 بهتره 00:08:01.110 --> 00:08:02.320 زنگ بزنی سو‌ون 00:08:42.760 --> 00:08:43.200 - خانم سو - کیکت 00:08:44.200 --> 00:08:44.880 اماده ست 00:09:20.710 --> 00:09:21.200 - ممنون - خواهش میکنم 00:09:22.790 --> 00:09:23.840 فعلا 00:09:42.670 --> 00:09:43.670 بنازم بهت 00:09:44.080 --> 00:09:45.590 از سه تا شش 00:09:45.840 --> 00:09:47.520 چه قدر با وکیل گائو حرف زدی 00:09:52.000 --> 00:09:53.320 میدونستم دوست خوبی هستی 00:09:55.320 --> 00:09:56.030 - خیلی وقته - کیک نخوردم 00:09:58.790 --> 00:10:00.150 حنات رنگی نداره 00:10:00.470 --> 00:10:00.880 - بگو - عصر چیکار کردی؟ 00:10:02.910 --> 00:10:04.280 درمورد پرونده حرف میزدیم 00:10:05.470 --> 00:10:06.790 صدات یه چیز دیگه میگه 00:10:07.470 --> 00:10:09.280 حس میکنم یه چیز دیگه بین تونه 00:10:09.550 --> 00:10:10.320 - واقعا درمورد - پرونده حرف زدیم 00:10:13.520 --> 00:10:14.230 - باور نمیکنی - بهش زنگ میزنم 00:10:15.320 --> 00:10:16.320 میگم برات توضیح بده 00:10:23.550 --> 00:10:24.640 - تازه خداحافظی کردم باهاش - زشته اینقدر زود بهش زنگ بزنم 00:10:26.550 --> 00:10:27.280 واقعا؟ 00:10:28.590 --> 00:10:29.350 اره 00:10:31.350 --> 00:10:32.150 - موافقم نباید زود - بهش زنگ بزنی 00:10:34.110 --> 00:10:35.840 بده من زنگ بزنم 00:10:37.030 --> 00:10:37.840 - باشه باشه - ببخشید 00:10:39.520 --> 00:10:40.350 ای خدا 00:10:41.030 --> 00:10:41.590 - حالا خودت بگو - عصر چیکار میکردی ؟ 00:10:43.000 --> 00:10:43.960 - مرموزی - دروغ نگفتم 00:10:45.640 --> 00:10:46.200 - با - گائو جون بودم 00:10:47.840 --> 00:10:49.030 رفته بودیم دیدن شیا شین لیانگ 00:10:51.670 --> 00:10:52.640 شیا شین لیانگ ؟ 00:10:53.470 --> 00:10:54.030 - موفق شدی؟ - چطوری ؟ 00:10:56.030 --> 00:10:56.670 پیداش کردیم 00:10:57.400 --> 00:10:58.400 و حرف کشیدیم ازش 00:11:09.400 --> 00:11:10.080 اینا 00:11:11.350 --> 00:11:12.710 - شماره تلفن و پلاک - شیا شین لیانگه؟ 00:11:15.400 --> 00:11:16.230 اره ولی 00:11:16.670 --> 00:11:17.790 یه جای کار میلنگه به نظرم 00:11:21.350 --> 00:11:21.790 - اوکی - یه چکی میکنم 00:11:25.910 --> 00:11:26.790 پس الان 00:11:27.790 --> 00:11:29.790 منصرف شدی از تصمیمت؟ 00:11:31.910 --> 00:11:33.150 - موندنم - ربطی به شرکت نداره 00:11:39.470 --> 00:11:40.550 میمونم 00:11:40.840 --> 00:11:42.710 تا به روان ژن ژن کمک کنم 00:11:43.200 --> 00:11:44.080 - خواست خودمه - هرچی بفهمیم رو نباید 00:11:45.790 --> 00:11:46.840 به شرکت بگی 00:11:52.710 --> 00:11:54.150 جدی میگی؟ 00:11:55.000 --> 00:11:56.030 - میتونیم تحقیق کنیم - کاملا واضحه 00:11:57.520 --> 00:11:58.350 ربطی به هم ندارن 00:11:59.350 --> 00:12:01.590 ولی با شرکت 00:12:01.790 --> 00:12:03.000 میتونیم راحت تر کار کنیم 00:12:03.550 --> 00:12:04.280 - هم‌راحتی - هم آپشن زیاد داره 00:12:08.790 --> 00:12:10.000 بخوای بری جلوتو نمیگیرم 00:12:11.320 --> 00:12:12.760 ولی اگه بمونی 00:12:13.030 --> 00:12:13.590 - پولی که بهت میدم - بیشتر پول 00:12:14.590 --> 00:12:15.200 شرکته 00:12:19.910 --> 00:12:21.000 - چندین ساله دوستیم - امکان نداره 00:12:21.710 --> 00:12:22.710 همین جا ولت کنم 00:12:25.150 --> 00:12:25.910 وو چی؟ 00:12:28.440 --> 00:12:29.640 وو؟ 00:12:30.350 --> 00:12:31.000 میتونه برگرده 00:12:32.020 --> 00:12:32.710 - ما میمونیم - باشه 00:12:34.960 --> 00:12:35.880 هرچی تو بگی 00:12:44.590 --> 00:12:46.200 حساب شیا شین لیانگ رو 00:12:46.400 --> 00:12:48.280 چیو ژی جیان اداره میکنه 00:12:50.000 --> 00:12:51.230 عجیبه 00:12:54.710 --> 00:12:56.110 گائو جون هم همینو گفت 00:13:00.080 --> 00:13:00.670 روان ژن ژن 00:13:02.200 --> 00:13:02.790 - بشقاب هم - بخور 00:13:04.200 --> 00:13:04.790 باشه 00:13:06.590 --> 00:13:08.200 چندش 00:13:19.910 --> 00:13:20.400 ژن ژن 00:13:21.960 --> 00:13:23.640 شاید شو یونینگ وام رو برای 00:13:24.470 --> 00:13:25.960 شروع کار گرفته 00:13:33.760 --> 00:13:34.550 برای شروع؟ 00:13:35.590 --> 00:13:36.200 - اره - و ممکنه 00:13:38.590 --> 00:13:39.520 - عملیات - شکست خورده 00:13:45.400 --> 00:13:46.350 و کل پولا به باد رفته باشه 00:13:47.910 --> 00:13:48.550 - پس شو یونینگ - خودکشی کرده؟ 