WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.090 My Husband Got a Family - Ep. 26 00:00:04.990 --> 00:00:14.990 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.830 --> 00:00:19.330 من حامله ام 00:00:22.400 --> 00:00:24.400 حامله شدم 00:00:25.900 --> 00:00:27.120 چکار کنم ؟ 00:00:27.900 --> 00:00:30.400 الان چکار کنم ؟ 00:00:31.080 --> 00:00:33.120 اومدم اینجا که از تو بپرسم 00:00:33.320 --> 00:00:35.440 چون به جز تو کسی رو ندارم 00:00:36.560 --> 00:00:37.750 ولی تو 00:00:38.910 --> 00:00:40.490 ولی تو 00:00:58.260 --> 00:00:59.760 واقعا معذرت میخوام 00:01:01.290 --> 00:01:03.560 باید برات خیلی سخت بوده باشه 00:01:04.240 --> 00:01:05.920 چرا زودتر به من نگفتی ؟ 00:01:05.980 --> 00:01:08.790 بهت گفتم که میخوام یک چیزی بهت بگم 00:01:09.340 --> 00:01:09.760 بله 00:01:10.080 --> 00:01:10.720 تو راست میگی 00:01:10.870 --> 00:01:12.870 به من گفتی 00:01:13.630 --> 00:01:16.090 من بهت گفتم ولی تو گفتی یک کاری خیلی مهمی داری 00:01:16.790 --> 00:01:18.290 چه کاری 00:01:18.380 --> 00:01:19.380 نه , نه 00:01:19.510 --> 00:01:21.010 اصلا هم مهم نیست 00:01:21.400 --> 00:01:22.970 تو به من دروغ گفتی 00:01:23.010 --> 00:01:23.790 چی ؟ 00:01:23.990 --> 00:01:24.990 دروغ گفتم 00:01:25.810 --> 00:01:28.210 حقمه که بمیرم 00:01:29.020 --> 00:01:31.080 شورش رو درآوردی 00:01:32.370 --> 00:01:33.330 آره 00:01:33.410 --> 00:01:36.410 خیلی شورش رو درآوردم 00:01:36.870 --> 00:01:39.370 چرا این کار رو کردم 00:01:40.860 --> 00:01:42.650 فقط به فکر خودم بودم 00:01:42.690 --> 00:01:44.190 از کی تا ..؟ 00:01:44.280 --> 00:01:47.780 تو برام از خودم مهم تر هستی 00:01:48.820 --> 00:01:49.550 ببخشید 00:01:50.370 --> 00:01:50.950 شرمنده 00:01:53.220 --> 00:01:53.860 عذز میخوام 00:01:58.480 --> 00:01:59.060 ببخشید 00:02:05.400 --> 00:02:07.400 چکار بکنم ؟ 00:02:20.860 --> 00:02:22.920 چکار باید بکنم ؟ 00:02:23.110 --> 00:02:26.110 این همه موقع چرا الان ؟ 00:02:26.650 --> 00:02:27.650 بی شوخی 00:02:28.760 --> 00:02:29.710 تو واقعا 00:02:30.020 --> 00:02:31.020 میخواستی 00:02:31.640 --> 00:02:32.350 بری دنبال فیلم سازی 00:02:32.470 --> 00:02:33.970 این موقع 00:02:38.860 --> 00:02:40.860 باید چکار کنیم ؟ 00:02:42.720 --> 00:02:44.100 من باید برم دستشویی 00:02:46.120 --> 00:02:46.890 میخوای با هم بریم ؟ 00:02:47.160 --> 00:02:49.160 چرا باید با هم بریم ؟ 00:02:50.010 --> 00:02:50.660 تو 00:02:51.560 --> 00:02:52.400 مثل اینکه 00:02:53.180 --> 00:02:54.780 یک کمی احساساتی شدی 00:02:55.400 --> 00:02:57.480 نباید باشم ؟ 00:02:57.540 --> 00:02:58.430 چرا که نه 00:02:58.750 --> 00:03:02.750 اگه احساساتی نمی شدی برام عجیب می بود 00:03:05.860 --> 00:03:07.360 زود برگرد 00:03:19.980 --> 00:03:20.580 سلام ؟ 00:03:21.870 --> 00:03:23.210 بله , خاله 00:03:25.840 --> 00:03:28.470 عذر میخوام یک کار فوری پیش اومد 00:03:29.280 --> 00:03:30.960 فکر نکنم الان بتونم بیام 00:03:31.990 --> 00:03:34.490 بله بعدا بهتون زنگ میزنم 00:03:47.260 --> 00:03:48.260 فعلا برین خونه 00:03:48.680 --> 00:03:49.280 باشه 00:03:56.540 --> 00:04:00.040 مامان بزرگ گفت نمیخواد غذا بخوره 00:04:00.910 --> 00:04:02.160 مگه چش شده ؟ 00:04:02.670 --> 00:04:04.170 نمیدونم 00:04:04.480 --> 00:04:07.560 از من میخواد چکار کنم وقتی اون خودش بچه نمی خواد 00:04:07.960 --> 00:04:08.960 چی نمیخواد ؟ 00:04:09.020 --> 00:04:10.570 منظورم چا یوو هیی هست 00:04:10.850 --> 00:04:14.050 بعد از ظهر من و مامان صداش کردیم و باهاش حرف زدیم 00:04:14.220 --> 00:04:16.770 که واسه این پاییز بچه دار بشه 00:04:16.960 --> 00:04:19.110 حتی مامان براش جنسینگ قرمز خرید 00:04:19.450 --> 00:04:20.450 خب چی شد ؟ 00:04:20.680 --> 00:04:22.310 گفت نمیخوادش 00:04:22.370 --> 00:04:24.940 به ما گفت که مسولیت بزرگی بهش دادن واسه همین نمیخواد 00:04:25.190 --> 00:04:26.400 حتی واسه آینده 00:04:26.620 --> 00:04:28.320 گفت که کارش رو بچه داشتن ترجیح میده 00:04:30.800 --> 00:04:33.880 وقتی خودش اینجوری میخواد چه کاری از من ساختس 00:04:34.150 --> 00:04:38.320 من بهش گفتم باشه هر جور راحتی از اون موقع تا الان مامان قهر کرده 00:04:38.700 --> 00:04:39.680 مامان بزرگ 00:04:39.990 --> 00:04:41.370 چرا اینجوری میکنه ؟ 00:04:41.670 --> 00:04:44.450 چه کاری از من برمیاد همه از من سو استفاده میکنند 00:04:44.880 --> 00:04:47.550 مامان بزرگت و همینطور بابات هم 00:04:47.910 --> 00:04:49.780 شما هم وقتی خسته میشین این کار رو میکنید 00:04:49.780 --> 00:04:53.790 الان حتی عروس م هم تا از من سواستفاده میکنه 00:04:54.940 --> 00:04:55.660 مامان 00:05:03.860 --> 00:05:05.860 مامان من میرم داخل 00:05:12.980 --> 00:05:13.600 چرا ؟ 00:05:15.850 --> 00:05:16.640 چرا 00:05:17.230 --> 00:05:18.730 غذا نمیخوری ؟ 00:05:20.220 --> 00:05:21.720 جانگ سوو 00:05:22.070 --> 00:05:24.220 من دیگه جوون نیستم 00:05:24.490 --> 00:05:26.490 من نمیفهمم 00:05:27.040 --> 00:05:28.520 که جوونا چطور فکر میکنند 00:05:29.080 --> 00:05:31.840 هر چقدر تلاش هم بکنم بازم نمیتونم 00:05:32.180 --> 00:05:34.380 دیگه پیر شدم چکار کنم ؟ 00:05:35.830 --> 00:05:36.830 آره مامان 00:05:37.380 --> 00:05:39.160 شاید فکر میکنند که من حریصم 00:05:39.420 --> 00:05:43.130 ممکنه فکر کنند که من همه چیز رو برای خودم میخوام بعد از اینکه نوه م رو پیدا کردم 00:05:43.980 --> 00:05:45.130 ولی من 00:05:46.400 --> 00:05:48.030 میخوام که بچه 00:05:48.370 --> 00:05:51.370 گوی نام که مثله خودش خوشکل شده ببینم 00:05:51.400 --> 00:05:54.900 میخوام بزرگ شدنش رو ببینم 00:05:56.060 --> 00:05:59.260 البته که نمیتونم همش رو ببینم 00:05:59.770 --> 00:06:01.180 ولی برای تو و همسرت 00:06:01.370 --> 00:06:02.470 خوب نمیشه که 00:06:03.060 --> 00:06:08.290 همه اینا رو ببینی و هر کاری از دستت برمیاد برای گوی نام بکنی 00:06:09.710 --> 00:06:10.300 بله 00:06:11.280 --> 00:06:12.910 حتما همینطوره 00:06:14.000 --> 00:06:15.270 ولی بچه ها 00:06:15.290 --> 00:06:16.290 میدونم 00:06:16.720 --> 00:06:19.720 واسه همین که عصبانی هستم 00:06:19.840 --> 00:06:23.870 بعد از همه کارهایی که براشون کردم حداقل میتونم سرشون داد بزنم و باهاشون لج کنم 00:06:24.340 --> 00:06:30.840 اگه اینجور نباشه واقعا درمونده و ناراحت تر میشم 00:06:38.640 --> 00:06:39.180 عزیزم 00:06:42.440 --> 00:06:43.020 آهنربا 00:06:45.930 --> 00:06:52.430 من و تو نمیتونیم به هم بچسبیم چون قطب هامون همنامه 00:06:54.380 --> 00:06:57.620 فکر میکردم که تو زندگیم بچه و قانونی نباشه 00:06:58.430 --> 00:07:00.510 ولی الان هر دو تش رو دارم بچه و قوانین 00:07:01.380 --> 00:07:02.950 مغزم داره منفجر میشه 00:07:04.230 --> 00:07:05.230 برای چی ؟ 