WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:33.500 --> 00:01:38.980
«عشق غیرمنتظره»

00:01:41.860 --> 00:01:44.860
|قسمت سی و سوم|

00:01:50.440 --> 00:01:51.160
شیو سای

00:01:52.120 --> 00:01:53.040
بهت احترام میذارم

00:01:53.950 --> 00:01:54.510
- جدی میخوام - اینو بهت

00:01:55.630 --> 00:01:56.800
بگم

00:01:58.270 --> 00:01:59.680
بدرد این کار نمی‌خورم

00:02:00.870 --> 00:02:01.630
- چندین ساله - دوستیم

00:02:03.080 --> 00:02:03.910
- فقط هرماه - بهت پول میدم

00:02:07.190 --> 00:02:08.240
نه نمیشه

00:02:13.750 --> 00:02:14.550
شیو سای

00:02:15.440 --> 00:02:16.270
داداش

00:02:17.910 --> 00:02:18.320
- امروز میخوام - جدی باهات

00:02:19.190 --> 00:02:20.440
حرف بزنم

00:02:22.160 --> 00:02:22.800
- من - بدرد این کار نمیخورم

00:02:25.240 --> 00:02:25.960
- چطوره - هرماه پولی که بهت

00:02:26.910 --> 00:02:27.520
- بدهکارم رو - بدم

00:02:33.720 --> 00:02:34.670
شیو سای

00:02:45.030 --> 00:02:46.270
شیو سای

00:02:54.520 --> 00:02:55.240
- بله؟
- داداش

00:02:55.960 --> 00:02:57.360
باید یه چیزی رو بهت بگم

00:02:57.550 --> 00:02:59.160
خیلی جدیم

00:02:59.440 --> 00:03:00.110
- فقط وقتت - رو هدر میدم

00:03:01.080 --> 00:03:02.000
- و بدرد نمیخورم - ...من

00:03:07.880 --> 00:03:08.600
الو ؟

00:03:10.110 --> 00:03:10.880
ولی داداش

00:03:11.630 --> 00:03:13.360
... این کار ،من

00:03:20.670 --> 00:03:21.720
نمیتونم

00:03:22.110 --> 00:03:23.360
قبول کنم

00:03:24.360 --> 00:03:25.470
- داداش - میدونی

00:03:26.110 --> 00:03:27.080
- چطور کار میکنم
- فقط بلدم تهدید

00:03:28.600 --> 00:03:29.600
الکی کنم

00:03:29.600 --> 00:03:31.470
کار بدی ازم برنمیاد

00:03:32.320 --> 00:03:33.240
تازه

00:03:33.670 --> 00:03:34.880
روان ژن ژن پر ادمه اطرافش

00:03:34.880 --> 00:03:36.440
نمیشه بهش نزدیک شد

00:03:38.000 --> 00:03:38.830
چی؟

00:03:40.080 --> 00:03:42.190
این ادم دزدیه

00:03:43.030 --> 00:03:43.440
- شوخی - بردار نیست

00:03:45.670 --> 00:03:46.600
- این کارو کنم - ده بیست سالی

00:03:47.550 --> 00:03:48.720
- میرم آب خنک - زندگیم خراب میشه

00:03:50.320 --> 00:03:51.000
باشه

00:04:49.480 --> 00:04:50.830
کی برگشتی؟

00:04:52.600 --> 00:04:53.830
چرا بهم زنگ نزدی ؟

00:04:55.760 --> 00:04:56.510
داخل حرف بزنیم

00:05:01.720 --> 00:05:02.480
بیا

00:05:25.320 --> 00:05:26.350
ترسوندیم

00:05:34.000 --> 00:05:35.270
همه چیز حل شد

00:05:36.160 --> 00:05:36.950
- بعد تحقیقات -
بی گناهیم ثابت شد

00:05:37.550 --> 00:05:38.550
بعدشم ازادم کردن

00:05:42.110 --> 00:05:42.880
کافیه

00:05:44.350 --> 00:05:45.270
- تونستم - از پسش بربیام

00:05:46.830 --> 00:05:47.830
خوشحال باش

00:05:53.350 --> 00:05:54.350
گائو جون هم هست

