WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.900 --> 00:01:38.980 «عشق غیرمنتظره» 00:01:41.860 --> 00:01:44.860 |قسمت بیست و چهارم| 00:02:13.360 --> 00:02:14.470 هنوز عینکت رو درست نکردی؟ 00:02:15.630 --> 00:02:16.240 - قهوه ات - ممنون 00:02:18.880 --> 00:02:19.240 - نوش جون - اونقدر مهم نیست 00:02:20.110 --> 00:02:21.000 بدون عینک هیچی نمیشه 00:02:22.110 --> 00:02:22.910 نتیجه رو گرفتی ؟ 00:02:39.080 --> 00:02:39.600 - مطمئنم - هیچ‌وقت اثر انگشتی به اون 00:02:41.000 --> 00:02:41.670 توافق نامه نزدم 00:02:42.830 --> 00:02:44.080 - چرا نتیجه اش نشون میده - اثر انگشت منه؟ 00:02:47.630 --> 00:02:48.600 اثر انگشت میتونه جعل شه 00:02:49.520 --> 00:02:50.110 جعل ؟ 00:02:53.600 --> 00:02:54.550 - باهم زندگی میکردین - پس فرصت زیاد داشته 00:02:55.880 --> 00:02:56.720 - تا اثر انگشتت رو - جمع کنه 00:03:00.320 --> 00:03:01.000 کار سختی نیست 00:03:03.360 --> 00:03:04.440 زمان جلسه تعیین شده؟ 00:03:06.190 --> 00:03:06.880 چهارشنبه بعدی 00:03:09.880 --> 00:03:10.910 با حرفایی که اونا زدن 00:03:11.470 --> 00:03:12.240 - احتمال زیاد - نتیجه این تست رو دادگاه 00:03:13.520 --> 00:03:14.190 قبول نکنه 00:03:15.600 --> 00:03:16.080 هنوز 00:03:16.080 --> 00:03:17.720 دادگاه در حال تایید مدارکه 00:03:18.000 --> 00:03:18.800 تا ارزش داشته باشن 00:03:24.360 --> 00:03:25.360 - غیر اثر انگشت - شاکی گفته 00:03:26.880 --> 00:03:28.000 - شو یونینگ از کارت - بانکیم استفاده کرده 00:03:29.880 --> 00:03:30.630 اینو چیکار کنیم؟ 00:03:57.750 --> 00:03:58.360 این چیه ؟ 00:04:00.720 --> 00:04:01.240 نگاه کن 00:04:09.320 --> 00:04:10.470 شکایت از بانک ؟ 00:04:10.750 --> 00:04:12.030 میتونیم از بانک شکایت کنیم 00:04:12.520 --> 00:04:13.550 - به خاطر قوانین ضعیف شون - یکی 00:04:14.470 --> 00:04:15.630 تونسته هویتت رو 00:04:16.000 --> 00:04:17.320 برای کارت بانکی 00:04:17.720 --> 00:04:18.550 جعل کنه 00:04:20.320 --> 00:04:21.110 - فایده ای داره؟ - البته 00:04:24.070 --> 00:04:25.320 شواهد خوبی داری 00:04:25.550 --> 00:04:26.950 همیشه از پول نقد استفاده میکنی 00:04:27.160 --> 00:04:28.200 و اعتقادی به کارت بانکی نداری 00:04:31.230 --> 00:04:32.160 - ولی بازم مشکل اصلی - حل نمیشه 00:04:36.160 --> 00:04:37.480 همه کارایی که میکنیم 00:04:38.000 --> 00:04:39.040 برای خرید زمانه 00:04:40.350 --> 00:04:41.000 - اگه میخوایم - مشکل رو‌حل کنیم 00:04:43.200 --> 00:04:43.670 - وقتی میتونیم حلش کنیم - که بدونیم اون پولا چی شدن 00:04:48.000 --> 00:04:49.920 اون چهل میلیون مشکل اصلی هستن 00:04:49.920 --> 00:04:50.480 درسته؟ 00:04:51.720 --> 00:04:52.230 اره 00:04:54.160 --> 00:04:54.790 - کیک تون - نوش جون 00:05:19.390 --> 00:05:19.950 ممنون 00:05:23.110 --> 00:05:23.880 بخور 00:05:57.230 --> 00:05:57.950 اقای چیو ، از اینور 00:06:08.350 --> 00:06:08.880 بیا تو 00:06:18.000 --> 00:06:18.790 چیه؟ 00:06:22.550 --> 00:06:25.390 سهام آنه به حد مجاز رسیده 00:06:27.440 --> 00:06:28.440 وقتی بازار باز شد 00:06:29.230 --> 00:06:30.040 - طبق برنامه - پیش رفتیم 00:06:32.920 --> 00:06:33.510 - اولش تونستیم - بعضی سهام دارها رو راضی کنیم 00:06:36.000 --> 00:06:36.790 و فشار فروش کم شده 00:06:37.640 --> 00:06:39.440 ارزش سهام ثابت شده 00:06:40.550 --> 00:06:42.200 معاملات از صبح خوبه 00:06:45.390 --> 00:06:46.830 ولی بعداز ظهر 00:06:48.440 --> 00:06:50.110 یهو سفارش ها عجیب شد 00:06:51.390 --> 00:06:52.760 که باعث شد 00:06:53.830 --> 00:06:55.110 سهام بیاد پایین 00:07:00.790 --> 00:07:01.760 کار کیه ؟ 