WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.500 --> 00:01:38.980 «عشق غیرمنتظره» 00:01:41.820 --> 00:01:44.980 |قسمت سی و پنجم| 00:02:59.520 --> 00:03:00.550 بیدار شدی 00:03:07.550 --> 00:03:08.180 - تان شن کو؟ - رفته بیرون 00:03:10.080 --> 00:03:10.600 - خواست من و چی - کنارت باشیم 00:03:11.960 --> 00:03:12.630 - صبحونه اوردم - هنوز گرمه 00:03:13.520 --> 00:03:14.270 - بخور - بیا 00:03:16.880 --> 00:03:17.440 ابجی 00:03:23.080 --> 00:03:23.630 ممنون 00:03:59.320 --> 00:04:00.000 - صبح بخیر خانم شیائو - صبح بخیر 00:04:04.520 --> 00:04:05.000 خانم ژانگ 00:04:10.880 --> 00:04:11.630 - صبح بخیر خانم ژانگ - صبح بخیر 00:04:13.320 --> 00:04:13.830 - خانم شیائو - صبح بخیر 00:04:25.480 --> 00:04:26.000 صبح بخیر خانم شیائو 00:04:27.390 --> 00:04:29.760 اقای شو بازم دیشب نرفت خونه؟ 00:04:30.550 --> 00:04:31.270 - احتمالا - یه صداهایی 00:04:32.270 --> 00:04:33.480 از اونجا میاد 00:04:46.670 --> 00:04:47.880 آقای شو داره با گوشی حرف میزنه 00:04:48.350 --> 00:04:49.350 بعدا برو داخل 00:04:54.950 --> 00:04:55.510 وایسا 00:05:02.830 --> 00:05:03.670 اینجا چیکار میکنی؟ 00:05:05.070 --> 00:05:05.920 بهت ربطی نداره 00:05:07.790 --> 00:05:08.670 - چی توی کیفته؟ - بازم به تو چه 00:05:13.070 --> 00:05:13.950 مشکوکم 00:05:15.200 --> 00:05:16.720 سندی رو با خودت برده باشی 00:05:17.510 --> 00:05:18.600 جرئت داری کیفت رو بازکن 00:05:19.670 --> 00:05:20.880 که همه ببینن 00:05:31.000 --> 00:05:32.200 حقشو نداری 00:05:33.110 --> 00:05:34.880 ژانگ شیائو ، هشدار میدم 00:05:35.040 --> 00:05:36.230 اگه بازم بخوای جلومو بگیری 00:05:36.600 --> 00:05:37.040 - برای خشونت - نا به جا ازت شکایت میکنم 00:05:38.950 --> 00:05:39.720 ازت هم نمی‌گذرم 00:05:42.480 --> 00:05:43.550 زنگ بزن پلیس 00:05:44.950 --> 00:05:46.720 بذارم پلیس بگردت 00:05:48.260 --> 00:05:49.100 گوان تونگ تونگ 00:05:49.790 --> 00:05:50.760 زنگ بزن پلیس 00:05:54.440 --> 00:05:55.350 مشکوکم 00:05:57.440 --> 00:05:59.640 سو ون چیزی از دفتر 00:06:00.830 --> 00:06:02.000 اقای شو برده باشه 00:06:06.350 --> 00:06:07.070 چه خبره؟ 00:06:08.720 --> 00:06:09.270 اقای شو 00:06:13.160 --> 00:06:13.760 اقای شو 00:06:14.040 --> 00:06:15.670 سو ون از دفترت 00:06:15.670 --> 00:06:16.480 یه چیزی برداشته 00:06:22.350 --> 00:06:23.390 خوب میدونی 00:06:24.550 --> 00:06:25.550 - این ساعت آقای شو - توی دفترش نیست 00:06:27.390 --> 00:06:28.550 پس قایمکی رفتی داخل 00:06:29.510 --> 00:06:30.390 چی کار کردی؟ 00:06:44.200 --> 00:06:44.920 این کیف 00:06:47.670 --> 00:06:48.640 انگار سنگینه 00:06:50.790 --> 00:06:52.000 چی توشه؟ 00:06:58.880 --> 00:06:59.550 خانم ژانگ 00:07:04.760 --> 00:07:06.070 دوتا پرونده ست 00:07:07.320 --> 00:07:08.880 من به سو ون گفتم ببرش 00:07:11.920 --> 00:07:13.350 پرونده ست 00:07:17.270 --> 00:07:18.200 مشکل دیگه ای هم هست؟ 00:07:26.440 --> 00:07:27.160 سو ون 00:07:28.070 --> 00:07:29.110 - تقصیر توهم هست - چرا درست 00:07:29.880 --> 00:07:31.270 توضیح نمیدی؟ 00:07:32.000 --> 00:07:33.320 چرا باعث سوتفاهم میشی؟ 00:07:36.230 --> 00:07:36.790 به علاوه 00:07:37.640 --> 00:07:38.880 مگه نگفتم 00:07:39.270 --> 00:07:39.950 - توی دفتر بمون - تا من بیام؟ 00:07:41.270 --> 00:07:42.670 نباید همین جوری بری 00:07:43.270 --> 00:07:44.040 - هنوزم - ناراحتی؟ 00:07:48.440 --> 00:07:49.200 - ببخشید اقای شو - بی ادبی کردم 00:07:57.950 --> 00:07:58.640 - خیلی خوب - سو تفاهم حل شد 00:08:00.200 --> 00:08:01.390 - برو دفترم - شرمنده آقای شو 00:08:02.950 --> 00:08:03.880 باید برم جایی 00:08:04.160 --> 00:08:05.480 دوستم منتظرمه 00:08:07.880 --> 00:08:08.600 باشه 00:08:09.790 --> 00:08:10.350 - برو - راحت باش 00:08:11.600 --> 00:08:12.390 - بعدا حرف میزنیم - برو 00:08:16.350 --> 00:08:17.070 وایسا 00:08:22.000 --> 00:08:22.510 اقای شو 00:08:22.920 --> 00:08:24.510 یه سوال دیگه هم دارم 00:08:25.670 --> 00:08:26.510 چه پرونده ای 00:08:27.160 --> 00:08:28.320 رو با 00:08:29.200 --> 00:08:30.600 خودت میبری ؟ 