00:05:55.070 --> 00:05:56.350
جلوش ابرومون رو نبر

00:06:00.600 --> 00:06:01.670
همیشه اینجوریه

00:06:02.880 --> 00:06:04.760
باید بهش عادت کرده باشی

00:06:06.350 --> 00:06:07.350
الان چی بهم گفتی ؟

00:06:14.510 --> 00:06:15.550
وکیل گائو رو

00:06:16.760 --> 00:06:18.160
جای گائو جون ترجیح میدی؟

00:06:22.480 --> 00:06:23.270
بی خیال اون

00:06:24.480 --> 00:06:25.350
دیر وقته

00:06:26.160 --> 00:06:27.440
منم میرم

00:06:27.950 --> 00:06:28.720
شما حرف بزنین

00:06:32.590 --> 00:06:33.640
ممنون اومدی

00:06:37.670 --> 00:06:38.390
...خوب

00:06:42.200 --> 00:06:42.830
شب بخیر

00:06:43.760 --> 00:06:44.350
شب بخیر

00:06:46.390 --> 00:06:47.200
- چیزی شد - زنگ بزن

00:07:07.880 --> 00:07:08.950
امشب باهام بخواب

00:07:09.390 --> 00:07:10.350
باید حرف بزنیم

00:07:17.270 --> 00:07:18.160
این‌چه وضعشه؟

00:07:21.200 --> 00:07:22.350
خودت که میدونی

00:07:24.510 --> 00:07:25.550
من چیزی نمیدونم

00:07:27.160 --> 00:07:28.350
من توی اتاق مطالعه میخوابم

00:07:29.600 --> 00:07:30.640
اگه بس نیست

00:07:31.200 --> 00:07:32.430
میرم هتل

00:07:33.390 --> 00:07:34.070
- خفه شو - بیا

00:07:39.160 --> 00:07:40.600
فیلم رو دیدم

00:07:41.160 --> 00:07:42.440
میدونم اسمش تان شنه

00:07:43.000 --> 00:07:45.440
بعدش رفتیم پیش شو وی‌دونگ

00:07:45.440 --> 00:07:46.550
تا عکسارو بدیم بهش

00:07:49.480 --> 00:07:51.070
شو بهم گفت

00:07:51.720 --> 00:07:52.920
عکسایی که تو آورده بودی رو

00:07:52.920 --> 00:07:54.480
فرستاده نظارت ملی

00:07:57.110 --> 00:07:58.110
مدرک خوبی هستن؟

00:07:59.640 --> 00:08:00.510
هستن

00:08:03.760 --> 00:08:04.640
- برای بدبخت - کردنشون کافیه

00:08:05.920 --> 00:08:07.040
قبلا از

00:08:07.320 --> 00:08:08.830
ژانگ شیائو گفتی

00:08:09.670 --> 00:08:11.600
باهاش صمیمی بودی

00:08:13.110 --> 00:08:14.390
باورم نمیشه این کارو کرده

00:08:15.440 --> 00:08:17.920
خیلی جاه طلبه

00:08:22.720 --> 00:08:23.640
بخواب

00:08:24.670 --> 00:08:25.480
همه چیز

00:08:25.920 --> 00:08:27.040
تموم شده

00:08:28.200 --> 00:08:29.440
بذار بدنت آروم شه

00:08:31.790 --> 00:08:32.640
اونا

00:08:34.000 --> 00:08:35.470
حرف های آخرم رو‌ نزدم

00:08:36.200 --> 00:08:36.910
سو ون

00:08:43.030 --> 00:08:43.960
بذار غر‌بزنم

00:08:45.470 --> 00:08:47.200
فحش بدم خالی شم

00:08:49.710 --> 00:08:51.320
بخواب که کلافه ام

00:08:51.960 --> 00:08:53.150
میدونی چند وقته

00:08:54.550 --> 00:08:55.440
- یه خواب راحت - نداشتم؟

00:08:56.910 --> 00:08:57.440
- بذار فردا - خودم‌ بیدار شم

00:08:58.440 --> 00:08:59.110
- بیدارم نکن - باشه

00:10:40.580 --> 00:10:45.420
(مراقب باش یکی میخواد بدزدت)

00:11:41.340 --> 00:11:43.340
(مراقب باش یکی میخواد بدزدت)