00:13:51.790 --> 00:13:53.590 کی گفته شو یونینگ خودکشی کرده؟ 00:13:54.230 --> 00:13:55.640 توی خونه دارو پیدا کردم 00:13:56.400 --> 00:13:57.710 دکتر گفت اگه آدم سالم بخورش 00:13:58.200 --> 00:13:59.350 بهش شوک وارد میشه 00:14:00.320 --> 00:14:01.520 و این تصادف رو توجیه می‌کنه 00:14:02.550 --> 00:14:03.520 - سر صحنه تصادف - ترمز مشکلی نداشته 00:14:04.110 --> 00:14:04.910 واضحه که هوشیاریش 00:14:04.910 --> 00:14:06.550 رو از دست داده 00:14:09.710 --> 00:14:10.840 منظورت اینه 00:14:11.440 --> 00:14:13.030 شو یونینگ برنامه ریزی کرده 00:14:13.030 --> 00:14:14.080 بود که توی تصادف بمیره؟ 00:14:16.880 --> 00:14:17.880 ولی عجیبه 00:14:18.550 --> 00:14:20.400 جین شانگ ساختمون بلندیه 00:14:20.790 --> 00:14:22.550 چرا از بالاش نپریده؟ 00:14:22.960 --> 00:14:25.200 آدم هایی که برای کار میمیرن اینجوری میکنن 00:14:29.520 --> 00:14:31.030 شو یونینگ مرد مغروری بوده 00:14:31.470 --> 00:14:32.400 - نمیخواسته کسی بدونه که داره - خودکشی میکنه 00:14:44.080 --> 00:14:45.000 بعد دعوی 00:14:45.640 --> 00:14:46.550 باهام بیا گوانگ ژو 00:14:50.960 --> 00:14:51.760 - گوانگ ژو؟ - چرا؟ 00:14:56.910 --> 00:14:57.880 - صغری کبری نمیچینم - الان 00:14:58.840 --> 00:14:59.520 راستشو بگو 00:15:00.400 --> 00:15:01.470 - بین تو و گائو جون - چه خبره؟ 00:15:03.350 --> 00:15:04.280 - یه وکیل - پر مشغله مثل اون 00:15:06.320 --> 00:15:07.150 وقت میذاره 00:15:07.440 --> 00:15:09.230 باهات بیاد دنبال شیا شین لیانگ ؟ 00:15:09.790 --> 00:15:11.200 حتما خیلی صمیمی شدین 00:15:20.440 --> 00:15:21.280 دو روز پیش 00:15:22.350 --> 00:15:23.150 گائو جون 00:15:23.840 --> 00:15:24.790 به زور بوسیدم 00:15:29.000 --> 00:15:30.550 به زور بوسیدت؟ 00:15:32.660 --> 00:15:33.400 بعدش چی؟ 00:15:34.400 --> 00:15:35.230 بعدش؟ 00:15:36.640 --> 00:15:37.550 - توقع داری بعدش چی بشه؟ - به زور بوسیدت 00:15:39.030 --> 00:15:40.230 تو چیکار کردی؟ 00:15:41.200 --> 00:15:42.230 زدم تو گوشش 00:15:45.230 --> 00:15:46.590 ای خدا 00:15:46.910 --> 00:15:49.030 چند روز ندیدمت 00:15:49.030 --> 00:15:49.760 - چه پیشرفتی کردین - یهویی 00:15:52.150 --> 00:15:53.030 - بوسیدت - توهم زدیش 00:15:54.350 --> 00:15:55.440 - بعدش امروز - باهم رفتین دنبال شو یونینگ 00:15:58.280 --> 00:16:00.000 واقعا جالبین 00:16:02.790 --> 00:16:03.670 گائو جون 00:16:04.110 --> 00:16:05.470 ادم پیچیده ایه 00:16:06.640 --> 00:16:07.910 اصلا نمیفهممش 00:16:10.790 --> 00:16:11.670 - توهین نمیکنم - ولی روان ژن ژن 00:16:12.670 --> 00:16:13.880 - با ذهنیتی که تو داری - هیچ کس رو نمیفهمی 00:16:21.460 --> 00:16:23.660 اگه دوست داشته باشه 00:16:24.570 --> 00:16:25.810 واقعا آدم بدبختیه 00:16:26.690 --> 00:16:28.220 چرا من یه آدم 00:16:28.220 --> 00:16:29.610 مثل تون پیدا نمیکنم؟ 00:16:30.570 --> 00:16:31.900 یان 00:16:31.900 --> 00:16:33.420 زود باهام به هم زد 00:16:33.690 --> 00:16:35.370 یه دوست دختر دیگه پیدا کرد 00:16:36.050 --> 00:16:36.690 ادای 00:16:36.690 --> 00:16:38.300 بیچاره‌ها رو درنیار 00:16:39.900 --> 00:16:41.300 زندگی کوتاهه 00:16:41.610 --> 00:16:42.810 - نمیخوام با یه مرد مزخرف - هدرش بدم 00:16:50.340 --> 00:16:51.170 تو‌چه حسی داری؟ 00:16:53.170 --> 00:16:54.370 حس به چی؟ 00:16:55.540 --> 00:16:57.220 نزن کوچه علی چپ 00:16:57.490 --> 00:16:58.930 گائو جون همه شرایط 00:16:59.220 --> 00:17:00.220 خوب رو داره 00:17:01.020 --> 00:17:01.930 - نگو به خاطر شو یونینگ - نمیخوای دیگه ازدواج کنی 00:17:03.570 --> 00:17:04.210 - یا خودتو لایق - گائو جون نمیدونی ؟ 