WEBVTT 00:01:33.500 --> 00:01:38.980 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.820 --> 00:01:44.980 «قسمت بیست و ششم» 00:01:45.160 --> 00:01:45.760 - ژن ژن - شنبه پیش یه گوشی 00:01:46.830 --> 00:01:47.760 - بهت دادم - جعبه اش رو دور انداختی؟ 00:01:50.040 --> 00:01:50.680 نه 00:01:51.590 --> 00:01:52.270 - میتونی نگاه کنی - ببینی 00:01:52.870 --> 00:01:53.870 شمش طلا توش هست یا نه؟ 00:01:54.550 --> 00:01:55.310 شمش طلا ؟ 00:01:57.400 --> 00:01:57.800 - صبر کن - میرم خونه نگاه میکنم 00:03:06.670 --> 00:03:07.470 چیزی نبود 00:03:10.110 --> 00:03:11.160 خوب نگاه کن 00:03:30.270 --> 00:03:31.110 - پیداشون کردم - ته جعبه بودن 00:03:32.240 --> 00:03:33.110 جریان چیه؟ 00:03:34.320 --> 00:03:35.440 همکارم یه اشتباهی کرده 00:03:36.190 --> 00:03:36.720 - ببین - من الان سرم شلوغه نمیتونم بیام 00:03:38.830 --> 00:03:40.000 همکارم میاد تحویلش میگیره 00:03:40.360 --> 00:03:41.520 - طلا و گوشی رو‌همونجور - که قبلا توی جعبه بودن 00:03:42.630 --> 00:03:43.630 بذار سرجاشون 00:03:45.080 --> 00:03:46.000 سو ون، چیزی شده؟ 00:03:46.910 --> 00:03:47.630 - نپرس - هرچی میگم انجام بده 00:03:49.440 --> 00:03:50.270 - دیگه نمیتونم حرف بزنم - جلسه داره شروع میشه 00:03:52.320 --> 00:03:52.910 راستی 00:03:53.470 --> 00:03:55.110 به گائو جون زنگ بزن 00:03:55.470 --> 00:03:56.830 مهربونیش رو رد نکن 00:04:09.030 --> 00:04:09.600 مرسی 00:04:11.190 --> 00:04:12.000 میشه بدونم 00:04:12.520 --> 00:04:13.630 سو ون چیکار میکنه؟ 00:04:14.600 --> 00:04:15.360 - سو ون یه پرونده - رو بررسی میکنه 00:04:18.510 --> 00:04:19.110 اها 00:04:20.230 --> 00:04:20.790 - ولی چرا نمیتونم - باهاش حرف بزنم؟ 00:04:25.350 --> 00:04:26.440 - برای همکاریت ممنون - فعلا 00:05:59.580 --> 00:06:01.620 (سو ون) 00:06:01.720 --> 00:06:02.320 سلام 00:06:02.670 --> 00:06:04.670 مشترک مورد نظر خاموش می باشد 00:06:15.600 --> 00:06:16.230 بریم 00:06:22.040 --> 00:06:22.510 راستی 00:06:23.880 --> 00:06:25.510 راستی 00:06:27.160 --> 00:06:28.480 به گائو جون زنگ بزن 00:06:34.350 --> 00:06:35.390 - گایو جون ، کجایی؟ - چی شده؟ 00:06:37.510 --> 00:06:38.480 - باید ببینمت - هتلی؟ 00:06:39.510 --> 00:06:39.880 - اگه هستی - میام اونجا 00:06:41.200 --> 00:06:41.880 هتل نیستم 00:06:42.270 --> 00:06:43.830 یه قرار با موکلم دارم 00:06:45.270 --> 00:06:45.830 - کاری داری - پشت تلفن بگو 00:06:46.880 --> 00:06:48.350 فکر کنم سو ون یه مشکلی داره 00:06:49.200 --> 00:06:49.760 کجایی؟ 00:06:50.480 --> 00:06:51.270 - میام اونجا - رو به رو هتلیم 00:06:52.270 --> 00:06:52.880 که سو ون میمونه 00:07:09.640 --> 00:07:11.040 ژن ژن، چی شده؟ 