00:08:38.790 --> 00:08:39.590 خانم ژانگ 00:08:41.200 --> 00:08:42.150 منظورت چیه؟ 00:08:44.230 --> 00:08:45.320 هیچی 00:08:45.910 --> 00:08:47.150 کنجکاوم 00:08:48.710 --> 00:08:49.280 چیه ؟ 00:08:50.550 --> 00:08:51.670 چندتا پرونده ست 00:08:52.640 --> 00:08:53.760 یا یه رازیه 00:08:55.280 --> 00:08:56.320 که نمیتونی بگی ؟ 00:09:06.960 --> 00:09:08.960 اول درمورد گوشی بگیم 00:09:13.760 --> 00:09:15.760 این روزا جوون ها واقعا پرو شدن 00:09:16.110 --> 00:09:17.590 یکی یکی گاز میگیرن بقیه رو 00:09:18.110 --> 00:09:19.230 مگه نه خانم شیائو؟ 00:09:21.000 --> 00:09:22.520 منظور سونگ رونگ چیه؟ 00:09:26.440 --> 00:09:27.640 - اتفاقی افتاده؟ - انگار همون پرونده ست 00:09:29.000 --> 00:09:30.200 - نمی‌دونم چی میگی - البته که میدونی 00:09:38.640 --> 00:09:40.350 آقای یائو، اقای شو کار دارم 00:09:40.350 --> 00:09:41.110 - باید برم - خانم سو ون، نمیشه بری 00:09:42.840 --> 00:09:43.440 - باید باهم ماسک - صورتشو - بکشیم پایین 00:09:45.110 --> 00:09:46.520 نباید بذاریم به کارش ادامه بده 00:09:48.150 --> 00:09:48.840 حوصله ندارم 00:09:49.880 --> 00:09:50.280 ...تو 00:10:15.280 --> 00:10:16.440 هربار که آنه تراول 00:10:16.590 --> 00:10:18.000 بیانیه ای داده 00:10:18.230 --> 00:10:20.000 بازار واکنش مثبتی داده 00:10:20.350 --> 00:10:21.710 سهام یکم‌رفته بالا 00:10:22.520 --> 00:10:23.200 فقط 00:10:27.440 --> 00:10:29.470 دیروز نزدیک به زمان بسته شدن 00:10:29.790 --> 00:10:31.640 یه شرکت 00:10:31.710 --> 00:10:33.110 با سرمایه گذاری 00:10:33.110 --> 00:10:35.150 باعث شد به حد مجاز برسه 00:10:35.960 --> 00:10:37.200 - و این باعث - ترس بازار شده 00:10:38.840 --> 00:10:40.470 اما بازم با رسانه ها 00:10:40.760 --> 00:10:41.760 در ارتباط هستیم 00:10:41.760 --> 00:10:43.320 و حرف می‌زنیم 00:10:43.640 --> 00:10:44.710 - تا سرمایه گذارها آروم باشن - الو ؟ بگو 00:10:52.470 --> 00:10:53.080 باشه 00:10:54.760 --> 00:10:55.790 چرا ترسیدی؟ 00:10:56.640 --> 00:10:57.840 - مدرکی نیست - نمیفهمن چیزی 00:11:04.400 --> 00:11:05.350 اگه‌چیزی نیست 00:11:06.400 --> 00:11:07.320 - برای امروز بسه - تموم کنیم 00:11:08.100 --> 00:11:08.590 باشه 00:11:29.280 --> 00:11:29.710 اقای فانگ 00:11:32.080 --> 00:11:33.320 سو ون ازاد شده 00:11:33.670 --> 00:11:34.590 - امروز صبح - اون رفته 00:11:36.840 --> 00:11:37.710 - شرکت - و پرونده برده 00:11:55.960 --> 00:11:56.520 - ابجی - میری بیرون؟ 00:12:01.350 --> 00:12:02.110 - میرم قدم بزنم - کجا میری؟ 00:12:03.470 --> 00:12:04.200 منم باهات میام 00:12:14.440 --> 00:12:15.350 تان شن چی گفت ؟ 00:12:16.230 --> 00:12:16.710 ...رییس 00:12:18.710 --> 00:12:19.230 - خانم ژن - رییس خواسته 00:12:19.790 --> 00:12:21.110 امروز رو استراحت کنی 00:12:22.080 --> 00:12:22.590 - مجبورتون کرده - حواستون به من باشه ؟ 00:12:24.590 --> 00:12:25.790 نه 00:12:25.960 --> 00:12:27.470 وقتی باهاتیم خوش میگذره 00:12:27.470 --> 00:12:28.350 - خوشحالیم - کافیه راضی باشی 00:12:31.670 --> 00:12:32.960 با من خوش میگذره ؟‌چطور؟ 00:12:34.320 --> 00:12:34.960 پوکر بازی کنیم؟ 00:13:18.280 --> 00:13:18.840 - الو؟ - کجایی؟ 00:13:22.110 --> 00:13:23.520 دستم بنده 00:13:24.710 --> 00:13:25.440 به چی بنده ؟ 00:13:29.470 --> 00:13:31.000 باشه برام مهم نیست 00:13:31.760 --> 00:13:33.200 میخوام برم دیدن یو‌گانگ 00:13:33.640 --> 00:13:34.960 درمورد دیشب بپرسم 00:13:35.880 --> 00:13:36.520 میشه؟ 