00:17:05.610 --> 00:17:07.370 وگرنه پدرتو درمیارم 00:17:08.820 --> 00:17:09.540 - آدمیم - کسی از کسی برتر نیست 00:17:10.940 --> 00:17:11.940 افرین دخترم 00:17:14.060 --> 00:17:15.330 ولی من تا خرخره توی بدهیم 00:17:15.900 --> 00:17:17.060 نمیخوام باری به دوش کسی شم 00:17:17.820 --> 00:17:19.700 ولی دلیل نمیشه نتونی باهاش بخوابی 00:17:19.700 --> 00:17:20.900 - تا زمانی که ازدواج نکرده باشین - بدهیت نمیوفته گردنش 00:17:25.130 --> 00:17:26.330 از نظر منطقی 00:17:26.780 --> 00:17:27.700 گائو جون 00:17:29.700 --> 00:17:31.250 بهترین خواستگاره 00:17:33.060 --> 00:17:35.180 یه رابطه‌ی که خرج نداره 00:17:48.610 --> 00:17:49.540 به زودی میره 00:18:07.940 --> 00:18:08.490 - شماره رو - پیدا کردم 00:18:09.660 --> 00:18:10.450 حدس بزن شماره کیه 00:18:11.740 --> 00:18:13.870 (وانگ دالی) 00:18:15.250 --> 00:18:15.970 وانگ دالی؟ 00:18:18.130 --> 00:18:19.490 - صاحب ماشینیه - که بیرون 00:18:20.580 --> 00:18:22.060 - خروجی کارخونه - شین لیانگ دیدی 00:18:22.820 --> 00:18:24.130 چه اتفاقی 00:18:38.850 --> 00:18:39.850 بی دقت بودم 00:18:41.780 --> 00:18:42.900 باید وانگ دالی رو پیدا کنیم 00:18:44.130 --> 00:18:45.450 پشتیبانی فنی میخوایم 00:18:45.730 --> 00:18:46.450 - به شرکت - اطلاع بدم؟ 00:18:50.820 --> 00:18:51.700 نمیخوای مهم نیست 00:18:52.610 --> 00:18:54.060 فقط با کمک شرکت آپشن 00:18:55.060 --> 00:18:56.180 - بیشتر داریم و راحت تر - کارا رو پیش میبریم 00:18:57.060 --> 00:18:58.130 - راحته - بهش فکر نکن 00:19:02.900 --> 00:19:04.060 من 00:19:04.700 --> 00:19:05.850 میتونم شماره تلفن پیدا کنم 00:19:05.850 --> 00:19:07.490 یا حتی ادرس 00:19:07.900 --> 00:19:08.610 - ولی جای یه ادم - ازم برنمیاد 00:19:10.060 --> 00:19:11.020 - برای این کار - باید اجبار رو قبول کنی 00:19:17.730 --> 00:19:18.370 از لیو استفاده کن 00:19:22.300 --> 00:19:23.180 - لیو میتونه - عالیه 00:19:24.970 --> 00:19:26.450 همه رو میشناسه 00:19:27.900 --> 00:19:29.250 - لیو کارمون رو راه میندازه - مثل اب خوردن میشه 00:19:42.780 --> 00:19:44.060 لو یانگ هنوز بی هوشه 00:19:44.700 --> 00:19:45.330 دکتر گفته 00:19:45.610 --> 00:19:46.940 شاید فعلا به هوش نیاد 00:19:47.370 --> 00:19:48.780 و تا آخر عمرش میره حیات نباتی 00:19:50.370 --> 00:19:51.130 پدر و‌مادرش 00:19:51.850 --> 00:19:52.780 چندتا حرف الکی 00:19:53.540 --> 00:19:54.490 شنیدن 00:19:56.370 --> 00:19:57.370 میگن 00:19:58.130 --> 00:19:59.780 شو یونینگ رو کشتن 00:20:00.250 --> 00:20:01.090 و روحش نمیخواد بره 00:20:02.060 --> 00:20:03.060 میخوان یه 00:20:03.660 --> 00:20:05.250 مراسم مذهبی انجام بدن تا با آرامش یونینگ 00:20:06.490 --> 00:20:07.970 لو یانگ به هوش بیاد 00:20:09.250 --> 00:20:10.370 - مسخره ست - دقیقا 00:20:12.660 --> 00:20:13.450 - خرافاتی ان - باهاشون حرف زدم 00:20:16.250 --> 00:20:17.020 درمورد لو یانگ 00:20:17.780 --> 00:20:19.450 زندگیش مهمه 00:20:20.130 --> 00:20:21.610 اگه مشکل مالی داشتن 00:20:21.900 --> 00:20:23.370 میتونن از شرکت کمک بگیرن 00:20:23.940 --> 00:20:25.300 بهشون کمک میکنیم 00:20:25.730 --> 00:20:26.420 - منم بهشون - گفتم 00:20:28.850 --> 00:20:29.300 راستی 00:20:29.780 --> 00:20:31.020 - سابقه وکیلی که - داره به 00:20:31.820 --> 00:20:32.970 روان ژن ژن کمک میکنه رو پیدا کردم 00:20:33.700 --> 00:20:35.370 هم مدرسه ای شو یونینگ بوده 00:20:36.450 --> 00:20:37.090 اسمش گائو جونه 00:20:40.330 --> 00:20:41.450 - گائو جون؟ - اره گائو جون 00:20:43.850 --> 00:20:44.490 مردم میگن 00:20:45.250 --> 00:20:46.780 اون و ژن ژن به هم‌نزدیک هستن 00:20:47.780 --> 00:20:48.580 پنج هفته 00:20:48.820 --> 00:20:50.300 بعد فوت یونینگ ، رفته سر قبرش 00:20:50.450 --> 00:20:51.420 و برای اون 00:20:52.850 --> 00:20:54.940 روان ژن ژن با خانواده شوهرش 00:20:54.940 --> 00:20:55.660 درگیر شده 00:20:56.300 --> 00:20:57.330 اوضاع بدی بوده 00:20:59.450 --> 00:20:59.970 چیو 00:21:01.090 --> 00:21:01.580 - لازمه - خودت این کارو کنی 00:21:03.370 --> 00:21:05.060 درمورد گائو جون 00:21:05.780 --> 00:21:06.330 بیشتر اطلاعات بگیر 00:21:06.780 --> 00:21:08.060 - واقعاً از آشناهای - قدیمی روان ژن ژنه 00:21:09.490 --> 00:21:10.450 یا تازه همو دیدن؟ 00:21:11.610 --> 00:21:12.060 چشم 00:21:17.580 --> 00:21:19.180 تو‌نمیگفتی بیام 00:21:19.610 --> 00:21:20.820 نمیومدم 00:21:21.820 --> 00:21:22.330 - یکی از - شرکت جیو پول‌گرفته 00:21:23.540 --> 00:21:25.020 چه ربطی به من داره؟ 