00:07:05.320 --> 00:07:06.200 شاید سرمایه گذارها 00:07:07.640 --> 00:07:08.320 نمیدونم 00:07:17.550 --> 00:07:18.160 ... میخوای 00:07:22.510 --> 00:07:23.000 خیلی خوب 00:07:25.270 --> 00:07:27.000 برای اطمینان سرمایه گذارها 00:07:27.790 --> 00:07:28.950 یه بیانیه بده 00:07:30.480 --> 00:07:31.160 جین شانگ 00:07:32.040 --> 00:07:33.110 اعلام می‌کنه 00:07:33.880 --> 00:07:34.600 تا سه سال آینده 00:07:35.200 --> 00:07:36.600 دست به سهام آنه نمیزنه 00:07:38.040 --> 00:07:38.640 همین 00:07:42.830 --> 00:07:43.760 کار 00:07:45.480 --> 00:07:46.160 درستیه؟ 00:07:46.790 --> 00:07:49.720 بحران حل شد فکرشو میکنیم 00:07:51.950 --> 00:07:52.390 باشه 00:07:53.320 --> 00:07:54.110 - میرم ترتیبش رو بدم - باشه 00:08:15.720 --> 00:08:16.550 چرا نفروختیش؟ 00:08:17.550 --> 00:08:18.760 - مگه نگفتم - کل سهامو بفروش؟ 00:08:26.390 --> 00:08:27.110 احمق 00:08:27.720 --> 00:08:29.000 زیادی حریص نباش 00:08:29.440 --> 00:08:30.000 - فکر‌میکنی - خانواده ات بازار سهام دستشونه؟ 00:08:31.670 --> 00:08:32.960 - یه شانس بهت دادم - میخوای قبل رفتن خرابش کنی؟ 00:08:38.110 --> 00:08:39.520 فکر‌میکنی شدنیه؟ 00:08:40.790 --> 00:08:41.470 - فکر میکنی کی - درخواست حد مجاز رو داده؟ 00:08:42.670 --> 00:08:44.000 فکر میکنی کی کلاهشو گرفته باد نبره؟ 00:08:44.760 --> 00:08:47.030 همش کارهای فانگ جیان شه ست 00:08:47.840 --> 00:08:48.710 - از روش قدیمی - بابودجه جین شانگ 00:08:50.030 --> 00:08:51.030 داره خودشو نجات میده 00:08:53.200 --> 00:08:54.880 برای پیدا کردن فلش و 00:08:54.880 --> 00:08:55.590 - حساب - و پسوورد ریسک کردم 00:08:56.910 --> 00:08:57.640 - برای اشنایی شون - ریسک کردم 00:08:59.440 --> 00:09:00.150 - ببین چی شده - برای حرصت 00:09:01.960 --> 00:09:03.030 - همه پولا گیر کردن اونجا - همه رشته هام پنبه شد 00:09:06.790 --> 00:09:07.550 - راه چاره؟ - الان هیچ راهی نیست 00:09:11.760 --> 00:09:12.470 فقط میتونیم فرار 00:09:12.470 --> 00:09:14.000 جیان شه رو ببینیم 00:09:17.790 --> 00:09:18.400 ...مگه 00:09:20.280 --> 00:09:21.710 مگه شو یونینگ زنده باشه 00:09:22.590 --> 00:09:23.590 وگرنه هیچ کس 00:09:23.590 --> 00:09:25.200 نمیتونه غلطی بکنه 00:09:39.200 --> 00:09:41.000 پول به زودی منتقل میشه 00:09:42.550 --> 00:09:44.280 بقیه اش بستگی به خودت داره 00:09:45.590 --> 00:09:47.150 همین که رییس بذاره 00:09:47.910 --> 00:09:48.880 ما بریم 00:09:50.000 --> 00:09:50.790 روزهای بعدی مون 00:09:50.790 --> 00:09:52.400 ازادیم 00:09:54.440 --> 00:09:55.710 زود جشن نگیر 00:09:56.760 --> 00:09:57.760 - میدونم - پلیس و امنیت ملی 00:09:59.000 --> 00:09:59.880 مراقبن 00:10:01.520 --> 00:10:02.200 پسر 00:10:02.910 --> 00:10:04.200 همه کارا رو تر تمیز کردی 00:10:04.790 --> 00:10:06.030 جوونی ولی عاقلی 00:10:08.520 --> 00:10:09.790 خبری از لو یانگ نشده ؟ 00:10:12.110 --> 00:10:13.110 هنوز توی کماست 00:10:13.910 --> 00:10:14.710 - دکتر نمیدونه - کی به هوش میاد 00:10:18.000 --> 00:10:19.200 فهمیدین کار کی بوده ؟ 00:10:20.710 --> 00:10:21.760 - کیه که - خودشو 00:10:23.030 --> 00:10:24.080 مخفی کرده؟ 