00:07:05.920 --> 00:07:07.500 سرم داره میترکه 00:07:08.510 --> 00:07:10.010 نمیشه اینطوری بشه 00:07:10.850 --> 00:07:11.680 ولی 00:07:12.620 --> 00:07:14.120 من هنوز اینجام 00:07:15.990 --> 00:07:17.550 درسته 00:07:17.780 --> 00:07:18.780 بله 00:07:18.800 --> 00:07:20.800 واسه همین 00:07:21.040 --> 00:07:21.650 آهنربا 00:07:23.010 --> 00:07:25.510 امروز رو بیخیال شو 00:07:26.110 --> 00:07:26.980 باشه امروز 00:07:27.910 --> 00:07:31.270 برای هر دوتا مون غیر منتظره بوده 00:07:31.870 --> 00:07:33.010 بیا راجع به این موضوع 00:07:33.380 --> 00:07:34.880 کمی فکر کنیم 00:07:36.860 --> 00:07:37.470 بله 00:07:38.190 --> 00:07:41.800 ولی نباید بریم بیمارستان و چندتا آزماش بگیرم ؟ 00:07:43.120 --> 00:07:43.880 چرا حتما باید بریم 00:07:44.120 --> 00:07:46.770 فردا بیا بیمارستان 00:07:47.260 --> 00:07:47.620 من 00:07:47.850 --> 00:07:48.910 یک نوبت برات میگیرم 00:07:49.670 --> 00:07:52.650 بهرحال تا مطمین نشدیم به کسی چیزی نگو 00:07:53.190 --> 00:07:54.400 باشه 00:07:54.920 --> 00:07:55.860 همچنین حالا 00:07:56.350 --> 00:07:57.530 دیگه نگران هیچی نباش 00:07:57.990 --> 00:07:59.490 و بخواب 00:08:00.590 --> 00:08:01.350 باشه 00:08:21.630 --> 00:08:22.350 میری سرکار ؟ 00:08:22.520 --> 00:08:23.600 بله مال سووک 00:08:24.220 --> 00:08:25.220 باشه 00:08:25.660 --> 00:08:26.870 یوون هیی اما 00:08:27.460 --> 00:08:28.620 میشه 00:08:30.400 --> 00:08:33.350 ببخشید این روزها اصلا حالم خوب نیست 00:08:33.600 --> 00:08:38.930 در ضمن سخته که اون پسری که تو میخوای رو پیدا کرد 00:08:39.160 --> 00:08:39.760 قرار ؟ 00:08:40.030 --> 00:08:40.480 آره 00:08:40.590 --> 00:08:42.220 تو هم یک قرار برام جور کن 00:08:42.710 --> 00:08:44.890 یون هیی هیچی نمیخوام 00:08:45.000 --> 00:08:47.210 قیافش عادی باشه کافیه 00:08:47.790 --> 00:08:49.290 ساده باشه ؟ 00:08:49.840 --> 00:08:50.310 آره 00:08:50.560 --> 00:08:52.690 یکی که تو اولین نگاه خوشتیپ به نظر بیاد 00:08:53.010 --> 00:08:56.590 کسی باشه که توجه دیگران رو جلب کنه 00:08:57.150 --> 00:08:58.650 مال سووک 00:08:58.670 --> 00:09:00.380 مگه پسرا لوازم یدکی ان ؟ 00:09:00.780 --> 00:09:02.980 که اگه همراهت باشن خیالت راحت باشه 00:09:03.280 --> 00:09:06.380 خب هر کسی یک سلیقه ای داره 00:09:06.930 --> 00:09:09.480 از امروز خیلی قرار دارم 00:09:09.650 --> 00:09:10.390 باهام هماهنگ کنید 00:09:10.540 --> 00:09:13.540 قبل از اینکه یکی رو جور کردید 00:09:16.590 --> 00:09:17.330 میخوای اینکار رو براش انجام بدی ؟ 00:09:17.690 --> 00:09:18.190 نه 00:09:18.330 --> 00:09:19.830 منم همینطور 00:09:31.240 --> 00:09:34.740 خیلی تو این کار وارده 00:09:58.090 --> 00:09:59.980 چرا اونجوری وایستادی ؟ 00:10:01.190 --> 00:10:03.550 کی من ؟ من فقط 00:10:03.860 --> 00:10:06.390 به عنوان سرپرست باید زود بیام 00:10:07.150 --> 00:10:08.840 تو اونجا بدون اینکه چیزی بگی همیطوری وایستاده بودی 00:10:09.070 --> 00:10:10.070 ترسیدم 00:10:10.500 --> 00:10:14.170 وقتی دارم میام توو باید اعلام کنم ؟ 00:10:15.440 --> 00:10:17.330 فکر میکنی که دنیا دوره سرت میچرخه 00:10:17.430 --> 00:10:18.940 باشه بابا 00:10:20.000 --> 00:10:20.500 و 00:10:20.690 --> 00:10:22.860 میشه یک ذره بری اونطرف تر میخوام تمیز کنم 00:10:25.050 --> 00:10:26.290 مثله اینکه امروز کبکت خروس میخونه 00:10:26.770 --> 00:10:28.320 تموم این هفته رو افسردگی گرفته بودی 00:10:28.500 --> 00:10:31.500 آره حالم خیلی خوبه 00:10:33.250 --> 00:10:34.250 خوشحالم 00:10:34.500 --> 00:10:38.620 وقت زیادی به نهار نمونده پنجره ها رو تمیز بکنم ؟ 00:10:39.190 --> 00:10:42.690 میتونم به یکی دیگه بگم این کار رو بکنه 00:10:43.460 --> 00:10:44.270 دختره چشه ؟ 00:10:45.160 --> 00:10:51.660 چیز اشتباهی خورده ؟ امروز سرشار از انرژیه 00:11:01.570 --> 00:11:03.780 ‌اونا میخواین با هم عروسی کنید ؟ 00:11:04.190 --> 00:11:06.450 آره مطمینم آخه خیلی وقت میشه 00:11:07.670 --> 00:11:10.170 عروسی کیه ؟ 00:11:10.380 --> 00:11:11.100 امروزه 00:11:36.940 --> 00:11:42.480 انگار وقتی کتاب میخونی هواست به هیچی نیست خیلی میری تو نخش 00:11:43.450 --> 00:11:49.450 گفتن که اگه کتاب بیشتر بخونی باهوشتر میشی 00:11:52.670 --> 00:11:56.510 از اون موقع یک کلمه از حرفات رو نگرفتم 00:11:57.320 --> 00:11:58.610 واقعا میخوای اینجوری باشی 00:11:59.230 --> 00:12:02.730 دونستن اینکه داری به چی فکر میکنی 00:12:02.750 --> 00:12:05.250 از هر سوالی سخت تره 00:12:05.910 --> 00:12:07.190 من ب آهنگی آوردم 00:12:08.000 --> 00:12:11.000 که میگه من چه احساسی دارم 00:12:56.180 --> 00:12:58.730 سونگ یورری که میز اول میشینه اومده بود ؟ 00:13:00.540 --> 00:13:01.540 آره 00:13:02.460 --> 00:13:04.750 یک آهنگ بهم داد و رفت 00:13:06.150 --> 00:13:07.490 آهنگ هم خیلی عجیب و غریبه 00:13:08.710 --> 00:13:09.210 چرا ؟ 00:13:09.830 --> 00:13:11.830 متن شعرش 00:13:12.230 --> 00:13:19.790 "قلبم به شدت درد میکنه که انگار کتکم زدن" 00:13:21.020 --> 00:13:21.960 اینجوریه 00:13:22.660 --> 00:13:23.380 چی ؟ 00:13:23.890 --> 00:13:25.160 که انگار کتکم زدن ؟ 00:13:26.180 --> 00:13:27.070 این دیگه چه متن شعریه ؟ 00:13:27.370 --> 00:13:29.370 آره بابا 00:13:29.450 --> 00:13:31.810 چرا از من میخواد همچین آهنگی گوش کنم ؟ 00:13:33.180 --> 00:13:33.870 اون دختره باید 00:13:34.660 --> 00:13:35.900 خیلی ازم بدش میاد آره ؟ 00:13:36.100 --> 00:13:36.710 آره 00:13:37.280 --> 00:13:39.930 کار آسونی نیست که مجبورت کنه این آهنگ رو گوش بدی 00:13:40.890 --> 00:13:41.680 که چی ؟ 00:13:42.170 --> 00:13:44.220 به طور کلی داره میگه که دور بره اون دختره پیدات نشه 00:13:44.870 --> 00:13:45.990 اگه نمیخوای کتکت بزنند 00:13:47.350 --> 00:13:49.350 اینجوری ها ؟ 00:13:50.090 --> 00:13:51.330 اساسا این یک تهدیده 00:13:52.950 --> 00:13:54.050 خدا ترسیدم 00:13:57.960 --> 00:13:59.020 من هستم چونگ آ 00:13:59.130 --> 00:14:00.630 بیا تو 00:14:01.120 --> 00:14:02.780 شنیدم که حالا مامان خوب نیست 00:14:03.160 --> 00:14:04.900 این زنجفیل له شده با آب گله زنگیه 00:14:05.120 --> 00:14:07.540 برای تو و مامان آوردم 00:14:07.980 --> 00:14:11.230 خیلی ممنون ولی تو حالت خوب نیست 00:14:11.510 --> 00:14:14.010 انگار مریضی 00:14:14.250 --> 00:14:15.750 حالم خوبه 00:14:15.900 --> 00:14:17.180 مامان داخله ؟ 00:14:17.340 --> 00:14:20.040 آره از دیشب اونجاست 00:14:21.030 --> 00:14:22.600 باید برا ت خیلی سخت باشه 00:14:23.060 --> 00:14:24.990 تمام عمرم رو اینجوری صرف کردم 00:14:25.540 --> 00:14:26.540 برو داخل 00:14:31.640 --> 00:14:33.140 چانگ آ 00:14:33.490 --> 00:14:35.990 خیلی چیزها هست 00:14:36.120 --> 00:14:41.120 که من بخاطرش متاسفم و ممنونم 00:14:41.590 --> 00:14:42.950 چیتون شده ؟ 00:14:43.310 --> 00:14:44.110 داری جایی میری ؟ 