00:11:47.230 --> 00:11:47.960
- کی اینو داده بهت؟
- نمیدونم

00:11:50.350 --> 00:11:52.110
زیر در بود

00:12:08.960 --> 00:12:09.880
ده میلیون زدم به جیب

00:12:11.030 --> 00:12:11.960
شروع بدی نیست

00:12:13.440 --> 00:12:14.590
- بعدش - همه چی آسون تر میشه

00:12:19.030 --> 00:12:19.520
- نه - بی احتیاطی نکن

00:12:22.150 --> 00:12:23.030
الان

00:12:23.230 --> 00:12:24.710
باید آروم باشیم

00:12:25.230 --> 00:12:26.640
اینقدر تحت فشار نذار

00:12:29.030 --> 00:12:31.110
نگران نباش راه فرار نداره

00:12:31.550 --> 00:12:32.550
همه چی تحت کنترله

00:12:36.640 --> 00:12:38.550
خیالت راحت باشه

00:12:39.150 --> 00:12:39.840
- پلیس رفته - بیمارستان

00:12:47.000 --> 00:12:48.150
میدونم برات سخته

00:12:48.670 --> 00:12:49.280
- ولی نمیتونیم - عجله کنیم

00:12:53.280 --> 00:12:53.880
راستی

00:12:54.840 --> 00:12:55.710
یادت باشه

00:12:56.710 --> 00:12:57.840
مراقب باش

00:12:58.320 --> 00:12:59.440
- نذار کسی - درموردت بفهمه

00:13:20.590 --> 00:13:21.400
اماده ای؟

00:13:23.150 --> 00:13:24.280
اره تا تو باشی

00:13:46.550 --> 00:13:47.640
آروم

00:13:48.000 --> 00:13:49.150
سو ون بیدار نشه

00:13:52.910 --> 00:13:55.030
بذارش آشپزخونه

00:13:55.030 --> 00:13:56.280
ببینم سو ون بیدار شده

00:14:08.760 --> 00:14:10.000
بیدارت کردیم؟

00:14:12.790 --> 00:14:13.400
- اول صبحی - باهم هستین؟

00:14:16.670 --> 00:14:17.520
- گائو جون خواست - ورزش کنیم

00:14:20.960 --> 00:14:22.030
ژن ژن ضعیفه

00:14:22.320 --> 00:14:24.320
باید یکم تمرینات صبحگاهی داشته باشه

00:14:27.440 --> 00:14:28.350
دست و صورتتو بشور

00:14:28.910 --> 00:14:29.960
- غذاهای - مورد علاقه اتو میارم

00:14:37.320 --> 00:14:38.280
به چی نگاه میکنی ؟

00:14:41.760 --> 00:14:42.760
به چی زل زدی؟

00:14:48.320 --> 00:14:50.000
جلوی یه سینگل پز ندین

00:14:50.000 --> 00:14:51.110
بی رحما

00:14:51.910 --> 00:14:52.550
- میرم صورتمو بشورم -
شما هم صبحونه بخورین

00:15:30.470 --> 00:15:31.880
برنامه ات‌چیه؟

00:15:37.400 --> 00:15:38.520
میخوام پیشت بمونم

00:15:41.520 --> 00:15:42.080
- من مشکلی - ندارم

00:15:44.520 --> 00:15:46.000
گائو جون حواسش به پرونده ام هست

00:15:46.960 --> 00:15:47.880
- نمیخواد نگرانم
باشی - برو گوانگ ژو

00:15:49.910 --> 00:15:51.000
که زودتر خوب شی

00:15:57.470 --> 00:15:58.880
چه معجون عشقی بهش دادی؟

00:15:59.590 --> 00:16:01.520
تازه اومدم ولی پرتم میکنه بیرون

00:16:05.840 --> 00:16:07.320
فقط نگران سلامتیته

00:16:10.200 --> 00:16:11.230
زود بگو

00:16:12.080 --> 00:16:13.640
انتخاب کن

00:16:14.640 --> 00:16:15.910
عشق یا دوستی؟

00:16:17.280 --> 00:16:18.200
کدومش؟

00:16:19.320 --> 00:16:21.110
سو ون بسه

00:16:22.180 --> 00:16:22.900
غذاتو بخور

00:16:24.900 --> 00:16:25.780
- باشه - اذیتت نمیکنم

00:16:27.540 --> 00:16:29.820
عشق بهتر دوسته

00:16:29.820 --> 00:16:30.540
خودمم انتخابم همینه

00:16:32.250 --> 00:16:34.260
نگران ژن زن بودم

00:16:35.500 --> 00:16:36.540
تو هستی

00:16:37.540 --> 00:16:38.980
خیالم راحته

00:16:41.780 --> 00:16:43.620
چی

00:16:45.020 --> 00:16:45.700
جواب بدم

00:16:56.660 --> 00:16:57.340
الو ؟

00:16:59.900 --> 00:17:01.180
پرونده زیاد دستشه

00:17:01.780 --> 00:17:02.620
همیشه اینجوریه

00:17:05.740 --> 00:17:06.660
سوپ میخوری؟

00:17:10.980 --> 00:17:11.780
رییس

00:17:13.020 --> 00:17:13.620
چی شده؟

00:17:14.260 --> 00:17:15.420
رباط پای

00:17:15.540 --> 00:17:16.940