00:07:11.950 --> 00:07:13.040 - شنبه پیش - سو ون یه گوشی بهم داد 00:07:14.070 --> 00:07:14.640 - که دو شمش طلا - توش مخفی شده بود 00:07:15.480 --> 00:07:16.830 یهویی امروز خواستش 00:07:17.270 --> 00:07:18.200 و گوشیش رو خاموش کرد 00:07:44.230 --> 00:07:44.760 من حرف میزنم 00:07:51.110 --> 00:07:52.040 سلام ، شرمنده مزاحم شدم 00:07:52.950 --> 00:07:54.000 دوست های سو ون هستیم 00:07:54.200 --> 00:07:55.510 قرار بود شام رو باهم بخوریم 00:07:55.920 --> 00:07:56.880 - ولی نمیدونیم - چرا نمیشه بهش دسترسی داشت 00:07:58.200 --> 00:07:59.000 گوشیش هم خاموش کرده 00:07:59.670 --> 00:08:00.760 برای همین اومدیم اینجا 00:08:03.510 --> 00:08:04.230 خوب 00:08:05.110 --> 00:08:05.880 - سو ون - به یه تیم 00:08:07.270 --> 00:08:08.200 - بازرسی دیگه منتقل شده - برگشته گوانگ ژو 00:08:09.950 --> 00:08:11.110 - اگه گوشیش رو جواب نمیده - حتما سرگرم کاره 00:08:14.350 --> 00:08:14.880 - ببخشید - دروغ میگی 00:08:17.040 --> 00:08:17.600 - دیدم - سو ون رو بردن 00:08:27.920 --> 00:08:28.830 بیاین داخل حرف بزنیم 00:08:42.590 --> 00:08:43.520 رشوه ؟ 00:08:44.670 --> 00:08:45.280 - غیرممکنه - سو ون هیچ وقت 00:08:46.400 --> 00:08:47.350 این کارو نمیکنه 00:08:48.110 --> 00:08:48.880 - یکی گزارشش رو داده - و برای ادعاش هم 00:08:50.350 --> 00:08:51.590 مدرک محکم داره 00:08:52.440 --> 00:08:53.520 سو ون به زودی تحت 00:08:53.840 --> 00:08:55.350 تحقیق قرار میگیره 00:08:58.280 --> 00:08:58.760 - ...پس - ببخشید 00:09:00.960 --> 00:09:01.880 همین قدر میتونم 00:09:02.670 --> 00:09:03.670 بهتون بگم 00:09:10.200 --> 00:09:11.200 یکی باید براش پاپوش دوخته باشه 00:09:12.150 --> 00:09:13.080 - میدونی وزن هر - شمش طلا چند بود؟ 00:09:13.710 --> 00:09:14.590 پنجاه گرم 00:09:15.590 --> 00:09:16.520 میشه صد گرم 00:09:17.280 --> 00:09:18.520 - که از سی هزار یوان میگذره - کاملا مشخصه عمدیه 00:09:20.280 --> 00:09:21.150 چطور؟ 00:09:23.400 --> 00:09:24.840 اگه رشوه از سی هزار یوان بگذره 00:09:25.110 --> 00:09:26.030 - از حد مجاز میگذره که - حکم داره 00:09:27.030 --> 00:09:28.280 و احتمال زندانی شدن داره 00:09:28.760 --> 00:09:29.640 - هرکی بوده - هدفش 00:09:30.470 --> 00:09:31.520 اخراج سو ون از تیم بازرسی نبوده 00:09:31.640 --> 00:09:33.110 میخواسته اونو کاملا 00:09:33.280 --> 00:09:34.000 نابود کنه که نجات پیدا نکنه 00:09:36.280 --> 00:09:37.470 - حتما کار چیو ژی جیانه - همش مربوط 00:09:38.400 --> 00:09:39.280 به شو یونینگه 00:09:39.520 --> 00:09:40.910 ترسیدن سو ون بفهمه 00:09:41.200 --> 00:09:41.760 درسته 00:09:44.280 --> 00:09:44.880 - میری کجا؟ - گوانگ ژو 00:09:47.000 --> 00:09:47.550 - بری هم ممکنه نتونی - ببینیش 00:09:48.710 --> 00:09:49.590 - بازم باید برم - برم میفهمم 00:09:52.710 --> 00:09:53.440 منم میام باهات 00:09:54.710 --> 00:09:55.350 سوار شو 00:10:10.760 --> 00:10:12.110 مال دوستمه ماشین خودم خراب شده 00:10:15.520 --> 00:10:16.110 - حتی براش - پاپوش هم دوختن 00:10:17.910 --> 00:10:18.400 - یعنی از - چی میترسن؟ 