00:14:45.030 --> 00:14:45.900 نه 00:14:46.410 --> 00:14:48.700 انگار که تا حالا بهت نگفتم 00:14:49.510 --> 00:14:51.670 فقط میخواستم بدونی 00:14:52.440 --> 00:14:54.200 که من چه احساسی دارم 00:15:03.200 --> 00:15:05.200 ازمن ناراحت نباش 00:15:05.430 --> 00:15:07.430 به سلامتی ت آسیب میرسونی 00:15:07.810 --> 00:15:08.810 بله 00:15:09.890 --> 00:15:12.390 همیشه به خودم میگم 00:15:12.860 --> 00:15:16.860 ولی حرص آدم تمومی نداره 00:15:17.800 --> 00:15:24.800 از اینکه اینا رو میگم متاسفم وقتی که اینطور ناراحتین 00:15:24.960 --> 00:15:26.460 چی رو بگی ؟ 00:15:27.310 --> 00:15:28.810 میخوام 00:15:29.540 --> 00:15:33.040 از همسرم برای مدتی جدا زندگی کنیم 00:15:33.680 --> 00:15:35.340 منظورت چیه ؟ 00:15:35.490 --> 00:15:36.380 چرا ؟ چی شده یهویی ؟ 00:15:37.500 --> 00:15:39.080 ما همه زیر یک سقف زندگی میکنیم 00:15:40.630 --> 00:15:41.880 ولی اصلا معنی نداره 00:15:42.260 --> 00:15:44.600 وقتمون رو که با هم نمیگذرونیم 00:15:44.830 --> 00:15:49.500 میدونی که حالش خوب نیست احساسش رو نشون نمیده و 00:15:49.500 --> 00:15:49.520 نه مامان تو که میشناسیش احساسش رو نشون نمیده و 00:15:49.520 --> 00:15:50.840 نه مامان 00:15:51.250 --> 00:15:52.650 با من فقط اینجوریه 00:15:53.430 --> 00:15:55.080 چنین آدمی نیست 00:15:55.350 --> 00:15:59.630 بله میدونم که زندگی تنهایی داشتی 00:15:59.870 --> 00:16:02.250 واسه همینه که من اینقدر شرمندم 00:16:02.430 --> 00:16:03.720 اما تو نمیتونی 00:16:03.720 --> 00:16:06.250 ممکنه که دیگه دیر شده باشه ولی 00:16:06.720 --> 00:16:08.930 میخوام بهش یک فرصت بدم 00:16:10.450 --> 00:16:13.720 درسته که وضعیت خودم خوب نیست ولی اون هم حالش خوب نیست 00:16:14.660 --> 00:16:17.310 فکر کردم وضعیت بهتر بشه اگه سعیم رو بکنم 00:16:18.350 --> 00:16:21.170 اگه میدونستم قراره اینجوری بشه خیلی وقت پیش ترکش میکردم 00:16:21.320 --> 00:16:23.320 هی , هی 00:16:23.400 --> 00:16:24.020 مامان 00:16:25.150 --> 00:16:26.910 فقط واسه چند هفته میرم سفر 00:16:27.500 --> 00:16:28.080 من 00:16:28.650 --> 00:16:29.580 میخوام بفهمم چی میخوام 00:16:29.890 --> 00:16:31.500 و واقعا چی میشه 00:16:32.110 --> 00:16:34.700 چند سال پیش هم اینطوری شده بودی 00:16:35.050 --> 00:16:39.050 برو یک جایی استراحت کن و وقتی روبراه شدی برگرد اینجا 00:16:39.270 --> 00:16:41.220 دیگه هم از این حرف ها نزنی 00:16:41.470 --> 00:16:43.470 فهمیدی ؟ 00:16:47.860 --> 00:16:49.360 اینجا 00:16:49.370 --> 00:16:50.450 این چیز کوچولی اینجا 00:16:50.530 --> 00:16:53.530 بچه رو میبینی ؟ 00:16:55.350 --> 00:16:56.850 آره آره 00:16:57.560 --> 00:16:58.030 بله 00:16:58.470 --> 00:17:00.970 وضعیتش عالیه 00:17:02.210 --> 00:17:03.160 واقعا ؟ 00:17:18.000 --> 00:17:20.500 بله واقعا 00:17:21.100 --> 00:17:22.600 خوشحالی ؟ 00:17:22.740 --> 00:17:23.590 هنوز 00:17:24.480 --> 00:17:26.480 که هیچی نشده 00:17:26.760 --> 00:17:28.090 ولی سرگرم کننده بود 00:17:28.980 --> 00:17:31.480 احساس عجیبی دارم 00:17:32.010 --> 00:17:35.090 نمیدونم به مدیر کارم چی بگم 00:17:36.150 --> 00:17:39.110 چرا اینقدر میری دستشویی 00:17:39.360 --> 00:17:42.360 برای بابا خیلی سخته 00:17:47.580 --> 00:17:49.080 یوون هیی 00:18:08.130 --> 00:18:10.130 خودتی ؟ 00:18:12.270 --> 00:18:13.770 تای بونگ 00:18:18.760 --> 00:18:21.120 خیلی وقت پیش ما رو بی کاپل(رفیقای خونی , هم خون) صدا میزدند 00:18:21.270 --> 00:18:25.870 ما هم همیشه به شوخی میگفتیم اگه با هم دعوا کنیم باید خون جاری بشه ,یادت می اید؟ 00:18:28.460 --> 00:18:29.960 کی بود ؟ 00:18:37.420 --> 00:18:38.420 میدونی 00:18:38.740 --> 00:18:40.240 اسمش ؟ 00:18:40.710 --> 00:18:43.210 تای بونگه 00:18:43.260 --> 00:18:45.300 یکی از دوست های قدیمی 00:18:45.570 --> 00:18:47.120 زیاد باهاش دوست نبودم 00:18:47.530 --> 00:18:48.930 خیلی وقته 00:18:49.500 --> 00:18:52.500 خیلی از دیدنت خوشحال شدم 00:18:52.640 --> 00:18:53.150 بله 00:18:55.130 --> 00:18:56.460 ایشون شوهرم هستن 00:18:56.660 --> 00:18:57.310 عزیزم 00:18:57.710 --> 00:19:01.210 این دوست دوران کالجمه 00:19:02.270 --> 00:19:03.770 چا تای بونگ 00:19:07.900 --> 00:19:08.900 کی با هم 00:19:10.550 --> 00:19:11.520 ازدواج کردید‌؟ 00:19:12.450 --> 00:19:13.320 یک چند وقتی میشه 00:19:13.510 --> 00:19:14.420 ازدواج کردیم 00:19:15.370 --> 00:19:22.370 تازه باردار هم هست همین الان سر آزمایش بودیم 00:19:26.250 --> 00:19:27.250 عجب 00:19:28.520 --> 00:19:29.520 بهتون تبریک میگم 00:19:30.580 --> 00:19:32.950 لطف دارین خب دیگه ما میریم 00:19:33.120 --> 00:19:35.620 راستی اتفاقی 00:19:36.040 --> 00:19:37.070 شما 00:19:38.260 --> 00:19:39.760 خونتون تایپ بی هست ؟ 00:19:41.360 --> 00:19:41.900 بله 00:19:42.660 --> 00:19:43.590 چطور فهمیدید ؟ 00:19:43.720 --> 00:19:45.550 من هم همینطور . هر کی خونش بی باشه میفهمم 00:19:46.100 --> 00:19:47.010 عجب 00:19:47.030 --> 00:19:48.030 بله 00:19:48.900 --> 00:19:51.240 پس این همون پسرس ت دوستای هم خون 00:19:51.380 --> 00:19:53.170 که راجع بهش بم گفتی 00:19:53.320 --> 00:19:54.140 از دیدنتون خوشحال شدم 00:19:54.290 --> 00:19:56.290 من هم همینطور 00:19:57.240 --> 00:19:59.900 باید بهش همه چیز رو گفته باشی 00:20:00.130 --> 00:20:02.340 میتونیم همش رو تعریف کنم ؟ 00:20:02.710 --> 00:20:06.640 وقتی من و چای یو میرفتیم مدرسه تو حیاط مدرسه رسوا شدیم 00:20:07.100 --> 00:20:09.100 منظورم توی کالج 00:20:17.600 --> 00:20:18.960 یادت میاد ؟ 00:20:19.090 --> 00:20:21.440 مامانت باهات دعوا کرد ما هم از خونه فرار کردیم 00:20:21.440 --> 00:20:23.720 رفتیم دریای شرقی تا طلوع خورشید رو تماشا کنیم 00:20:23.760 --> 00:20:24.260 هی 00:20:24.550 --> 00:20:25.630 این پسرته ؟ 00:20:25.830 --> 00:20:28.150 خیلی به تو رفته لباشو ببین 00:20:28.340 --> 00:20:30.840 دقیقا عین خودته 00:20:30.870 --> 00:20:32.370 دختره 00:20:35.690 --> 00:20:36.790 بله یک دختره 00:20:37.180 --> 00:20:38.870 یک روبان صورتی بسته 00:20:40.080 --> 00:20:40.670 آره 00:20:45.790 --> 00:20:48.300 بهرحال خیلی بهت فکر میکردم 00:20:49.230 --> 00:20:52.100 هر وقت که با هم نوشیدنی میزدیم 00:20:52.330 --> 00:20:53.990 با پولی که آورده بودی وقتی که مست میکردی 00:20:54.140 --> 00:20:55.540 برام شرت میخردی 00:20:56.830 --> 00:20:59.330 صادقانه بگم دلم برات تنگ شده بود 00:21:00.420 --> 00:21:02.060 وایسا هیچ چی یادم نمیاد 00:21:02.270 --> 00:21:03.270 بیخیال بابا 00:21:03.540 --> 00:21:06.540 ماله قدیم هاس 00:21:08.230 --> 00:21:08.760 اما 00:21:09.250 --> 00:21:12.250 چرا از هم جدا شدید ؟ 00:21:12.870 --> 00:21:13.910 چا یوون هیی 00:21:14.130 --> 00:21:17.260 گفت اگه حتی ازدواج کنه بچه نمیخواد 00:21:18.280 --> 00:21:20.720 میتونه هر چیزی باشه 00:21:21.070 --> 00:21:26.150 ولی وقتی بچه نمیخواست , کاری از دست من ساخته نبود 00:21:27.360 --> 00:21:31.610 هیچ وقت تصورش رو نمیکردم که زایمان داشته باشی 00:21:33.160 --> 00:21:35.160 سرنوشت واقعا 00:21:35.980 --> 00:21:36.980 ناگواره 00:21:41.730 --> 00:21:42.770 عجب 00:22:05.510 --> 00:22:06.910 فکر میکردم 00:22:07.210 --> 00:22:09.710 هیچوقت دریای شرقی نرفتی 00:22:09.730 --> 00:22:11.060 قسمت شرقی بود ؟ 