جیو پاره شده

00:17:17.100 --> 00:17:18.380
- باید عمل شه - چه عملی؟

00:17:19.620 --> 00:17:20.620
دو روزه خوب میشم

00:17:23.220 --> 00:17:24.060
لازمه بستری شه؟

00:17:24.740 --> 00:17:25.780
- دکتر گفته - بهتره
چند روزی بمونه

00:17:26.780 --> 00:17:28.140
تا برای عمل اماده شه

00:17:40.180 --> 00:17:41.340
کدوم بیمارستانی؟

00:17:42.260 --> 00:17:44.060
ارتوپدی هستیم

00:17:45.180 --> 00:17:45.740
باشه

00:17:45.980 --> 00:17:47.540
جیو رو ببر بیمارستان

00:17:47.540 --> 00:17:48.420
اونجا همو میبینیم

00:17:52.700 --> 00:17:53.300
چی گفت؟

00:17:53.780 --> 00:17:55.620
خواست ببرمت بیمارستان

00:17:56.020 --> 00:17:56.940
- بیمارستان ؟
- چرا؟

00:17:58.260 --> 00:17:59.260
نمیدونم نگفت

00:18:01.380 --> 00:18:02.100
بریم

00:18:07.220 --> 00:18:07.940
- خوردی؟
- اره

00:18:12.340 --> 00:18:13.220
نکن

00:18:13.540 --> 00:18:14.900
بشین خودم تمیز میکنم

00:18:15.260 --> 00:18:15.980
- استراحت کن - گائو جون، کمکم کن

00:18:18.620 --> 00:18:19.580
خدایا منو بکش

00:18:19.820 --> 00:18:21.580
دارن اوقم رو درمیارن

00:18:22.260 --> 00:18:22.660
- باشه - راحت باشین

00:18:48.500 --> 00:18:49.340
چی شده؟

00:18:50.180 --> 00:18:51.140
- یه بهونه جور کن - که بریم

00:19:01.740 --> 00:19:03.180
نگران سو ونم

00:19:03.900 --> 00:19:05.300
حالش خوب نیست

00:19:06.900 --> 00:19:07.820
- تازه آزاد شده - کاملا عادله

00:19:20.500 --> 00:19:21.420
بقیه اش با تو

00:19:27.980 --> 00:19:28.740
سو ون

00:19:29.340 --> 00:19:30.700
با گائو جون میرم قدم بزنم

00:19:31.420 --> 00:19:32.610
چیزی میخوای؟

00:19:33.820 --> 00:19:34.700
- برو - حس بد نده بهم

00:19:37.380 --> 00:19:38.340
گائو جون یالا

00:19:52.500 --> 00:19:53.420
گفتم

00:19:53.420 --> 00:19:55.460
خوبم میتونم

00:19:55.860 --> 00:19:56.500
- مگه نه؟
- باشه

00:19:59.420 --> 00:20:01.060
دیدی؟ میتونم

00:20:02.860 --> 00:20:04.380
ساعت ملاقات تا ده شبه

00:20:04.500 --> 00:20:05.180
- فقط اعصاب خانواده حق
دارن - که شب باهاش باشن

00:20:06.260 --> 00:20:07.220
- بقیه باید - برن که
بیمار استراحت کنه

00:20:15.100 --> 00:20:15.940
- اتاقی نمونده - این
نزدیک ترین اتاق به

00:20:16.420 --> 00:20:17.540
اتاق لو یانگه

00:20:20.780 --> 00:20:21.580
- میگی - جیو رو برای

00:20:22.700 --> 00:20:23.540
لو‌یانگ اوردی اینجا ؟

00:20:25.060 --> 00:20:25.860
میتونه مراقبش باشه

00:20:26.980 --> 00:20:28.580
چیو ژی جیان ، شن نان چیو

00:20:28.700 --> 00:20:29.460
- و مردی که تظاهر
میکرد - شو یونینگه

00:20:30.900 --> 00:20:31.500
- همه جلوی - اتاق لو یانگ بودن

00:20:33.380 --> 00:20:34.700
شک دارم اتفاقی باشه

00:20:35.740 --> 00:20:36.940
باید یه چیزی رو از ما

00:20:37.380 --> 00:20:38.700
مخفی کرده باشن

00:20:40.940 --> 00:20:41.780
میرم بیرون رو‌ نگاه کنم

00:20:43.940 --> 00:20:44.860
- منتظرم بمونین - تا بیام

00:20:57.780 --> 00:20:58.620
سو ون

00:20:59.340 --> 00:21:00.540
کی برمیگردی؟

00:21:04.820 --> 00:21:05.660
- یکم دیگه - چیزی شده؟

00:21:07.500 --> 00:21:08.660
- میتونی بری - ژونگ شان و برام

00:21:09.860 --> 00:21:10.660
- چندتا - از تخم مرغ
های ویژه اش بگیری ؟

00:21:11.580 --> 00:21:12.300
- بد جوری هوس کردم - باشه

00:22:10.820 --> 00:22:11.300
- آقا - یه فوتوکپی میخوام

00:22:15.100 --> 00:22:15.780
باشه

00:22:19.540 --> 00:22:20.660
- ببرش بالا - بذارش اینجا

00:22:21.540 --> 00:22:22.540
و دکمه پرس رو بزن

