WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:11.240 --> 00:01:14.080
عشق فراموش نشدنی

00:01:18.000 --> 00:01:18.719
رمز -

00:01:18.759 --> 00:01:19.920
رمز اشتباه است -.

00:01:20.759 --> 00:01:22.080
رمز اشتباه است-

00:01:22.080 --> 00:01:23.040
رمز درست چیه؟-

00:01:26.839 --> 00:01:27.400
رمز های اثر انگشتی-

00:01:27.400 --> 00:01:28.719
روی رمز های سه رقمی تمرکز دارن-

00:01:28.719 --> 00:01:31.400
شش،هفت،صفر-

00:01:32.600 --> 00:01:33.880
رمز اشتباه است-

00:01:36.040 --> 00:01:37.279
شش،هفت-

00:01:37.759 --> 00:01:38.400
.نه-

00:01:38.639 --> 00:01:39.839
دکتر چین-

00:01:39.880 --> 00:01:41.440
تولدار‌و خیلی دوست داره-

00:01:41.440 --> 00:01:43.199
اما تولد من ماه جونه-

00:01:43.799 --> 00:01:45.520
یا امتحانات نهایی-

00:01:45.520 --> 00:01:46.920
.یا جلسات ملاقات والدین-

00:01:46.920 --> 00:01:49.359
اون بدترینشونه-

00:01:49.359 --> 00:01:51.000
امتحان ورودی کالجه

00:01:56.279 --> 00:01:57.239
چین یی یوئه-

00:01:58.920 --> 00:01:59.920
.چین یی یوئه-

00:02:08.600 --> 00:02:09.920
.پس تو مشکلی نداری-

00:02:10.880 --> 00:02:12.040
.متوجهم-

00:02:12.639 --> 00:02:13.799
.دمای هوای حموم خیلی بالاست-

00:02:13.799 --> 00:02:14.359
پس تسمه-

00:02:14.359 --> 00:02:15.639
.یه مشکلی داره-

00:02:17.040 --> 00:02:17.960
به دپارتمان فنی-

00:02:17.960 --> 00:02:19.239
اطلاع میدم-

00:02:20.080 --> 00:02:22.520
...آقای هه میشه لطفا-

00:02:26.319 --> 00:02:27.679
فیلم بگیرم بعنوان مدرک-

00:02:27.679 --> 00:02:29.080
.من کاری نکردم-

00:02:29.080 --> 00:02:30.920
بخاطر این اتفاق افتاد که-

00:02:30.920 --> 00:02:32.279
.من بدون اجازه داخل آپارتمان چین یی یوئه شدم-

00:02:32.480 --> 00:02:33.880
.من قصد ایجاد رابطه با اون رو نداشتم-

00:02:33.880 --> 00:02:34.600
.من دیگه میرم-

00:02:34.600 --> 00:02:35.199
خب-

00:02:35.199 --> 00:02:37.080
.فاصله تو حفظ کن خانم چین-

00:02:37.080 --> 00:02:37.839
در غیر اینصورت-

00:02:37.839 --> 00:02:38.920
.توضیحش سخت تر میشه-

00:02:40.799 --> 00:02:41.520
اون در-

00:02:41.799 --> 00:02:43.120
.نگران در ورودی نباش-

00:02:43.440 --> 00:02:45.199
.اول کمکت میکنم در دستشویی رو ببندی-

00:02:45.319 --> 00:02:46.040
.نه-

00:02:47.679 --> 00:02:49.239
.اون در شکسته-

00:02:50.159 --> 00:02:51.120
.از حمومت لذت ببر-

00:02:51.480 --> 00:02:52.359
.بیرون منتظرت میمونم-

00:02:52.480 --> 00:02:53.239
عجله نکن-

00:03:04.759 --> 00:03:06.080
.درو باز کن-

00:03:09.199 --> 00:03:10.520
عقلت رو از دست دادی؟-

00:03:11.120 --> 00:03:12.880
اگه درو باز نکنی-

00:03:12.880 --> 00:03:14.279
.بخاطر ورود بدون اجازه -

00:03:14.279 --> 00:03:15.679
.و زندانی کردن یه دختر خوشگل ازت شکایت میکنم-

00:03:19.279 --> 00:03:20.560
.تو شیطانی-

00:03:26.600 --> 00:03:27.639
،به دپارتمان فنی اطلاع بده-

00:03:28.000 --> 00:03:28.960
آزمایشای بیشتری نیاز داره-

00:03:28.960 --> 00:03:29.639
برای محکم کردن ضد آب بودن -

00:03:29.639 --> 00:03:30.679
و مقاومت دربرابر دمای-

00:03:30.679 --> 00:03:31.480
تسمه-

00:03:31.480 --> 00:03:32.520
گزارش پارامتر آزمایشی رو -

00:03:32.520 --> 00:03:34.040
دوشنبه آینده بهم بده-

00:03:34.839 --> 00:03:35.480
همچنین-

00:03:35.480 --> 00:03:36.560
باید راجع به-

00:03:36.560 --> 00:03:37.480
سازگاری تسمه -

00:03:37.480 --> 00:03:39.080
.تو شرایط سخت مختلف هم فکری بکنیم-

00:03:39.080 --> 00:03:39.639
و-

00:03:46.799 --> 00:03:48.040
من-

00:03:48.799 --> 00:03:50.199
.تسلیم نمیشم-

00:03:50.600 --> 00:03:51.120
خب-

00:03:51.920 --> 00:03:53.040
هه چیاو یان

00:03:55.120 --> 00:03:56.319
.فقط وایسا و تماشا کن-

00:03:58.400 --> 00:03:59.440
هه چیاو یان-

00:04:00.960 --> 00:04:03.400
.باهات میجنگم و به این قضیه خاتمه میدم-

00:04:21.719 --> 00:04:22.920
.خوشبختانه تبش بالا نیست-

00:04:28.639 --> 00:04:30.520
چرا این اتاق انقدر نامرتبه؟-

00:04:31.000 --> 00:04:32.480
اون چطور میتونه اینجا زندگی کنه؟-

00:04:33.279 --> 00:04:34.440
.تعجبی نداره که چرا مریض شدی-

00:04:35.359 --> 00:04:36.159
اینجا دقیقا مثل یه-

00:04:36.159 --> 00:04:37.639
ظرف کشت میکروب باکتری شناسی بزرگه-

00:04:38.960 --> 00:04:40.679
.اون حتی دکتر هم هست-

00:04:55.920 --> 00:04:58.600
احمق احتمالا حتی نمیدونه چجور دارویی مصرف کنه-

00:05:09.960 --> 00:05:11.880
.حتی شیاو باو از اون بهتره-

00:05:13.839 --> 00:05:15.560
اون چطور میخواد بعدا-

00:05:15.560 --> 00:05:17.480
پزشک خوانوادگی شایسته من بشه؟-

00:05:26.839 --> 00:05:28.639
.خوراکیا رو تختن-

00:05:40.560 --> 00:05:43.159
پای خوک خوشمزه-

00:05:46.000 --> 00:05:47.440
.خوشمزس-

00:06:06.159 --> 00:06:07.120
این جا و این دختر-

00:06:07.159 --> 00:06:08.440
.هیچکدوم نرمال نیستن-

00:06:30.279 --> 00:06:32.080
براساس چیزی که تو رمانا اتفاق میافته-

00:06:33.199 --> 00:06:34.799
من دوباره متولد شدم؟-

00:06:38.080 --> 00:06:39.480
من دوباره متولد شدم-

00:06:45.520 --> 00:06:47.199
و حتی شوهر هم دارم-

00:06:48.159 --> 00:06:49.679
چرا سره انقدر کوچیکه؟-

00:06:58.159 --> 00:06:58.880
تو بیدار شدی-