00:22:11.440 --> 00:22:12.890 جهت ها رو اصلا بلد نیستم 00:22:13.970 --> 00:22:14.690 عزیزم 00:22:15.340 --> 00:22:16.010 آهنربا 00:22:16.900 --> 00:22:17.900 فراموشش کن 00:22:24.090 --> 00:22:24.660 هی 00:22:27.690 --> 00:22:28.820 به سلامت 00:22:29.410 --> 00:22:30.390 دوست دارین برسونمتون ؟ 00:22:30.770 --> 00:22:31.770 مشکلی نیست 00:22:32.000 --> 00:22:36.000 امروز تا دیر وقت کار میکنم 00:22:36.170 --> 00:22:37.290 نباید زیاد کار کنی 00:22:38.180 --> 00:22:39.460 اشکالی نداره 00:22:40.350 --> 00:22:40.880 من دیگه میرم 00:22:41.010 --> 00:22:41.620 باشه 00:23:18.160 --> 00:23:19.540 کجا باید شام بخوریم ؟ 00:23:20.110 --> 00:23:21.320 برات یک چیز خوشمزه میخرم 00:23:22.800 --> 00:23:23.800 به جای 00:23:24.050 --> 00:23:25.260 شام 00:23:25.440 --> 00:23:27.440 دوست داری نوشیدی بنوشیم ؟ 00:24:04.180 --> 00:24:05.180 آره 00:24:11.230 --> 00:24:12.100 مال سووک 00:24:12.610 --> 00:24:13.970 فکر کنم خیلی مست شدی 00:24:14.220 --> 00:24:15.720 بایا بریم دیگه 00:24:16.050 --> 00:24:18.740 نمیخوام میخوام بیشتر بنوشم 00:24:18.940 --> 00:24:20.940 تو میتونی بری 00:24:26.050 --> 00:24:26.580 چی ؟ 00:24:27.140 --> 00:24:30.620 فکر کردی بجز تو پسر دیگه ای رو نمیشناسم ؟ 00:24:31.250 --> 00:24:34.650 اگه برای تو نبودم هنوز همه پسرا دوستم دارن. 00:24:36.810 --> 00:24:37.320 چی ؟ 00:24:38.610 --> 00:24:41.110 میشناسیش ؟ 00:24:42.220 --> 00:24:43.720 بسه دیگه 00:24:45.280 --> 00:24:46.980 به تو چه ؟ 00:24:47.260 --> 00:24:48.700 تو دوست پسرمی ؟ 00:24:48.930 --> 00:24:50.520 نه نیستی 00:24:50.610 --> 00:24:52.110 حروم زاده 00:24:58.510 --> 00:24:59.060 آره 00:24:59.420 --> 00:25:00.330 برو 00:25:00.610 --> 00:25:01.540 همه میرن 00:25:01.730 --> 00:25:02.650 تو هم برو 00:25:02.650 --> 00:25:03.110 هی 00:25:03.130 --> 00:25:04.130 برو , برو 00:25:05.340 --> 00:25:06.840 سی گوانگ 00:25:07.210 --> 00:25:08.380 داری چی کار میکنی ؟ 00:25:08.740 --> 00:25:11.240 همه منتظر تو هستند 00:26:00.260 --> 00:26:01.540 مال سووک هنوز خونه نیومده ؟ آره ؟ 00:26:02.090 --> 00:26:06.390 نه هنوز یوون هیی هم هنوز نیومده خونه 00:26:06.740 --> 00:26:08.760 زیاد به مال سووک سخت نگیر 00:26:09.020 --> 00:26:11.020 حقشه 00:26:11.790 --> 00:26:13.410 مامان هنوز همون جوره ؟ 00:26:13.850 --> 00:26:14.850 آره 00:26:15.740 --> 00:26:18.160 چرا اینجوری وقتی زندگی به این خوبی داره ؟ 00:26:18.900 --> 00:26:21.730 راستش زیاد هم خوب نبوده 00:26:22.700 --> 00:26:23.690 تا حالا 00:26:24.150 --> 00:26:26.150 خیلی سختی کشیده 00:26:27.070 --> 00:26:28.420 به خاطر شوهرشه ؟ 00:26:28.930 --> 00:26:31.930 دلیل دیگه نیست 00:26:35.270 --> 00:26:36.030 چی تماشا میکنی ؟ 00:26:37.710 --> 00:26:39.710 فقط تماشا میکنم 00:26:40.090 --> 00:26:42.040 مردمی که توی اون برنامه هستند 00:26:42.400 --> 00:26:44.500 انگار که از یک دنیای دیگه اومدن 00:26:45.270 --> 00:26:46.330 هنرپیشه ها رو نیگا 00:26:47.370 --> 00:26:48.370 هزار سالشه 00:26:48.710 --> 00:26:50.710 ولی زندگی خوبی داره 00:26:52.970 --> 00:26:54.790 عروسمون رو میفهمم 00:26:55.080 --> 00:26:59.410 یک وقتهای میخوام برم یک جایی و بچه ها رو جا بزارم 00:26:59.540 --> 00:27:00.810 حالش چطوره ؟ 00:27:01.590 --> 00:27:03.090 تو خیلی حریص شدی 00:27:04.510 --> 00:27:07.420 مردم فقط به خاطر خوشنود بودن دیگران زندگی شون رو نمیزارن 00:27:07.710 --> 00:27:10.710 همه دلیلای خودشون رو برای زندگی دارن 00:27:24.410 --> 00:27:27.710 پس میخوای چکار کنی ؟ اگه حامله باشی کار هست که بکنی ؟ 00:27:29.170 --> 00:27:30.630 الان به کسی هیچی نگو 00:27:31.030 --> 00:27:32.380 میخوای چکار کنی ؟ 00:27:33.710 --> 00:27:37.260 از همه چیز مهمتره وقتی میخوای سرمایه گذاری بکنی 00:27:37.850 --> 00:27:39.950 اگه یکجوری سه ماه آخرو 00:27:40.190 --> 00:27:43.200 میتونیم 2 هفته قبل از تولد بچه کارم تموم بشه 00:27:43.540 --> 00:27:45.540 تنها چیزی که میخوام 00:27:45.670 --> 00:27:47.670 امکانش هست ؟ 00:27:48.530 --> 00:27:50.080 باید هرجور شده یک راهی پیدا کنم 00:27:50.910 --> 00:27:58.410 اما اگه وسطای کار بهشون بگم اخراج میشم ساکت 00:28:03.520 --> 00:28:04.770 هنوز چیزی نخوردین ؟ 00:28:04.860 --> 00:28:05.450 من 00:28:05.770 --> 00:28:07.910 صدتا گوشت بسته ای سفارش دادم 00:28:08.060 --> 00:28:09.650 واسه همه کارمندا 00:28:10.460 --> 00:28:11.540 مجبور نبودی این کار رو بکنی 00:28:11.840 --> 00:28:13.450 دارم بهشون رشوه میدم 00:28:13.600 --> 00:28:15.600 تا هوای تو رو داشته باشن 00:28:15.980 --> 00:28:17.610 بهت حسودیم میشه 00:28:18.190 --> 00:28:18.700 عزیزم 00:28:18.890 --> 00:28:21.030 بهد از اینکه غذلتو خوردی چند لحظه صبر کن 00:28:21.080 --> 00:28:23.050 چند صحنه دیگه رو سکانس میکنیم و تموم بعد با هم میریم خونه 00:28:23.450 --> 00:28:23.950 باشه 00:28:33.390 --> 00:28:34.220 داری میری خونه ؟ 00:28:34.980 --> 00:28:35.490 بله 00:28:35.820 --> 00:28:36.470 میخوای بیای توو ؟ 00:28:37.310 --> 00:28:39.310 دارم میرم یکی رو این نزدیکا ببینم 00:28:39.840 --> 00:28:40.310 از 00:28:40.630 --> 00:28:42.630 سر راهمه 00:28:43.920 --> 00:28:44.920 ممنون 00:28:53.850 --> 00:28:55.350 حالت خوبه ؟ 00:28:55.550 --> 00:28:56.550 چرا ؟ 00:28:57.570 --> 00:29:00.960 بازم داری فیلم بازی میکنی خیلی تابلو هستی 00:29:01.500 --> 00:29:02.500 من خوبم 00:29:05.300 --> 00:29:06.360 خیله خب 00:29:06.760 --> 00:29:09.260 مردا اغلب اینجورین 00:29:09.270 --> 00:29:10.160 چطور ؟ 00:29:10.920 --> 00:29:12.280 بهرحال قبل از اینکه ازداج کنند 00:29:12.660 --> 00:29:13.680 میخوا ن در برن 00:29:14.000 --> 00:29:15.590 نمیدونند عروسی کردن فکر خوبی 00:29:15.850 --> 00:29:18.350 اینجور چیزا 00:29:19.240 --> 00:29:20.540 تو متاهلی ؟ 00:29:21.680 --> 00:29:22.580 حالت توپه 00:29:22.790 --> 00:29:24.790 حتی جک هم میگی 00:29:33.590 --> 00:29:34.150 چرا ؟ 00:29:35.210 --> 00:29:36.390 اون گیو هیون هستش 00:29:36.950 --> 00:29:37.450 کی ؟ 00:29:39.880 --> 00:29:41.640 مگه نرفته ماه عسل ؟ 00:29:42.910 --> 00:29:44.820 تو ماه عسلش بهت زنگ زده ؟ 00:29:45.620 --> 00:29:47.620 واقعا قاط زده 00:29:47.650 --> 00:29:49.150 بر ندار 00:29:50.460 --> 00:29:51.130 الو ؟ 00:29:51.210 --> 00:29:51.810 گفتم جواب نده 00:29:52.360 --> 00:29:53.530 هیچوقت گوش نمیدی 00:29:53.700 --> 00:29:54.700 آره 00:29:57.240 --> 00:29:57.770 چی ؟ 00:29:57.920 --> 00:29:58.300 چی ؟ 00:29:59.410 --> 00:30:00.280 عروسی رو بهم زده ؟ 00:30:00.340 --> 00:30:01.190 دیوونه شدی ؟ 00:30:01.400 --> 00:30:02.020 واقعا ؟ 00:30:02.220 --> 00:30:02.780 نه 00:30:03.070 --> 00:30:04.470 چطور ببینمت ؟ 