00:22:24.300 --> 00:22:25.140
- ممنون - خواهش

00:24:43.700 --> 00:24:44.700
لو یانگ تظاهر می‌کنه که ذهنش معیوبه

00:24:45.940 --> 00:24:46.820
ببینمش

00:24:47.340 --> 00:24:48.540
نه، وقت داریم

00:24:49.540 --> 00:24:50.220
- برگردیم - برگردیم
سو ون تنها نمونه

00:24:51.700 --> 00:24:52.420
راستی

00:24:52.700 --> 00:24:54.140
سو ون خواست براش تخم مرغ بخرم

00:24:54.940 --> 00:24:55.700
- میخریم - خیابون ژونگ شان

00:24:56.700 --> 00:24:57.820
این ساعت راه بندونه

00:24:59.220 --> 00:24:59.940
یه فکری دارم

00:25:55.220 --> 00:25:56.100
توی بیمارستان

00:25:57.100 --> 00:25:57.700
- بدهی جمع کنی که توی
- آپارتمانم بود رو دیدم

00:26:01.460 --> 00:26:02.100
- بعدش؟
- هیچی

00:26:07.940 --> 00:26:08.700
کافین؟

00:26:09.940 --> 00:26:11.020
اره مرسی

00:27:57.420 --> 00:27:58.060
سو ون؟

00:27:59.060 --> 00:27:59.700
اینجام

00:28:14.500 --> 00:28:15.260
چیکار میکنی؟

00:28:16.820 --> 00:28:18.340
جمع میکنم برم

00:28:18.340 --> 00:28:19.820
که خرمگس نباشم

00:28:20.140 --> 00:28:20.580
- برای ساعت - یک بلیط گرفنم

00:28:21.940 --> 00:28:22.700
به زودی میرم

00:28:24.260 --> 00:28:25.180
- نخواستم اینقدر - زود بری

00:28:27.340 --> 00:28:28.300
الان میری ؟

00:28:29.460 --> 00:28:31.340
نه که دلت میخواد بمونم

00:28:37.740 --> 00:28:39.220
باشه ، اذیت نمیکنم

00:28:40.060 --> 00:28:41.700
بهترین بلیط بود

00:28:42.220 --> 00:28:43.340
- بقیه شون بدرد نمیخورد
- دیر می رسیدم گوانگ ژو

00:28:45.020 --> 00:28:46.300
بهترین زمانه

00:28:46.900 --> 00:28:47.740
- نمیشه - بیشتر بمونی؟

00:28:51.900 --> 00:28:52.900
- راستشو بگم -
شرکت خواسته برگردم

00:28:54.660 --> 00:28:55.900
- مشکل حل شده -
و شو‌خواسته برگردم

00:28:57.340 --> 00:28:58.540
اینجوری راحت تره

00:28:58.740 --> 00:29:00.060
مگه تموم نشد همه چی؟

00:29:00.260 --> 00:29:01.380
- برای من اره - نه
برای ژانگ شیائو و بقیه

00:29:03.460 --> 00:29:04.180
- باشه - میرسونمت قطار

00:29:07.260 --> 00:29:08.180
- نهار چی میخوای؟
- میخرم برات

00:29:10.060 --> 00:29:10.900
- دیر شده - توی قطار میخرم

00:29:46.620 --> 00:29:47.540
مراقب خودت باش

00:29:48.660 --> 00:29:49.420
توهم همین طور

00:29:50.180 --> 00:29:51.260
- یه کارت - گذاشتم
توی کشوی اتاقت

00:29:52.460 --> 00:29:53.540
رمزش تولدته

00:29:53.820 --> 00:29:55.180
میتونی ازش استفاده کنی

00:29:55.460 --> 00:29:56.100
- ...سو ون - بسه

00:29:57.260 --> 00:29:58.140
- بخوای رد کنی - کمکم رو

00:29:59.260 --> 00:30:00.060
به صمیمیت مون شک میکنم

00:30:04.780 --> 00:30:06.180
باشه پس

00:30:06.980 --> 00:30:07.820
از پولش استفاده میکنم

00:30:08.340 --> 00:30:09.900
پول داشتم پس میدم

00:30:14.340 --> 00:30:15.780
پیشنهاد جین شیانگ

00:30:15.860 --> 00:30:17.460
تله ست

00:30:17.460 --> 00:30:18.820
گربه محض رضای خدا موش نمیگیره

00:30:19.060 --> 00:30:19.940
قبولش نکن

00:30:21.860 --> 00:30:22.460
باشه هرچی تو بگی

00:30:23.380 --> 00:30:24.420
- خوب برم - بیشتر بمونی

00:30:25.260 --> 00:30:26.340
- برای پارک بی مورد - جریمه میشی

00:30:27.220 --> 00:30:27.780
برو

00:30:35.980 --> 00:30:37.380
- گائو جون بیا - کارت دارم

00:30:50.860 --> 00:30:52.140
درست رفتار کن

00:30:52.660 --> 00:30:53.420
تان شن

00:30:57.380 --> 00:30:58.220
تا بعد

00:31:09.420 --> 00:31:10.260
به چی فکر میکنی؟

00:31:10.860 --> 00:31:12.180
نگران سو ونم

00:31:14.340 --> 00:31:16.180
بهش وقت بدی بهتر میشه