00:10:31.880 --> 00:10:32.470 اومدی 00:10:35.000 --> 00:10:36.000 - سلام یی یی - سلام خاله - - مدرسه ات تموم شده؟ 00:10:43.030 --> 00:10:43.960 یی یی 00:10:45.470 --> 00:10:47.590 عمه ات کجاست؟ 00:10:48.350 --> 00:10:50.400 سرکاره 00:10:51.910 --> 00:10:52.520 یی یی 00:10:53.030 --> 00:10:54.400 یه سوال بپرسم 00:10:57.000 --> 00:10:57.710 - اینو ببین - این مرده دوست پسر 00:10:58.880 --> 00:11:00.520 عمه اته؟ 00:11:02.030 --> 00:11:02.590 خانم 00:11:02.960 --> 00:11:04.440 اقای تان رو میشناسی؟ 00:11:05.110 --> 00:11:06.200 اقای تان؟ 00:11:07.470 --> 00:11:08.280 اره میشناسم 00:11:10.880 --> 00:11:11.550 - خانم - این زن 00:11:13.030 --> 00:11:13.710 کیه؟ 00:11:14.350 --> 00:11:15.910 نمیشناسمش 00:11:16.790 --> 00:11:18.030 بازیت رو کن 00:11:54.320 --> 00:11:55.230 گوشیش هنوز خاموشه 00:12:00.000 --> 00:12:01.320 - به خانواده - سو ون نگیم 00:12:02.150 --> 00:12:02.960 - چه اتفاقی افتاده؟ - شاید کمکی کنن 00:12:06.400 --> 00:12:07.640 اونا از هم طلاق گرفتن 00:12:08.020 --> 00:12:09.000 الانم خارج کشورن 00:12:10.280 --> 00:12:11.640 بهشون بگیم 00:12:12.350 --> 00:12:13.470 نمیتونن سر وقت برگردن 00:12:19.200 --> 00:12:20.080 ولی یکی هست 00:12:20.960 --> 00:12:21.910 که ممکنه کمک کنه 00:12:23.000 --> 00:12:23.470 - کی؟ - یان 00:12:28.080 --> 00:12:29.320 ارتباطات زیادی داره 00:12:35.320 --> 00:12:36.030 ولی 00:12:37.400 --> 00:12:38.640 - رابطه سو ون و یان - یکم پیچیده ست 00:12:40.440 --> 00:12:41.230 میترسم سو ون 00:12:42.110 --> 00:12:43.400 کمکش رو نخواد 00:13:06.030 --> 00:13:06.880 قانونا 00:13:07.910 --> 00:13:08.840 نباید جزوی 00:13:09.550 --> 00:13:10.670 از جلسه باشم 00:13:13.670 --> 00:13:14.590 مطمئنم میدونین 00:13:15.550 --> 00:13:17.200 هیئت مدیره من رو از جایگاه 00:13:17.790 --> 00:13:19.670 مدیر کلیم برکنار کرده 00:13:20.200 --> 00:13:20.710 درسته؟ 00:13:30.320 --> 00:13:30.840 اقای مائو 00:13:32.110 --> 00:13:33.880 وقت تیکه پروندن نیست 00:13:34.230 --> 00:13:35.590 با همکاری هم میتونیم از 00:13:36.230 --> 00:13:37.550 مشکل جون سالم به در ببریم 00:13:40.790 --> 00:13:41.350 همکاری؟ 00:13:42.110 --> 00:13:42.960 باشه 00:13:44.030 --> 00:13:45.640 پس بذار برگردم به جایگاهم 00:13:47.320 --> 00:13:47.790 خوبه؟ 00:13:54.200 --> 00:13:55.910 هنوز توی شرکت قدرت داری 00:13:57.200 --> 00:13:59.280 با یه دستور میتونی کارتو راه بندازی 00:14:03.280 --> 00:14:04.000 ببخشید 00:14:05.280 --> 00:14:06.850 روان ژن ژن 00:14:15.880 --> 00:14:16.590 جواب نمیده 00:14:18.230 --> 00:14:19.590 - گفتی - خانواده یان مخالف 00:14:21.080 --> 00:14:21.960 - رابطه شون بودن - چون سو ون عمل کلیه داشت 00:14:26.760 --> 00:14:27.760 یکی از دلایلش بود 00:14:28.590 --> 00:14:30.200 گفتن کارکتر فامیل هاشون 00:14:31.000 --> 00:14:32.200 مثل هم دیگه ست 00:14:32.710 --> 00:14:33.640 - پس سرنوشت و زندگی شون - رو