00:13:37.550 --> 00:13:39.280 صبرکن برگردم 00:13:44.230 --> 00:13:46.320 اقای تان، مامانم اومد 00:13:51.470 --> 00:13:52.230 مامان 00:13:53.150 --> 00:13:53.790 یی یی 00:13:54.590 --> 00:13:55.590 مامان 00:13:56.960 --> 00:13:57.640 مامان 00:13:58.470 --> 00:13:59.110 یی یی 00:14:00.030 --> 00:14:01.230 مامان 00:14:04.670 --> 00:14:05.640 مامان 00:14:09.480 --> 00:14:12.020 اقای گائو جون 00:14:14.470 --> 00:14:15.440 مامان 00:14:31.670 --> 00:14:32.590 مامان 00:14:35.590 --> 00:14:36.440 - دلت برام تنگ شده؟ - خیلی 00:14:38.960 --> 00:14:39.760 مامان 00:14:43.110 --> 00:14:44.200 مامان 00:14:44.960 --> 00:14:46.550 بالاخره اومدی 00:15:05.840 --> 00:15:06.470 سوار ماشین شو 00:15:12.200 --> 00:15:13.230 زود باش مامان 00:15:17.760 --> 00:15:18.910 بریم خونه 00:15:50.880 --> 00:15:51.640 جفت هفت 00:15:59.080 --> 00:15:59.520 خانم ژن 00:16:12.670 --> 00:16:13.670 - رییس تون رفته دنبال - موکل قبلیش 00:16:15.590 --> 00:16:16.590 وقتی برای من نداره 00:16:17.280 --> 00:16:18.550 حالا دو انتخاب دارین 00:16:19.350 --> 00:16:19.880 - یا - منو همین جا 00:16:21.060 --> 00:16:22.310 - به زور نگه میدارین - تا رییس تون بیاد 00:16:24.470 --> 00:16:25.030 یا 00:16:26.700 --> 00:16:27.140 - باهام میاین - یه کاری کنیم 00:16:32.610 --> 00:16:33.260 بریم 00:16:34.430 --> 00:16:35.700 - بعد این دور بریم - مرسی - - دستم خوب بود 00:16:48.310 --> 00:16:49.820 شنیدم بهت گفت مامان 00:16:50.180 --> 00:16:50.820 جدی؟ 00:16:51.940 --> 00:16:52.700 میدونم 00:16:53.060 --> 00:16:54.310 یو، گانگ 00:16:56.790 --> 00:16:57.580 نمیخواد بلند شی یو 00:16:58.580 --> 00:16:59.500 بشین 00:17:05.740 --> 00:17:06.340 چی شده؟ 00:17:10.670 --> 00:17:11.460 چیه وو؟ 00:17:15.710 --> 00:17:16.910 میشه بیشتر مراقب باشی؟ 00:17:17.260 --> 00:17:18.220 - ضایع نباش - بریم اونور 00:17:19.460 --> 00:17:20.380 - ...ولی رییس گفت - بریم 00:17:21.860 --> 00:17:22.310 - عیبی نداره - ژن زن، آب بخور 00:17:24.030 --> 00:17:24.710 ژن ژن 00:17:25.430 --> 00:17:26.620 کی بودن؟ 00:17:31.140 --> 00:17:31.980 چیزی میخوای؟ 00:17:32.710 --> 00:17:33.220 نه 00:17:34.380 --> 00:17:34.830 باشه 00:17:36.590 --> 00:17:37.380 - مهم نیستن - توجهی نکنین بهشون 00:17:39.460 --> 00:17:40.430 سلام چیزی میخواین؟ 00:17:42.140 --> 00:17:42.950 - دوتا لیموناد - ممنون 00:17:45.220 --> 00:17:46.550 پیام های ناشناس رو شما دادین؟ 00:17:50.460 --> 00:17:50.980 اره 00:17:52.430 --> 00:17:53.500 دقیقا چی شد؟ 00:17:54.980 --> 00:17:55.860 چرا بیمارستان بودی ؟ 00:17:56.980 --> 00:17:57.710 یکی از شیو سای خواست 00:17:57.710 --> 00:17:59.380 مراقب لو یانگ توی بیمارستان باشه 00:18:00.070 --> 00:18:01.430 نمیدونست لو یانگ رو میشناسم 00:18:01.790 --> 00:18:02.830 منو فرستاد 00:18:04.190 --> 00:18:05.220 - از فامیلی که - کنار لو یانگ بود شنیدم 00:18:05.980 --> 00:18:07.030 که از یکی پول میخواد 00:18:07.790 --> 00:18:09.340 اسم تو رو هم آورد 00:18:12.260 --> 00:18:13.830 برای زایمان راحت تر 00:18:14.190 --> 00:18:15.500 همیشه از پله ها بالا میرم 00:18:16.130 --> 00:18:17.590 - اون روز - قایمکی دیدم شون 00:18:18.980 --> 00:18:19.950 یه ویدیو 00:18:20.460 --> 00:18:21.830 گرفتم برات بفرستم 00:18:22.340 --> 00:18:23.830 ولی نمیشد ارسالش کرد 00:18:24.380 --> 00:18:25.620 پس اسکرین شات فرستادم 00:18:34.220 --> 00:18:35.710 توی وی چت برام بفرستش 00:18:37.260 --> 00:18:37.710 باشه 00:18:43.430 --> 00:18:43.950 ژن ژن 00:18:45.140 --> 00:18:46.500 لوم ندی 00:18:46.910 --> 00:18:47.950 نگران نباش 00:18:48.830 --> 00:18:50.670 یو، ژن ژن کارشو بلده 00:18:51.140 --> 00:18:51.670 - نگران نباش - باشه 00:18:54.100 --> 00:18:54.790 رییس برگشته 00:18:56.140 --> 00:18:56.950 میتونیم بخوریم 00:19:02.500 --> 00:19:03.070 فرستادم 00:19:06.620 --> 00:19:07.140 سلام 00:19:07.430 --> 00:19:09.710 شماره مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:19:22.070 --> 00:19:23.340 خانم ها و اقایان 00:19:23.740 --> 00:19:24.950 سلام