00:10:26.400 --> 00:10:27.670 مهم نیست کیه 00:10:28.030 --> 00:10:28.960 دلیلی برای ترس نیست 00:10:30.590 --> 00:10:32.270 شو یونینگ مرده 00:10:32.790 --> 00:10:33.640 - یکی رو با هویت - خودت فرستادی 00:10:34.640 --> 00:10:35.790 - پیش روان ژن ژن - چیزی پیدا نکردی 00:10:37.080 --> 00:10:38.110 که لومون بده 00:10:38.440 --> 00:10:40.030 پس چیزی نیست که کارامون رو ثابت کنه 00:10:40.200 --> 00:10:40.790 درسته ؟ 00:10:43.280 --> 00:10:44.320 اگه قایم شده 00:10:44.840 --> 00:10:46.150 پس حتما دلیلی داشته 00:10:46.760 --> 00:10:48.110 آدمی که جای من رفته 00:10:48.280 --> 00:10:50.080 شاید قابل اعتماد نباشه 00:10:50.470 --> 00:10:51.760 بهتره مراقب باشیم 00:10:52.760 --> 00:10:53.760 تا زمانی که مشکل حل نشده 00:10:54.520 --> 00:10:56.230 هیچی امن نیست 00:10:58.640 --> 00:10:59.200 باشه 00:10:59.910 --> 00:11:00.790 هرچی تو بگی 00:11:02.550 --> 00:11:03.230 خوب 00:11:04.320 --> 00:11:05.640 این روزا چیکار میکنی؟ 00:11:07.760 --> 00:11:08.670 اومدی 00:11:09.440 --> 00:11:11.030 نانژو ؟ 00:11:12.960 --> 00:11:13.790 باید به یه سری کارا برسم 00:11:14.640 --> 00:11:15.550 پس میام اونجا 00:11:18.440 --> 00:11:19.030 باشه پس 00:12:20.660 --> 00:12:23.460 (میخوای فرار کنی؟ پولی که خواستم حاضره؟) 00:12:57.200 --> 00:12:57.670 ...چرا 00:12:59.640 --> 00:13:01.000 چرا این ادم شبیه 00:13:02.230 --> 00:13:02.960 شو یونینگه؟ 00:13:08.000 --> 00:13:08.550 یادمه 00:13:09.670 --> 00:13:10.670 - شو یونینگ یه بار - گزارشم رو داده بود 00:13:30.550 --> 00:13:31.080 اینو ببین 00:13:45.320 --> 00:13:46.520 دست خط ها شبیه همن 00:13:47.790 --> 00:13:49.080 واقعا شو یونینگ بوده ؟ 00:13:53.080 --> 00:13:53.790 هنوز زنده ست؟ 00:13:57.960 --> 00:13:59.280 امکان نداره 00:14:23.840 --> 00:14:24.400 به هوش اومد 00:14:25.470 --> 00:14:26.080 به هوش اومد 00:14:26.520 --> 00:14:28.200 یانگ یانگ به هوش اومده 00:14:28.400 --> 00:14:28.840 یانگ یانگ 00:14:29.710 --> 00:14:31.550 یانگ یانگ 00:14:44.320 --> 00:14:44.790 خیلی خوب 00:14:45.790 --> 00:14:46.960 خوبه که بهوش اومده 00:14:47.320 --> 00:14:48.520 باید تحت نظر باشه 00:14:55.030 --> 00:14:55.640 - یانگ یانگ - یانگ یانگ 00:14:58.150 --> 00:14:59.440 منم مامانت 00:14:59.760 --> 00:15:02.470 میدونی چه قدر نگران بودم ؟ 00:15:02.550 --> 00:15:03.790 مراقب خواهرت باش 00:15:04.400 --> 00:15:05.000 داداش 00:15:06.350 --> 00:15:07.110 وایسا 00:15:10.790 --> 00:15:11.470 ...خوب 00:15:12.910 --> 00:15:14.400 پسرم 00:15:15.030 --> 00:15:15.790 مشکلی 00:15:16.000 --> 00:15:17.590 برای مغزش پیش نیومده؟ 00:15:17.790 --> 00:15:20.110 دکتر، احمق میشه؟ 00:15:21.760 --> 00:15:22.760 ...منظورم 00:15:23.470 --> 00:15:24.150 ببین 00:15:24.760 --> 00:15:26.150 هنوز چیزی نمیدونیم 00:15:26.590 --> 00:15:27.880 باید تحت نظر بگیریمش 00:15:28.110 --> 00:15:28.790 - خانواده - باید بیشتر 00:15:29.760 --> 00:15:31.200 باهاش در ارتباط باشن 00:16:15.760 --> 00:16:16.520 به چی نگاه میکنی؟ 00:16:21.100 --> 00:16:22.380 جوون بودن خوبه 00:16:30.620 --> 00:16:31.380 ادامه بدیم 00:16:51.340 --> 00:16:52.660 نمیتونیم یه سرنخ هم پیدا کنیم 00:16:53.220 --> 00:16:53.940 - جز شیا شین لیانگ - نمیدونیم 00:16:54.860 --> 00:16:55.780 صاحب بقیه حساب ها کین 00:16:56.820 --> 00:16:57.980 - حساب شیا شین لیانگ هم - دست چیو ژی‌جیان ئه 00:16:59.060 --> 00:17:00.180 سرنخ هامون همین جا تموم میشن 00:17:00.900 --> 00:17:01.620 تازه 00:17:02.500 --> 00:17:03.740 به تحقیقات ادامه بدیم 00:17:04.300 --> 00:17:04.860 - و بفهمیم - چه اتفاقی برای پولا افتاده 00:17:06.740 --> 00:17:07.860 احتمال زیاد 00:17:08.500 --> 00:17:09.500 دستمون به پولا نمی‌رسه 00:17:12.300 --> 00:17:12.940 - وگرنه - شو یونینگ خودشو نمی‌کشت 00:17:20.380 --> 00:17:21.060 - حالا چی؟ - بی خیال تحقیق شیم؟ 00:17:23.420 --> 00:17:25.420 دعوی رو ببازی کارت تمومه 00:17:30.740 --> 00:17:32.220 معلومه تحقیق می‌کنیم 00:17:32.860 --> 00:17:33.660 - حق با سو ونه - هرچه قدرم اوضاع بد باشه 00:17:35.340 --> 00:17:36.500 نباید شکست رو بپذیریم 00:17:40.420 --> 00:17:41.820 یادته گفتیم 00:17:42.340 --> 00:17:43.420 - شو یونینگ با استفاده - از حسابی که دست چیو ژی‌جیانه 00:17:44.540 --> 00:17:45.340 - پول شویی کرده ؟ - اصلا منطقی نیست 00:17:47.900 --> 00:17:48.820 - چون منطقی نیست - پس جعلیه 00:17:54.580 --> 00:17:55.500 میگی شیا شین لیانگ 00:17:56.780 --> 00:17:58.060 دروغ گفته ؟ 00:17:58.340 --> 00:17:59.540 احتمالش هست 00:18:00.620 --> 00:18:01.180 شاید 00:18:02.660 --> 00:18:04.260 گولمون زده 00:18:04.980 --> 00:18:06.100 که از مسیر منحرف شیم 00:18:10.100 --> 00:18:10.540 باشه 00:18:11.460 --> 00:18:12.180 - ممنون - خواهش 00:18:18.940 --> 00:18:20.860 موکل : اقای لو 00:18:39.140 --> 00:18:39.660 الو؟ 00:18:40.300 --> 00:18:41.900 الو رییس 00:18:44.380 --> 00:18:45.180 لو یانگ بهوش اومده 00:18:46.140 --> 00:18:47.300 امروز صبح هوشیاریش رو به دست اورده 00:18:47.700 --> 00:18:48.780 ولی هنوز گیجه 00:18:49.220 --> 00:18:50.420 پلیس هم اینجاست 00:18:50.420 --> 00:18:51.940 ولی کاری از پیش نبردن 00:18:54.500 --> 00:18:55.380 باشه فهمیدم 00:18:56.140 --> 00:18:56.740 باشه 00:19:44.380 --> 00:19:45.100 لو یانگ به هوش اومده 00:19:48.340 --> 00:19:49.060 بهوش اومده؟ 00:19:50.140 --> 00:19:51.020 چیزی گفته ؟ 00:19:51.700 --> 00:19:52.620 کی زدش؟ 00:19:53.500 --> 00:19:54.780 فعلا گیجه 00:19:55.620 --> 00:19:56.740 نتونسته جوابی بده 00:19:59.860 --> 00:20:01.180 فکر میکنی 00:20:02.820 --> 00:20:04.420 شو یونینگ بهش حمله کرده؟ 00:20:05.900 --> 00:20:06.620 - اون موقع - لو یانگ 00:20:08.020 --> 00:20:09.300 اولین نفر رسید به سر صحنه 00:20:09.900 --> 00:20:11.420 شاید حس کرده چیزی مشکوکه 00:20:12.860 --> 00:20:13.940 - برای همین مخفیانه شروع - به تحقیق کرده 00:20:16.180 --> 00:20:17.340 حتی رفت اوراقی 00:20:19.140 --> 00:20:20.260 شو یونینگ ترسیده چیزی لو بره 00:20:21.340 --> 00:20:22.340 - بهش حمله کرده - مسخره ست 00:20:26.260 --> 00:20:27.180 شو یونینگ مرده 00:20:28.380 --> 00:20:29.780 دیشب هم یکی 00:20:29.900 --> 00:20:31.260 - کلک زده که ما - بترسیم 00:20:34.700 --> 00:20:35.700 - ولی چرا اون ادم - کارت ورودی شرکت رو داره؟ 00:20:37.100 --> 00:20:37.980 - همچین ادمی حتما - یه راهی برای 00:20:38.900 --> 00:20:39.660 ورود پیدا کرده 00:20:40.820 --> 00:20:42.220 اگه شو یونینگ زنده بود 00:20:43.140 --> 00:20:43.860 - پلیس چطور - سر صحنه تحقیق میکرد؟ 00:20:46.620 --> 00:20:47.860 ...شاید پلیس 00:20:49.140 --> 00:20:50.380 فکر کردی پلیس مثل تو 00:20:51.260 --> 00:20:52.020 خنگه؟ 