00:30:05.010 --> 00:30:06.510 دارم قطع میکنم 00:30:14.140 --> 00:30:21.140 پیشونی ات رو روی پنجره نزار تمیزش کردم 00:30:23.590 --> 00:30:25.090 اون کجاست ؟ 00:30:28.130 --> 00:30:29.340 میخوای الان بری اونجا 00:30:30.530 --> 00:30:31.530 نه 00:30:31.850 --> 00:30:33.780 بازم با این نقش بازیهای ضایت 00:30:34.010 --> 00:30:36.010 تابلوه 00:30:37.560 --> 00:30:39.640 کارش درسته 00:30:39.960 --> 00:30:40.780 خیلی پر جرعته 00:30:41.100 --> 00:30:45.100 واقعا عروسیش رو بهم زد 00:30:48.940 --> 00:30:49.760 خب پس 00:30:50.320 --> 00:30:52.990 اگه قصد عروسی نداره دیگه دلیل واسه پیشش موندن نیست 00:30:53.880 --> 00:30:56.380 شما دوتا هم 00:30:56.640 --> 00:30:58.640 که همدیگرو دوست دارین 00:30:59.130 --> 00:31:05.130 میشه ببینیش و به حرف هاش گوش بدی ؟ 00:31:06.560 --> 00:31:08.060 کجاست ؟ 00:31:32.750 --> 00:31:33.750 ممنون 00:31:34.380 --> 00:31:35.190 واسه ی چی ؟ 00:31:35.340 --> 00:31:36.340 برو داخل 00:32:07.530 --> 00:32:09.030 یوون هیی 00:32:09.880 --> 00:32:12.380 متن نمایش بعدی رو بهم بده 00:32:12.450 --> 00:32:12.980 باشه 00:32:14.490 --> 00:32:15.350 الان میدم 00:32:15.530 --> 00:32:16.610 یکم هم برام آب بیار 00:32:17.320 --> 00:32:18.820 واسه منم 00:32:18.840 --> 00:32:19.440 باشه 00:32:29.270 --> 00:32:29.900 سلام 00:32:30.440 --> 00:32:32.940 دارم از فیلم لذت میبرم 00:32:34.410 --> 00:32:35.700 شما شوهر چایی یوو هستین 00:32:36.570 --> 00:32:38.050 ممنون واسه غذا 00:32:38.120 --> 00:32:39.620 خواهش میکنم 00:32:40.980 --> 00:32:41.600 اما 00:32:42.520 --> 00:32:44.450 امروز صبح که بیدار شدی 00:32:45.140 --> 00:32:46.110 برات سخت بود که پاشی ؟ 00:32:46.810 --> 00:32:48.810 از کجا میدونی ؟ 00:32:50.370 --> 00:32:51.410 شنیدم که دکتری 00:32:51.490 --> 00:32:53.320 حتی وقتی از بیدار میشه حاله خوبی نداری 00:32:53.620 --> 00:32:54.290 احساس سنگینی میکنی 00:32:54.740 --> 00:32:57.460 شونه و ماهیجه های پشتت همیشه درد میگره 00:32:58.030 --> 00:33:01.150 یک ذره هم که راه میری نفست بالا نمیاد 00:33:01.590 --> 00:33:03.330 معده و شکمت هم میریزه به هم 00:33:04.240 --> 00:33:05.240 واقعا 00:33:05.720 --> 00:33:06.890 از کجا فهمیدی ؟ 00:33:07.310 --> 00:33:08.790 از رو صورتم خوندی ؟ 00:33:09.350 --> 00:33:10.790 کارت عالیه 00:33:10.790 --> 00:33:13.700 نشانه های ورزش نکردن معلومه 00:33:16.010 --> 00:33:16.970 نمیشه قایم کرد 00:33:17.920 --> 00:33:18.710 منجر میشن به 00:33:19.220 --> 00:33:20.150 لخته بستن شاهرگ 00:33:20.660 --> 00:33:22.100 دیابت و فشار خون 00:33:22.360 --> 00:33:23.400 آره 00:33:23.990 --> 00:33:24.940 همیشه 00:33:25.100 --> 00:33:26.580 مشکل فشار خون دارم 00:33:27.640 --> 00:33:31.130 اما بخوام که ورزش و نرمش بکنم هم وقتش رو ندارم 00:33:31.610 --> 00:33:33.450 همیشه سر کارم 00:33:33.800 --> 00:33:34.520 نه 00:33:34.960 --> 00:33:38.490 حتی وقتی که اینجایی راه های زیادی واسه این کار هست 00:33:39.920 --> 00:33:40.490 بفرما 00:33:41.000 --> 00:33:42.500 ممنونم 00:33:42.740 --> 00:33:44.180 اینجوری متن فیلمنامه و 00:33:44.400 --> 00:33:45.610 آب آوردن 00:33:45.860 --> 00:33:48.430 این کارهای کوچک 00:33:49.070 --> 00:33:53.080 اگه هر کاری خودت انجام بدی و به کسی نگی 00:33:53.380 --> 00:33:56.640 و حتی اکه برای دیگران کاری انجام بدی 00:33:57.220 --> 00:33:58.700 که فعالیتت بیشتر بشه 00:33:58.940 --> 00:34:01.680 تغییراتش رو تو بدنت میبینی 00:34:01.720 --> 00:34:04.710 منظورم اینکه چرا به دیگران باید اینکارها رو سپرد 00:34:06.350 --> 00:34:07.470 دقیقا 00:34:08.940 --> 00:34:09.940 ممنون 00:34:10.380 --> 00:34:11.880 خواهش میکنم 00:34:21.930 --> 00:34:23.220 همیشه سیگار میکشه 00:34:23.390 --> 00:34:25.070 عزیزم من از دود سیگار خوشم نمیاد 00:34:25.220 --> 00:34:26.150 بیا بریم اونطرف 00:34:27.070 --> 00:34:28.070 وایسا 00:34:41.970 --> 00:34:42.730 سلام 00:34:43.460 --> 00:34:44.900 من شوهر چایوو هی هستم 00:34:45.620 --> 00:34:47.830 بله میدونم ممنون واسه غذا 00:34:47.890 --> 00:34:48.800 خواهش 00:34:48.910 --> 00:34:50.990 دفعه بعد یه چیز بهتر میگیرم 00:34:51.200 --> 00:34:53.200 بله ممنون 00:34:58.660 --> 00:35:02.160 میتونی این صدار رو دربیاری ؟ 00:35:04.150 --> 00:35:05.650 حق با منه 00:35:05.720 --> 00:35:06.260 چرا ؟ 00:35:07.470 --> 00:35:09.970 صدا خیلی ناجوره 00:35:10.120 --> 00:35:12.200 همیشه اونجوری که نیست ؟ 00:35:12.800 --> 00:35:14.300 آره اینجوری نیست 00:35:15.650 --> 00:35:18.330 شوهرم خیلی دکتر خوبیه 00:35:18.860 --> 00:35:20.160 واقعا ؟ 00:35:20.470 --> 00:35:21.470 وایسا 00:35:22.160 --> 00:35:24.760 چشمات رو باز کن 00:35:26.840 --> 00:35:28.200 مشکلیه ؟ 00:35:28.340 --> 00:35:30.060 زیاد سرفه دارین ؟ 00:35:30.170 --> 00:35:31.390 آره هر روز 00:35:31.820 --> 00:35:33.300 مشکل از ریه هاتونه 00:35:33.700 --> 00:35:37.400 سرفه ها مثله اخطاری از ریه هاست 00:35:37.750 --> 00:35:38.970 نادیدش نگیر 00:35:39.570 --> 00:35:41.990 خیلی از مردم 00:35:42.640 --> 00:35:45.640 که کم کم از بین میره 00:35:46.000 --> 00:35:51.410 سرفه و خلط نشانه های سرطان ریه هستن 00:35:51.550 --> 00:35:52.880 باید سیگار کشیدن رو ترک کنی 00:35:54.150 --> 00:35:54.970 و 00:35:55.670 --> 00:35:58.670 تصمیم بگیری 00:36:00.160 --> 00:36:03.040 که رو صحنه سیگار نکشی 00:36:03.090 --> 00:36:07.590 و کم کم تعداد دفعات سیگار کشیدنت رو کاهش بدی 00:36:10.600 --> 00:36:11.070 من چطور ؟ 00:36:11.580 --> 00:36:12.680 چطور به نظر میام ؟ 00:36:13.080 --> 00:36:15.280 گردنم خیلی درد داره 00:36:16.770 --> 00:36:18.550 باید 00:36:19.170 --> 00:36:24.080 بهت بگم که اعصابت رو کنترل کنی 00:36:24.280 --> 00:36:27.280 و کمتر داد بزنی 00:36:28.790 --> 00:36:34.040 دیگران رو مجبور به انجام کاری نکن و داد هم نزن 00:36:34.770 --> 00:36:37.110 مخصوصا رو چا یوون هیی 00:36:37.250 --> 00:36:37.760 فقط 00:36:38.210 --> 00:36:39.000 بخند 00:36:39.900 --> 00:36:40.860 بزار امتحان کنم 00:36:41.030 --> 00:36:41.740 آماده ؟ حرکت 00:36:41.820 --> 00:36:42.810 همونجوری 00:36:42.870 --> 00:36:43.870 گفتی آماده , حرکت 00:36:43.940 --> 00:36:45.070 با لبخند بگو 00:36:45.860 --> 00:36:49.640 چی شده بود ؟ یک دکتر اومده بود اینجا 00:36:49.720 --> 00:36:50.370 عزیزم 00:36:50.590 --> 00:36:52.710 اگه کسی مجبور به کاریت کرد 00:36:53.300 --> 00:36:54.690 یا جلوت سیگار کشید 00:36:54.970 --> 00:36:55.980 یل بهت زحمت داد 00:36:56.150 --> 00:36:56.910 فورا بهم بگو 00:36:57.350 --> 00:36:59.960 فورا میام 00:37:00.470 --> 00:37:01.620 باشه 00:37:03.120 --> 00:37:04.120 ولی 00:37:04.700 --> 00:37:07.700 باید خیلی برات سخت باشه 00:37:07.910 --> 00:37:08.910 مجبوری 00:37:09.580 --> 00:37:11.080 بازم به کار گردن ادامه بدی ؟ 