00:21:25.490 --> 00:21:26.420 طبق قرار قبلمون 00:21:27.020 --> 00:21:28.540 اومدم کمکت یکی رو پیدا کنی 00:21:29.090 --> 00:21:30.490 کار غیرقانونی نمیکنم 00:21:30.900 --> 00:21:31.660 - غیرقانونی نیست - ممنون آقا 00:21:36.060 --> 00:21:36.780 از اطراف پرسیدم 00:21:37.180 --> 00:21:39.060 وانگ دالی از این روستاست 00:21:39.730 --> 00:21:41.250 ولی اینجا زندگی نمیکنه 00:21:41.970 --> 00:21:42.900 یه جای دیگه کار می‌کنه 00:21:43.540 --> 00:21:44.660 حدس بزن کجا 00:21:46.450 --> 00:21:47.450 تولیدی غذای شین لیانگ 00:21:50.370 --> 00:21:51.580 همیشه این کارو میکنی ؟ 00:21:52.180 --> 00:21:53.900 مودم رو خراب کردی 00:21:54.250 --> 00:21:55.330 - همیشه جواب درست رو میگی - پس چجوری سوپرایزت کنم؟ 00:21:58.210 --> 00:21:58.900 پس 00:21:59.610 --> 00:22:00.580 - میخوایم بریم دیدن - وانگ دالی؟ 00:22:04.580 --> 00:22:05.210 - این کارخونه - فقط یه نگهبان داره 00:22:07.970 --> 00:22:09.060 وانگ دالی نگهبانه؟ 00:22:11.490 --> 00:22:12.130 احتمالا 00:22:13.580 --> 00:22:15.060 پس 00:22:15.580 --> 00:22:16.580 - شیا شین لیانگ - با کارت ملی 00:22:17.850 --> 00:22:19.450 نگهبان کارخونه اش 00:22:19.850 --> 00:22:21.130 ماشین و گوشی خریده 00:22:21.660 --> 00:22:22.330 - شیا شین لیانگ از - گوشی و ماشین 00:22:23.420 --> 00:22:24.370 استفاده کرده 00:22:27.820 --> 00:22:28.420 ...پس 00:22:28.850 --> 00:22:30.330 - ممکنه اون راننده که اون شب - وارد کارخونه شده 00:22:31.330 --> 00:22:32.660 شیا شین لیانگ باشه؟ 00:22:38.670 --> 00:22:40.670 شیا شین لیانگ 00:22:47.610 --> 00:22:48.450 یه آدم نیستن 00:22:50.850 --> 00:22:51.450 - میگم - اون مرد و شیا شین لیانگ 00:22:52.940 --> 00:22:53.940 - که رفت بانک - یه نفر نیستن 00:22:55.700 --> 00:22:56.850 نیستن ؟ 00:22:57.820 --> 00:22:58.660 - پس اون راننده - اون شب وارد 00:22:59.820 --> 00:23:00.900 ماشین وانگ دالی رفته داخل کارخونه 00:23:01.420 --> 00:23:02.850 - اگه شیا شین لیانگ نبوده - پس کی بوده ؟ 00:23:06.940 --> 00:23:08.210 باید به خودت افتخار کنی 00:23:09.850 --> 00:23:11.450 فرض کنیم 00:23:11.610 --> 00:23:12.540 - تو درست میگی و شیا شین لیانگی - که توی بانک دیدی 00:23:13.420 --> 00:23:14.250 خودش نبوده 00:23:16.200 --> 00:23:16.940 امکان داره 00:23:18.180 --> 00:23:18.850 - چی‌گفتم ؟ - اگه شیا شین لیانگ تقلبی باشه 00:23:19.730 --> 00:23:21.450 و‌تونسته پذیرش بانک رو‌گول بزنه 00:23:22.370 --> 00:23:23.370 پس‌مو لا درزش نمیره 00:23:25.250 --> 00:23:26.540 وایسا 00:23:26.540 --> 00:23:28.130 هنوز یه جای کار میلنگه 00:23:29.580 --> 00:23:30.580 اگه میدونست 00:23:30.580 --> 00:23:32.090 این دامه 00:23:32.090 --> 00:23:33.730 اصلا محل نمیداد 00:23:34.660 --> 00:23:35.420 - چرا یکی‌رو استخدام کرده - که گمراهت‌کنه؟ 00:23:36.700 --> 00:23:37.540 چی‌میخواد؟ 00:23:38.540 --> 00:23:39.820 صد در صد یه چیزی‌هست 00:23:45.370 --> 00:23:46.730 داره جالب میشه 00:23:52.450 --> 00:23:53.730 قدم بعدی چیه؟ 00:23:54.250 --> 00:23:55.300 اگه شیا شین لیانگی که 00:23:55.300 --> 00:23:57.020 دیروز دیدی قلابیه 00:23:57.540 --> 00:23:58.250 - پس باید - درمورد ماشینش 00:23:59.180 --> 00:23:59.970 تحقیق کنم ؟ 00:24:02.020 --> 00:24:02.700 - اره - باید تحقیق کنیم 00:24:04.130 --> 00:24:05.540 با حذف قلابی 00:24:05.940 --> 00:24:07.330 به اصلی میرسی 00:24:13.610 --> 00:24:14.300 - زنت گفت - دیگه سیگار نکشی 00:24:43.970 --> 00:24:44.540 خوب؟ 00:24:45.420 --> 00:24:46.090 بد نیست؟ 00:24:47.020 --> 00:24:48.250 - خیلی خوبی - حالا میفهمی 00:24:49.420 --> 00:24:50.490 - چه قدر - توی مدل مو هم 00:24:51.970 --> 00:24:53.180 - مهارت دارم - که بهم میگن آرایشگر 00:24:56.250 --> 00:24:57.730 میدونی 00:24:58.180 --> 00:24:59.700 موهات چطوری بودن ؟ 00:24:59.700 --> 00:25:01.540 عین ابولهول 00:25:01.540 --> 00:25:03.180 نه در اون حد 00:25:05.610 --> 00:25:06.130 ببین 00:25:08.850 --> 00:25:10.020 چه ناز شدی 00:25:13.090 --> 00:25:13.900 وایسا 00:25:28.780 --> 00:25:29.780 لبتو بیار 00:25:32.250 --> 00:25:33.370 بیار 00:25:40.020 --> 00:25:40.730 فشار بده رو هم 00:25:43.730 --> 00:25:44.250 چطوره؟ 