آب تون 00:19:25.620 --> 00:19:26.070 - ممنون - خواهش میکنم 00:19:27.910 --> 00:19:29.100 صندلی به صورت عمودی تنظیم باشه 00:19:29.340 --> 00:19:31.140 سینی و میز رو کنار بزنید 00:19:31.430 --> 00:19:32.500 - ویندوزها تون رو - روشن بذارید 00:19:33.790 --> 00:19:35.710 تا بیست دقیقه دیگه 00:19:35.710 --> 00:19:36.620 سرویس بهداشتی بسته میشه 00:19:37.590 --> 00:19:38.590 - سو ون بهت زنگ زدم - خاموش بودی 00:19:40.070 --> 00:19:41.190 - پیامم رو دیدی - سریع جوابم رو بده 00:19:48.190 --> 00:19:49.260 برین خونه 00:19:51.260 --> 00:19:51.980 راستی یو 00:19:53.310 --> 00:19:54.740 کی وقت زایمانته؟ 00:19:54.910 --> 00:19:57.140 نزدیکه ، وارد 36 هفتگی شدم 00:19:57.950 --> 00:19:58.740 - خیلی نزدیکه - مراقب خودت باش 00:20:01.030 --> 00:20:03.550 چیزی خواستی بهم زنگ بزن 00:20:03.790 --> 00:20:04.550 ممنون ژن ژن 00:20:05.430 --> 00:20:07.220 ژن ژن، ما‌ میریم 00:20:07.670 --> 00:20:08.060 باشه 00:20:12.830 --> 00:20:13.500 - فعلاً ژن ژن - مراقب باش 00:20:40.310 --> 00:20:40.830 الو ؟ 00:20:44.070 --> 00:20:45.790 ژن ژن، گائو جونم 00:20:46.500 --> 00:20:47.620 میتونی حرف بزنی؟ 00:20:52.260 --> 00:20:53.070 با دوستامم 00:20:55.590 --> 00:20:57.220 همو تنها ببینیم 00:20:58.590 --> 00:20:59.070 باشه 00:21:05.460 --> 00:21:07.070 خانم روان، کارت تموم شد؟ 00:21:07.380 --> 00:21:08.380 - بریم یه چیزی بخوریم - ساعت یکه 00:21:09.460 --> 00:21:10.310 گشنمه 00:21:11.670 --> 00:21:12.070 باشه 00:21:16.980 --> 00:21:18.830 باشه مراقبم 00:21:18.950 --> 00:21:19.980 - میرم - میگم بیشتر پرس و جو کنن 00:21:21.030 --> 00:21:22.140 نگران نباش افسر چن 00:21:49.620 --> 00:21:50.590 - وو بریم - نه نه - کجا برم؟ حالا چی ؟ 00:21:52.260 --> 00:21:53.140 بزنش 00:21:54.380 --> 00:21:54.980 - سریع باش - چی؟ چی؟ 00:21:58.030 --> 00:21:58.670 - بعدش؟ - سریع باش 00:22:00.140 --> 00:22:00.670 بزنش 00:22:03.070 --> 00:22:04.550 حالا برم کجا؟ 00:22:06.030 --> 00:22:06.670 برم کدوم ور؟ 00:22:09.670 --> 00:22:10.460 خانم روان کجاست؟ 00:22:11.740 --> 00:22:13.140 رفته دست شویی 00:22:15.830 --> 00:22:16.670 - بزنش - بعدش؟ 00:22:20.220 --> 00:22:20.860 چند وقته رفته؟ 00:22:22.670 --> 00:22:23.340 یکم پیش رفت 00:22:29.620 --> 00:22:30.550 چرا نمیری یه نگاهی بندازی؟ 00:22:38.380 --> 00:22:38.980 برو نگاه کن 00:22:40.460 --> 00:22:40.910 یالا 00:22:46.340 --> 00:22:46.860 خانم روان 00:22:49.790 --> 00:22:50.380 خانم روان؟ 00:22:56.070 --> 00:22:56.670 کسی نیست 00:23:32.660 --> 00:23:33.820 اقای گائو جون 00:23:37.220 --> 00:23:37.670 - الو؟ - الو روان ژن ژن 00:23:40.140 --> 00:23:40.790 کجایی ؟ 00:23:41.670 --> 00:23:42.910 یه کاری دارم 00:23:46.140 --> 00:23:46.860 چیکار داری؟ 00:23:47.670 --> 00:23:49.140 بگو کجایی؟ 00:23:49.860 --> 00:23:50.380 تان شن 00:23:51.860 --> 00:23:52.980 دو پهلو رفتار نکن 00:23:53.380 --> 00:23:54.500 - خودت نمیخوای بعضی چیزا رو بهم بگی - منم همین طور 00:23:55.790 --> 00:23:56.310 قطع میکنم 00:23:57.140 --> 00:23:58.260 برگشتم حرف می‌زنیم 00:24:19.950 --> 00:24:21.070 الو، روان ژن ژن؟ 00:24:21.670 --> 00:24:22.830 - دوباره زنگ بزنی - بلاکت میکنم 00:24:37.860 --> 00:24:39.100 اتفاق های زیادی افتاده 00:24:39.380 --> 00:24:40.030 - غیرممکنه - که پلیس نفهمه 00:24:41.830 --> 00:24:43.670 احتمالا ادامه میدن 00:24:43.980 --> 00:24:44.980 و تحقیقات ادامه پیدا میکنه 00:24:45.500 --> 00:24:46.550 - حالا انتقالش دادن - یه جای دیگه 00:24:47.980 --> 00:24:49.500 فایروال هم گذاشتن 00:24:49.860 --> 00:24:50.590 - مسخره ست - بگو 00:24:51.620 --> 00:24:52.590 - اخه فایروالی توی دنیا نیست - که بتونه کاری کنه؟ 