00:07:06.480 --> 00:07:07.679
چرا اینجایی؟-

00:07:09.880 --> 00:07:10.560
من و شیاو باو-

00:07:10.560 --> 00:07:11.839
.تمام شب مراقب تو بودیم-

00:07:12.159 --> 00:07:13.359
.بزار یکم دیگه بخوابه-

00:07:14.120 --> 00:07:15.000
.تو اول بلند شو-

00:07:32.960 --> 00:07:34.279
!خداایاا-

00:07:39.719 --> 00:07:40.839
این خونه منه؟-

00:07:41.839 --> 00:07:42.120
.بشین-

00:07:49.159 --> 00:07:50.239
نه-

00:07:51.480 --> 00:07:52.120
نه-

00:07:52.120 --> 00:07:52.560
دقیقا چه بلایی-

00:07:52.560 --> 00:07:53.719
سر خونم اوردی؟-

00:07:54.679 --> 00:07:55.719
اول یکم پوره بخور-

00:07:55.719 --> 00:07:56.759
.بعدش هم داروهارو بخور-

00:08:03.759 --> 00:08:04.279
دیشب-

00:08:04.279 --> 00:08:05.480
چه اتفاقی افتاد؟-

00:08:05.480 --> 00:08:06.080
اصلا-

00:08:06.480 --> 00:08:08.040
تو تو خونه من چیکار میکنی؟-

00:08:10.120 --> 00:08:11.199
دیشب-

00:08:49.599 --> 00:08:50.239
هیچ اتفاقی نیوفتاد.-

00:08:51.680 --> 00:08:52.359
.صبحونت رو بخور-

00:08:57.680 --> 00:08:58.880
.الان یادم میا‌د-

00:08:59.159 --> 00:08:59.800
دیشب-

00:08:59.800 --> 00:09:01.279
تو حموم دوش گرفتم-

00:09:01.279 --> 00:09:02.519
دوش گرفتم-

00:09:02.519 --> 00:09:03.800
بعدش من-

00:09:22.800 --> 00:09:24.599
چین یی یوئه-

00:09:25.640 --> 00:09:27.760
.خودتو کنترل کن-

00:09:29.279 --> 00:09:30.199
چیو کنترل کنم؟-

00:09:31.479 --> 00:09:32.080
.اشتهاتو-

00:09:35.439 --> 00:09:36.040
راستی-

00:09:36.720 --> 00:09:38.159
تو چرا اومدی خونه من؟-

00:09:38.159 --> 00:09:39.439
من درو برات باز کردم؟-

00:09:39.439 --> 00:09:40.599
خودم بازش کردم-

00:09:40.800 --> 00:09:42.680
،رمزش تاریخ تولدت بود صفر شیش صفر هفت-

00:09:43.120 --> 00:09:44.319
تو از کجا میدونستی؟-

00:09:46.000 --> 00:09:46.760
به شیاو باو گفته بودی-

00:09:46.760 --> 00:09:48.159
تولدت ماه جونه-

00:09:48.599 --> 00:09:49.800
یا موقع جلسه والدینه-

00:09:49.800 --> 00:09:51.159
یا امتحان پایانی-

00:09:51.519 --> 00:09:52.439
پر تنش ترین موقع-

00:09:52.439 --> 00:09:54.199
موقع امتحان ریاضی ورودی کالجه-

00:09:54.519 --> 00:09:55.040
امتحانات ملی ورودی کالج-

00:09:55.040 --> 00:09:56.479
هفتم و هشتم جون برگزار میشه-

00:09:56.479 --> 00:09:57.559
.امتحان ریاضی اولین روز برگزار میشه-

00:10:00.640 --> 00:10:01.920
.تو حتی این رو هم یادته-

00:10:02.199 --> 00:10:03.760
من هر حرفی رو -

00:10:03.760 --> 00:10:04.519
.که تو گفتی رو یادمه-

00:10:13.000 --> 00:10:14.399
تو شریک مورد هدف منی-

00:10:14.720 --> 00:10:16.120
پس حواسم به_

00:10:16.519 --> 00:10:17.880
.هر حرفی که بزنی و هر کاری بکنی هست-

00:10:22.720 --> 00:10:23.319
راستی-

00:10:23.960 --> 00:10:25.640
پس تو کمکم کردی لباس بپوشم؟-

00:10:33.199 --> 00:10:34.920
چیزی دیدی-

00:10:37.000 --> 00:10:38.080
که نباید میدیدی؟-

00:10:39.680 --> 00:10:40.439
خودت چی فکر میکنی؟-

00:10:43.080 --> 00:10:44.239
منظورت اینه که_

00:10:46.359 --> 00:10:47.880
همه چیو دیدی.درست نمیگم؟-

00:10:48.120 --> 00:10:49.040
یعنی میخوای -

00:10:49.040 --> 00:10:49.920
دوباره بهش فکر کنم؟-

00:10:49.920 --> 00:10:51.159
راستشو بگو-

00:10:52.960 --> 00:10:54.319
اندازه گیری چشمی قد-

00:10:54.319 --> 00:10:55.479
بین صدو شصت و دو تا صدو شصت و چهار-

00:10:55.760 --> 00:10:56.960
بالاتنه به بلندی پاهاست_

00:10:57.399 --> 00:10:58.720
چربی بیشتر تو قسمت شکم ران و پاها جمع شده-

00:10:59.599 --> 00:11:00.279
براساس حساب کتابای من-

00:11:00.279 --> 00:11:01.040
وزن واقعیت-

00:11:01.040 --> 00:11:02.159
سه کیلو و نیم بیشتر از اونیه که_

00:11:02.159 --> 00:11:04.559
.تو رزومت نوشته بودی-

00:11:05.599 --> 00:11:06.599
ببخشید؟-

00:11:07.599 --> 00:11:08.640
سه کیلو و نیم-

00:11:08.640 --> 00:11:10.040
.بیا راجع به اون قضیه حرف نزنیم-

00:11:10.040 --> 00:11:11.399
میخوای چی بگم؟-

00:11:11.399 --> 00:11:12.080
من خوشگلم؟-

00:11:18.800 --> 00:11:19.519
.سکسی ای-

00:11:28.760 --> 00:11:29.760
!شیاو باو-

00:11:32.319 --> 00:11:33.399
.متاسفم-

00:11:33.960 --> 00:11:35.720
من تولدتو جشن نگرفتم_

00:11:36.120 --> 00:11:36.800
این چطوره؟-

00:11:37.040 --> 00:11:37.800
من-

00:11:37.800 --> 00:11:39.640
یه آرزوی تولدتو بعنوان جبران برات برآورده میکنم-

00:11:41.000 --> 00:11:42.080
چی میخوای؟-

00:11:42.080 --> 00:11:43.040
میتونی بهم بگی-

00:11:43.040 --> 00:11:44.800
هر چی بخوای برات میخرم خوبه؟-

00:11:45.960 --> 00:11:47.439
چه هدیه ای میخوای؟-

00:11:52.640 --> 00:11:53.840
.همه چی-

00:11:54.640 --> 00:11:57.519
باشه چیزی که میخوای رو بهت میدم-

00:12:04.159 --> 00:12:04.960
مامان-

00:12:09.640 --> 00:12:11.640
من انگلیسیم خوبه-

00:12:13.159 --> 00:12:13.880
مامان-

00:12:14.720 --> 00:12:16.279
دنبالم بیا مامان-

00:12:18.239 --> 00:12:19.359
نمیخوای بهت-

00:12:19.359 --> 00:12:20.479
انگلیسی یاد بدم؟-

00:12:24.399 --> 00:12:26.159
من میخوام تو-

00:12:26.720 --> 00:12:27.439
...تو-

00:12:27.559 --> 00:12:29.720
.میخوای مادرت باشم-

00:12:31.960 --> 00:12:32.680
....من....من

00:12:33.439 --> 00:12:34.159