00:25:45.020 --> 00:25:46.780 چه ناز شدی 00:25:50.180 --> 00:25:50.730 - برای منه؟ - اره 00:25:52.020 --> 00:25:52.700 - قبولش میکنم - بی پولم 00:25:55.020 --> 00:25:55.780 میدونی 00:25:56.020 --> 00:25:57.450 - وقتی ناامیدی - باید خودتو عوض کنی 00:26:00.540 --> 00:26:01.610 ولی ناامید نیستم 00:26:02.610 --> 00:26:03.660 نیستی؟ 00:26:05.940 --> 00:26:08.020 داره میره 00:26:08.020 --> 00:26:09.250 چته؟ 00:26:09.660 --> 00:26:10.700 - داره می‌ره - سو ون 00:26:11.730 --> 00:26:12.250 - چیه؟ - همین جوری بودی - سو ون 00:26:17.490 --> 00:26:18.450 اومد 00:26:19.130 --> 00:26:20.250 - خفه - ببینیم کیه 00:26:28.700 --> 00:26:29.700 - توی ماشین بمون - باشه 00:26:46.730 --> 00:26:48.450 خانم سو، فکر نمی‌کردم اینجا باشی 00:26:49.250 --> 00:26:50.060 - اومدی - دیدن دوستت 00:26:52.180 --> 00:26:52.850 - یه دیدار کوتاهه - عصر برمیگردم دفتر 00:26:55.780 --> 00:26:56.370 - آب بخور - ممنون 00:27:00.610 --> 00:27:01.450 اقای یونینگ 00:27:02.180 --> 00:27:03.540 از افراد مهم شرکت بود 00:27:05.090 --> 00:27:06.180 واقعا متاسفیم 00:27:07.130 --> 00:27:08.130 که فوت کرده 00:27:10.180 --> 00:27:11.210 اقای فانگ 00:27:12.020 --> 00:27:13.210 خیلی بهت توجه داره 00:27:14.020 --> 00:27:15.090 - خواست امروز بیاد - دیدنت 00:27:17.370 --> 00:27:18.020 ولی متاسفانه 00:27:18.780 --> 00:27:19.780 - یهویی یه جلسه - گذاشتن 00:27:23.540 --> 00:27:24.090 ممنونم 00:27:31.210 --> 00:27:32.180 نیومدم که فقط 00:27:33.370 --> 00:27:34.450 شمارو ببینم 00:27:36.250 --> 00:27:37.250 یه چیز دیگه هم هست 00:27:42.490 --> 00:27:44.540 بگو، سو ون غریبه نیست 00:27:46.490 --> 00:27:47.130 من میرم 00:27:47.330 --> 00:27:49.130 یه مقدار مواد غذایی بخرم 00:27:49.130 --> 00:27:50.020 باید یخچال رو پر کنیم 00:27:50.850 --> 00:27:51.780 به راننده میگم ببرت 00:27:52.370 --> 00:27:52.940 - نمیخواد - مغازه نزدیکه 00:27:53.780 --> 00:27:55.020 خودم میرم 00:28:08.250 --> 00:28:08.780 - من - اینارو میذارم توی اتاق 00:28:10.780 --> 00:28:11.700 - بذارشون اتاق مطالعه - میبرمش 00:28:12.660 --> 00:28:13.250 سنگینن 00:28:25.540 --> 00:28:26.850 اینجا اتاق مطالعه شه 00:28:27.700 --> 00:28:28.090 اره 00:28:55.900 --> 00:28:57.300 آدم یادش میوفته 00:29:05.370 --> 00:29:06.180 ... این 00:29:06.660 --> 00:29:07.730 دفتر یونینگه 00:29:08.540 --> 00:29:10.020 جزو وسایل های بی ارزشش بوده 00:29:10.850 --> 00:29:12.330 لو یانگ دادش بهم 00:29:22.540 --> 00:29:23.370 بیرون حرف بزنیم 00:29:25.330 --> 00:29:25.940 باشه 00:29:36.970 --> 00:29:37.850 اول شما، خانم شو 00:29:41.370 --> 00:29:42.020 - آب بخور - ممنون 00:29:44.210 --> 00:29:45.820 چی میخوای بگی؟ 00:29:52.580 --> 00:29:53.330 ببین 00:29:54.970 --> 00:29:55.780 قبلا یه 00:29:56.370 --> 00:29:58.020 مشتری اومد شرکت و جنجال به پا کرد 00:29:58.730 --> 00:29:59.820 به پست توی ویبو گذاشت 00:30:00.490 --> 00:30:02.130 و موضوع یونینگ عمومی شد 00:30:03.130 --> 00:30:03.780 شنیدم 00:30:04.490 --> 00:30:05.940 روت اثر گذاشته 00:30:07.300 --> 00:30:08.450 شرکت تازه فهمیده 00:30:09.330 --> 00:30:10.900 یونینگ اینقدر بدهی داشته 00:30:14.490 --> 00:30:15.700 باورش برای آقای فانگ 00:30:16.330 --> 00:30:17.780 سخت بود 00:30:19.610 --> 00:30:20.330 اون 00:30:21.300 --> 00:30:22.610 از شما غافل شده 00:30:23.610 --> 00:30:25.020 و خواسته بیام اینجا 00:30:25.730 --> 00:30:26.940 تا درمورد دعوی بپرسم 00:30:27.970 --> 00:30:28.970 شاید شرکت بتونه 00:30:29.660 --> 00:30:31.130 کمکی کنه 00:30:33.970 --> 00:30:34.780 از کمک های شرکت و 00:30:35.610 --> 00:30:37.330 اقای فانگ ممنونم 00:30:38.420 --> 00:30:40.060 دعوی در جریانه 00:30:41.250 --> 00:30:43.090 الان کاری نیست 00:30:43.090 --> 00:30:43.820 که بشه کرد 00:30:44.940 --> 00:30:46.090 کمک بخوام 00:30:46.780 --> 00:30:48.660 بهت میگم 00:30:50.700 --> 00:30:51.180 باشه 00:30:53.250 --> 00:30:54.300 اصلا خجالت نکش 00:30:56.060 --> 00:30:57.420 شنیدم یه وکیل پیدا کردی 00:30:58.940 --> 00:31:00.060 - تازه دیدیش یا - دوست قدیمیه؟ 