خراب میکنه 00:14:37.670 --> 00:14:39.110 یان چند سال مخالفت کرد 00:14:40.520 --> 00:14:41.880 ولی اخرش تسلیم مادرش شد 00:14:46.880 --> 00:14:48.030 اون روز که جدا شدن 00:14:49.910 --> 00:14:50.670 - سو ون بغلم کرد - و عین ابر بهار گریه میکرد 00:14:55.640 --> 00:14:56.150 بریم 00:15:12.640 --> 00:15:13.960 همون آدمه 00:15:14.280 --> 00:15:15.110 ولی گوش کن 00:15:15.110 --> 00:15:16.960 یه چیزی هست که تصورشو نمیکنی 00:15:17.710 --> 00:15:18.710 چیه؟ 00:15:20.640 --> 00:15:21.470 اون آدم 00:15:22.030 --> 00:15:23.470 دوست پسر عمه یی یی نیست 00:15:23.710 --> 00:15:25.400 دوست پسر مادر یی یی ئه 00:15:27.320 --> 00:15:29.080 مامان یی یی؟ 00:15:31.200 --> 00:15:31.910 میشه 00:15:31.910 --> 00:15:33.520 زن داداشش؟ 00:15:33.880 --> 00:15:34.760 اره 00:15:36.520 --> 00:15:37.790 مگه نگفتی 00:15:37.790 --> 00:15:39.590 زن داداشه برادره رو کشته 00:15:39.590 --> 00:15:40.470 و الان زندانه؟ 00:15:41.030 --> 00:15:42.640 از کجا دوست پسر پیدا کرده؟ 00:15:43.790 --> 00:15:45.520 من از کجا بدونم ؟ 00:15:45.710 --> 00:15:47.320 یی یی مطمئن نبود 00:15:47.520 --> 00:15:48.280 فقط گفت 00:15:48.640 --> 00:15:50.200 دوست پسر عمه اش نیست 00:15:50.200 --> 00:15:51.080 - دوست پسر مامانشه - مطمئن بود 00:15:52.440 --> 00:15:54.110 و بهش نمیومد دروغ بگه 00:15:55.960 --> 00:15:57.590 گیجم کردی 00:15:58.080 --> 00:15:58.790 - میدونم - منم گیج شدم 00:15:59.960 --> 00:16:01.550 خودمون رو براشون اذیت نکنیم 00:16:01.550 --> 00:16:02.400 ولشون کنیم 00:16:03.350 --> 00:16:04.280 - به هرحال این آدم - آدم خوبی نیست 00:16:05.960 --> 00:16:06.960 چیکار کنیم؟ 00:16:08.230 --> 00:16:10.440 باید به روان ژن ژن درموردش 00:16:10.440 --> 00:16:11.470 بگیم 00:16:12.230 --> 00:16:13.230 - اگه بدونه - رابطه شون خراب میشه درسته؟ 00:16:15.080 --> 00:16:16.550 بعدشم روان ژن ژن بی خیال میشه 00:16:16.640 --> 00:16:18.200 و حامی نداره 00:16:18.470 --> 00:16:19.200 به نظرم 00:16:20.540 --> 00:16:21.460 - همه چی ساده تر میشه - میتونیم درمورد پول باهاش حرف بزنیم 00:16:25.900 --> 00:16:26.490 اوف 00:16:26.490 --> 00:16:28.490 چه قدر بد شانسیم 00:16:30.660 --> 00:16:31.460 - نینگ نینگ - واقعا یه تراژدیه 00:16:32.810 --> 00:16:34.250 یو 00:16:34.980 --> 00:16:36.460 هم بدبخته 00:16:36.460 --> 00:16:38.300 که با همچین آدمی ازدواج کرده 00:16:38.930 --> 00:16:39.900 - حاملگی براش شده - یه وزنه بزرگ 00:16:41.420 --> 00:16:42.900 نمیتونه طلاق بگیره 00:16:50.250 --> 00:16:50.930 وایسا 00:16:52.020 --> 00:16:52.660 چی شده؟ 00:17:40.900 --> 00:17:42.090 یو 00:17:42.900 --> 00:17:44.330 خیلی بدبخته 00:17:44.330 --> 00:17:46.180 که با همچین آدمی ازدواج کرده 00:17:46.820 --> 00:17:47.900 - حاملگی براش یه وزنه - سنگین شده 00:17:49.210 --> 00:17:50.610 نمیتونه طلاق بگیره 00:18:36.850 --> 00:18:37.370 - مامان - یو کجاست؟ 