00:20:53.540 --> 00:20:54.540 منظورم این نبود 00:20:56.380 --> 00:20:57.140 ولی 00:20:57.860 --> 00:20:59.060 صورتش بدجوری خراب شده بود 00:20:59.980 --> 00:21:00.620 شاید 00:21:01.100 --> 00:21:02.420 کس دیگه ای بوده 00:21:04.140 --> 00:21:04.820 به علاوه 00:21:05.380 --> 00:21:06.500 تصادف عجیبی بوده 00:21:07.220 --> 00:21:08.620 انگار ماشین کنترلش خارج شده بود 00:21:09.220 --> 00:21:10.020 - کامل - خراب شده بود 00:21:12.740 --> 00:21:13.780 انگار از عمد اینجوری شده بود 00:21:17.140 --> 00:21:18.340 بعضیا میگن خودکشی بوده 00:21:19.780 --> 00:21:20.380 - ولی اون موقع - برای چهل میلیون 00:21:21.700 --> 00:21:22.820 ازمون باج میخواست 00:21:23.380 --> 00:21:24.980 منتظر جوابمون بوده 00:21:26.060 --> 00:21:27.300 پس تو فکر خودکشی نبوده 00:21:34.820 --> 00:21:36.060 اگه این 00:21:36.780 --> 00:21:38.020 یه روش فرار بوده 00:21:40.300 --> 00:21:41.460 نقشه تمیزی بوده 00:21:42.820 --> 00:21:43.780 یه نقشه بزرگ 00:21:47.660 --> 00:21:48.460 - بهش فکر کنی - زیادی اتفاقیه 00:21:50.860 --> 00:21:52.900 بعد این که لو یانگ از خونه ژن ژن زد بیرون 00:21:53.420 --> 00:21:55.340 افرادمون رو دست به سر کرد 00:21:55.900 --> 00:21:56.940 بعدشم 00:21:57.580 --> 00:21:58.580 - قایمکی رفته - اوراقی 00:22:03.140 --> 00:22:04.380 که بهش حمله شد 00:22:07.100 --> 00:22:08.500 جز روان ژن ژن 00:22:10.100 --> 00:22:10.900 - کسی نمیدونست - اونجاست 00:22:15.460 --> 00:22:17.380 ولی روان ژن ژن زن ضعیفیه 00:22:19.100 --> 00:22:20.620 اونقدر قوی نیست که بزنش 00:22:22.580 --> 00:22:23.220 مگه 00:22:24.580 --> 00:22:25.900 - با شو یونینگ دستش - توی یه کاسه باشه 00:22:29.900 --> 00:22:30.700 اونا زن و شوهرن 00:22:32.140 --> 00:22:33.820 خونه اش که بودم 00:22:34.660 --> 00:22:36.340 فهمیدم بی گناه نیستی 00:22:40.100 --> 00:22:41.500 حواست بهش باشه 00:22:51.420 --> 00:22:52.260 از کجا فهمیدی؟ 00:22:53.900 --> 00:22:54.980 - توی بیمارستان یه دوست دارم - خواستم حواسش به 00:22:56.380 --> 00:22:56.980 - لو یانگ باشه - امروز صبح بهوش اومده 00:22:59.180 --> 00:23:00.260 پس بریم دیدنش 00:23:01.860 --> 00:23:02.340 نه 00:23:04.220 --> 00:23:05.020 چرا؟ 00:23:06.500 --> 00:23:07.500 برای چی میخوای بری دیدنش؟ 00:23:08.660 --> 00:23:09.500 - باید ببینمش - با شو یونینگ 00:23:10.540 --> 00:23:11.420 صمیمی بوده 00:23:12.020 --> 00:23:13.420 در ضمن میدونستم زخمی شده 00:23:13.580 --> 00:23:14.380 - عادیه برم - عیادتش 00:23:17.460 --> 00:23:18.060 - ولی از کجا فهمیدی - که امروز به هوش اومده؟ 00:23:21.740 --> 00:23:22.580 کی بهت گفته ؟ 00:23:23.700 --> 00:23:24.500 - نکنه قایمکی - تحت نظرش داشتی ؟ 00:23:26.380 --> 00:23:27.540 چرا مراقبش بودی؟ 00:23:28.220 --> 00:23:29.220 جوابی داری؟ 00:23:32.250 --> 00:23:32.860 - ولی - کی اینجوری بازجوییم می‌کنه ؟ 00:23:35.740 --> 00:23:36.500 حالا که لو یانگ به هوش اومده 00:23:36.780 --> 00:23:38.140 - نمیفهمیم کی بهش حمله کرده؟ - واضحه بهم مشکوک میشن 00:23:43.940 --> 00:23:45.020 - لو یانگ الان به هوش اومده - ولی شرایط ذهنی ثابتی نداره 00:23:47.020 --> 00:23:47.540 - الان - نه فقط پلیس که 00:23:48.980 --> 00:23:49.900 - خیلیای دیگه هم حواسشون - به اونجاست 00:23:52.700 --> 00:23:53.380 - بهتره که - الان نری 00:24:04.420 --> 00:24:04.980 خوب 00:24:06.460 --> 00:24:07.140 - فکر میکنی کی - به لو یانگ حمله کرده ؟ 00:24:19.780 --> 00:24:20.860 چرا جواب نمیدی؟ 00:24:25.700 --> 00:24:26.660 بابای شو یونینگه 00:24:41.300 --> 00:24:41.740 الو ؟ 00:24:42.580 --> 00:24:43.340 ژن ژن 00:24:46.900 --> 00:24:47.780 چی شده؟ 00:24:49.420 --> 00:24:50.780 چطوری؟ 00:24:53.580 --> 00:24:54.260 خوبم 00:24:55.300 --> 00:24:56.140 چیزی میخوای ؟ 00:24:57.820 --> 00:24:58.660 بیکاری؟ 