نه-

00:12:43.159 --> 00:12:43.680
شیاو باو-

00:12:43.680 --> 00:12:44.479
این موضوعی نیست که-

00:12:44.680 --> 00:12:46.439
.راجع بهش شوخی کنی_

00:12:54.199 --> 00:12:55.279
.مشکلی نداره-

00:12:57.800 --> 00:12:59.120
.بهت قول میدم-

00:13:01.080 --> 00:13:02.159
مطمئنی مشکلی نداره؟-

00:13:03.680 --> 00:13:04.559
.مطمئنم-

00:13:04.559 --> 00:13:05.439
من حرفمو زدم-

00:13:05.760 --> 00:13:06.800
تا هروقتی که بخوای-

00:13:06.800 --> 00:13:07.599
هرچیزی بخوای بهت میدم-

00:13:07.840 --> 00:13:08.840
پس-

00:13:10.000 --> 00:13:10.720
کوچولو-

00:13:11.040 --> 00:13:13.880
باید منو مامان صدا کنی-

00:13:18.960 --> 00:13:21.159
شیاوباو دهنتو باز کن-

00:13:23.880 --> 00:13:24.720
باز کن-

00:13:26.080 --> 00:13:26.800
بااز کن-

00:13:34.800 --> 00:13:35.559
فراموشش کن-

00:13:37.479 --> 00:13:38.599
دارو رو میزارم تو کابینت-

00:13:39.159 --> 00:13:40.120
زود صبحونت رو بخور-

00:13:40.760 --> 00:13:41.640
من شیاوباو رو برمیگردونم-

00:13:42.640 --> 00:13:43.359
یه دیقه صبر کن-

00:13:44.120 --> 00:13:46.199
ده دقیقه منتظرم باش-

00:13:46.199 --> 00:13:48.199
تو منو برسون سرکار-

00:13:48.559 --> 00:13:49.559
تو مریضی-

00:13:49.840 --> 00:13:50.519
یه روز استراحت کن-

00:13:51.199 --> 00:13:51.920
نه-

00:13:52.199 --> 00:13:53.680
چطور میتونم یه روز نرم سرکار-

00:13:53.920 --> 00:13:54.840
کلی مریض کوچولو-

00:13:54.840 --> 00:13:56.159
میان پیشم-

00:13:56.159 --> 00:13:57.239
والدین اونا-

00:13:57.239 --> 00:13:58.279
مرخصی میگیرن-

00:13:58.279 --> 00:13:59.279
تا بچه هاشونو-

00:13:59.279 --> 00:14:00.680
بیارن پیش من-

00:14:00.680 --> 00:14:02.239
این وظیفه منه-

00:14:02.880 --> 00:14:03.519
منتظرم بمون-

00:14:09.080 --> 00:14:10.439
آماده خوابیدن شو-

00:14:14.960 --> 00:14:15.319
شیاوباو-

00:14:15.319 --> 00:14:16.720
میخوای اینجوری بخوابی؟-

00:14:19.920 --> 00:14:21.000
من مامانمو میخوام-

00:14:22.000 --> 00:14:23.319
پس باید خودت بهش بگی-

00:14:24.199 --> 00:14:24.920
بعدشم-

00:14:25.399 --> 00:14:26.599
دهن که داری-

00:14:26.960 --> 00:14:28.080
تو بهش گفتی-

00:14:29.760 --> 00:14:30.599
هه وی فی-

00:14:31.479 --> 00:14:32.120
اون هارد دیسک-

00:14:32.120 --> 00:14:33.880
اطلاعات همه آزمایش های من -

00:14:33.880 --> 00:14:35.199
از زمان دبیرستان تا کالج رو ذخیره کرده-

00:14:36.359 --> 00:14:37.439
بچه خوبی باش-

00:14:37.439 --> 00:14:38.640
و آروم بزارش پایین-

00:14:38.920 --> 00:14:39.720
پسر خوبی باش-

00:14:48.800 --> 00:14:49.920
خیلی خوب پسر کوچولو-

00:14:51.159 --> 00:14:52.559
میخوای با کامپیوترم چیکار کنی؟-

00:14:54.760 --> 00:14:55.319
خوشبختانه-

00:14:55.319 --> 00:14:56.720
از اتفاقای گذشته عبرت گرفتم -

00:14:57.080 --> 00:14:58.519
این دفعه پسوورد عوض شده-

00:14:58.559 --> 00:14:59.720
و مطمئنم که-

00:14:59.720 --> 00:15:01.559
هیچوقت نمیتونی حدس بزنی-

00:15:07.840 --> 00:15:09.199
باورم نمیشه که هکش کرده باشی-

00:15:14.840 --> 00:15:16.120
تعجبی نداره که چرا کل روز رو-

00:15:16.120 --> 00:15:17.120
روش وقت گزاشتی-.

00:15:17.120 --> 00:15:17.840
نباید انقدر زود بهت -

00:15:17.840 --> 00:15:18.960
اجازه بازی کردن با کامپیوتر رو میدادم-

00:15:18.960 --> 00:15:20.000
یه اژدها از اول یه اژدها و یه جوجه از اول یه جوجه به دنیا میان-

00:15:20.000 --> 00:15:21.720
پسر من با استعداد کد گزاری بدنیا اومده-

00:15:23.880 --> 00:15:24.640
شیاوباو-

00:15:24.920 --> 00:15:25.680
اینو بده به بابا-

00:15:33.279 --> 00:15:34.479
چی میتونم بگم بهت؟-

00:15:57.519 --> 00:15:58.880
صب بخیر دکتر چین-

00:16:02.439 --> 00:16:04.279
امروز گروه موسیقی پسرونست-

00:16:04.880 --> 00:16:06.239
استایل من قابل تغییره-

00:16:06.239 --> 00:16:07.559
اما تو که نمیدونی-

00:16:08.599 --> 00:16:09.840
شیاوباو خوش قیافست-

00:16:15.040 --> 00:16:15.840
درست میگی-

00:16:16.960 --> 00:16:17.599
بیا-

00:16:19.519 --> 00:16:20.559
بیا دکتر چین-

00:16:20.559 --> 00:16:21.680
ببرمت سر کار-

00:16:21.680 --> 00:16:22.519
شنیدم-

00:16:22.519 --> 00:16:23.800
امروز فقط یه مراجع کننده داری-

00:16:24.239 --> 00:16:25.000
.
شیاوباو-

00:16:26.800 --> 00:16:28.279
پس بقیشون چی؟-

00:16:28.279 --> 00:16:29.399
دکتر هوانگ-

00:16:29.399 --> 00:16:30.439
مسئولیت مریضای تورو به عهده میگیره-

00:16:31.120 --> 00:16:31.599
و-

00:16:32.000 --> 00:16:33.120
بزار یه راهنمایی بهت بکنم-

00:16:33.680 --> 00:16:35.279
تو هنوز به شیاوباو یه غذا بدهکاری-

00:16:38.319 --> 00:16:38.960
نه-

00:16:39.359 --> 00:16:40.000
شیاو با‌و گفت-

00:16:40.000 --> 00:16:41.439
همه هماهنگیاشو انجام داده-

00:16:41.880 --> 00:16:43.199
حتی منم راجع بهش نمیدونستم-

00:16:48.599 --> 00:16:50.920
شیاو باو خیلی مرموزی-

00:16:51.279 --> 00:16:53.120
پس من قبول میکنم-

00:16:54.640 --> 00:16:55.279
میخوای که دکتر چین-

00:16:55.279 --> 00:16:56.640
مادرت باشه؟-

00:16:57.760 --> 00:16:59.120
دوتامونم به یه چیز فکر میکنیم-

00:16:59.519 --> 00:17:00.720
هیچوقت باور نمیکنم که تو میتونی یه اسبو ببری توی آب-