00:24:54.140 --> 00:24:54.860 - یه کاری کن - تا پلیس چیزی 00:24:55.460 --> 00:24:56.430 نفهمیده 00:24:58.100 --> 00:24:59.030 - دستشون به منم برسن - هنوز به زمان نیاز دارن 00:25:01.220 --> 00:25:02.550 - پلیس مدرکی پیدا کنه - میاد دستگیرم میکنه 00:25:04.070 --> 00:25:04.830 - وقت مونده - که بریم خارج 00:25:07.310 --> 00:25:08.460 چرا سو ون رفته شرکت 00:25:08.670 --> 00:25:10.140 - پرونده برده؟ - نمیفهمی؟ 00:25:12.070 --> 00:25:13.740 داره برات تله میذاره 00:25:14.550 --> 00:25:15.550 - به علاوه - مشکوکم تان 00:25:16.910 --> 00:25:18.100 هم دست پلیس باشه 00:25:19.100 --> 00:25:19.620 فانگ 00:25:20.340 --> 00:25:22.070 همین که ماجرا پیچیده تر شه 00:25:24.220 --> 00:25:26.030 راه فراری برامون نمیمونه 00:25:29.430 --> 00:25:30.590 اینجوری بشه 00:25:31.910 --> 00:25:33.260 باید بریم وسط 00:25:34.380 --> 00:25:36.260 و شر همه رو بکنیم 00:25:38.310 --> 00:25:39.620 لو یانگ رو ببر 00:25:41.100 --> 00:25:42.140 کلکش رو بکن 00:25:42.950 --> 00:25:43.670 روان ژن ژن 00:25:44.460 --> 00:25:46.070 مشکل اصلیه 00:25:47.310 --> 00:25:48.550 خواستم بیاد 00:25:50.070 --> 00:25:51.500 جای این که جلوی جوشیدن آب رو بگیریم 00:25:52.740 --> 00:25:54.260 خوب آب رو میریزیم 00:25:56.670 --> 00:25:57.260 میدونم 00:25:58.260 --> 00:25:59.220 مراقبم 00:25:59.860 --> 00:26:00.740 منتظر خبر خوب باش 00:26:29.030 --> 00:26:29.740 ممنون 00:27:28.830 --> 00:27:29.310 ژن ژن 00:27:45.140 --> 00:27:45.670 آروم 00:27:49.670 --> 00:27:50.190 - چرا مثل - تبهکارها 00:27:52.620 --> 00:27:53.980 با شماره ناشناس زنگ میزنی؟ 00:27:54.190 --> 00:27:54.740 - همچین جایی هم - انتخاب کردی 00:27:56.310 --> 00:27:57.590 سخت بود پیداش کنم 00:27:58.550 --> 00:27:59.710 ترسیدم دنبالت باشن 00:28:00.500 --> 00:28:01.310 نیستن 00:28:01.980 --> 00:28:03.430 احتیاط شرط عقله 00:28:05.430 --> 00:28:05.910 راستی 00:28:06.310 --> 00:28:07.460 اوضاع با اونا چطوره؟ 00:28:07.830 --> 00:28:08.590 چیزی که خواستی پیدا کردی؟ 00:28:10.740 --> 00:28:11.460 - هنوز نه - تو چی؟ 00:28:12.860 --> 00:28:13.710 اوضاع چطوره؟ 00:28:23.570 --> 00:28:26.950 اطلاعات شخصی تان شن 00:28:29.400 --> 00:28:32.900 اطلاعات شخصی لو یانگ 00:28:36.260 --> 00:28:37.340 چه با جزییات 00:28:38.950 --> 00:28:39.980 از دوستم کمک خواستم 00:28:40.500 --> 00:28:42.030 جزو تیم اون هستن 00:28:42.260 --> 00:28:44.100 برای یه شرکت تجاری کار میکنن 00:28:44.500 --> 00:28:46.340 شو یونینگ به شرکت بدهکاره 00:28:47.460 --> 00:28:47.980 ژن ژن 00:28:49.590 --> 00:28:50.340 - بهتره که - بهشون اعتماد نکنی 00:28:51.790 --> 00:28:52.980 دارن ازت استفاده میکنن 00:28:55.960 --> 00:28:56.810 - فقط یه چیزی - نباید به هرکسی 00:28:57.950 --> 00:28:59.030 راحت اعتماد کنی 00:28:59.500 --> 00:29:00.310 - حتی گائو جون - توی این مورد 00:29:02.140 --> 00:29:03.830 من قابل اعتمادتر از هرکسیم 00:29:21.100 --> 00:29:21.710 چی شده؟ 00:29:23.670 --> 00:29:24.260 هیچی 00:29:25.100 --> 00:29:26.430 یکم تعجب کردم 00:29:26.950 --> 00:29:27.860 - خوب داریم - پیش میریم باهم 00:29:30.790 --> 00:29:31.220 راستی 00:29:31.980 --> 00:29:33.380 - مشتری این پرونده کی بوده ؟ - فهمیدی؟ 00:29:35.670 --> 00:29:36.830 دهنشون چفته 00:29:37.550 --> 00:29:39.190 فقط فهمیدم زنه 00:29:40.620 --> 00:29:41.260 یه زن؟ 00:29:43.340 --> 00:29:44.310 فکر کن 00:29:44.980 --> 00:29:46.550 زنی هست 00:29:47.260 --> 00:29:48.260 که خوب بشناست 00:29:48.740 --> 00:29:50.260 و با تو و شو یونینگ 00:29:50.260 --> 00:29:51.310 در ارتباط باشه ؟ 00:29:54.710 --> 00:29:55.260 سوون 00:29:56.790 --> 00:29:57.460 سو ون؟ 00:30:01.190 --> 00:30:02.500 اون دختر 00:30:03.070 --> 00:30:03.980 - که هر روز توی دبیرستان - باهات بود؟ 00:30:13.620 --> 00:30:14.460 واقعا تعجب برانگیزه 00:30:17.070 --> 00:30:17.980 - هیچ وقت فکر نمی‌کردم - بخواد نارو بزنه 00:30:23.340 --> 00:30:24.190 - من براش - یه ویدیو 00:30:26.030 --> 00:30:27.460 مهم فرستادم 00:30:29.740 --> 00:30:30.430 - چه ویدیویی؟ - نشونم میدی؟ 00:30:37.830 --> 00:30:38.430 - هواپیما - به فرودگاه نانژو رسید 00:30:40.310 --> 00:30:41.430 - دمای هوا الان - بیست و سه درجه ست 00:30:42.740 --> 00:30:43.710 - سطح باد سه - خودتون رو گرم نگه دارین 00:30:44.340 --> 00:30:45.500 الو ، اقای شو؟ منم 00:30:45.910 --> 00:30:46.710 - ویدیویی که فرستادم - رو دیدی؟ 00:30:48.030 --> 00:30:48.950 - اره ناشناسه - نمیشه با فرستنده اش تماس گرفت 00:30:52.950 --> 00:30:53.830 - رسیدم نانژو - هواپیما تازه نشسته 00:30:54.950 --> 00:30:55.860 - مگه حسابرسی - کامل نشده؟ 00:30:57.430 --> 00:30:58.830 اومدم چند روزی با دوستام باشم 00:30:59.710 --> 00:31:00.670 - باشه نگران نباش - فعلا 00:31:10.980 --> 00:31:11.710 - الو ژن ژن - ویدیو رو دیدم 00:31:13.550 --> 00:31:14.910 نگران نباش، حواسم بهش هست 00:31:17.950 --> 00:31:18.670 میخوام 00:31:18.670 --> 00:31:20.220 با دوستم فیلم ببینم 00:31:20.220 --> 00:31:20.860 همه چی خوبه 00:31:21.950 --> 00:31:22.550 چرا؟ 00:31:23.980 --> 00:31:25.500 نمیشه برم سرقرار؟ 00:31:26.950 --> 00:31:28.140 باشه قطع میکنم 00:31:28.550 --> 00:31:29.590 بعدا حرف میزنیم 00:31:30.430 --> 00:31:30.830 بای بای 00:31:32.610 --> 00:31:33.590 - چمدون تون - ممنون 00:31:34.460 --> 00:31:34.980 خواهش میکنم 00:31:36.340 --> 00:31:37.910 سفر به خیر 00:31:47.950 --> 00:31:49.030 توی وی چت میفرستم برات 00:31:50.950 --> 00:31:51.430 - نمیخواد - الان نشونم بده 00:32:12.830 --> 00:32:13.740 بی دلیل 00:32:15.030 --> 00:32:15.740 - برای سوون - پاپوش ندوختن 00:32:19.550 --> 00:32:20.140 - چیز مهمی - دستشه؟ 00:32:27.310 --> 00:32:28.500 گائو جون، وقت داری؟ 00:32:31.430 --> 00:32:32.250 اره چرا؟ 00:32:33.380 --> 00:32:34.590 - لو یانگ همکار شو یونینگه - الان بیمارستانه 00:32:35.830 --> 00:32:36.790 - یه سوال مهم دارم - ازش بپرسم 00:32:37.830 --> 00:32:38.950 باهام میای؟ 00:32:39.430 --> 00:32:40.300 چی میخوای بپرسی؟ 00:32:41.300 --> 00:32:41.950 - درمورد لیست - مشتری ها 00:32:45.020 --> 00:32:46.830 لو یانگ چیزی میدونه؟ 00:32:50.110 --> 00:32:50.990 یه نتیجه گیرایی دارم 00:32:51.350 --> 00:32:53.470 ولی باید ازش بپرسم 00:32:53.750 --> 00:32:54.350 که مطمئن شم 00:32:59.710 --> 00:33:00.590 - باید بریم - وگرنه ترافیک سنگین میشه 00:33:02.420 --> 00:33:02.900 باشه 00:33:55.300 --> 00:33:57.230 رییس عصبیه 00:34:01.070 --> 00:34:01.990 اونم حسابی 00:34:02.870 --> 00:34:04.710 وو، اینجوری نگاهم نکن 00:34:05.020 --> 00:34:06.630 مردها رو نمیشناسی 00:34:08.100 --> 00:34:08.630 دستت بکش 00:34:13.700 --> 00:34:14.350 همه هستن 00:34:16.150 --> 00:34:16.700 جیو 00:34:17.390 --> 00:34:18.300 - دست نزن - خودم راه میرم 00:34:19.980 --> 00:34:21.350 چطوری ؟ 00:34:22.300 --> 00:34:22.780 جیو 00:34:23.590 --> 00:34:25.020 چرا از بیمارستان اومدی بیرون؟ 00:34:25.350 --> 00:34:26.110 - توی بیمارستان - تنهام گذاشتین 00:34:27.220 --> 00:34:28.350 - کسی نبود - حوصله ام پوکید 00:34:29.670 --> 00:34:30.460 - دیگه تحمل نداشتم - مرخصیم رو گرفتم 00:34:32.220 --> 00:34:33.390 پات چطوره ؟ 00:34:33.870 --> 00:34:34.460 خوبه 00:34:34.830 --> 00:34:36.260 - دکتر خواسته بترسونت - بعد چند روز خوب میشم 00:34:41.460 --> 00:34:43.300 چی شده؟ انگار اوکی نیست 00:34:44.540 --> 00:34:46.300 عصبانیه 00:34:46.700 --> 00:34:48.350 بلند حرف بزن 00:34:48.700 --> 00:34:49.870 - صدات نمیاد - میترسم 00:34:51.220 --> 00:34:52.390 - رییس بشنوه - من نشنوم 00:34:53.430 --> 00:34:54.590 اون میشنوه؟ 00:35:08.540 --> 00:35:10.110 گفتم رییس صدام رو میشنوه 00:35:10.110 --> 00:35:12.190 گم شو، اتفاقی بود 00:35:13.460 --> 00:35:14.020 - بریم بازی کنیم - باشه 00:35:15.390 --> 00:35:15.830 - چی - اومدم 00:35:30.430 --> 00:35:30.980 وایسا 00:35:31.830 --> 00:35:32.980 - دستگیره اسلحه - باید بالاتر باشه 00:35:33.870 --> 00:35:34.980 با انگشت کوچیکت فشار بیار 00:35:52.300 --> 00:35:53.070 خوبم 00:35:54.350 --> 00:35:55.500 چون خوبم مرخص شدم 00:36:04.780 --> 00:36:05.430 میگم 00:36:07.110 --> 00:36:08.140 امروز رفتی دنبال آن روی یوان ؟ 