00:18:39.730 --> 00:18:40.420 سرکاره 00:18:41.700 --> 00:18:42.780 اخر هفته مگه نیست؟ 00:18:43.370 --> 00:18:44.060 رفته اضافه کاری 00:18:45.060 --> 00:18:46.020 تا پول‌خرج بچه رو 00:18:46.210 --> 00:18:47.610 دربیاره 00:18:48.490 --> 00:18:49.420 - به تو اعتباری نیست - خودش باید جون بکنه 00:19:16.520 --> 00:19:21.370 (گوانگ ژو) 00:20:30.820 --> 00:20:31.370 الو ؟ 00:20:33.700 --> 00:20:34.540 گوانگ ژو ام 00:20:35.420 --> 00:20:37.370 سو ون رو بردن گوانگ ژو 00:20:38.020 --> 00:20:38.900 چون یکی گزارشش رو داده 00:20:44.370 --> 00:20:45.850 چیو ژی جیان پشت قضیه ست 00:20:46.730 --> 00:20:47.580 دنبال یکی بگرد 00:20:48.780 --> 00:20:49.370 - نه - چیو ژی جیان نیست 00:21:30.660 --> 00:21:31.330 حتما خسته ای 00:21:31.850 --> 00:21:33.020 من بشینم پشت فرمون؟ 00:21:33.180 --> 00:21:34.700 نه بخواب 00:21:45.000 --> 00:21:49.050 (گوانگ ژو) 00:22:06.420 --> 00:22:07.540 هرکاری بگی کردیم 00:22:07.900 --> 00:22:09.250 اما نمیذارن سو‌ون رو ببینم 00:22:10.420 --> 00:22:11.850 گفتن سوون بازداشت شده 00:22:13.580 --> 00:22:15.250 یعنی چی؟ 00:22:16.900 --> 00:22:17.780 - یعنی - مدرک 00:22:18.660 --> 00:22:20.060 محکمی دارن 00:22:20.370 --> 00:22:21.250 - برای تحقیقات - و راحت تر پیش رفتن تحقیقات 00:22:22.420 --> 00:22:23.300 - افراد مرتبط به پرونده رو - جای خاصی نگه میدارن 00:22:25.780 --> 00:22:26.900 تو وکیلی 00:22:27.540 --> 00:22:28.900 میتونی درخواست رسمی برای دیدن سو ون بگیری؟ 00:22:30.730 --> 00:22:31.420 - تا حالا ندیدم - وکیلی بتونه دخالت کنه 00:22:33.300 --> 00:22:34.330 قبلا هم گفتم 00:22:35.250 --> 00:22:36.090 به سو ون اعتماد داری؟ 00:22:39.090 --> 00:22:40.660 اگه میدونی بی گناهه 00:22:41.580 --> 00:22:42.730 بد به دلت راه نده 00:22:45.900 --> 00:22:46.420 گائو جون 00:22:47.370 --> 00:22:48.540 هنوز میخوام پرس و جو کنم 00:22:49.660 --> 00:22:50.820 ببینم میتونم بفهمم 00:22:51.490 --> 00:22:53.370 سو ون رو کجا بردن 00:22:59.250 --> 00:22:59.850 باشه 00:24:12.090 --> 00:24:13.610 اینجا بازداشتگاه ست 00:24:14.370 --> 00:24:15.420 - ولی یه چیزی رو نمیگن - فقط گفتن 00:24:16.120 --> 00:24:17.020 باید بریم 00:24:24.370 --> 00:24:25.060 ژن ژن 00:24:25.540 --> 00:24:26.940 میدونم چه حسی داری 00:24:27.970 --> 00:24:29.130 - ولی هر اتفاقیم بیوفته - باید مراقب خودت باشی 00:24:31.090 --> 00:24:31.780 - وگرنه - نگرانی بی موردت 00:24:33.370 --> 00:24:34.730 - یه بار به دوش - دوستت میشه 00:24:35.450 --> 00:24:36.060 میفهمی؟ 