00:17:00.720 --> 00:17:02.000
ولی نمیتونی مجبورش کنی آب بخوره-

00:17:02.000 --> 00:17:02.720
بخوره یا نخوره-

00:17:02.720 --> 00:17:04.040
همه مون باید سعیمونو بکنیم.-

00:17:04.040 --> 00:17:04.880
درسته؟-

00:17:05.760 --> 00:17:07.599
پدرت و دکتر چین هنوز به یه چیزی احتیاج دارن که-

00:17:07.920 --> 00:17:09.800
احساساتشون رو  توسعه بده-

00:17:10.399 --> 00:17:11.319
اول-

00:17:11.319 --> 00:17:12.760
یه فضایی رو  فراهم کن-

00:17:12.760 --> 00:17:13.880
که فقط خودشون دوتایی باشن-

00:17:13.880 --> 00:17:15.680
قراره باهم غذا بخوریم اینطور نیست؟-

00:17:16.359 --> 00:17:17.159
این چیه؟-

00:17:17.159 --> 00:17:18.800
بازی اتاق فرار-

00:17:18.800 --> 00:17:19.880
دوما-

00:17:19.880 --> 00:17:21.319
همه جور بحرانی براشون

00:17:21.319 --> 00:17:23.040
درست کن

00:17:23.319 --> 00:17:24.960
بزار کنار هم تلاش کنن-

00:17:24.960 --> 00:17:26.439
و باهم از پس سختیا بر بیان-

00:17:26.439 --> 00:17:28.239
فقط اگه دوتایی تنها و تو موقعیت بحرانیی باشن-

00:17:28.720 --> 00:17:30.559
بهم نزدیک تر میشن-

00:17:30.559 --> 00:17:31.559
و همین باعث-

00:17:32.599 --> 00:17:33.640
بوجود اومدن جرقه های عشق میشه-

00:17:38.359 --> 00:17:39.040
من خیلی احمقم-

00:17:39.040 --> 00:17:40.199
من هیچکاری از دستم بر نمیاد-

00:17:41.080 --> 00:17:42.720
باشه خودم انجامش میدم-

00:17:43.640 --> 00:17:44.319
ببین-

00:17:49.159 --> 00:17:50.199
بهش فکر کن-

00:17:50.640 --> 00:17:53.040
پدرت و دکتر چین-

00:17:53.399 --> 00:17:55.920
توی اون اتاق-

00:17:55.920 --> 00:17:57.319
فقط چشم امیدشون به همدیگست-

00:17:57.680 --> 00:17:59.120
فقط میتونن -

00:17:59.840 --> 00:18:01.279
تو تاریکی صدای قلب همدیگرو-

00:18:01.279 --> 00:18:02.920
بشنون-

00:18:03.239 --> 00:18:05.880
و به همدیگه اعتماد و تکیه کنن-

00:18:05.880 --> 00:18:08.239
تو اون لحظست که دکتر چین میگه-

00:18:08.239 --> 00:18:09.840
تو خارق العاده ای-

00:18:09.840 --> 00:18:11.319
و من خیلی ستایشت میکنم-

00:18:13.080 --> 00:18:14.040
ناگهان-

00:18:14.479 --> 00:18:16.080
در بسته میشه-

00:18:16.080 --> 00:18:17.080
و اونا بهم نزدیک تر میشن-

00:18:18.120 --> 00:18:19.599
لحظه آخر-

00:18:19.599 --> 00:18:20.880
دکتر چین میگه-

00:18:21.439 --> 00:18:22.439
این با من-

00:18:24.519 --> 00:18:26.279
برو جلو من درست پشت سرتم-

00:18:28.159 --> 00:18:28.840
نمیتونم-

00:18:29.120 --> 00:18:30.319
من انجامش میدم-

00:18:37.640 --> 00:18:38.439
بیا-

00:18:52.960 --> 00:18:54.359
خیلی تصادفی-

00:19:02.680 --> 00:19:04.080
تو چرا انقدر خنگی؟

00:19:05.000 --> 00:19:05.599
امتحانش کن-

00:19:25.519 --> 00:19:27.000
نمیدونم چجوری فارغ التحصیل شدی-

00:19:28.559 --> 00:19:29.359
پسر-

00:19:29.359 --> 00:19:30.599
چطوره یکم کارتون ببینیم؟-

00:19:30.880 --> 00:19:31.960
ممکنه کار پدرو مادرت-

00:19:31.960 --> 00:19:34.080
دو ساعت طول بکشه-

00:19:34.080 --> 00:19:35.399
دو ساعت نمیشه-

00:19:35.399 --> 00:19:36.439
ده دقیقه کافیه-

00:19:37.359 --> 00:19:38.640
نیم ساعت صف ببندن-

00:19:38.640 --> 00:19:39.960
بازی ده دقیقه طول میکشه-

00:19:40.279 --> 00:19:41.159
بازی منو

00:19:41.159 --> 00:19:42.399
داغون کردی

00:19:42.720 --> 00:19:43.960
با آی کیو تو-

00:19:44.279 --> 00:19:45.599
تا شب نمیتونستی بری بیرون میتونستی؟-

00:19:46.399 --> 00:19:47.000
من-

00:19:47.319 --> 00:19:49.199
شیاوباو چیز دیگه ای هم هست؟-

00:19:56.599 --> 00:19:57.519
تو ترسیدی؟-

00:19:57.920 --> 00:19:58.439
اگه ترسیدی-

00:19:58.439 --> 00:19:59.519
بیا برگردیم-

00:19:59.519 --> 00:20:00.439
وقتو تلف نکن-

00:20:02.479 --> 00:20:03.359
من باید از چی بترسم؟-

00:20:03.720 --> 00:20:05.279
چیزی برای ترس وجود نداره-

00:20:06.399 --> 00:20:09.199
فقط روی زمین پر از لاستیکه-

00:20:09.840 --> 00:20:10.840
هیچ چیزی برای ترسیدن اینجا نیست-

00:20:13.640 --> 00:20:14.279
میکشمت-

00:20:14.479 --> 00:20:15.640
ترسوندیم-

00:20:18.199 --> 00:20:19.319
رئیس-

00:20:19.319 --> 00:20:20.840
من نمیتونم اینکارو بکنم-

00:20:20.840 --> 00:20:22.399
اون دوتا توی اتاق ترس-

00:20:22.399 --> 00:20:23.880
مخصوصا دختره-

00:20:23.880 --> 00:20:24.800
دنبالم کردن و منو زدن-

00:20:24.800 --> 00:20:26.080
اونا زدن تو سرم-

00:20:26.479 --> 00:20:27.559
من دیگه نیستم-

00:20:34.760 --> 00:20:35.800
وایسا

00:20:36.080 --> 00:20:36.960
بیا-

00:20:36.960 --> 00:20:38.199
فکر میکنی من ازت میترسم؟-

00:20:52.439 --> 00:20:53.720
اگه باد خیلی شدید بود-

00:20:53.720 --> 00:20:54.800
یادت باشه که پنجره رو ببندی-

00:20:55.479 --> 00:20:57.800
نه خوبه-

00:21:19.680 --> 00:21:20.720
چی شده شیاوباو؟-

00:21:22.840 --> 00:21:23.960
بیا شیاوباو-

00:21:29.720 --> 00:21:30.880
کلاهتو مرتب بزار-

00:21:30.880 --> 00:21:31.640
وسیله هاتو با خودت ببر-

00:21:36.080 --> 00:21:38.319
شیاوباو میدونی این چیه؟

00:21:39.599 --> 00:21:41.159
نارون قرمزه-

00:21:41.800 --> 00:21:43.800
اسم این گیاه فوتینیاس-

00:21:46.279 --> 00:21:46.880
میخوام یه چیز جالب-

00:21:46.880 --> 00:21:48.199
.نشونت بدم-

00:21:48.199 --> 00:21:49.640
اسمش افرای ژاپنیه-

00:21:49.640 --> 00:21:50.559
نور خورشید رو دوست داره-

00:21:50.559 --> 00:21:51.080
برو-

00:21:53.199 --> 00:21:54.199
افرا ژاپنی-

00:21:55.080 --> 00:21:56.199
چطور این چیزارو میدونی؟-

00:21:57.599 --> 00:21:58.239
اگه این مشکل -

00:21:58.239 --> 00:21:59.279
بازم حل نشه-

00:21:59.279 --> 00:22:00.359
دفعه بعد با من تماس نگیر-

00:22:03.880 --> 00:22:05.800
وقت پدر/مادر و فرزنده-

00:22:05.800 --> 00:22:06.880
کار بسه-

00:22:06.880 --> 00:22:07.680
تمرکز کن

00:22:11.559 --> 00:22:12.559
شیاوباو-

00:22:13.920 --> 00:22:14.399
نگران نباش-

00:22:14.399 --> 00:22:15.599
تو اینو بگیر من اونو برمیدارم-

00:22:16.880 --> 00:22:17.720
مراقب باش-

00:22:19.159 --> 00:22:19.920
مشکل چیه؟-

00:22:25.800 --> 00:22:27.159
چیه؟سرده؟-

00:22:28.920 --> 00:22:30.279