00:31:02.130 --> 00:31:02.940 قابل اعتماده؟ 00:31:04.540 --> 00:31:05.420 هم کلاسی سابق یونینگه 00:31:30.970 --> 00:31:31.420 الو 00:31:33.780 --> 00:31:35.250 سو ون از تیم بازرسی هم اینجاست 00:31:36.180 --> 00:31:37.420 - لو یانگ ، دفتر یونینگ رو - داده روان ژن ژن 00:31:39.130 --> 00:31:40.180 روان ژن ژن گارد گرفته 00:31:40.660 --> 00:31:41.660 از حرفاش معلوم بود 00:31:48.130 --> 00:31:49.660 باشه فهمیدم 00:32:14.730 --> 00:32:15.850 تکون نخور 00:32:16.250 --> 00:32:17.420 همه برای من کار میکنن 00:32:18.730 --> 00:32:19.130 ... ولی 00:32:25.330 --> 00:32:25.730 اقا 00:32:26.730 --> 00:32:28.370 ازم بگذر 00:32:28.820 --> 00:32:30.020 - کاریم نداشته باش - شنیدم 00:32:31.130 --> 00:32:32.450 یه پول قلمبه اومده دستت 00:32:40.290 --> 00:32:40.980 شوخی میکنی؟ 00:32:41.620 --> 00:32:43.460 فقط همینو دارم 00:32:43.770 --> 00:32:44.340 - شرکت ازدواج - بقیه پولو بهم نداده 00:32:46.010 --> 00:32:47.370 هرماه یه پولی میگیرم 00:32:48.460 --> 00:32:49.490 دروغ نگو 00:32:50.410 --> 00:32:51.220 - همه میدونن - کسب و‌کار خوبی داری 00:32:52.370 --> 00:32:53.770 - پونصد هزارتا - برات هیچی نیست 00:32:55.860 --> 00:32:58.410 ...پولی ندارم من 00:32:59.620 --> 00:33:00.170 آقا 00:33:00.370 --> 00:33:01.740 اشتباه گرفتی 00:33:02.010 --> 00:33:03.820 مجری مراسمای عروسیم 00:33:03.820 --> 00:33:04.890 چندغاز درمیارم 00:33:04.890 --> 00:33:06.530 پولم از پارو بالا نمیره 00:33:06.530 --> 00:33:08.370 آقای شیا 00:33:08.370 --> 00:33:09.490 - جلوی من شکسته - نفسی نکن 00:33:16.700 --> 00:33:17.410 نه نه 00:33:17.580 --> 00:33:19.460 اشتباه گرفتی 00:33:20.490 --> 00:33:21.700 شیا شین لیانگ نیستی؟ 00:33:21.940 --> 00:33:23.530 نیستم 00:33:24.290 --> 00:33:25.250 ژانگ شیائو بائو ام 00:33:25.620 --> 00:33:27.170 ژانگ، شیائو 00:33:27.170 --> 00:33:28.060 - بائو - ...من 00:33:29.700 --> 00:33:30.100 - کارت ملیم - ایناش 00:33:33.130 --> 00:33:33.860 ژانگ شیائو بائو 00:33:35.130 --> 00:33:35.740 ببین 00:33:41.420 --> 00:33:42.500 ژانگ شیائو بائو 00:33:48.170 --> 00:33:48.820 بگو 00:33:49.770 --> 00:33:51.580 کی گفته تظاهر کنی شیا شین لیانگی؟ 00:33:55.650 --> 00:33:56.650 نمیدونم 00:34:10.420 --> 00:34:10.930 چی؟ 00:34:14.250 --> 00:34:14.860 - آقا آقا - رحم کن 00:34:16.050 --> 00:34:16.690 رحم کن 00:34:17.860 --> 00:34:18.730 - بگو - میگم 00:34:20.180 --> 00:34:21.100 - میگم - ...من 00:34:23.060 --> 00:34:23.530 ..من 00:34:24.970 --> 00:34:26.450 واقعا نمیدونم 00:34:26.450 --> 00:34:28.060 اقا 00:34:28.140 --> 00:34:29.010 گوش کن 00:34:29.210 --> 00:34:30.820 (Someone posted the gig online.) 00:34:30.820 --> 00:34:31.930 یکی بهم زنگ زد 00:34:32.000 --> 00:34:34.010 حتی ندیدمش 00:34:34.010 --> 00:34:34.530 اقا 00:34:35.100 --> 00:34:36.060 - ولم کن - فقط یه تماس بود؟ 00:34:39.060 --> 00:34:39.530 اقا 00:34:40.060 --> 00:34:42.450 پشت گوشی بهم گفت 00:34:42.730 --> 00:34:44.010 که شرایط چجوریه 00:34:44.730 --> 00:34:45.860 - و چه جوابی بدم - گفت این کارو کنم 00:34:47.180 --> 00:34:48.690 بهم پنج هزار یوان میده 00:34:50.060 --> 00:34:52.100 پس استعداد بازیگری داری 00:34:53.580 --> 00:34:54.690 اقا اقا 00:34:55.900 --> 00:34:57.340 لطف داری 00:34:57.620 --> 00:34:58.340 من احمقم 00:34:59.340 --> 00:34:59.820 لیو 00:35:01.450 --> 00:35:02.140 - ازش بپرس - چرا گوشی شیا شین لیانگ 00:35:03.180 --> 00:35:03.730 دستشه 00:35:05.860 --> 00:35:07.010 - اگه شیا شین لیانگ رو ندیدی - چرا گوشیش دستته ؟ 00:35:09.530 --> 00:35:10.340 گوشی؟ 00:35:12.620 --> 00:35:13.420 گوشی گوشی 00:35:14.210 --> 00:35:16.340 گوشی منه 00:35:16.340 --> 00:35:17.490 - اون زن بهم سیم کارت - رو داده 00:35:18.930 --> 00:35:20.530 گفت کارم باهاش تموم شد بندازمش دور 00:35:22.210 --> 00:35:22.820 اقا 00:35:24.210 --> 00:35:25.140 - یه زن گفت ادای - شیا شین لیانگ رو دربیاری؟ 