00:31:18.300 --> 00:31:19.740
سو ون چی‌گفت؟

00:31:22.740 --> 00:31:23.860
- چی بگه؟
- دستور داد

00:31:25.940 --> 00:31:26.860
اذیتت نکنم

00:31:29.740 --> 00:31:31.020
چند وقته سو ون رو میشناسی؟

00:31:32.060 --> 00:31:33.180
از دبستان

00:31:34.300 --> 00:31:35.780
- همیشه اینقدر صمیمی بودین؟
- خودت چه فکری میکنی؟

00:31:37.940 --> 00:31:39.020
- این که بهش کلیه
دادی - کار بدی نکردی

00:31:39.860 --> 00:31:40.900
- ولی آدما - عوض میشن

00:31:44.140 --> 00:31:45.020
- کم پیش میاد - دوستی با این

00:31:46.300 --> 00:31:47.540
صمیمیت زیاد دوم بیاره

00:31:48.620 --> 00:31:49.780
- جز سو ون - دوست دیگه ای

00:31:50.740 --> 00:31:52.060
داری؟

00:31:53.900 --> 00:31:54.980
میخوای به کجا برسی؟

00:31:58.180 --> 00:31:59.140
- کی دیگه - درموردت زیاد میدونه؟

00:32:00.380 --> 00:32:01.700
خصوصا از دوران دبیرستانت

00:32:07.500 --> 00:32:08.380
- شو یونینگ - اون حساب نیست

00:32:12.780 --> 00:32:13.940
چرا نمیگی

00:32:14.420 --> 00:32:15.500
- چه مشتری - تو رو استخدام کرده؟

00:32:17.580 --> 00:32:19.220
پرونده رو از جیو گرفتم

00:32:19.460 --> 00:32:20.780
- هویت واقعی مشتری
- رو شرکت میدونه

00:32:22.140 --> 00:32:23.300
مشتری رو نمیشناسم

00:32:24.900 --> 00:32:26.780
ولی باید کسی باشه

00:32:26.780 --> 00:32:28.340
که خوب میشناست

00:32:32.140 --> 00:32:33.060
کسی که خوب میشناسم؟

00:32:37.780 --> 00:32:38.740
کجا میریم؟

00:32:40.580 --> 00:32:41.420
- گشنمه - غذا بخوریم

00:32:42.740 --> 00:32:44.460
صبح گفتی لو یانگ تظاهر می‌کنه معلوله

00:32:44.940 --> 00:32:45.580
اره

00:32:46.980 --> 00:32:48.060
- ولی‌چرا؟
- صدمه بدی دیده

00:32:49.260 --> 00:32:50.460
- و یه مدت توی کما‌ بوده
- به علاوه نباید می‌گفت

00:32:51.780 --> 00:32:52.580
- کی بهش حمله کرده؟
- چرا تظاهر به معلولیت کنه؟

00:32:54.260 --> 00:32:56.060
یک، به محض هوشیاری

00:32:56.060 --> 00:32:57.060
- پلیس میره ازش - بازجویی میکنه

00:32:57.860 --> 00:32:58.460
- که چرا - رفته اون اوراقی

00:33:00.220 --> 00:33:01.100
- پس دنبال یه جوابه - دوم

00:33:04.700 --> 00:33:05.460
- چیزی هست - یا کسی
هست که ازش میترسه

00:33:07.300 --> 00:33:07.980
پس

00:33:08.380 --> 00:33:09.860
میخواد سکوت کنه

00:33:14.100 --> 00:33:15.460
شاید ادمایی که ازشون می‌ترسه

00:33:15.820 --> 00:33:17.340
مراقبش باشن

00:33:52.900 --> 00:33:53.700
ده میلیون

00:33:53.700 --> 00:33:55.220
ریختم برات

00:33:55.580 --> 00:33:57.300
باید بهم وقت بدی

00:33:57.820 --> 00:33:58.980
بحث صد میلیونه

00:34:00.100 --> 00:34:00.700
- پول - کمی نیست

00:34:02.140 --> 00:34:03.420
ادای فقیرا رو درنیار

00:34:03.940 --> 00:34:05.380
- بیشتر صد میلیون
- از آنه دزدیدی

00:34:07.340 --> 00:34:09.140
پول من تنها نیست

00:34:10.620 --> 00:34:11.500
- مهم نیست - سه روز وقت داری

00:34:12.580 --> 00:34:13.860
صبرم داره تموم میشه

00:34:15.020 --> 00:34:16.180
فقط تا نیمه شب پس فردا

00:34:17.060 --> 00:34:18.020
منتظر زنگتم

00:34:19.500 --> 00:34:20.260
شو یونینگ

00:34:22.500 --> 00:34:23.580
تند نرو

00:34:25.060 --> 00:34:26.020
نمیتونم پیدات‌کنم

00:34:26.420 --> 00:34:27.700
ولی دستم یه روان ژن ژن میرسه

00:34:28.380 --> 00:34:29.140
خوب فکر کن

00:34:29.780 --> 00:34:31.780
میخوای بگیرش

00:34:32.090 --> 00:34:32.820
منتظرم

00:34:44.500 --> 00:34:45.100
- الو ؟
- چیو

00:34:46.780 --> 00:34:47.740
- جای این - شماره
رو برام پیدا کن

00:34:51.100 --> 00:34:52.940
85439275.