00:36:11.260 --> 00:36:12.110 امروز آزاد شده 00:36:16.020 --> 00:36:16.500 صبر کن 00:36:18.220 --> 00:36:19.430 میخواستم بپرسم 00:36:20.630 --> 00:36:22.260 کدومو میخوای؟ 00:36:22.670 --> 00:36:24.500 روی یوان یا ژن‌ژن؟ 00:36:25.430 --> 00:36:26.630 خودت چه فکری میکنی؟ 00:36:27.740 --> 00:36:28.190 - پس چرا بازم میری - سراغ آن روی یوان؟ 00:36:30.220 --> 00:36:31.500 اونم توی این شرایط 00:36:33.220 --> 00:36:34.300 به روان ژن ژن هم نگفته بودی ؟ 00:36:42.430 --> 00:36:43.500 نمیخوام غر بزنم 00:36:43.780 --> 00:36:45.260 ولی رفتارت مثل 00:36:45.430 --> 00:36:46.740 مرده هاست 00:36:47.110 --> 00:36:48.300 فقط نرفتی توی گور 00:36:49.390 --> 00:36:51.070 قایمکی رفتی دنبال دوست دختر سابقت 00:36:51.500 --> 00:36:53.260 چه رفتاریه 00:36:53.260 --> 00:36:54.540 دوست دخترم نبوده 00:36:54.540 --> 00:36:56.070 بیشتر از دوست دختر بوده 00:36:56.430 --> 00:36:57.430 - خوب میدونی - چه ارتباطی باهاش داشتی 00:36:59.300 --> 00:36:59.980 - فکر نمیکنی - به خاطر تو زیادی 00:37:01.780 --> 00:37:02.430 اذیت شده؟ 00:37:03.700 --> 00:37:05.150 - روی وکیل بودنت تمرکز کن - دیگه خودتو باهاش قاطی نکن 00:37:06.300 --> 00:37:07.020 میفهمی ؟ 00:37:09.390 --> 00:37:10.980 تان شن، چیزی بهش بدهکار نیستیم 00:37:11.780 --> 00:37:12.670 هیچی 00:37:15.630 --> 00:37:16.670 نباید گذشته رو 00:37:16.670 --> 00:37:18.430 گردن بگیریم؟ 00:37:18.630 --> 00:37:20.740 اره باید بگیریم 00:37:21.110 --> 00:37:23.020 ولی وقتی تموم میشه که خودت بخوای 00:37:23.020 --> 00:37:24.830 نمیشه تا اخر عمر باشه 00:37:29.910 --> 00:37:31.020 یاشه 00:37:31.940 --> 00:37:33.300 حرف نمی‌زنم باهات 00:37:34.390 --> 00:37:35.500 ولی یه چیزی بگم 00:37:36.500 --> 00:37:37.830 - اگه میخوای رابطه ات رو با روان - ادامه بدی 00:37:39.260 --> 00:37:40.110 - بهتره نذاری بفهمه - هنوز با روی یوان 00:37:40.980 --> 00:37:41.940 هستی 00:37:42.630 --> 00:37:44.070 هیچ زنی قبول نمیکنه 00:37:45.780 --> 00:37:46.500 میدونه 00:37:52.780 --> 00:37:54.590 روان چه صبری داره 00:37:55.460 --> 00:37:56.630 زن من بود 00:37:57.020 --> 00:37:58.460 سینه قبرستون بودم 00:38:03.590 --> 00:38:04.740 عصبیم 00:38:17.460 --> 00:38:18.540 وایسا بیام 00:38:19.430 --> 00:38:20.500 تنها میرم 00:38:20.910 --> 00:38:22.070 منم باهات میام 00:38:22.260 --> 00:38:23.630 جدیدا تماس زیاد داشتی 00:38:23.980 --> 00:38:25.110 باهات باشم بهتره 00:38:29.910 --> 00:38:30.430 چی شده؟ 00:38:33.300 --> 00:38:34.260 ممنون گائو جون 00:38:35.300 --> 00:38:36.460 خیلی وقته 00:38:36.830 --> 00:38:37.780 کسی مراقبم نبوده 00:38:40.540 --> 00:38:41.110 کاری نکردم 00:38:42.430 --> 00:38:44.150 اتاق لو یانگ کجاست؟ 00:38:44.350 --> 00:38:44.910 - نریم - کمپوت بخریم ؟ 00:38:45.590 --> 00:38:46.670 دست خالی نریم 00:38:47.460 --> 00:38:48.110 نمیخواد 00:38:49.150 --> 00:38:50.350 - بهش گفتم - توی باغ میبینمش 00:38:52.630 --> 00:38:53.630 - بذار پیام بدم بهش - باشه 00:39:05.210 --> 00:39:06.600 یک پیام از روان ژن ژن 00:39:10.630 --> 00:39:13.300 به آن روی یوان پول دادی؟ 00:39:16.670 --> 00:39:17.830 چه قدر دادی؟ 00:39:21.110 --> 00:39:23.390 ای عوضی 00:39:24.110 --> 00:39:25.260 - این همه برای - پول دراوردن جون میکنی 00:39:25.940 --> 00:39:27.390 - بعد همش رو - خرج کردی؟ 00:39:31.260 --> 00:39:32.780 اون 200 هزار یوان 00:39:32.780 --> 00:39:33.460 - هم ازم‌گرفتی - به فناش که ندادی؟ 00:39:34.300 --> 00:39:35.940 نه، پولو میدم بهت 00:39:36.350 --> 00:39:37.070 چه قدر میدی؟ 00:39:38.460 --> 00:39:39.220 - نکنه بخوای خونه قدیمی - ژن ژن رو‌بدی بهم؟ 