00:35:27.660 --> 00:35:28.970 اره صدای زن‌بود 00:35:39.620 --> 00:35:40.420 غذا ها تموم شد؟ 00:35:44.970 --> 00:35:46.140 - چیو ژی جیان - فکر می‌کنه این دفتر مهمه؟ 00:35:53.580 --> 00:35:54.490 - میخواست بخونش - ولی به موقع اومدم 00:35:55.530 --> 00:35:56.620 برش داشتم 00:35:59.930 --> 00:36:00.690 - ولی چیز مهمی - داخلش نیست 00:36:01.580 --> 00:36:02.420 فقط یه کم گنده اش کردم 00:36:03.180 --> 00:36:04.140 فقط چیزای 00:36:04.530 --> 00:36:05.900 عادی توش نوشته 00:36:08.930 --> 00:36:10.490 توی متنش 00:36:10.490 --> 00:36:12.060 چیز خاصی نوشته نشده 00:36:12.530 --> 00:36:13.100 - وگرنه - نمیتونستی نگهش داری 00:36:15.060 --> 00:36:16.770 ولی با اطلاعاتی که شو یونینگ 00:36:16.770 --> 00:36:18.660 از زندگی هر روزه اش داده 00:36:18.900 --> 00:36:20.580 میتونیم با ترکیب کردنش 00:36:20.580 --> 00:36:22.180 به چیزی برسیم 00:36:22.690 --> 00:36:23.450 - با خودم میبرمش - وقت داشتم میخونمش 00:36:25.340 --> 00:36:25.820 باشه 00:36:28.660 --> 00:36:29.420 - از اسناد دادگاه - کپی داری؟ 00:36:30.530 --> 00:36:31.140 بده من 00:36:32.520 --> 00:36:33.420 برای چیته؟ 00:36:34.180 --> 00:36:35.860 وقت داشتم بخونمش 00:36:44.250 --> 00:36:44.820 - مرسی - راستی 00:36:46.580 --> 00:36:48.100 صورتحساب بانک هم داری ؟ 00:36:48.530 --> 00:36:49.420 بدش 00:36:50.770 --> 00:36:52.010 دست گائو جونه 00:36:52.530 --> 00:36:53.340 یه کپی ازش دارم 00:37:01.340 --> 00:37:02.930 یه زن ؟ 00:37:03.450 --> 00:37:04.620 یه زن تو کارای 00:37:04.620 --> 00:37:06.580 شیا شین لیانگ دخالت کرده؟ 00:37:08.930 --> 00:37:09.690 - جواب گوشیم رو بدم - باشه 00:37:13.290 --> 00:37:13.970 بله ژن ژن؟ 00:37:14.930 --> 00:37:15.180 - گائو جون - هنوز نانژویی؟ 00:37:17.730 --> 00:37:19.210 اره چطور؟ 00:37:19.930 --> 00:37:21.530 صورتحسال بانکیم 00:37:22.660 --> 00:37:23.530 - هنوز پیشته؟ - کی بیکاری ؟ 00:37:24.770 --> 00:37:25.900 - میخوام بگیرم شون - خودم میگیرم ازش 00:37:33.340 --> 00:37:33.730 الو؟ 00:37:37.340 --> 00:37:38.660 الان بیرونم 00:37:38.860 --> 00:37:39.770 باهام نیستن 00:37:42.180 --> 00:37:42.770 - چطوره - بی کار بودم - برات بفرستم شون؟ 00:37:44.900 --> 00:37:45.340 نمیخواد 00:37:46.580 --> 00:37:47.690 - کی میری هتل؟ - خودم میام 00:37:52.060 --> 00:37:53.730 کی؟ 00:37:55.620 --> 00:37:56.530 - شاید امشب - امشب بیکاری ؟ 00:37:58.180 --> 00:37:59.770 توی رستوران که کار نمیکنی ؟ 00:38:00.660 --> 00:38:02.060 امشب میتونم 00:38:03.730 --> 00:38:06.060 امشب میبینمت 00:38:06.210 --> 00:38:08.100 بعدا حرف میزنیم 00:38:10.380 --> 00:38:11.010 چی شده؟ 00:38:14.180 --> 00:38:15.730 هیچی کار داره 00:38:15.970 --> 00:38:17.060 امشب میبینمش 00:38:20.380 --> 00:38:21.340 یه چیزی رو قایم میکنی 00:38:22.970 --> 00:38:23.770 نه 00:38:24.250 --> 00:38:25.420 امکان نداره 00:38:26.340 --> 00:38:27.820 چیزی ندارم ازت قایم کنم 00:38:30.900 --> 00:38:31.690 خواست 00:38:31.690 --> 00:38:33.530 بری هتل 00:38:33.730 --> 00:38:34.580 - اونم کی؟ - شب 00:38:36.820 --> 00:38:38.340 فرصت طلاییه 00:38:38.340 --> 00:38:39.140 - تا - نهایت استفاده رو کنین 00:38:41.580 --> 00:38:42.340 - سو - یکم 00:38:43.730 --> 00:38:44.730 - اون ذهن - کثیفت رو پاک کن 00:38:46.250 --> 00:38:47.180 - این مغز برای - چیته؟ 00:38:48.210 --> 00:38:49.210 برای چیزای خوب 00:38:49.620 --> 00:38:51.060 - بریم - میرسونمت 00:38:52.060 --> 00:38:53.100 میخوام هوا بخورم 00:38:54.210 --> 00:38:55.420 - فقط گفته باشم - ساده نباش روان ژن ژن 00:38:57.730 --> 00:38:58.900 - حتی اگه گائو جون باشه - فکر نکن 00:39:00.210 --> 00:39:01.900 خیلی خوب و درست کاره 00:39:01.900 --> 00:39:02.690 - ..مردا همیشه - اره اره 00:39:10.980 --> 00:39:19.900 پلیس 00:39:41.140 --> 00:39:41.580 - الو؟ - خونه ای؟ 00:39:43.820 --> 00:39:44.290 نه 00:39:44.770 --> 00:39:45.860 رسیدم کلانتری 00:39:46.450 --> 00:39:48.010 چرا؟ چی شده؟ 