بابا کتت رو میاره از تو ماشین-

00:22:31.239 --> 00:22:31.960
همینجا منتظر مامان باش-

00:22:31.960 --> 00:22:32.760
جایی نری-

00:22:57.599 --> 00:22:58.680
شیاوباو کجاست؟-

00:22:59.000 --> 00:23:00.159
هه چیاویان-

00:23:01.319 --> 00:23:02.519
شیاوباو-

00:23:05.519 --> 00:23:06.519
شیاوباو کجاست؟

00:23:07.399 --> 00:23:09.159
مگه نزاشتمش پیش تو؟-

00:23:09.159 --> 00:23:10.519
من برگشتم که کتشو بیارم از تو ماشین-

00:23:11.000 --> 00:23:12.239
بیا پیداش کنیم-

00:23:13.040 --> 00:23:13.800
شیاوباو-

00:23:15.599 --> 00:23:16.399
شیاوباو-

00:23:19.559 --> 00:23:20.800
شایوباو عجله کن-

00:23:23.599 --> 00:23:24.640
شیاوباو-

00:23:25.439 --> 00:23:26.279
چی شده؟-

00:23:26.960 --> 00:23:27.880
کلاهتو گم کردی؟-

00:23:29.080 --> 00:23:29.760
نگران نباش-

00:23:29.760 --> 00:23:31.559
برات یه جدیدشو میگیرم-

00:23:32.080 --> 00:23:32.800
کلید

00:23:34.960 --> 00:23:35.680
اما-

00:23:36.239 --> 00:23:37.640
برای اینکه مطمئن ترشون کنیم-

00:23:37.640 --> 00:23:38.680
بیا باهم یه عکس بگیریم-

00:23:38.960 --> 00:23:40.040
و بهشون گزارشش بدیم-

00:23:40.640 --> 00:23:41.159
بیا-

00:23:47.680 --> 00:23:48.680
شیاوباو-

00:23:49.760 --> 00:23:50.920
شیاوباو-

00:23:57.640 --> 00:23:58.720
شیاوباو

00:23:58.720 --> 00:23:59.199
هی-

00:24:01.640 --> 00:24:01.920
شیاوباو-

00:24:01.920 --> 00:24:02.640
دکتر چین-

00:24:06.559 --> 00:24:07.519
شیاو باو-

00:24:09.399 --> 00:24:09.720
شیاو باو-

00:24:11.120 --> 00:24:12.359
دکتر چین دکتر چین-

00:24:12.359 --> 00:24:13.559
منو ول کن و شیاوباو رو نجات بده-

00:24:13.559 --> 00:24:13.920
عجله کن-

00:24:13.920 --> 00:24:15.279
شیاوباو پیدا شده-

00:24:15.279 --> 00:24:16.399
حالش کاملا خوبه-

00:24:18.080 --> 00:24:18.880
اون کلاه-

00:24:18.880 --> 00:24:19.800
اون شیاوباو نیست-

00:24:20.279 --> 00:24:21.199
شیاوباو پیدا شده-

00:24:21.199 --> 00:24:22.239
اون جاش امنه-

00:24:23.080 --> 00:24:24.880
چرا زودتر بهم نگفتی؟-

00:24:26.880 --> 00:24:28.559
تو همیشه کارارو خیلی عجولانه انجام میدی-

00:24:30.080 --> 00:24:31.199
بیا بیا-

00:24:31.880 --> 00:24:33.040
مراقب باش-

00:24:36.359 --> 00:24:37.479
بیا بیا-

00:24:48.640 --> 00:24:50.040
اگه درست یادم باشه باید اینجا باشه-

00:24:56.599 --> 00:24:57.760
ماشین کجاست؟-

00:25:06.439 --> 00:25:07.120
بهش فکر نکن-

00:25:07.359 --> 00:25:08.559
باید -

00:25:08.559 --> 00:25:09.279
ون گو باشه-

00:25:09.920 --> 00:25:10.640
من واقعا انتظار اینو نداشتم-

00:25:10.640 --> 00:25:11.199
شیاوباو-

00:25:11.199 --> 00:25:11.960
کلید یدکی رو-

00:25:11.960 --> 00:25:12.840
دزدیده-

00:25:15.399 --> 00:25:16.399
موبایل من خیس شده-

00:25:16.760 --> 00:25:17.519
مال تو چی؟-

00:25:24.239 --> 00:25:25.479
موبایل من خاموش شده-

00:25:28.599 --> 00:25:29.159
شاید قراره-

00:25:29.159 --> 00:25:30.359
امشبو اینجا بمونیم-

00:25:32.399 --> 00:25:33.479
امشبو اینجا بمونیم؟-

00:25:43.599 --> 00:25:45.640
بیا دستاتو بزار روش-

00:25:45.640 --> 00:25:46.680
تا گرم بشی-

00:25:47.720 --> 00:25:49.199
مسخرست-

00:25:50.640 --> 00:25:51.599
امتحانش کن-

00:25:53.800 --> 00:25:55.279
خیلی گرمه-

00:26:00.359 --> 00:26:01.479
تو در هرحال سرما خوردی-

00:26:01.479 --> 00:26:02.680
بورو تو چادر و لباساتو عوض کن-

00:26:03.439 --> 00:26:04.840
شلوارا امروز خیس شدن-

00:26:05.159 --> 00:26:06.479
اگه سرما بدتر بشه چی؟-

00:26:12.519 --> 00:26:13.359
چیکار میکنی؟-

00:26:14.599 --> 00:26:18.120
خب نگاه نکن-

00:26:19.960 --> 00:26:20.960
تو خیلی فکر میکنی-

00:26:35.080 --> 00:26:36.120
نگاه نکن-

00:26:37.000 --> 00:26:37.680
باشه-

00:27:08.080 --> 00:27:09.279
پنج ثانیه مونده-

00:27:11.680 --> 00:27:12.479
باید خیلی راجع به درست کردن-

00:27:12.479 --> 00:27:13.920
نودل فوری سخت گیر باشی-

00:27:14.239 --> 00:27:15.960
ده ثانیه دیگه-

00:27:16.920 --> 00:27:18.680
ده،نه ،هشت،هفت-

00:27:18.680 --> 00:27:19.519
وقتشه-

00:27:19.880 --> 00:27:20.519
بخورش-

00:27:39.519 --> 00:27:40.439
تو نمیخوری؟-

00:27:42.640 --> 00:27:43.519
نودل سرخ شده-

00:27:43.960 --> 00:27:45.680
با کلی طعم دهنده مصنوعی-

00:27:46.080 --> 00:27:47.120
اصلا حرفشم نزن-

00:28:07.880 --> 00:28:09.120
خوشمزس-

00:28:10.399 --> 00:28:11.599
میخوای یکم امتحان کنی؟-

00:28:12.199 --> 00:28:13.199
نه-

00:28:16.319 --> 00:28:17.159
بوش میکنی؟

00:28:17.159 --> 00:28:18.159
بوی خوشمزه ای میده؟-

00:28:19.399 --> 00:28:20.399
واقعا نمیخوری؟-

00:28:20.800 --> 00:28:21.840
نه-

00:28:22.760 --> 00:28:23.800
پس خودم میخورم-

00:28:41.080 --> 00:28:42.239
انقدر خوشمزست؟

00:28:44.840 --> 00:28:46.199
خودم امتحانش میکنم-

00:28:58.840 --> 00:28:59.800
خوشمزس؟-

00:29:01.080 --> 00:29:02.279
یکم-

00:29:43.519 --> 00:29:45.359
میشه وقتی نودل نمیخوری بری عقب؟

00:29:53.080 --> 00:29:54.479
خیلی احمقی-

00:29:55.279 --> 00:29:56.319
بعد از ظهر-

00:29:56.880 --> 00:29:58.120
بدون اینکه بدونی-

00:29:58.120 --> 00:29:58.880
عمق دریاچه چقدره-

00:29:58.880 --> 00:29:59.960
پریدی توش-

00:30:01.000 --> 00:30:02.559
من کلاه شیاوباو رو دیدم-

00:30:02.559 --> 00:30:03.880
که روی آب شناور بود-

00:30:04.800 --> 00:30:06.120
به هیچ چیز دیگه ای غیر از نجات دادنش-

00:30:06.439 --> 00:30:08.359
فکر نکردم-

00:30:09.519 --> 00:30:10.640
اگه جلوتو نمیگرفتم-

00:30:11.080 --> 00:30:12.319
میخواستی توی دریاچه شنا کنی درسته؟-

00:30:15.399 --> 00:30:16.960
من یه متخصص اطفالم-

00:30:17.399 --> 00:30:19.000
من در برابر بچه ها مسئولم-

00:30:19.399 --> 00:30:20.199
و-

00:30:20.840 --> 00:30:22.439
شاوباو خیلی به من اعتماد داره-

00:30:23.680 --> 00:30:24.920
اما من گمش کردم-

00:30:25.279 --> 00:30:26.359
احساس عذاب وجدان دارم-

00:30:27.599 --> 00:30:28.319
میدونی چیه؟-

00:30:28.640 --> 00:30:30.359
بچه ها همیشه -

00:30:30.359 --> 00:30:31.399
-صادقانه حرف میزنن