00:24:41.300 --> 00:24:42.210 هرکاری میخوای کن 00:24:43.020 --> 00:24:44.330 ولی من از دیشب 00:24:44.700 --> 00:24:45.900 - نخوابیدم - باید یکم استراحت کنم 00:24:51.580 --> 00:24:52.580 ببخشید 00:24:54.250 --> 00:24:55.370 - برات دارو میخرم - بعدش میریم یه جایی برای موندن پیدا میکنیم 00:24:57.450 --> 00:24:59.490 عجله ای اومدیم 00:24:59.900 --> 00:25:00.940 کارت ملیم رو نیوردم 00:25:01.700 --> 00:25:02.490 - پس نمیتونم - هتلی بگیرم 00:25:05.330 --> 00:25:05.940 باشه 00:25:40.540 --> 00:25:41.850 - یادت باشه آب رو بجوشون - و داروت رو بخور 00:25:44.660 --> 00:25:45.490 - توی ماشین میمونم - چیزی خواستی بگو 00:25:52.250 --> 00:25:53.090 بگیر 00:28:21.180 --> 00:28:23.480 ♪با چرخش سکه♪ 00:28:23.480 --> 00:28:31.900 ♪تصمیم به ادامه میگیریم♪ 00:28:31.900 --> 00:28:36.620 ♪با گره کردن دست هام نفس از یادم میره♪ 00:28:36.620 --> 00:28:42.300 ♪و براش امیدوارم♪ 00:28:43.070 --> 00:28:45.270 ♪خاطراتت♪ 00:28:45.620 --> 00:28:53.950 ♪روی ذهنم سنگینی میکنه♪ 00:28:53.970 --> 00:29:02.670 ♪بالاخره همه چیز پژمردع شد♪ 00:29:04.860 --> 00:29:08.720 ♪با ردهای به جا مونده ازت♪ 00:29:09.170 --> 00:29:13.920 ♪شیفتگی و عشقم نفس گیر میشه♪ 00:29:15.560 --> 00:29:20.200 ♪تمام سوءتفاهم و ابهامات گذشته رو♪ 00:29:20.200 --> 00:29:26.220 ♪رها کردم♪ 00:29:26.520 --> 00:29:30.440 ♪نامه ها در دست باد میرقصن♪ 00:29:30.440 --> 00:29:31.820 گائو جون : داروت رو خوردی؟ 00:29:31.820 --> 00:29:36.670 ♪و‌من غم‌هارو بهشون میسپارم♪ 00:29:36.670 --> 00:29:37.900 ژن ژن : اره نگران نباش 00:29:37.900 --> 00:29:42.720 ♪با قول های شکسته♪ 00:29:42.720 --> 00:29:43.940 ژن ژن : اره نگران نباش 00:29:43.940 --> 00:29:49.970 ♪نمیخوام خودمو گم کنم♪ 00:30:05.850 --> 00:30:08.650 ♪هوای بارونی♪ 00:30:08.650 --> 00:30:16.600 ♪بدون چتر عاشقانه تره♪ 00:30:17.080 --> 00:30:21.520 ♪خیس شدنم اهمیتی نداره♪ 00:30:21.770 --> 00:30:27.620 ♪یه بازی دو نفره ست♪ 00:30:29.120 --> 00:30:31.800 گائو جون : اب رو بجوشون و بعد دارو بخور 00:30:31.800 --> 00:30:35.670 ژن ژن : باشه 00:30:35.670 --> 00:30:38.570 ♪در عین نزدیکی غیرقابل لمسی♪ 00:30:39.030 --> 00:30:49.220 ♪برای مهار خودم تقلا میکنم♪ 00:30:49.730 --> 00:30:53.770 ♪مسیرناهموار♪ 00:30:54.090 --> 00:30:59.670 ♪رویام رو دورتر جلوه میده♪ 00:31:00.270 --> 00:31:05.320 ♪با سوسوی نور خاطراتم♪ 00:31:05.510 --> 00:31:11.250 ♪خواسته هام رو نقاشی میکنم♪ 00:31:11.560 --> 00:31:15.650 ♪همون جای سابقم♪ 00:31:15.890 --> 00:31:22.110 ♪و شاهد گذرت از دشت گوبی ام♪ 00:31:22.410 --> 00:31:27.550 ♪نگاهم به سقوط دونه های برفه♪ 00:31:27.740 --> 00:31:37.820 ♪با ردهای به جامونده ات چطور فراموشت کنم؟♪ 00:31:38.000 --> 00:31:43.770 ♪اونقدر شیفته شدم که♪ 00:31:44.410 --> 00:31:49.420 ♪همه سوتفاهم و ابهامات گذشته رو♪ 00:31:49.610 --> 00:31:55.270 ♪رها کردم♪ 00:31:55.580 --> 00:31:59.900 ♪نامه ها در دست باد میرقصن♪ 00:32:00.280 --> 00:32:03.950 ♪و دیگه غمی ندارم♪ 00:32:03.950 --> 00:32:05.450 ژن ژن ، توی ماشین سرد نیست؟ 00:32:06.600 --> 00:32:11.550 ♪با قول های شکسته♪ 00:32:11.550 --> 00:32:13.100 ♪ژن ژن : توی ماشین سرده؟