00:34:54.100 --> 00:34:54.740
- اره - الان

00:35:06.380 --> 00:35:07.420
از خط تلفنی

00:35:07.420 --> 00:35:08.980
بیمارستانه

00:35:09.260 --> 00:35:10.380
جاسوس هام خبر دادن

00:35:11.180 --> 00:35:12.140
لو یانگ رفته مرکز توانبخشی

00:35:12.980 --> 00:35:13.820
- کل عصر - فیزیوتراپی میکرده

00:35:15.940 --> 00:35:17.020
رفته دست شویی

00:35:18.460 --> 00:35:19.980
و یکی بهت زنگ زده

00:35:23.620 --> 00:35:25.820
چه‌جسوره

00:36:14.300 --> 00:36:14.980
چی شده؟

00:36:26.260 --> 00:36:27.020
تازه اومده

00:36:37.460 --> 00:36:38.700
یه پیام ناشناس دیگه

00:37:05.100 --> 00:37:06.060
- ببین - سرمش خالی شده

00:37:07.300 --> 00:37:07.900
- باشه - بعدا

00:37:08.620 --> 00:37:09.540
پانسمانش هم عوض کنم؟

00:37:47.940 --> 00:37:48.660
چیه؟

00:37:49.700 --> 00:37:50.460
پوستت سفیده

00:38:09.420 --> 00:38:11.380
خانم، کمک میخوام

00:38:11.980 --> 00:38:12.780
چی شده؟

00:38:13.220 --> 00:38:14.780
بیمار

00:38:14.780 --> 00:38:15.420
- تخت 18 - لو یانگه؟

00:38:17.220 --> 00:38:18.500
اره چرا؟

00:38:19.700 --> 00:38:21.300
همراه بیمار اتاق کنارشم

00:38:21.900 --> 00:38:22.820
- شبیه - همکلاسی سابق برادرمه

00:38:23.780 --> 00:38:25.220
و خودشه

00:38:26.060 --> 00:38:27.220
- مشکلش چیه ؟
- جدیه؟

00:38:27.900 --> 00:38:28.900
- به برادرم میگم - بیاد دیدنش

00:38:30.540 --> 00:38:31.460
- ضربه وارده به سر -
دوره فیزیوتراپی میگذرونه

00:38:34.060 --> 00:38:35.500
کی مراقبشه؟

00:38:35.900 --> 00:38:36.540
- از برادرم شنیدم -
داره از زنش طلاق میگیره

00:38:37.580 --> 00:38:38.580
- زنش اومده؟
- زنشو ندیدم

00:38:40.620 --> 00:38:41.780
- فقط پدر و مادرش
- و چند فامیل اومدن

00:38:43.620 --> 00:38:44.460
چه فامیلی؟

00:38:45.220 --> 00:38:46.300
نمیدونم

00:39:18.220 --> 00:39:19.620
- اومدم - باهم حرف میزنیم

00:39:31.860 --> 00:39:32.460
رییس

00:39:33.020 --> 00:39:34.340
- لو یانگ رو دیدم - پدرش اینجاست

00:39:37.740 --> 00:39:38.580
- پای جیو چطوره ؟
- درد داره

00:39:39.620 --> 00:39:40.580
دکتر گفته دراز بکشه

00:39:42.620 --> 00:39:43.340
- تو برو - من هستم

00:39:44.780 --> 00:39:45.060
- باشه - فردا صبح میام

00:39:48.420 --> 00:39:49.380
مراقب باش

00:40:00.660 --> 00:40:01.420
بشین

00:40:11.100 --> 00:40:12.140
- بابای لو یانگ - کل روز بوده

00:40:13.500 --> 00:40:14.780
حتما یکی میاد جاش