00:24:58.980 --> 00:25:00.740 میتونی بیای خونه؟ 00:25:01.460 --> 00:25:02.660 یه چیزایی فهمیدیم 00:25:03.860 --> 00:25:05.100 یونینگ گذاشته شون 00:25:05.740 --> 00:25:06.820 بیا نگاهشون کن 00:25:08.180 --> 00:25:08.940 چیه؟ 00:25:12.380 --> 00:25:12.980 - باشه - الان میام 00:25:15.140 --> 00:25:15.780 منتظرم باش 00:25:21.100 --> 00:25:22.140 - پدر و مادر شو یونینگ - یه سری چیز از 00:25:22.820 --> 00:25:24.060 - شو یونینگ پیدا کردن - خودشون خود دارن 00:25:25.500 --> 00:25:26.620 و حالا میگن بیا 00:25:27.100 --> 00:25:28.020 - منم باهات میام - نمیخواد 00:25:29.540 --> 00:25:30.340 - ببیننت - دوباره دردسر درست میکنن 00:25:34.700 --> 00:25:35.580 بهت زنگ میزنم 00:25:38.620 --> 00:25:39.300 هدرش ندی 00:26:26.540 --> 00:26:27.500 شو یونینگ 00:26:29.700 --> 00:26:31.460 دارو گذاشته؟ 00:26:32.380 --> 00:26:34.980 اره، یونینگ دیشب 00:26:34.980 --> 00:26:35.860 گذاشتن شون 00:26:37.580 --> 00:26:38.620 - دیشب؟ - اره 00:26:39.780 --> 00:26:40.620 - نصفه شب بود - پلاستیک رو‌ گذاشت 00:26:41.900 --> 00:26:43.500 روی دسته در 00:26:43.740 --> 00:26:44.260 اره 00:26:46.020 --> 00:26:46.900 قرص قلب 00:26:58.380 --> 00:26:59.820 ممکنه کار اقوام باشه؟ 00:27:01.780 --> 00:27:04.380 فکر الکی نکنین 00:27:05.620 --> 00:27:06.620 نه امکان نداره 00:27:07.260 --> 00:27:08.140 - جز یونینگ - کسی نمیدونه 00:27:09.460 --> 00:27:10.900 چه دارویی مصرف میکنم 00:27:12.100 --> 00:27:13.420 - شو، یادداشته کو؟ - بیارش 00:27:15.220 --> 00:27:15.780 اینا 00:27:16.860 --> 00:27:17.340 ببینش 00:27:17.540 --> 00:27:21.180 بابا، مامان، مراقب سلامتی تون باشین کمکم کنین مراقب ژن ژن باشم 00:27:21.180 --> 00:27:22.620 کنار داروها بود 00:27:22.940 --> 00:27:23.820 - مطمینم دست خطش - رو میشناسی 00:27:25.300 --> 00:27:25.900 اره 00:27:33.060 --> 00:27:34.340 یونینگ زنده ست 00:27:34.620 --> 00:27:35.020 - اره - نمرده 00:27:37.060 --> 00:27:38.060 نمرده 00:27:38.620 --> 00:27:39.540 برمیگرده 00:27:40.700 --> 00:27:41.140 اره 00:27:41.220 --> 00:27:42.780 میاد دیدنمون 00:28:06.700 --> 00:28:07.940 از عوارض این دارو 00:28:07.940 --> 00:28:09.660 هیپوگلیسمی شدیده 00:28:10.340 --> 00:28:11.020 درموارد جدی 00:28:11.020 --> 00:28:12.660 باعث به کما رفتن میشه 00:28:13.300 --> 00:28:14.100 و کشنده ست 00:28:15.820 --> 00:28:16.740 میگی 00:28:17.420 --> 00:28:19.060 شو یونینگ مرگشو 00:28:19.060 --> 00:28:20.100 صحنه سازی کرده؟ 00:28:20.540 --> 00:28:21.620 امکان نداره 00:28:22.100 --> 00:28:23.980 ساختمون جین شانگ خیلی بزرگه 00:28:24.340 --> 00:28:26.060 راحته که از بپره 00:28:26.660 --> 00:28:27.860 یونینگ زنده ست 00:28:28.820 --> 00:28:29.660 - نمرده - برگشته 00:28:31.680 --> 00:28:33.080 میاد دیدنمون 00:28:49.460 --> 00:28:50.300 الو گائو جون 00:28:50.980 --> 00:28:51.460 - الو - چی شد ؟ 00:28:53.180 --> 00:28:54.660 هیچی، دارم میرم خونه 00:28:54.740 --> 00:28:55.900 رسیدم به محله 00:29:09.500 --> 00:29:10.100 چی شده؟ 00:29:12.300 --> 00:29:12.820 الو ؟ 00:29:24.100 --> 00:29:24.780 روان ژن ژن 00:29:44.620 --> 00:29:45.300 یونینگ 00:30:21.020 --> 00:30:21.660 ژن ژن 00:30:29.180 --> 00:30:30.500 چی شده؟ اتفاقی افتاده ؟ 00:30:34.140 --> 00:30:34.780 نه 00:30:37.700 --> 00:30:38.860 خونه حرف بزنیم 00:31:33.500 --> 00:31:36.780 نگران دعوی نباش پول رو پس میدم 00:32:47.980 --> 00:32:48.860 کی اینو گذاشته؟ 