00:39:40.390 --> 00:39:41.500 - پول رو میدم - اسم خونه رو نیار 00:39:47.460 --> 00:39:49.500 واقعا بخشنده ای 00:39:53.950 --> 00:39:56.220 یک پیام از روان ژن ژن 00:39:59.020 --> 00:39:59.940 کجا میری ؟ 00:40:01.390 --> 00:40:02.190 - حرف نزدم هنوز - زود رفتی؟ 00:40:17.910 --> 00:40:18.390 - گائو جونه - وکیلمه 00:40:19.670 --> 00:40:20.190 سلام 00:40:23.540 --> 00:40:24.220 خانم شو 00:40:24.740 --> 00:40:26.700 برای دیشب، ممنون 00:40:28.350 --> 00:40:28.980 - نخواستم بیای - که تشکر‌کنی ازم 00:40:32.630 --> 00:40:33.070 لو یانگ 00:40:33.780 --> 00:40:35.190 یه سری چیزا رو نمیتونی مخفی کنی 00:40:36.870 --> 00:40:39.260 مثلا‌چرا رفتی اوراقی؟ 00:40:40.870 --> 00:40:42.190 کی بهت حمله کرد؟ 00:40:42.540 --> 00:40:43.740 - چرا کلید خونه ام - دستت بوده؟ 00:40:45.150 --> 00:40:46.190 - احتمالا پلیس هم - پرسیده اینارو 00:40:54.220 --> 00:40:54.780 خانم شو 00:40:55.940 --> 00:40:56.870 یه چیزی هست 00:40:57.830 --> 00:40:59.350 اون موقع وسایل رو اوردم خونه ات 00:41:00.020 --> 00:41:00.670 - پرسیدی - کلید شو یونینگ کجاست 00:41:02.190 --> 00:41:03.150 منم نمیدونستم 00:41:03.940 --> 00:41:05.430 - ولی یهو فکر کردم - شاید یه جایی باشه 00:41:06.910 --> 00:41:08.350 شاید شو 00:41:08.350 --> 00:41:10.220 توی ماشین جاش گذاشته 00:41:10.420 --> 00:41:12.730 پس رفتم دنبالش 00:41:12.980 --> 00:41:14.910 و پیداش کردم 00:41:15.300 --> 00:41:15.830 دروغ میگی 00:41:18.350 --> 00:41:19.500 پلیس گفته 00:41:20.350 --> 00:41:21.220 - کلید رو توی ماشین - تو پیدا کردن 00:41:23.350 --> 00:41:25.110 توی اوراقی هم بی هوش بودی 00:41:26.630 --> 00:41:28.460 کلید رو پیدا کردم 00:41:28.780 --> 00:41:29.980 داشتم میرفتم 00:41:30.500 --> 00:41:31.910 ولی فهمیدم گوشیم نیست 00:41:32.150 --> 00:41:33.260 رفتم دنبالش بگردم 00:41:34.190 --> 00:41:36.500 همین که برگشتم 00:41:36.910 --> 00:41:38.220 زدن توی سرم 00:41:43.630 --> 00:41:44.300 میدونی 00:41:44.300 --> 00:41:46.020 چی زنگ زد امبولانس؟ 00:41:46.020 --> 00:42:00.020 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:42:14.950 --> 00:42:17.070 ♪به آسمونی خیره میشم♪ 00:42:17.070 --> 00:42:22.470 ♪که غنچه درحال شکوفا ست♪ 00:42:27.120 --> 00:42:29.100 ♪در بوران♪ 00:42:29.100 --> 00:42:34.600 ♪تنها و‌سرگردونم♪ 00:42:35.650 --> 00:42:38.200 ♪و‌بدون مقصدم♪ 00:42:38.820 --> 00:42:40.420 ♪بهم توجه کردی♪ 00:42:40.420 --> 00:42:44.300 ♪حتی وقتی که عاجز بودم♪ 00:42:45.020 --> 00:42:46.470 ♪بهت خیره میشم♪ 00:42:46.470 --> 00:42:50.270 ♪مثل درخشش آتش بازی هستی♪ 00:42:51.000 --> 00:42:56.920 ♪سکوتت توصیف بهشته♪ 00:42:56.920 --> 00:43:02.950 ♪با لبخندم وانمود میکنم راضی نیستم♪ 00:43:02.950 --> 00:43:04.650 ♪به سمتم میای♪ 00:43:04.650 --> 00:43:08.550 ♪مهتاب با اشک نگاه میکنه♪ 00:43:09.220 --> 00:43:10.670 ♪در آغوشت میگیرم♪ 00:43:10.670 --> 00:43:14.520 ♪مثل‌رویای رسیده در اوج فلاکت♪ 00:43:14.520 --> 00:43:20.550 ♪مثل‌پروانه ای دنبال شعله شمعه♪ 00:43:20.550 --> 00:43:26.710 ♪با گرمای دود ، شب ادامه داره♪ 00:43:26.710 --> 00:43:30.220 ♪پس بذار بسوزه♪ 00:43:32.400 --> 00:43:34.250 ♪بهم‌توجه کردی♪ 00:43:34.250 --> 00:43:38.150 ♪حتی وقتی که عاجز بودم♪ 00:43:38.950 --> 00:43:40.350 ♪بهت خیره میشم♪ 00:43:40.350 --> 00:43:44.170 ♪مثل درخشش آتش بازی هستی♪ 00:43:44.800 --> 00:43:50.750 ♪سکوتت توصیف بهشته♪ 00:43:50.750 --> 00:43:56.820 ♪با لبخندم وانمود میکنم راضی نیستم♪ 00:43:56.820 --> 00:43:58.500 ♪به سمتم میای♪ 00:43:58.500 --> 00:44:02.400 ♪مهتاب با اشک نگاه میکنه♪ 00:44:03.040 --> 00:44:04.620 ♪در آغوشت میگیرم♪ 00:44:04.620 --> 00:44:08.470 ♪مثل رویای رسیده در اوج فلاکت♪ 00:44:08.470 --> 00:44:14.520 ♪مثل پروانه ای که دنبال شعله شمعه♪ 00:44:14.520 --> 00:44:20.620 ♪با گرمای دود، شب ادامه داره♪ 00:44:20.620 --> 00:44:24.620 ♪پس بذار بسوزه♪