00:37:11.610 --> 00:37:13.110 مجبورم 00:37:14.350 --> 00:37:16.850 به مامان گفتی ؟ 00:37:18.100 --> 00:37:19.100 هنوز نه 00:37:20.020 --> 00:37:25.520 پس بیا فردا به همه بگیم 00:37:28.170 --> 00:37:29.380 حتما 00:37:31.240 --> 00:37:32.740 خیلی هیجان داری 00:37:37.980 --> 00:37:41.480 نباید دیر بره خونه 00:37:43.990 --> 00:37:45.050 چون 00:37:45.370 --> 00:37:46.370 فردا 00:37:46.820 --> 00:37:48.360 نمیشه دیر سرکار بیاد 00:37:48.870 --> 00:37:49.870 واسه همینه 00:37:51.670 --> 00:37:56.670 بهش یاداوری بکنم ؟ 00:37:58.750 --> 00:38:00.250 نه بیخیال 00:38:01.230 --> 00:38:02.730 نکن 00:38:26.140 --> 00:38:28.140 به هر دو خانواده گفتم 00:38:29.010 --> 00:38:30.690 همه مهمونا رم صدا زدم 00:38:30.960 --> 00:38:32.960 و لغوش کردم 00:38:33.640 --> 00:38:35.100 فکر کردم دیگه عروسی کردی 00:38:37.040 --> 00:38:39.540 و تموم شد 00:38:39.660 --> 00:38:42.660 خیلی همدیگه رو اذیت کردیم 00:38:46.930 --> 00:38:48.840 خیلی دودل بدم که ایجور بیام پیشت 00:38:49.940 --> 00:38:53.440 ولی اومدم 00:38:53.750 --> 00:38:55.160 ده سال اشتباه کافیه 00:38:56.460 --> 00:38:57.760 نمیخوام دیگه اشتباهی تکرار بشه 00:38:59.990 --> 00:39:00.550 چی ؟ 00:39:02.890 --> 00:39:04.780 وقتی با هیو سوو دعوام شد فهمیدم 00:39:07.180 --> 00:39:10.680 شنیدم که خیلی از من خوشت میومد 00:39:15.560 --> 00:39:16.940 مجبور نیستی فورا بم جواب بدی 00:39:18.010 --> 00:39:22.510 میشه راجع به اینکه دوباره با هم باشیم فکر کنی ؟ 00:39:28.000 --> 00:39:31.500 چرا مال سووک نمیاد خونه ؟ 00:39:37.790 --> 00:39:38.410 چی ؟ 00:39:39.790 --> 00:39:41.290 من کجام ؟ 00:40:03.120 --> 00:40:05.230 کسی اینجاست ؟ 00:40:19.000 --> 00:40:22.640 ببخشید یکی اینجاس 00:40:22.980 --> 00:40:24.980 یکی اینجاس 00:40:42.190 --> 00:40:42.690 سلام ؟ 00:40:42.750 --> 00:40:48.250 اینجا گیر افتادم اینجا گیر افتادم 00:40:50.370 --> 00:40:50.960 هی 00:40:51.470 --> 00:40:52.170 الان کجا هستی ؟ 00:40:53.190 --> 00:40:53.810 عجله کن 00:40:54.790 --> 00:40:55.810 آره ببخشید 00:40:56.520 --> 00:40:57.810 نجاتم بده 00:40:59.840 --> 00:41:02.350 سی وانگ چرا نمیای ؟ 00:41:02.440 --> 00:41:05.440 اینقدر از من بدت میاد ؟ 00:41:05.880 --> 00:41:06.950 نجاتم بده 00:41:07.090 --> 00:41:08.670 اگه چند دقیقه اونجا بمونی 00:41:08.970 --> 00:41:10.470 نمیمیری 00:41:12.200 --> 00:41:13.780 سی گوانگ 00:41:14.330 --> 00:41:15.830 اونجایی؟ 00:41:29.040 --> 00:41:30.540 سی گوانگ 00:41:30.590 --> 00:41:31.300 برو 00:41:31.940 --> 00:41:32.940 برو دیگه 00:41:33.070 --> 00:41:35.560 خودم از اینجا میام بیرون 00:41:35.670 --> 00:41:36.230 هی 00:41:37.220 --> 00:41:38.040 ببخشید 00:41:46.810 --> 00:41:48.020 چیزی گذر کرد ؟ 00:41:48.870 --> 00:41:49.370 هی 00:41:49.720 --> 00:41:50.280 ممنون 00:41:50.360 --> 00:41:51.210 من اول میرم 00:41:51.320 --> 00:41:51.820 باشه 00:41:57.640 --> 00:41:59.140 همونجا وایسا 00:42:01.750 --> 00:42:03.530 دیگه نوشیدنی نخور وجاهای مختلف نچرخ 00:42:05.230 --> 00:42:06.230 هیچ وقت 00:42:06.640 --> 00:42:08.640 به تو چه ؟ 00:42:09.280 --> 00:42:13.780 چرا به کسی زنگ زدی که براش مهم نیست؟ 00:42:18.430 --> 00:42:19.220 تاکسی 00:42:32.080 --> 00:42:32.900 هیو جا دونگ 00:42:33.380 --> 00:42:34.380 ممنون 00:42:51.800 --> 00:42:52.420 هی 00:42:53.300 --> 00:42:56.300 هیچی به من نگو 00:42:57.190 --> 00:43:02.190 حال و حوصل حرف زدن با تو رو ندارم 00:43:14.430 --> 00:43:16.630 مال سووک دیروز کی اومد خونه ؟ 00:43:18.570 --> 00:43:21.510 دیر هم نومد تو بیمارستان شام میخورد 00:43:22.070 --> 00:43:25.060 چرا بیمارستان اینجوریه ؟ 00:43:25.460 --> 00:43:27.630 بدون اینکه صبحونه بخوره رفت ؟ 00:43:28.050 --> 00:43:30.080 امروز صبح قرار داشت 00:43:30.140 --> 00:43:31.010 واقعا ؟ 00:43:32.900 --> 00:43:34.000 راستی 00:43:34.450 --> 00:43:34.950 بله ؟ 00:43:35.550 --> 00:43:38.520 هنوز تو کتاب فروشی کا میکنی ؟ 00:43:39.560 --> 00:43:40.560 بله 00:43:40.860 --> 00:43:43.360 دیگه اونجا کار نکن 00:43:43.730 --> 00:43:44.980 چرا, مامان ؟ 00:43:45.060 --> 00:43:46.060 چی چرا؟ 00:43:46.270 --> 00:43:48.470 وزنت داره بالا بره 00:43:48.730 --> 00:43:54.930 حاملگی هم از همون ابتدا مهمه اگه خدایی نکرده وقتی کار چیزیت شد چکار کنیم ؟ 00:43:55.330 --> 00:43:56.330 راست میگی 00:43:57.130 --> 00:43:59.130 مامان راست میکه 00:43:59.310 --> 00:44:00.810 کار رو رها کن 00:44:01.590 --> 00:44:04.090 باشه نمیرم سر کار 00:44:05.090 --> 00:44:05.760 مامان 00:44:06.080 --> 00:44:06.780 مامن بزرگ 00:44:07.010 --> 00:44:07.770 بابا 00:44:09.120 --> 00:44:12.620 باید بهتون یگک چیزی بگم 00:44:15.720 --> 00:44:16.460 خب 00:44:16.770 --> 00:44:21.270 چی میخوای به ما بگی ؟ 00:44:25.820 --> 00:44:26.890 این سبزی 00:44:27.420 --> 00:44:28.490 چطور پختیش ؟ 00:44:28.870 --> 00:44:30.790 چقدر خوشمزه شده 00:44:30.840 --> 00:44:33.470 واقعا عالیه 00:44:34.170 --> 00:44:35.750 وای جعفری معطر 00:44:35.750 --> 00:44:37.020 خوب شده 00:44:37.020 --> 00:44:43.610 بهش چاشنی فلفل قرمز بزن با سرکه و سس آلو , پیاز و سیر 00:44:43.610 --> 00:44:46.110 باید از غذاهای ترش خوشت بیاد 00:44:46.890 --> 00:44:48.890 نه زیاد 00:44:50.530 --> 00:44:54.030 وای این خوبه 00:45:01.670 --> 00:45:03.170 ترش نیست ؟ 00:45:05.260 --> 00:45:08.760 این واقعا خوب و نیروبخشه 00:45:08.840 --> 00:45:13.840 منم وقتی حامله شدم اینجوری بودم 00:45:14.280 --> 00:45:14.850 گوی نام 00:45:14.930 --> 00:45:15.950 چی میخوای ؟ 00:45:16.090 --> 00:45:17.050 قهوه میخوای ؟ 00:45:17.130 --> 00:45:18.130 مشکلی نیست 00:45:18.800 --> 00:45:20.320 میشه یکم پرتقال برام بیاری ؟ 00:45:20.690 --> 00:45:21.560 باشه 00:45:21.900 --> 00:45:23.170 میارم برات 00:45:23.390 --> 00:45:24.890 نه همین الان 00:45:24.950 --> 00:45:25.880 خاله 00:45:26.330 --> 00:45:27.430 میتپنم 00:45:28.220 --> 00:45:29.220 یکم بخورم 00:45:30.110 --> 00:45:31.210 بفرما 00:45:41.560 --> 00:45:43.220 خوبه 00:45:45.400 --> 00:45:49.400 گوی نام تو واقعا پرتقال دوست داری 00:45:49.430 --> 00:45:50.430 جدا 00:45:50.470 --> 00:45:51.210 بازم میخوای ؟ 00:45:51.240 --> 00:45:53.240 بله بیشتر بده 00:45:58.940 --> 00:45:59.700 عزبزم 00:46:00.090 --> 00:46:01.980 تو از ترشی خوشت نمیاد 00:46:02.180 --> 00:46:05.570 منظورت چیه ؟ نگاهش کن خیلی دوست داره 00:46:06.270 --> 00:46:11.770 تو باید بیشتر دقت کنی گوی نام چه دوست دارهتو باید بیشتر به علایق گوی نام توجه کنی 00:46:20.320 --> 00:46:23.870 شوکه شدم ار کی تا حالا از چیزای ترش خوشت میاد ؟ 00:46:24.150 --> 00:46:25.250 نمیدونم 00:46:25.510 --> 00:46:27.230 زیاد دوست ندارم 00:46:27.790 --> 00:46:31.790 ولی وقتی دیدمخاله میخوره 00:46:32.170 --> 00:46:34.170 دهنم آب افتاد 00:46:34.680 --> 00:46:35.520 چی ؟ 