00:32:55.420 --> 00:32:56.220 نمیدونم 00:33:00.340 --> 00:33:01.540 جلوی ورودی چی شد؟ 00:33:02.740 --> 00:33:03.500 نگران بودی 00:33:04.580 --> 00:33:05.460 دنبال کسی رفتی ؟ 00:33:17.020 --> 00:33:18.300 کارم دیر میشه 00:33:19.700 --> 00:33:20.700 میرم لباس فرمو بیارم 00:33:25.860 --> 00:33:26.580 می رسونمت 00:33:32.500 --> 00:33:33.140 نمیخواد 00:33:34.700 --> 00:33:35.700 نمیشه با این حالت برونی 00:33:36.580 --> 00:33:37.500 برو لباس فرمتو بیار 00:34:12.260 --> 00:34:14.180 این بار پول خواسته 00:34:14.380 --> 00:34:15.860 اتفاقی نیست 00:34:19.580 --> 00:34:20.260 - می‌دونه - پول به دستمون میرسه 00:34:23.900 --> 00:34:24.660 اون 00:34:26.060 --> 00:34:27.020 ممکنه حرکت 00:34:27.020 --> 00:34:28.740 بعدی مونم بدونه 00:34:31.820 --> 00:34:32.780 به نظرم 00:34:33.620 --> 00:34:35.060 باید کاری کنیم خودشو نشون بده 00:34:36.580 --> 00:34:37.500 - نباید بذاریم نقشه مون رو - خراب کنه 00:34:53.780 --> 00:34:54.540 یکی زنگ زده 00:34:55.580 --> 00:34:56.340 قطع میکنم 00:35:08.700 --> 00:35:09.140 الو؟ 00:35:16.290 --> 00:35:16.860 الو ؟ 00:35:18.100 --> 00:35:20.260 اقای فانگ ، بهم فرصت نمیدی ؟ 00:35:27.500 --> 00:35:28.580 کی هستی؟ 00:35:31.500 --> 00:35:32.460 مطمینم 00:35:33.140 --> 00:35:35.340 میدونی کیم 00:35:36.740 --> 00:35:37.260 ...چی 00:35:39.460 --> 00:35:40.820 چی میخوای ؟ 00:35:43.740 --> 00:35:44.620 مطمئنم 00:35:45.060 --> 00:35:46.500 خودت میدونی 00:35:51.260 --> 00:35:51.940 ببین 00:35:53.500 --> 00:35:54.820 پشت تلفن نمیشه حرف زد 00:35:56.620 --> 00:35:58.140 بهتره رو در رو همو ببینیم 00:35:59.460 --> 00:36:00.740 حرف بزنیم 00:36:01.460 --> 00:36:02.060 باشه؟ 00:36:05.180 --> 00:36:05.980 اقای فانگ 00:36:06.340 --> 00:36:07.700 ادم مرده از روز میترسه 00:36:07.980 --> 00:36:09.060 بهتره همو نبینیم 00:36:10.500 --> 00:36:11.340 - تو - باید پول بدی 00:36:12.780 --> 00:36:13.860 - اینجوری از این دنیا - با آرامش میرم 00:36:16.290 --> 00:36:16.940 وگرنه 00:36:17.780 --> 00:36:18.580 - هرچی که دارم رو - میریزم روی دایره 00:36:30.700 --> 00:36:31.380 چه قدر میخوای؟ 00:36:32.900 --> 00:36:33.620 صد میلیون 00:36:35.060 --> 00:36:37.140 مگه نگفتی چهل میلیون؟ 00:36:39.740 --> 00:36:40.860 - اون قیمت یه ادم زنده بود - این قیمت 00:36:41.580 --> 00:36:43.060 یه ادم مرده ست 00:36:46.180 --> 00:36:47.420 بهش فکر کن 00:36:48.300 --> 00:36:49.780 نذار نقشه ات بهم بخوره 00:37:18.820 --> 00:37:19.540 یکی نگاه مون می‌کنه 00:37:32.580 --> 00:37:33.100 چی شده؟ 00:37:34.260 --> 00:37:35.100 - ناامید شدی - که اون آدم مورد نظرت نیست؟ 00:38:03.220 --> 00:38:04.460 چی رو ازم مخفی میکنی؟ 00:38:04.780 --> 00:38:05.740 میشه راستشو بگی؟ 00:38:16.340 --> 00:38:17.780 چیزی رو مخفی نمیکنم 00:38:21.180 --> 00:38:22.100 فقط 00:38:22.940 --> 00:38:24.060 گیج شدم 00:38:24.900 --> 00:38:25.780 ذهنم 00:38:26.580 --> 00:38:27.500 - کاملا بهم ریخته - نمیشه بذاری 00:38:28.540 --> 00:38:29.780 کارا رو پیش ببرم؟ 00:38:36.140 --> 00:38:36.740 نه 00:38:40.100 --> 00:38:41.660 نمیخوام دیگه 00:38:42.140 --> 00:38:43.500 قدرت قضاوت و انتخاب خودم رو 00:38:44.500 --> 00:38:45.260 از دست بدم و 00:38:45.260 --> 00:38:46.860 عروسکی بشم که حرف گوش میده 00:38:52.260 --> 00:38:52.900 گائو جون 00:38:54.180 --> 00:38:55.740 نمیخوام برای هرچیزی بهت تکیه کنم 00:39:03.340 --> 00:39:04.020 - بهم وقت بده - بهش فکر کنم 00:39:05.780 --> 00:39:06.380 باشه؟ 