00:30:31.760 --> 00:30:32.399
اون خیلی امیدواره که منو-

00:30:32.399 --> 00:30:33.800
مادر صدا بزنه-

00:30:34.599 --> 00:30:36.840
حتی اگه به زبون هم نیاره-

00:30:36.840 --> 00:30:37.319
من نمیتونم -

00:30:37.319 --> 00:30:38.599
اونو از خودم نا امید کنم-

00:30:41.279 --> 00:30:42.319
در واقع-

00:30:43.199 --> 00:30:44.920
روال کار ما-

00:30:45.239 --> 00:30:46.359
خیلی سخته-

00:30:46.359 --> 00:30:47.239
خیلی آدما فکر میکنن که

00:30:47.239 --> 00:30:48.720
ما بیمار هارو جراحی نمیکنیم-

00:30:49.120 --> 00:30:50.439
یا اونارو تو آی سی یو بستری نمیکنیم-

00:30:50.960 --> 00:30:52.479
اونا فکر میکنن ما فقط-

00:30:52.880 --> 00:30:54.840
با بچه ها حرف میزنیم و باهاشون بازی میکنیم-

00:30:54.840 --> 00:30:56.000
هر روز-

00:30:56.680 --> 00:30:58.239
اونا هیچ ایده ای ندارن که ما-

00:30:58.640 --> 00:30:59.319
چقدر فشار -

00:30:59.319 --> 00:31:00.840
تحمل میکنیم-

00:31:03.120 --> 00:31:04.000
میدونی چیه؟-

00:31:04.840 --> 00:31:06.359
هروقت که اوضاع سخت میشه و-

00:31:06.359 --> 00:31:07.559
من خسته میشم-

00:31:08.239 --> 00:31:09.880
بچه ها میان پیشم-

00:31:09.880 --> 00:31:11.120
بهم لبخند میزنن و-

00:31:11.720 --> 00:31:12.640
دستم رو میگیرن و -

00:31:13.599 --> 00:31:16.159
منو خواهر صدا میزنن-

00:31:17.359 --> 00:31:19.159
همه غر ها و سختیام-

00:31:19.159 --> 00:31:20.599
ناپدید میشه-

00:31:21.760 --> 00:31:22.399
و-

00:31:22.800 --> 00:31:24.319
شیاوباو تقریبا در مرحله اول-

00:31:24.319 --> 00:31:25.519
منو پذیرفت-

00:31:25.519 --> 00:31:26.800
باعث خوشحالیه-

00:31:29.880 --> 00:31:30.880
در این صورت-

00:31:31.439 --> 00:31:32.040
تو خودت میخوای که-

00:31:32.040 --> 00:31:33.439
مادر شیاوباو باشی؟

00:31:35.199 --> 00:31:37.120
این فقط طنزه اونه-

00:31:38.159 --> 00:31:39.239
و اینکه شیاوباو-

00:31:40.159 --> 00:31:41.760
مادر داره-

00:31:47.760 --> 00:31:48.920
تو بعد از امروز خسته شدی-

00:31:49.960 --> 00:31:50.920
زود بخواب-

00:32:59.040 --> 00:33:00.080
من برگشتم-

00:33:00.479 --> 00:33:01.960
چرا انقدر دیر برگشتی؟

00:33:02.319 --> 00:33:03.640
تو حتی تلفنت رو هم خاموش کردی-

00:33:04.559 --> 00:33:05.920
قضیه اینه که-

00:33:06.359 --> 00:33:06.800
من-

00:33:06.800 --> 00:33:09.040
شیاوباو رو بردم پارک جنگلی-

00:33:11.800 --> 00:33:13.080
خیلی دیر شد-

00:33:13.080 --> 00:33:14.319
بخاطر همین دیگه برنگشتیم-

00:33:14.319 --> 00:33:15.319
شبو بیرون موندیم-

00:33:15.720 --> 00:33:16.399
اما-

00:33:17.439 --> 00:33:18.319
گردنم درد میکنه-

00:33:18.599 --> 00:33:20.080
فقط اینکه گوشیم شارژش تموم شد-

00:33:20.599 --> 00:33:21.800
چرا انقدر عصبی ای؟

00:33:22.359 --> 00:33:23.920
راستشو بگو-

00:33:26.800 --> 00:33:27.239
چیزی از زندگی قبلیتون -

00:33:27.239 --> 00:33:28.559
وجود داره که تو و آقای هه-

00:33:34.519 --> 00:33:36.040
باهاش مشکل داشته باشین؟-

00:33:36.279 --> 00:33:38.120
من شوخی نمیکنم-

00:33:38.599 --> 00:33:39.880
هنوز از تو نپرسیدم-

00:33:40.279 --> 00:33:41.000
چین یی یوئه

00:33:41.599 --> 00:33:42.080
بله-

00:33:42.399 --> 00:33:44.720
شب قبل وقتی من سفر کاری بودم-

00:33:44.720 --> 00:33:45.279
شنیدم که-

00:33:45.279 --> 00:33:47.040
آقای هه صبح از آپارتمان ما-

00:33:47.040 --> 00:33:47.559
اومده بیرون-

00:33:48.760 --> 00:33:49.880
تو حتی نمیدونی

00:33:50.239 --> 00:33:50.760
این شایعه چجوری تو بیمارستان-

00:33:50.760 --> 00:33:52.120
پیچیده-

00:33:52.479 --> 00:33:53.519
قضیه اینه که-

00:33:56.359 --> 00:33:57.720
من-

00:33:57.720 --> 00:33:59.000
اغلب روابطی دارم-

00:33:59.000 --> 00:34:00.279
بیشترین و اولین جستجوها -

00:34:00.279 --> 00:34:01.599
بعد از اون شایعه-

00:34:01.880 --> 00:34:03.720
من خیلی مشهور شدم-

00:34:05.640 --> 00:34:06.519
متوجه شدم-

00:34:07.519 --> 00:34:09.720
اون شبی که اون فیلم رسوایی از -

00:34:09.720 --> 00:34:11.519
آقای هه و اون زن مرموز پخش شد-

00:34:12.000 --> 00:34:13.239
تو تو هتل بودی درسته؟-

00:34:13.239 --> 00:34:14.159
تو به-

00:34:14.159 --> 00:34:15.120
آقای هه چیزی گفتی؟-

00:34:15.120 --> 00:34:17.159
پس جو‌ زی یانگ جایزه رو نبرد.-

00:34:22.720 --> 00:34:24.120
جو زی یانگ جایزه رو نبرد؟-

00:34:24.399 --> 00:34:25.680
نمیدونی؟-

00:34:26.640 --> 00:34:28.640
پس هر روز پای اون گوشی چی کار میکنی؟-

00:34:30.760 --> 00:34:31.680
بهت که گفتم-

00:34:31.920 --> 00:34:32.399
الان کل بیمارستان -

00:34:32.399 --> 00:34:33.880
دارن راجع به این قضیه صحبت میکنن-

00:34:35.279 --> 00:34:37.120
وقتی آقای هه جایزه رو  میداد-

00:34:37.760 --> 00:34:39.080
خیلی واضح جایزه جو زی یانگ رو همونجا -

00:34:39.080 --> 00:34:40.239
لغو کرد-

00:34:42.080 --> 00:34:43.599
من هر حرفی رو که -

00:34:43.599 --> 00:34:44.479
زدی یادمه-

00:34:45.239 --> 00:34:46.640
پس اون همه حرفای منو-

00:34:47.040 --> 00:34:48.599
یادش بود-

00:34:58.760 --> 00:34:59.599
متاسفم-

00:34:59.599 --> 00:35:00.439
متاسفم

00:35:02.120 --> 00:35:02.680
متاسفم-

00:35:02.680 --> 00:35:03.479
یوئه-

00:35:08.760 --> 00:35:09.479
یوئه-

00:35:10.880 --> 00:35:11.880
حالت خوبه؟-

00:35:12.319 --> 00:35:14.159
ما جدیدا‌‌‌ وقت نداشتیم-

00:35:14.159 --> 00:35:15.359
که باهم صحبت کنیم-

00:35:15.680 --> 00:35:16.800
برای من-

00:35:16.800 --> 00:35:17.840
فرقی بین پارتنر قبلیم با یه غریبه-

00:35:17.840 --> 00:35:18.840
وجود نداره-

00:35:19.159 --> 00:35:20.519
من با یه غریبه حرفی برای گفتن ندارم-

00:35:20.920 --> 00:35:21.559
متاسفم-

00:35:22.000 --> 00:35:22.559
اگه-

00:35:22.559 --> 00:35:23.599
احساس تاسف میکنی-

00:35:23.880 --> 00:35:24.800
لطفا از دوست دخترت بخواه-

00:35:24.800 --> 00:35:25.519
به بهونه موقعیت و شغل-

00:35:25.519 --> 00:35:26.359
منو تهدید-

00:35:26.359 --> 00:35:27.279
به رفتن نکنه-

00:35:27.920 --> 00:35:28.640
راستی-

00:35:28.640 --> 00:35:30.319
بزار بهت یادآوری کنم-

00:35:30.319 --> 00:35:31.439