00:46:35.660 --> 00:46:37.240 تو همونی که حاملس ؟ 00:46:37.440 --> 00:46:38.440 جدا 00:46:40.150 --> 00:46:41.310 عزیزم 00:46:41.820 --> 00:46:46.750 یک مدت به خانواده ت چیزی نگو 00:46:47.960 --> 00:46:49.960 به نظر میاد 00:46:50.020 --> 00:46:52.280 اگه اونا از عمت میخوان که کارش رو ول کنه 00:46:52.500 --> 00:46:58.370 از اینکه من سر کار میرم شوکه میشن و مان دنبالم تا نزارن برم سر کار 00:47:00.060 --> 00:47:01.110 وای عزیزم واقعا 00:47:01.760 --> 00:47:03.310 من هم در این مورد نگرانم 00:47:03.840 --> 00:47:06.810 دیروز دیدم کار کردن توی یک همچین محیطی 00:47:07.820 --> 00:47:08.890 خیلی 00:47:09.770 --> 00:47:11.430 فشار بدنی داره 00:47:11.710 --> 00:47:14.900 تو هم که تموم وقت رو تو کاری 00:47:15.440 --> 00:47:18.570 من مواظبم نمیخواد خیلی نگران بشی 00:47:19.220 --> 00:47:21.160 فقط واسه سه ماهه 00:47:21.530 --> 00:47:25.650 اگه مجبور هم بشم که بیام بیرون میخوام بعد از اینکه کار تموم شد بیام 00:47:26.240 --> 00:47:31.740 اگه همش بشینم خوب نیست 00:47:33.460 --> 00:47:35.010 معده ام چش شده ؟ 00:47:35.970 --> 00:47:36.990 چی شده ؟ 00:47:39.130 --> 00:47:41.930 حالم خوب نیست 00:47:42.350 --> 00:47:44.380 صبحونه زیاد خوردی 00:47:45.480 --> 00:47:47.600 حسش مثه اینه که تو ماشین احساس تهوع داری 00:47:48.500 --> 00:47:51.880 میخوام بالا بیارم 00:47:52.050 --> 00:47:54.050 عزیزم پنجره 00:48:02.860 --> 00:48:04.360 یوون بیین 00:48:04.580 --> 00:48:06.920 تو اینترنت چرخ میزدم 00:48:07.400 --> 00:48:10.530 این توجه همه رو جلب کرده 00:48:10.980 --> 00:48:11.980 اون چیه ؟ 00:48:13.320 --> 00:48:14.820 Airport fashion. 00:48:15.190 --> 00:48:16.050 مد فرودگاه 00:48:16.280 --> 00:48:17.030 آره 00:48:17.880 --> 00:48:24.520 وقتی افراد مشهور اومدین فرودگاه عکس ها و محصولاتشون اومد رو اینترنت 00:48:26.180 --> 00:48:27.620 آره من هم دیدم 00:48:27.960 --> 00:48:31.430 اگه نمیشه تو تلویزیون بود 00:48:32.500 --> 00:48:35.550 چرا اول نمیری فرودگاه ؟ 00:48:36.730 --> 00:48:39.470 ولی من قصد ندارم جایی برم 00:48:40.090 --> 00:48:43.330 نمیخوای که بری سفر , فقط 00:48:43.730 --> 00:48:46.660 کافیه بری اونجا 00:48:48.980 --> 00:48:50.980 فکر خوبیه 00:48:52.050 --> 00:48:55.890 وقتی احساس پوچی و بیهوده گی کردم 00:48:56.510 --> 00:48:59.220 میرم فرودگاه و برمیگردم خونه 00:48:59.860 --> 00:49:03.760 مردم رو که دارن میرن سفر دیدن حس خوبی داره 00:49:05.220 --> 00:49:05.760 باش 00:49:06.220 --> 00:49:07.720 من میرم 00:49:09.460 --> 00:49:09.960 ولی 00:49:10.190 --> 00:49:12.300 خبرنگارا میفهمن که من دارم میرم فرودگاه ؟ 00:49:15.180 --> 00:49:17.190 چرا ما اون روزی که 00:49:17.910 --> 00:49:22.910 خبرنگارا میرن اونجا , نریم ؟ 00:49:32.450 --> 00:49:33.450 یوو بیین 00:49:34.450 --> 00:49:36.370 بیگ بنگ امروز باید بره جایی 00:49:37.550 --> 00:49:39.270 شانس به ما رو کرده 00:49:40.150 --> 00:49:42.770 مردم زیادی میان 00:49:48.950 --> 00:49:49.950 بیا داخل 00:49:50.190 --> 00:49:51.190 مشکلی نیست 00:49:51.290 --> 00:49:52.450 بیا توو 00:49:52.590 --> 00:49:55.090 یکمی عجیب نیست ؟ 00:49:55.270 --> 00:49:57.860 قبلا سرچ کردم 00:49:57.950 --> 00:50:03.450 مد سو تای جی تو فرودگاه اول شده 00:50:04.100 --> 00:50:06.970 چرا اون اینجوری اومده فرودگاه ؟ 00:50:08.350 --> 00:50:10.350 برو توو زودباش 00:50:12.440 --> 00:50:13.400 وایسا , وایسا 00:50:13.740 --> 00:50:14.530 برو بالا 00:50:14.560 --> 00:50:15.240 زودباش 00:50:15.800 --> 00:50:16.800 برو بالا 00:50:17.970 --> 00:50:18.970 مبارزه 00:50:19.410 --> 00:50:21.410 یوون بیین مبارزه 00:50:37.890 --> 00:50:40.030 شما یوو بیین هستین ؟ 00:50:42.180 --> 00:50:43.680 بله منم 00:50:46.010 --> 00:50:48.510 دارین جایی میرین ؟ 00:50:48.970 --> 00:50:50.330 دارم میرم ژاپن 00:50:50.890 --> 00:50:51.890 ژاپن 00:50:52.020 --> 00:50:53.020 بله 00:50:56.050 --> 00:50:56.870 میرین توو ؟ 00:50:56.930 --> 00:50:57.430 ها ؟ 00:50:59.370 --> 00:51:00.370 بله میرم 00:51:00.610 --> 00:51:02.090 هنوز وقت هست 00:51:02.290 --> 00:51:03.290 خیله خب 00:51:32.530 --> 00:51:34.140 این روزها تو ژاپن کار میکنی ؟ 00:51:34.870 --> 00:51:35.550 آره 00:51:36.320 --> 00:51:38.820 تو توکیو و کیوتو اوساکا کار میکنم 00:51:39.120 --> 00:51:42.090 نزدیکا پایین شهر زیاد کار میکنم 00:51:42.200 --> 00:51:43.440 راست میگید 00:51:43.640 --> 00:51:45.190 واسه همینه که اطراف ندیدمت 00:51:47.030 --> 00:51:48.810 با طرفدارای ژاپنیت عکس انداختی ؟ 00:51:49.140 --> 00:51:50.500 یک عکس میخوای ؟ 00:51:52.050 --> 00:51:52.870 آره 00:51:55.630 --> 00:51:56.630 اینجا رو ببین 00:51:59.270 --> 00:52:01.270 همون شکلی 00:52:06.510 --> 00:52:10.640 اون هم آدم مشهوریه ؟ خوانندس ؟ 00:52:10.720 --> 00:52:13.220 تا حالا ندیدمش 00:52:17.890 --> 00:52:23.420 چی ؟ چی داری میگی ؟ 00:52:39.970 --> 00:52:42.960 تنهاشون بزار نمیتونند هر کاری دوست داشتن بکنن 00:52:43.350 --> 00:52:45.580 من هیچی نگفتم من بهشون گفتم 00:52:45.780 --> 00:52:47.780 ولی درست نیست 00:52:47.940 --> 00:52:52.900 نه واسه یکی دیگه ولی باید واسه خودشون یک بچه داشته باشن 00:52:53.100 --> 00:52:54.280 چی گفتی ؟ 00:52:54.660 --> 00:52:57.780 گفتی که برات سخت بوده که حتی نتونستی به خاطر بچه هات طلاق بگیری 00:52:58.010 --> 00:52:59.100 گفتی که بچه هات انگاد دشمن ها تن 00:52:59.100 --> 00:53:00.450 همین جوری گفتم 00:53:00.650 --> 00:53:02.920 چطور ممکنه بچه ها دشمن باشن ؟ اونها خیر و برکت هستند 00:53:03.230 --> 00:53:04.630 وایسا 00:53:05.300 --> 00:53:07.760 با پسرم که قبلا ازدواج کرده چکار کنم 00:53:07.760 --> 00:53:10.300 تصمیم زیرکانه ای هست 00:53:10.410 --> 00:53:12.190 بچه ها همیجورین 00:53:12.300 --> 00:53:13.460 وقتی بدنبا میان مثه خانوادن 00:53:13.840 --> 00:53:15.000 وقتی میرن کالج میشن مثل پسر دایی 00:53:15.440 --> 00:53:17.010 وقتی دوست دختر پیدا میکنن میشن مثه یک آشنای ساده 00:53:17.570 --> 00:53:19.200 وقتی ازدواج میکنند میشن آشنای سابق 00:53:19.870 --> 00:53:21.200 وقتی همسایت بچه دار میشه 00:53:21.710 --> 00:53:22.590 وقتی میرن خارج 00:53:22.880 --> 00:53:24.600 میشن همسایه خارجی 00:53:25.310 --> 00:53:27.170 کی گفته ؟ 00:53:27.730 --> 00:53:33.230 آره پسرم خیلی ازم فاصله گرفته 00:54:11.400 --> 00:54:12.100 هی 00:54:12.570 --> 00:54:15.780 شما شما خیلی دلگرم شدین چطوری حامله شدین ؟ 00:54:18.170 --> 00:54:21.670 چطوری حامله شدم؟‌ 00:54:21.920 --> 00:54:25.420 نه منظورم این نبود که 00:54:27.560 --> 00:54:30.690 تو به کسی نگفتی چه نقشه ای داری ؟ 00:54:31.230 --> 00:54:33.090 کارت رو میخوای چکار کنی ؟ 00:54:33.120 --> 00:54:33.910 استعفا میدی ؟ 00:54:34.160 --> 00:54:35.260 دییونه شدی ؟ 