00:40:03.140 --> 00:40:03.700 - جیو - چی 00:40:06.260 --> 00:40:07.380 - رییس وقت زیادی - برای تو نداره همش 00:40:08.500 --> 00:40:09.500 - دور و ور روان ژن ژن ئه - چیکار کنم؟ 00:40:11.500 --> 00:40:12.260 به نظرم 00:40:12.980 --> 00:40:14.020 - باید برگردی - دفتر 00:40:16.460 --> 00:40:17.780 - بعد اشتباهایی که کردی - برای شرکت دردسر درست کردی 00:40:19.500 --> 00:40:20.140 - ولی شرکت - نمیخواد بندازت بیرون 00:40:21.420 --> 00:40:22.540 - نهایت جریمه میشی - که اونم برای سیاه کردن مشتری هاست 00:40:24.420 --> 00:40:25.580 ولی وو گفت 00:40:25.780 --> 00:40:27.300 شرکت بهم سخت میگیره 00:40:27.500 --> 00:40:28.380 - به اون گوش نده - فقط می‌خواسته بترسونت 00:40:31.220 --> 00:40:32.090 گوش بده بهم 00:40:32.700 --> 00:40:33.900 برگرد دفتر 00:40:34.420 --> 00:40:36.020 و همه چی رو توضیح بده 00:40:36.620 --> 00:40:37.660 - بعدشم از مشتری عذرخواهی کن - همه چی حل میشه 00:40:43.460 --> 00:40:44.260 بهم خیانت کردی 00:40:45.540 --> 00:40:46.820 چی ، چرا فرار میکنی؟ 00:41:00.180 --> 00:41:00.980 - امشب میام دنبالت - نه مرسی 00:41:06.060 --> 00:41:07.220 باید به کارت برسی 00:41:07.820 --> 00:41:08.700 نمیخواد زحمت بکشی 00:41:09.060 --> 00:41:10.380 - رستوران به خونه ام نزدیکه - پیاده میرم 00:41:19.100 --> 00:41:20.340 اگه مدام با تو بیام 00:41:20.940 --> 00:41:21.860 همکارام فکر درستی 00:41:22.700 --> 00:41:23.340 نمیکنن 00:41:28.700 --> 00:41:29.180 باشه 00:41:29.180 --> 00:41:50.180 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:41:59.700 --> 00:42:01.820 ♪به آسمونی خیره میشم♪ 00:42:01.820 --> 00:42:07.220 ♪که غنچه درحال شکوفا ست♪ 00:42:11.870 --> 00:42:13.850 ♪در بوران♪ 00:42:13.850 --> 00:42:19.350 ♪تنها و‌سرگردونم♪ 00:42:20.400 --> 00:42:22.950 ♪و‌بدون مقصدم♪ 00:42:23.570 --> 00:42:25.170 ♪بهم توجه کردی♪ 00:42:25.170 --> 00:42:29.050 ♪حتی وقتی که عاجز بودم♪ 00:42:29.770 --> 00:42:31.220 ♪بهت خیره میشم♪ 00:42:31.220 --> 00:42:35.020 ♪مثل درخشش آتش بازی هستی♪ 00:42:35.750 --> 00:42:41.670 ♪سکوتت توصیف بهشته♪ 00:42:41.670 --> 00:42:47.700 ♪با لبخندم وانمود میکنم راضی نیستم♪ 00:42:47.700 --> 00:42:49.400 ♪به سمتم میای♪ 00:42:49.400 --> 00:42:53.300 ♪مهتاب با اشک نگاه میکنه♪ 00:42:53.970 --> 00:42:55.420 ♪در آغوشت میگیرم♪ 00:42:55.420 --> 00:42:59.270 ♪مثل‌رویای رسیده در اوج فلاکت♪ 00:42:59.270 --> 00:43:05.300 ♪مثل‌پروانه ای دنبال شعله شمعه♪ 00:43:05.300 --> 00:43:11.460 ♪با گرمای دود ، شب ادامه داره♪ 00:43:11.460 --> 00:43:14.970 ♪پس بذار بسوزه♪ 00:43:17.150 --> 00:43:19.000 ♪بهم‌توجه کردی♪ 00:43:19.000 --> 00:43:22.900 ♪حتی وقتی که عاجز بودم♪ 00:43:23.700 --> 00:43:25.100 ♪بهت خیره میشم♪ 00:43:25.100 --> 00:43:28.920 ♪مثل درخشش آتش بازی هستی♪ 00:43:29.550 --> 00:43:35.500 ♪سکوتت توصیف بهشته♪ 00:43:35.500 --> 00:43:41.570 ♪با لبخندم وانمود میکنم راضی نیستم♪ 00:43:41.570 --> 00:43:43.250 ♪به سمتم میای♪ 00:43:43.250 --> 00:43:47.150 ♪مهتاب با اشک نگاه میکنه♪ 00:43:47.790 --> 00:43:49.370 ♪در آغوشت میگیرم♪ 00:43:49.370 --> 00:43:53.220 ♪مثل رویای رسیده در اوج فلاکت♪ 00:43:53.220 --> 00:43:59.270 ♪مثل پروانه ای که دنبال شعله شمعه♪ 00:43:59.270 --> 00:44:05.370 ♪با گرمای دود، شب ادامه داره♪ 00:44:05.370 --> 00:44:09.370 ♪پس بذار بسوزه♪