احساسات و کار-

00:35:31.439 --> 00:35:32.519
باید از هم جدا باشن-

00:35:33.279 --> 00:35:34.159
دکتر جو-

00:35:36.599 --> 00:35:37.319
چینگ-

00:35:37.680 --> 00:35:38.439
دکتر چین-

00:35:39.199 --> 00:35:40.720
امشب یه مهمونی-

00:35:40.720 --> 00:35:41.920
برای جشن گرفتن کامل شدن ساختمون داریم-

00:35:42.239 --> 00:35:43.199
بهمون ملحق شو-

00:35:44.159 --> 00:35:45.880
بزار یواشکی یه خبر خوب بدم بهت-

00:35:46.239 --> 00:35:47.760
پدرم قراره -

00:35:48.080 --> 00:35:49.680
اعلام کنه که زی یانگ قراره به سمت-

00:35:50.159 --> 00:35:51.519
پزشک ارشد ترفیع بگیره-

00:35:54.000 --> 00:35:54.760
تبریک میگم-

00:35:55.239 --> 00:35:56.159
من ا‌ونجا خواهم بود-

00:35:58.359 --> 00:35:59.960
ارزش نداره-

00:36:00.279 --> 00:36:01.279
که بخاطر ترفیع دوست پسر سابقم -

00:36:01.279 --> 00:36:02.479
لباس جدید بخرم-

00:36:04.880 --> 00:36:06.599
پول هدر دادنه-

00:36:06.599 --> 00:36:07.840
اشتباه میکنی-

00:36:07.840 --> 00:36:09.800
اینکه لباسه رو نگیری اشتباهه-

00:36:10.120 --> 00:36:12.479
فقط برای اینکه بزاری متوجه بشه که کوره-

00:36:12.479 --> 00:36:13.439
بهش نشون بده-

00:36:13.439 --> 00:36:14.840
حالت بعد از اینکه ترکش کردی-

00:36:15.159 --> 00:36:16.120
خوبه-

00:36:16.120 --> 00:36:17.319
تو از یه فاجعه جون سالم بدر بردی-

00:36:18.640 --> 00:36:19.319
گمونم-

00:36:19.319 --> 00:36:20.720
درست میگی-

00:36:23.040 --> 00:36:24.519
فقط فکر کردن راجع به-

00:36:24.519 --> 00:36:25.880
جو زی یانگ باعث عصبانیتم میشه-

00:36:27.239 --> 00:36:28.000
اگه عاشقش نبودی-

00:36:28.000 --> 00:36:29.120
و بهش توی خارج از کشور-

00:36:29.120 --> 00:36:30.279
جا برای تحصیل نمیدادی-

00:36:30.279 --> 00:36:31.599
چطوری میخواست تو این جایگاهی که الان داره باشه؟-

00:36:32.319 --> 00:36:33.120
ببین

00:36:33.120 --> 00:36:34.319
چرا تظاهر به قوی بودن کردی؟-

00:36:34.319 --> 00:36:36.399
تو برای نجات مردم سر صحنه تصادف رفتی-

00:36:36.399 --> 00:36:37.920
و به دستت صدمه زدی-

00:36:37.920 --> 00:36:38.880
و دیگه نمیتونی-

00:36:38.880 --> 00:36:39.880
جراحی کنی-

00:36:39.880 --> 00:36:41.960
برام خوبه که یه روان پزشک باشم-

00:36:42.239 --> 00:36:43.559
میتونم به بچه ها زیادی کمک کنم-

00:36:43.559 --> 00:36:45.080
حس خوب پایان دادن کارمو به نحو احسن دارم-

00:36:45.080 --> 00:36:47.040
و خوشحالم-

00:36:47.040 --> 00:36:48.760
اون موقع یه بچه رو نجات دادی-

00:36:48.760 --> 00:36:49.479
و دو روز بعدش-

00:36:49.479 --> 00:36:51.159
تبدیل به یه روانپژشک کودک شدی-

00:36:51.159 --> 00:36:52.000
اگه بجاش-

00:36:52.000 --> 00:36:53.279
یه ماشین یا یه سگ رو نجات داده بودی-

00:36:53.279 --> 00:36:54.599
الان دانپزشک بودی؟-

00:36:56.760 --> 00:36:58.279
چرا انقدر خنده داری؟-

00:36:58.640 --> 00:36:59.279
حس میکنم دامپزشکی هم -

00:36:59.279 --> 00:37:00.319
شغل خوبی-

00:37:00.319 --> 00:37:01.199
باشه برام-

00:37:01.199 --> 00:37:02.239
تا وقتی که بتونم بیماری ای رو درمان کنم-

00:37:02.239 --> 00:37:03.640
دکتر هرچی باشم خوبه-

00:37:03.640 --> 00:37:04.559
خیلی خب تمومش کن-.

00:37:04.559 --> 00:37:05.800
بورو یکم لباس بخر-

00:37:05.800 --> 00:37:07.239
لباسای این مغازه بد بنظر نمیرسه-

00:37:07.559 --> 00:37:09.000
خوش آمدید-

00:37:18.800 --> 00:37:19.680
این چطوره؟-

00:37:20.159 --> 00:37:21.479
لباس بلند سفیدم-

00:37:21.479 --> 00:37:22.040
میتونی ببینیش -

00:37:22.040 --> 00:37:23.040
ولی نمیتونی بهش دست بزنی-

00:37:30.519 --> 00:37:31.399
این یکی-

00:37:34.760 --> 00:37:36.040
این حسو میده که بقیه میتونن ببین-

00:37:36.399 --> 00:37:37.800
ولی هیچوقت نمیتونن بدستت بیارن-

00:37:40.960 --> 00:37:42.159
این خیلی بدن نماست-

00:37:42.159 --> 00:37:43.279
امتحانش کن امتحانش کن-

00:37:43.279 --> 00:37:44.399
برو برو-

00:37:50.239 --> 00:37:51.080
میبینم-

00:37:53.040 --> 00:37:53.920
فهمیدم-

00:37:54.519 --> 00:37:55.080
بگیرش-

00:37:55.519 --> 00:37:56.760
ماسک صورت-

00:37:57.080 --> 00:37:58.680
فردا خیلی مهمه-

00:37:58.680 --> 00:37:59.920
یادت باشه امشب استفادش کنی-

00:37:59.920 --> 00:38:00.840
فردا-

00:38:00.840 --> 00:38:03.120
تو فرشته ای میشی که میدرخشه

00:38:03.120 --> 00:38:04.479
ماسک صورت-

00:38:04.479 --> 00:38:05.840
تو خیلی منو لوس میکنی-

00:38:05.840 --> 00:38:07.199
من کسیم که بیشتر از همه ازت حمایت میکنه-

00:38:07.599 --> 00:38:08.760
این لباس چی؟-

00:38:10.559 --> 00:38:11.479
عوضش کن-

00:38:11.479 --> 00:38:12.800
درش بیار-

00:38:14.399 --> 00:38:15.599
پس یدونه دیگه انتخاب میکنم-

00:38:41.599 --> 00:38:42.559
مرسی-

00:38:42.559 --> 00:38:43.519
ممنونم-

00:38:43.519 --> 00:38:44.279
آن-

00:38:49.880 --> 00:38:50.599
تبریک میگم-

00:38:50.599 --> 00:38:52.080
ممنونم-

00:38:52.080 --> 00:38:53.040
من واقعا به دکتر جو بخاطر اینکه -

00:38:53.040 --> 00:38:54.800
با دختر یه رئیس بیمارستان ازدواج کرده حسودی میکنم-

00:38:55.559 --> 00:38:56.559
ممنونم-

00:38:58.199 --> 00:38:59.319
اون دکتر چینه؟-

00:39:00.680 --> 00:39:01.399
اصلا ندیدمش-

00:39:01.399 --> 00:39:02.559
دکتر چین خیلی تو وضعیت خوبیه-

00:39:04.199 --> 00:39:04.599
یی یوئه-

00:39:04.920 --> 00:39:05.640
تو اینجایی-

00:39:07.479 --> 00:39:09.319
امروز زیبا شدی-

00:39:09.319 --> 00:39:09.840
متشکرم-

00:39:09.840 --> 00:39:11.080
اگر من بجای دکتر چین بودم-

00:39:11.080 --> 00:39:12.359
الان اینجا نبودم-

00:39:14.399 --> 00:39:16.880
امروز خیلی زیبا شدی-

00:39:17.399 --> 00:39:19.120
این پیراهن خیلی بهت میاد-

00:39:20.000 --> 00:39:21.920
یه گیلاس شراب بخور-

00:39:22.800 --> 00:39:24.439
من پیراهن نپوشیدم-

00:39:24.680 --> 00:39:25.960
این یه یونیفرم برای جنگه-

00:39:28.760 --> 00:39:31.279
خیلی حواس پرتی

00:39:32.080 --> 00:39:33.279
مارک لباست-

00:39:33.279 --> 00:39:34.239
هنوز روشه-

00:39:35.479 --> 00:39:37.439
نمیتونه دلیلش این باشه که این لباس لوکس رو تازه امروز-