♪ 00:32:13.100 --> 00:32:20.620 ♪حتی اگه مجبور باشم مدام جا به جا شم♪ 00:32:20.620 --> 00:32:26.650 گائو جون : اوکیه 00:32:43.150 --> 00:32:56.370 ژن ژن : میای بالا؟ 00:33:05.520 --> 00:33:07.420 میام 00:34:19.340 --> 00:34:20.380 روان ژن ژن 00:34:23.100 --> 00:34:24.970 میدونی 00:34:27.140 --> 00:34:28.690 دعوت کردنت به اتاق 00:34:29.380 --> 00:34:30.660 برام چه معنی داشت؟ 00:34:32.290 --> 00:34:33.620 نگران بودم توی ماشین سردت باشه 00:34:45.530 --> 00:34:46.970 سو ون ادم مغروریه 00:34:48.580 --> 00:34:50.010 موندم چطوری 00:34:51.140 --> 00:34:52.530 درگیر این موضوع شده 00:34:53.140 --> 00:34:54.450 سلامتی خوبی هم نداره 00:34:55.660 --> 00:34:56.860 - باید همیشه - تحت نظر باشه 00:34:59.140 --> 00:35:00.450 راستی دارو 00:35:02.860 --> 00:35:03.140 - نمیدونم - دارو داره یا نه 00:35:04.210 --> 00:35:05.450 باید همیشه مصرف شون کنه 00:35:05.770 --> 00:35:06.770 ژن ژن 00:35:07.530 --> 00:35:08.450 اونا روند 00:35:08.450 --> 00:35:10.210 قانونی رو طی میکنن 00:35:10.490 --> 00:35:11.770 سو ون هم احمق نیست 00:35:12.140 --> 00:35:13.100 بهشون میگه 00:35:13.100 --> 00:35:14.730 چی نیاز داره 00:35:16.770 --> 00:35:18.340 الکی ترسیدم 00:35:19.970 --> 00:35:21.340 - از دیشب - نخوابیدم 00:35:23.290 --> 00:35:24.770 سلامتی خودمونم 00:35:24.970 --> 00:35:26.620 به اندازه سو ون مهمه 00:35:26.900 --> 00:35:27.580 باشه؟ 00:35:32.090 --> 00:35:32.900 - باشه - نگران نباش 00:35:34.380 --> 00:35:35.530 خروپف نمیکنم 00:35:37.860 --> 00:35:39.450 منم خروپف نمیکنم، مرسی گفتی 00:35:40.290 --> 00:35:41.210 میکنی 00:35:41.770 --> 00:35:42.970 نمیکنم 00:35:43.180 --> 00:35:44.690 دیشب توی ماشین 00:35:45.060 --> 00:35:45.970 خروپف میکردی 00:35:56.210 --> 00:35:57.010 شب بخیر 00:36:16.490 --> 00:36:17.450 گائو جون 00:36:19.380 --> 00:36:20.380 گائو جون 00:36:24.450 --> 00:36:26.860 کولر رو خاموش کن 00:36:28.730 --> 00:36:29.620 سرده 00:36:46.930 --> 00:36:47.930 روان ژن ژن 00:36:50.420 --> 00:36:51.770 اینو پیشنهاد 00:36:54.380 --> 00:36:56.140 در نظر بگیرم؟ 00:36:57.210 --> 00:36:59.010 دارم یخ میزنم 00:37:30.900 --> 00:37:31.900 چرا داری میسوزی؟ 00:37:33.060 --> 00:37:34.060 نمیدونم 00:37:35.340 --> 00:37:36.770 استخون هام داره خرد میشه 00:38:30.380 --> 00:38:31.290 - خانواده بیمار کجاست؟ - منم 00:38:34.340 --> 00:38:34.970 - بیمار کی یه کلیه اش - رو دراورده؟ 00:38:41.000 --> 00:38:43.170 (عدم کلیه چپ) 00:38:54.060 --> 00:38:55.060 - سو ون مشکل داره - با ژن ژن رفته 00:38:56.100 --> 00:38:57.210 گوانگ ژو 00:38:59.660 --> 00:39:01.730 ازم خواست دنبال آدمی به اسم شن نان چیو باشم 00:39:03.860 --> 00:39:04.770 نمیدونم 00:39:05.380 --> 00:39:07.010 یهویی خواست دنبالش باشم 00:39:11.420 --> 00:39:12.420 - چطور برات بنویسم ؟ - نمیتونم بنویسمش 00:39:13.660 --> 00:39:14.450 نمیشه 00:39:14.970 --> 00:39:16.290 پس همین جوری گزارش میدم 00:39:18.450 --> 00:39:19.970 باشه فهمیدم 00:39:47.820 --> 00:39:48.970 در ظاهر مثل جوجه تیغیه 00:39:49.140 --> 00:39:50.770 ولی خیلی شکننده ست 00:39:51.420 --> 00:39:52.010 - اگه ضعفشو - نشون داد 00:39:53.450 --> 00:39:54.820 اذیتش نکن 00:40:03.100 --> 00:40:04.100 گوش کن 00:40:04.180 --> 00:40:05.660 هویت ما جعلیه 00:40:05.900 --> 00:40:07.250 این رابطه نتیجه خوبی نداره 00:40:07.530 --> 00:40:08.820 - مراقب باش - خودت نشکنی 00:40:53.820 --> 00:40:54.970 بیشتر بخواب 00:40:56.210 --> 00:40:56.970 صبح کارای 00:40:57.060 --> 00:40:58.580 بستریت رو انجام میدم 00:40:59.290 --> 00:41:00.340 چند روزی بمون 00:41:02.210 --> 00:41:03.660 خوب شدی برمیگردیم نانژو 00:41:06.290 --> 00:41:08.010 دادگاه چهارشنبه بعدیه 00:41:08.730 --> 00:41:10.100 باید حضور داشته باشی 00:41:12.690 --> 00:41:14.250 بهتر شدم 00:41:15.250 --> 00:41:16.340 یه اتفاقه 00:41:17.690 --> 00:41:18.690 نیازی نیست بستری شم 00:41:35.380 --> 00:41:37.100 پیوند کلیه سو ون 00:41:41.820 --> 00:41:42.930 ربطی بهت داره؟ 00:41:42.930 --> 00:41:59.930 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:09.300 --> 00:42:11.420 ♪به آسمونی خیره میشم♪ 00:42:11.420 --> 00:42:16.820 ♪که غنچه درحال شکوفا ست♪ 00:42:21.470 --> 00:42:23.450 ♪در بوران♪ 00:42:23.450 --> 00:42:28.950 ♪تنها و‌سرگردونم♪ 00:42:30.000 --> 00:42:32.550 ♪و‌بدون مقصدم♪ 00:42:33.170 --> 00:42:34.770 ♪بهم توجه کردی♪ 00:42:34.770 --> 00:42:38.650 ♪حتی وقتی که عاجز بودم♪ 00:42:39.370 --> 00:42:40.820 ♪بهت خیره میشم♪ 00:42:40.820 --> 00:42:44.620 ♪مثل درخشش آتش بازی هستی♪ 00:42:45.350 --> 00:42:51.270 ♪سکوتت توصیف بهشته♪ 00:42:51.270 --> 00:42:57.300 ♪با لبخندم وانمود میکنم راضی نیستم♪ 00:42:57.300 --> 00:42:59.000 ♪به سمتم میای♪ 00:42:59.000 --> 00:43:02.900 ♪مهتاب با اشک نگاه میکنه♪ 00:43:03.570 --> 00:43:05.020 ♪در آغوشت میگیرم♪ 00:43:05.020 --> 00:43:08.870 ♪مثل‌رویای رسیده در اوج فلاکت♪ 00:43:08.870 --> 00:43:14.900 ♪مثل‌پروانه ای دنبال شعله شمعه♪ 00:43:14.900 --> 00:43:21.060 ♪با گرمای دود ، شب ادامه داره♪ 00:43:21.060 --> 00:43:24.570 ♪پس بذار بسوزه♪ 00:43:26.750 --> 00:43:28.600 ♪بهم‌توجه کردی♪ 00:43:28.600 --> 00:43:32.500 ♪حتی وقتی که عاجز بودم♪ 00:43:33.300 --> 00:43:34.700 ♪بهت خیره میشم♪ 00:43:34.700 --> 00:43:38.520 ♪مثل درخشش آتش بازی هستی♪ 00:43:39.150 --> 00:43:45.100 ♪سکوتت توصیف بهشته♪ 00:43:45.100 --> 00:43:51.170 ♪با لبخندم وانمود میکنم راضی نیستم♪ 00:43:51.170 --> 00:43:52.850 ♪به سمتم میای♪ 00:43:52.850 --> 00:43:56.750 ♪مهتاب با اشک نگاه میکنه♪ 00:43:57.390 --> 00:43:58.970 ♪در آغوشت میگیرم♪ 00:43:58.970 --> 00:44:02.820 ♪مثل رویای رسیده در اوج فلاکت♪ 00:44:02.820 --> 00:44:08.870 ♪مثل پروانه ای که دنبال شعله شمعه♪ 00:44:08.870 --> 00:44:14.970 ♪با گرمای دود، شب ادامه داره♪ 00:44:14.970 --> 00:44:18.970 ♪پس بذار بسوزه♪