00:54:35.540 --> 00:54:39.550 مامان و مامان بزرگ گفتن اون مواظب بچه هستند من هم باید به حرفشون اعتماد کنم 00:54:40.340 --> 00:54:42.120 بیا تو هم کمی بخور 00:54:42.290 --> 00:54:42.790 ها؟ 00:54:43.500 --> 00:54:45.000 اشکالی نداره 00:54:45.050 --> 00:54:46.860 شنیدم زنای باردار واسه ترشی دهنشون آب میشه 00:54:47.080 --> 00:54:48.040 من اینجوری نیستم 00:54:48.380 --> 00:54:50.720 همه که اینجوری نمیشن 00:54:51.120 --> 00:54:54.950 همسرم ذوست داشت هر شب رون خوک بخره من هم 00:54:55.150 --> 00:54:57.570 من هم مجبور بودم به سازش برقصم 00:54:57.690 --> 00:54:58.960 راستی ؟ 00:54:59.860 --> 00:55:03.360 باید واسه پسرم سخت باشه 00:55:04.010 --> 00:55:07.010 من هم رون خوک میخوام 00:55:07.730 --> 00:55:08.490 واقعا ؟ 00:55:09.790 --> 00:55:12.470 به شوهرت زنگ بزن تل برات بگیره 00:55:13.340 --> 00:55:15.150 اشکالی نداره شوهرم خسته س 00:55:15.260 --> 00:55:22.430 حتی اگه خسته باشه خوشحال میشه وقتی همسرش حامله س چیزی براش بگیره 00:55:23.100 --> 00:55:24.600 راستی مامان 00:55:25.470 --> 00:55:26.570 انجوریاس ؟ 00:55:26.800 --> 00:55:27.810 چی‌؟ 00:55:29.450 --> 00:55:30.470 هیچی 00:55:30.630 --> 00:55:32.440 چرا اول میگی بعدش میگی هیچی ؟ 00:55:32.520 --> 00:55:34.890 میخوای اون بهت بگه ؟ 00:55:35.010 --> 00:55:38.930 داره میپرسه اگه پسرت واقعا خوشحال میشه با اینکه خسته س برای زن حاملش رون خوک بگیره 00:55:38.980 --> 00:55:44.600 ولی زحمته که پسرت برای عروست رون خوک بگیره 00:55:44.960 --> 00:55:46.460 درسته ؟ 00:55:47.080 --> 00:55:47.810 خب 00:55:48.330 --> 00:55:50.830 بی را ه هم نمیگه 00:55:51.510 --> 00:55:52.140 هی 00:55:53.240 --> 00:55:54.230 همین الان 00:55:54.500 --> 00:55:56.060 این که دو تا پسر داری 00:55:56.590 --> 00:55:58.430 خوشحالم میکنه 00:55:59.410 --> 00:56:02.190 بزرگ شدنشون رو خواهی دید 00:56:03.030 --> 00:56:10.530 حتی اگه من نباشم امیدوارم که من رو بفهمی 00:56:13.140 --> 00:56:15.090 هی داری به چی میخندی ؟ 00:56:15.350 --> 00:56:15.990 مامان 00:56:16.330 --> 00:56:17.630 چرا میپرسی ؟ 00:56:18.480 --> 00:56:19.480 "مامان" 00:56:19.890 --> 00:56:21.330 "من مثل تو نیستم" 00:56:21.750 --> 00:56:26.750 "من مثله تو دورو نیستم" 00:56:27.190 --> 00:56:28.860 "دخترم و عروسم متفوتن" 00:56:28.940 --> 00:56:30.940 منظورش این بود 00:56:31.140 --> 00:56:32.640 Is that it? 00:56:35.060 --> 00:56:36.560 راستی ؟ 00:56:37.550 --> 00:56:38.840 خودتو اذیت نکن 00:56:39.180 --> 00:56:43.180 هیچ کس نمیتونه از این مطمین باشه 00:56:43.580 --> 00:56:44.570 مامان اومدم 00:56:44.680 --> 00:56:45.190 باشه 00:56:45.360 --> 00:56:46.740 همسرت هنوز اینجا نیست ؟ 00:56:46.940 --> 00:56:47.560 بله 00:56:47.980 --> 00:56:52.810 صدات کردم واسه کلم معطر و جعفری با چاشنی رو که صبح دوست داشتی 00:56:52.950 --> 00:56:53.950 تو هم 00:56:54.080 --> 00:56:55.090 باشه 00:57:03.670 --> 00:57:07.670 اون حاملس تو چته ؟ 00:57:09.420 --> 00:57:13.920 از امروز صبح حالم خوب نیست 00:57:17.910 --> 00:57:18.640 چی ؟ 00:57:18.810 --> 00:57:20.340 سندروم کووید ؟ 00:57:20.650 --> 00:57:27.650 وقتی مردا صبح مریض میشن اسمش رو میزارن سندروم کووید 00:57:28.150 --> 00:57:29.000 جی ؟ 00:57:29.140 --> 00:57:29.960 تو 00:57:30.130 --> 00:57:32.890 صبح مریض شدی من هم هیچیم نیست ؟ 00:57:33.260 --> 00:57:35.260 بزودی پدر شدن 00:57:35.540 --> 00:57:38.280 هم تغییرات هرمونی داره 00:57:38.950 --> 00:57:40.110 پیش میاد 00:57:40.340 --> 00:57:42.280 حالت تهوع 00:57:42.650 --> 00:57:45.410 ناراحتی گوارشی و. 00:57:45.810 --> 00:57:47.310 شکمم هم 00:57:47.390 --> 00:57:48.890 ممکنه بزرگ بشه 00:57:49.840 --> 00:57:50.910 نه بابا 00:57:52.750 --> 00:57:53.310 چی ؟ 00:57:54.330 --> 00:57:55.600 چی میشه اگه به خاطر تو 00:57:55.910 --> 00:57:57.830 گیر بیفتیم ؟ 00:58:01.150 --> 00:58:01.750 مامان 00:58:01.970 --> 00:58:03.020 - دارین میرین ؟ - بله 00:58:03.100 --> 00:58:04.960 بله مامان تا بعد 00:58:05.050 --> 00:58:06.880 باشه گیوو نام حالت بهتر نشد ؟ 00:58:07.280 --> 00:58:09.080 حالم خوبه 00:58:09.650 --> 00:58:10.650 خدایا 00:58:12.720 --> 00:58:14.860 انگار شبیه مریضا نیستی 00:58:14.980 --> 00:58:17.090 نه مامان فکر کنم معدش ناراحته 00:58:17.370 --> 00:58:19.320 من که بازی دست شما نیستم 00:58:19.430 --> 00:58:21.800 رسیدی بیمارستان یک آزمایش بده 00:58:21.940 --> 00:58:23.070 آره حتما 00:58:23.240 --> 00:58:23.950 بیا بریم عزیزم 00:58:24.060 --> 00:58:25.050 حالم خوبه مامان 00:58:25.080 --> 00:58:26.080 Oh my. 00:58:26.090 --> 00:58:27.090 خدایا 00:58:27.190 --> 00:58:28.190 بریم 00:58:28.350 --> 00:58:29.050 خداحافظ 00:58:29.530 --> 00:58:34.030 چرا داد میزنه وقتی شوهرش مریضه ؟ 00:58:37.230 --> 00:58:41.070 عزیزم نزدیک بود گیر بیفتیم باید حواستو جمع کنی 00:58:41.410 --> 00:58:44.170 منم از اینکه گیر بیفتیم ترسیدم 00:58:44.450 --> 00:58:49.590 اگه بو ببرن مامان و مامان بزرگ نمیزارن برم سرکار 00:58:49.730 --> 00:58:51.620 آره باشه 00:58:53.000 --> 00:58:57.500 نزدیک بود گیر بیفتیم 00:59:01.320 --> 00:59:05.580 گما کنم اون آشغا خونه گوی نامه 00:59:06.430 --> 00:59:07.250 اینجا 00:59:07.950 --> 00:59:09.760 چیکار میکنی ؟ 00:59:09.980 --> 00:59:10.740 مامان 00:59:11.050 --> 00:59:14.860 این چیه ؟ آزمایش حاملگیه ؟ 00:59:15.030 --> 00:59:18.220 آره اما اینجا چی کار میکنه ؟ 00:59:18.670 --> 00:59:21.630 همین الان گووی نام اورد بیرون 00:59:23.660 --> 00:59:24.260 هس 00:59:24.650 --> 00:59:26.170 دو خطه که 00:59:26.510 --> 00:59:27.750 یعنی بارداره ؟ 00:59:27.920 --> 00:59:29.420 دو خط یعنی مثبته ؟ 00:59:30.350 --> 00:59:31.480 چانگ آ مامان 00:59:32.210 --> 00:59:33.420 شما اینجا چچکار میکنید ؟ 00:59:33.570 --> 00:59:37.570 دو تا خط یعنی بارداره ؟ 00:59:38.250 --> 00:59:39.750 آره 00:59:39.910 --> 00:59:42.390 من هم اینجوری فهمیدم حاملم 00:59:43.010 --> 00:59:43.550 هی 00:59:44.310 --> 00:59:45.050 عزیزم 00:59:45.410 --> 00:59:47.750 - جنگ سوو -عزیزم 00:59:48.180 --> 00:59:50.680 زودباش بیا اینجا 00:59:52.150 --> 00:59:54.520 خبر خوبی دارم 00:59:59.040 --> 00:59:59.970 نباید گیر بیفتم 01:00:00.670 --> 01:00:02.170 به هر قیمتی که شده 01:00:03.320 --> 01:00:07.320 باید یک مدتی مواظب باشم 01:00:09.280 --> 01:00:10.040 درسته 01:00:10.260 --> 01:00:11.260 همینه 01:00:12.180 --> 01:00:14.580 خدایا ممنون 01:00:15.230 --> 01:00:16.390 شکرت 01:00:16.440 --> 01:00:17.260 آمین 01:00:17.340 --> 01:00:19.570 مامان , مادربزرگ تبریک میگم 01:00:19.660 --> 01:00:21.160 بابا تبریک میگم 01:00:21.940 --> 01:00:22.650 Yeah. 01:00:23.780 --> 01:00:27.220 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.x 01:00:27.270 --> 01:00:27.920 هوررا 01:00:27.920 --> 01:00:27.980 بله مامان عجب خبر خوبیه هوررا 01:00:27.980 --> 01:00:31.190 آره مامان خبر عالیه