00:40:15.140 --> 00:40:16.260
ببینیم کیه

00:40:18.660 --> 00:40:19.500
قبلا

00:40:19.660 --> 00:40:21.020
نرفتی اتاق لو یانگ ؟

00:40:21.460 --> 00:40:22.380
کی اونجا بود؟

00:40:25.580 --> 00:40:27.020
فقط پدر و مادرشو دیدم

00:40:28.660 --> 00:40:29.620
توی اسانسورم

00:40:30.340 --> 00:40:31.100
دیگه میرم

00:40:35.780 --> 00:40:36.700
میوه خریدم

00:40:50.060 --> 00:40:51.300
- الان میرم - ممنون

00:40:53.260 --> 00:40:54.580
اگه معده درد گرفت

00:40:55.020 --> 00:40:56.460
به پرستار بگو دارو بده بهش

00:41:10.460 --> 00:41:40.460
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:50.100 --> 00:41:52.220
♪به آسمونی خیره میشم♪

00:41:52.220 --> 00:41:57.620
♪که غنچه درحال شکوفا ست♪

00:42:02.270 --> 00:42:04.250
♪در بوران♪

00:42:04.250 --> 00:42:09.750
♪تنها و‌سرگردونم♪

00:42:10.800 --> 00:42:13.350
♪و‌بدون مقصدم♪

00:42:13.970 --> 00:42:15.570
♪بهم توجه کردی♪

00:42:15.570 --> 00:42:19.450
♪حتی وقتی که عاجز بودم♪

00:42:20.170 --> 00:42:21.620
♪بهت خیره میشم♪

00:42:21.620 --> 00:42:25.420
♪مثل درخشش آتش بازی هستی♪

00:42:26.150 --> 00:42:32.070
♪سکوتت توصیف بهشته♪

00:42:32.070 --> 00:42:38.100
♪با لبخندم وانمود میکنم راضی نیستم♪

00:42:38.100 --> 00:42:39.800
♪به سمتم میای♪

00:42:39.800 --> 00:42:43.700
♪مهتاب با اشک نگاه میکنه♪

00:42:44.370 --> 00:42:45.820
♪در آغوشت میگیرم♪

00:42:45.820 --> 00:42:49.670
♪مثل‌رویای رسیده در اوج فلاکت♪

00:42:49.670 --> 00:42:55.700
♪مثل‌پروانه ای دنبال شعله شمعه♪

00:42:55.700 --> 00:43:01.860
♪با گرمای دود ، شب ادامه داره♪

00:43:01.860 --> 00:43:05.370
♪پس بذار بسوزه♪

00:43:07.550 --> 00:43:09.400
♪بهم‌توجه کردی♪

00:43:09.400 --> 00:43:13.300
♪حتی وقتی که عاجز بودم♪

00:43:14.100 --> 00:43:15.500
♪بهت خیره میشم♪

00:43:15.500 --> 00:43:19.320
♪مثل درخشش آتش بازی هستی♪

00:43:19.950 --> 00:43:25.900
♪سکوتت توصیف بهشته♪

00:43:25.900 --> 00:43:31.970
♪با لبخندم وانمود میکنم راضی نیستم♪

00:43:31.970 --> 00:43:33.650
♪به سمتم میای♪

00:43:33.650 --> 00:43:37.550
♪مهتاب با اشک نگاه میکنه♪

00:43:38.190 --> 00:43:39.770
♪در آغوشت میگیرم♪

00:43:39.770 --> 00:43:43.620
♪مثل رویای رسیده در اوج فلاکت♪

00:43:43.620 --> 00:43:49.670
♪مثل پروانه ای که دنبال شعله شمعه♪

00:43:49.670 --> 00:43:55.770
♪با گرمای دود، شب ادامه داره♪

00:43:55.770 --> 00:43:59.770
♪پس بذار بسوزه♪