00:39:49.490 --> 00:39:50.690 - افسر چن که دیده بودم - زنگ زده 00:39:52.860 --> 00:39:53.930 گفته دسته کلید شو یونینگ رو توی 00:39:54.380 --> 00:39:55.180 - ماشین لو یانگ پیدا کرده - رییس 00:39:55.970 --> 00:39:57.290 پیداش کردم 00:39:58.530 --> 00:40:00.380 چرا عجله داری؟ 00:40:01.290 --> 00:40:01.930 توقعش رو داشتیم 00:40:02.340 --> 00:40:03.660 - مگه به لو یانگ مشکوک - نشده بودی؟ 00:40:09.290 --> 00:40:09.860 چی شده؟ 00:40:10.620 --> 00:40:11.660 خوردم به یکی 00:40:12.450 --> 00:40:13.340 کوری؟ 00:40:14.140 --> 00:40:15.100 جلوت رو ببین 00:40:16.660 --> 00:40:18.060 ببخشید ببخشید 00:40:20.060 --> 00:40:20.530 - الو ؟ - گائو جون 00:40:22.900 --> 00:40:24.100 با کسی بحث نکن 00:40:25.180 --> 00:40:26.900 چیزی نیست کجایی؟ 00:40:26.900 --> 00:40:27.660 میام پیشت 00:40:30.820 --> 00:40:31.900 - باید برم سرکار - وقتم داره تموم میشه 00:40:34.140 --> 00:40:34.900 میشه صورتحساب 00:40:35.660 --> 00:40:36.380 - رو برام بیاری - رستوران ؟ 00:40:43.580 --> 00:40:44.210 شاید 00:40:45.250 --> 00:40:46.340 بهتره خودم 00:40:47.770 --> 00:40:49.340 بیام هتل؟ 00:40:49.660 --> 00:40:50.140 هوم؟ 00:40:54.380 --> 00:40:55.900 یا اصلا بده 00:40:55.900 --> 00:40:56.900 به پذیرش 00:40:57.290 --> 00:40:58.530 ازشون میگیرم 00:40:59.860 --> 00:41:00.930 - نمیتونم صورتحساب رو بدم - به پذیرش 00:41:02.380 --> 00:41:03.380 - خودم میارمش - میخوام 00:41:04.490 --> 00:41:05.530 یه چیزی هم بهت بگم 00:41:06.380 --> 00:41:07.660 خوبه ممنون 00:41:08.380 --> 00:41:08.900 فعلا 00:41:14.060 --> 00:41:15.620 چیکار میکردی؟ 00:41:15.620 --> 00:41:16.900 چی‌میگی؟ 00:41:17.380 --> 00:41:18.530 - مگه خودت نمیخواستیش؟ - خواستی 00:41:19.060 --> 00:41:19.860 - زود بیارمش - اره لیو میاد 00:41:20.860 --> 00:41:21.490 باید یادش بدی 00:41:23.900 --> 00:41:24.420 به علاوه 00:41:25.250 --> 00:41:26.770 اسم روان ژن ژن رو جلوش نیار 00:41:27.380 --> 00:41:28.210 - کی درمورد روان ژن ژن - بهش گفتم مگه؟ 00:41:29.250 --> 00:41:30.380 فقط تذکر دادم 00:41:30.770 --> 00:41:32.090 - لیو غریبه نیست - فقط بهش نگو 00:41:33.061 --> 00:41:40.061 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:40.085 --> 00:41:55.060 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:04.450 --> 00:42:06.570 ♪به آسمونی خیره میشم♪ 00:42:06.570 --> 00:42:11.970 ♪که غنچه درحال شکوفا ست♪ 00:42:16.620 --> 00:42:18.600 ♪در بوران♪ 00:42:18.600 --> 00:42:24.100 ♪تنها و‌سرگردونم♪ 00:42:25.150 --> 00:42:27.700 ♪و‌بدون مقصدم♪ 00:42:28.320 --> 00:42:29.920 ♪بهم توجه کردی♪ 00:42:29.920 --> 00:42:33.800 ♪حتی وقتی که عاجز بودم♪ 00:42:34.520 --> 00:42:35.970 ♪بهت خیره میشم♪ 00:42:35.970 --> 00:42:39.770 ♪مثل درخشش آتش بازی هستی♪ 00:42:40.500 --> 00:42:46.420 ♪سکوتت توصیف بهشته♪ 00:42:46.420 --> 00:42:52.450 ♪با لبخندم وانمود میکنم راضی نیستم♪ 00:42:52.450 --> 00:42:54.150 ♪به سمتم میای♪ 00:42:54.150 --> 00:42:58.050 ♪مهتاب با اشک نگاه میکنه♪ 00:42:58.720 --> 00:43:00.170 ♪در آغوشت میگیرم♪ 00:43:00.170 --> 00:43:04.020 ♪مثل‌رویای رسیده در اوج فلاکت♪ 00:43:04.020 --> 00:43:10.050 ♪مثل‌پروانه ای دنبال شعله شمعه♪ 00:43:10.050 --> 00:43:16.210 ♪با گرمای دود ، شب ادامه داره♪ 00:43:16.210 --> 00:43:19.720 ♪پس بذار بسوزه♪ 00:43:21.900 --> 00:43:23.750 ♪بهم‌توجه کردی♪ 00:43:23.750 --> 00:43:27.650 ♪حتی وقتی که عاجز بودم♪ 00:43:28.450 --> 00:43:29.850 ♪بهت خیره میشم♪ 00:43:29.850 --> 00:43:33.670 ♪مثل درخشش آتش بازی هستی♪ 00:43:34.300 --> 00:43:40.250 ♪سکوتت توصیف بهشته♪ 00:43:40.250 --> 00:43:46.320 ♪با لبخندم وانمود میکنم راضی نیستم♪ 00:43:46.320 --> 00:43:48.000 ♪به سمتم میای♪ 00:43:48.000 --> 00:43:51.900 ♪مهتاب با اشک نگاه میکنه♪ 00:43:52.540 --> 00:43:54.120 ♪در آغوشت میگیرم♪ 00:43:54.120 --> 00:43:57.970 ♪مثل رویای رسیده در اوج فلاکت♪ 00:43:57.970 --> 00:44:04.020 ♪مثل پروانه ای که دنبال شعله شمعه♪ 00:44:04.020 --> 00:44:10.120 ♪با گرمای دود، شب ادامه داره♪ 00:44:10.120 --> 00:44:14.120 ♪پس بذار بسوزه♪