00:39:37.439 --> 00:39:38.479
بخاطر مراسم امشب خریدی-

00:39:38.479 --> 00:39:39.479
و وقت نداشتی مارکشو بکنی؟-

00:39:39.960 --> 00:39:41.279
یا شایدم-

00:39:41.279 --> 00:39:42.159
چون خرید همچین چیز گرونی برات تازگی داشته-

00:39:42.159 --> 00:39:43.479
دلشو نداری که-

00:39:43.479 --> 00:39:44.559
مارکشو بکنی؟-

00:39:45.120 --> 00:39:46.239
بزار کمکت کنم-

00:39:50.120 --> 00:39:50.760
باشه-

00:39:51.439 --> 00:39:52.559
لطفا بندازش دور-

00:39:52.960 --> 00:39:54.519
تو بازیافت کردن رو دوست داری؟-

00:39:54.519 --> 00:39:55.840
اینطور نیست؟-

00:39:57.720 --> 00:39:58.399
بسلامتی-

00:40:00.399 --> 00:40:01.239
هی-

00:40:01.640 --> 00:40:03.559
چین یی یوئه خیلی جایگاه قابل توجهی داره-

00:40:03.559 --> 00:40:05.279
و میترسه که مردم نشناسنش-

00:40:05.599 --> 00:40:06.559
چی؟-

00:40:06.920 --> 00:40:07.920
تو نمیدونی؟-

00:40:08.159 --> 00:40:09.080
تو اینترنت عکسا و فیلماش-

00:40:09.080 --> 00:40:10.239
با هه چیاویان پر شده-

00:40:12.080 --> 00:40:13.519
اون خیلی کار کشته اس-

00:40:13.559 --> 00:40:15.199
و خیلی راحت دل آقای هه رو برد-

00:40:24.040 --> 00:40:25.399
حالا ساختمان کامل شده-

00:40:25.840 --> 00:40:27.000
بزارین-

00:40:27.000 --> 00:40:27.720
جوانترین عضو-

00:40:27.720 --> 00:40:28.399
بیمارستان یاده رو بهتون معرفی کنم-

00:40:28.399 --> 00:40:30.080
جوانترین ارشد جراح ها-

00:40:30.080 --> 00:40:31.319
دکتر جو زی یانگ-

00:40:35.680 --> 00:40:37.080
رهبران عزیز-

00:40:37.080 --> 00:40:38.080
خانم ها و آقایان-

00:40:38.080 --> 00:40:39.120
از اینکه-

00:40:39.120 --> 00:40:40.960
به ضیافت عصرانه

00:40:40.960 --> 00:40:43.279
تکمیل ساخت ساختمان بستری جدید اومدید-

00:40:44.159 --> 00:40:46.359
ازتون متشکرم-

00:40:46.359 --> 00:40:47.680
و ممنونم از حمایت شما-

00:40:47.720 --> 00:40:48.960
در این امر-

00:40:49.479 --> 00:40:50.519
بیاین برای بیمارستان یاده-

00:40:50.519 --> 00:40:52.120
آرزوی موفقیت های بیشتر بکنیم-

00:40:52.120 --> 00:40:52.840
بسلامتی-

00:40:53.040 --> 00:40:53.840
بسلامتی.متشکرم-

00:40:54.399 --> 00:40:55.120
بسلامتی-!

00:40:55.680 --> 00:40:56.840
ممنونم از شما-

00:40:57.680 --> 00:40:58.720
متشکرم-

00:40:58.720 --> 00:40:59.399
ممنونم-

00:41:07.040 --> 00:41:08.359
آقای هه-

00:41:08.920 --> 00:41:10.120
خوش اومدین-

00:41:11.519 --> 00:41:12.439
از ساختمان جدید راضی هستین؟-

00:41:12.880 --> 00:41:13.840
معلومه که راضیم-

00:41:14.159 --> 00:41:15.439
حرف دکتر جو زی یانگ شد-

00:41:15.680 --> 00:41:16.599
لازمه از یک نفر -

00:41:16.599 --> 00:41:17.359
تشکر کنیم-

00:41:17.359 --> 00:41:18.920
اونم -

00:41:19.479 --> 00:41:21.359
دکتر چین یی یوئه-

00:41:21.359 --> 00:41:22.319
شاگرد من-

00:41:23.159 --> 00:41:23.960
یه چینگ-

00:41:24.199 --> 00:41:24.920
جای نگرانی نیست-

00:41:26.680 --> 00:41:27.880
ممکنه برای کسی سوال پیش بیاد-

00:41:27.960 --> 00:41:29.239
چرا همچین حرفی زدم-

00:41:29.880 --> 00:41:31.159
چون اگه شاگرد من

00:41:31.159 --> 00:41:32.559
گذشته رو شجاعانه  تموم نمیکرد-

00:41:32.559 --> 00:41:34.199
هیچ خبر جالبی راجع به

00:41:34.199 --> 00:41:35.760
شاگرد من و آقای هه تو اینترنت به وجود نمیومد-

00:41:44.960 --> 00:41:45.640
بنابر این-

00:41:47.760 --> 00:41:49.080
بدون اون دکتر زی یانگ-

00:41:49.080 --> 00:41:50.199
نمیتونست این جایگاه امروزش رو داشته باشه-

00:41:52.960 --> 00:41:53.800
هرچند که آقای هه هنوز-

00:41:53.800 --> 00:41:54.880
اصرار میکنه که با کسی در رابطه نیست-

00:41:55.239 --> 00:41:56.920
اما عشق واقعی شجاعه-

00:41:57.519 --> 00:42:00.159
باید برای این شجاعت دعا کنیم-

00:42:00.479 --> 00:42:01.680
چونکه مثل ساختمان جدیدمون-

00:42:02.359 --> 00:42:05.319
مردم هم باید زنذگی های جدید داشته باشن-

00:42:05.760 --> 00:42:07.319
آقای هه شما چی فکر میکنین؟-

00:42:12.519 --> 00:42:14.960
آیا چین یی یوئه و هه چیاویان -

00:42:15.239 --> 00:42:16.800
باهم رابطه دارن؟-

00:42:17.000 --> 00:42:18.559
این خوب نیست که-

00:42:18.559 --> 00:42:19.599
انقدر بی پروا باشی-.

00:42:19.760 --> 00:42:20.880
اون زیباست-

00:42:21.000 --> 00:42:22.840
ولی خیلی هم کار کشته اس-

00:42:23.319 --> 00:42:25.279
هه چیاویان رابطش با تورو-

00:42:25.279 --> 00:42:26.960
بخاطر حفظ شهرتش رد میکنه-

00:42:27.519 --> 00:42:28.319
چین یی یوئه-

00:42:28.680 --> 00:42:30.880
تو وجهت رو از دست خواهی داد-

00:42:39.800 --> 00:42:41.080
اینجور که معلومه-

00:42:41.080 --> 00:42:42.120
مردم خیلی به داستانتون علاقه دارن-

00:42:43.000 --> 00:42:44.559
امروز من میخوام از این فرصت استفاده کنم-

00:42:44.880 --> 00:42:46.159
که مشخص کنم که-

00:42:47.439 --> 00:42:49.840
اینا فقط شایعاتی توی اینترنت هستن-.

00:42:51.920 --> 00:42:52.960
در حال حاضر من مایل به

00:42:53.439 --> 00:42:54.680
وقت گذروندن با دکتر چین هستم-

00:42:56.000 --> 00:42:57.359
وقت گذروندن؟

00:43:00.880 --> 00:43:01.880
...چرا اون؟-

00:43:02.279 --> 00:43:03.760
وقتی رفتم پایین بهم لگد میزنی؟

00:43:08.640 --> 00:43:10.319
من فقط امیدوارم دکتر چین-

00:43:10.319 --> 00:43:10.960
دیگه خواستگاری من رو -

00:43:10.960 --> 00:43:12.279
رد نکنه-

00:43:13.080 --> 00:43:14.640
خواستگاری-

00:43:15.680 --> 00:43:16.640
اینجا چه خبره؟-

00:43:16.840 --> 00:43:18.279
اون از چین یی یوئه خواستگاری کرد-

00:43:18.279 --> 00:43:18.840
غیر ممکنه

00:43:18.840 --> 00:43:19.519
...این-

00:43:20.000 --> 00:43:50.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:50.024 --> 00:45:50.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.