WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:02.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:03.056 --> 00:01:06.111
عشق فراموش نشدنی

00:01:15.480 --> 00:01:17.920
یی یوئه، با من میای؟

00:01:19.520 --> 00:01:20.639
کجا میخوای ببری منو؟

00:01:23.040 --> 00:01:24.040
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:01:29.880 --> 00:01:31.279
داشتیم حرف میزدیم

00:01:56.880 --> 00:01:58.319
انسان های دیگه عشقشون رو بروز میدن

00:01:58.319 --> 00:01:59.000
نسبت به کسایی که

00:01:59.000 --> 00:02:00.520
دوستشون دارن

00:02:01.199 --> 00:02:04.040
ولی تو اینکار رو برای انگیزه دادن به رقیبت انجام میدی

00:02:04.040 --> 00:02:06.119
چقد نیتات خوبه

00:02:07.840 --> 00:02:09.599
ممنون بخاطر دکوری که درست کردی

00:02:11.080 --> 00:02:12.279
تا حالا به این فکر کردی که

00:02:12.560 --> 00:02:13.560
اگه هه چیاویان

00:02:13.560 --> 00:02:14.880
نمیومد، چی میشد؟

00:02:15.440 --> 00:02:16.400
اونوقت فرصتش رو پیدا نمی‌کرد که

00:02:16.400 --> 00:02:17.480
یی یوئه رو خوشحال کنه

00:02:17.840 --> 00:02:19.239
منم میتونستم ببرمش آلمان

00:03:30.440 --> 00:03:31.119
ظهر بخیر آقا

00:03:31.119 --> 00:03:31.759
ظهر بخیر

00:03:32.199 --> 00:03:32.880
شیاو باو

00:03:34.840 --> 00:03:36.119
چه اتفاقی براش افتاده؟

00:03:36.119 --> 00:03:37.639
نمیدونم چرا شیاو باو

00:03:38.119 --> 00:03:38.759
لج کرده که میخواد تنهایی روی زمین بازی

00:03:38.759 --> 00:03:39.799
بسکتبال بازی کنه

00:03:40.560 --> 00:03:41.679
و نمیخواد برگرده سر کلاسش

00:03:44.560 --> 00:03:46.319
من معذرت میخوام آقا

00:03:46.639 --> 00:03:47.799
میتونیم یه دقیقه

00:03:47.799 --> 00:03:49.000
با شیاو باو تنها بمونیم؟

00:03:49.000 --> 00:03:49.279
بله

00:03:49.279 --> 00:03:49.560
البته

00:03:49.920 --> 00:03:50.480
ممنون

00:03:50.480 --> 00:03:51.119
مشکلی نیست

00:03:54.679 --> 00:03:55.400
شیاو باو

00:03:56.440 --> 00:03:58.239
چرا میخوای بسکتبال بازی کنی؟

00:03:59.520 --> 00:04:00.239
شیاو باو

00:04:00.759 --> 00:04:01.960
چیزی هست که بخوای

00:04:01.960 --> 00:04:03.000
در موردش باهام حرف بزنی؟

00:04:03.199 --> 00:04:04.159
...بسکتبال

00:04:05.840 --> 00:04:06.679
تو میخوای با بابات بسکتبال

00:04:06.679 --> 00:04:08.360
بازی کنی، درسته؟

00:04:09.319 --> 00:04:10.599
بسکتبال باحاله

00:04:23.799 --> 00:04:25.000
اگه بابات اینجا بود

00:04:25.799 --> 00:04:27.080
بهت یاد میداد چطور بازی کنی

00:04:29.520 --> 00:04:30.560
و اون بیشترین تلاشش رو میکرد تا

00:04:31.119 --> 00:04:32.080
با حیله تو رو ببره

00:04:35.040 --> 00:04:35.639
بابا

00:04:43.400 --> 00:04:46.639
شیاو باو، دوباره بگو

00:04:47.199 --> 00:04:47.799
بابا

00:04:56.920 --> 00:04:57.719
پسر خوب

00:05:02.920 --> 00:05:04.480
برو، پسر من

00:05:05.960 --> 00:05:07.199
میام بگیرمت

00:05:21.799 --> 00:05:22.880
فکر میکنی

00:05:24.319 --> 00:05:25.840
توی دنیا عشق وجود داره؟

00:05:31.920 --> 00:05:33.279
فراموشش کن

00:05:33.520 --> 00:05:34.639
خودت درگیر عشق یکطرفه ای

00:05:34.639 --> 00:05:35.639
حتی اگه بگی هست هم

00:05:36.319 --> 00:05:37.639
باور نمیکنم

00:05:38.880 --> 00:05:40.319
اونوقت بنظرت عشق چیه؟

00:05:47.520 --> 00:05:48.360
نظری ندارم

00:05:50.000 --> 00:05:50.599
ولی اینو خوب میدونم که

00:05:50.599 --> 00:05:52.040
هر چیه، من کاری به کارش ندارم

00:05:57.520 --> 00:05:58.840
چند ساله که

00:05:59.440 --> 00:06:00.480
اختلال اضطراب داری؟

00:06:03.040 --> 00:06:04.880
از سال دومی که خارج کشور درس میخوندم

00:06:05.239 --> 00:06:06.279
چیزی شده؟

00:06:08.840 --> 00:06:09.920
...میدونی

00:06:10.599 --> 00:06:12.199
سال اولی که خارج از کشور بودم

00:06:12.799 --> 00:06:13.599
شبیه پرنده ای بودم که

00:06:13.599 --> 00:06:15.560
از قفس آزاد شده

00:06:16.040 --> 00:06:18.400
اون سال، طراحی من

00:06:18.400 --> 00:06:19.920
جایزه برد

00:06:20.400 --> 00:06:22.400
ولی بعدش فهمیدم که

00:06:25.080 --> 00:06:25.679
اون روز

00:06:25.679 --> 00:06:27.599
جایزه ای که برنده شدم

00:06:28.040 --> 00:06:29.840
مال طرح من نبود

00:06:31.799 --> 00:06:33.119
همش

00:06:33.119 --> 00:06:34.159
برنامه مادرم بوده

00:06:36.480 --> 00:06:37.440
....پدر مادرت

00:06:37.440 --> 00:06:39.239
از اینکه توی صنعت طراحی کار کنی حمایت نمیکنن، مگه نه؟

00:06:39.880 --> 00:06:40.400
نه نمیکنن

00:06:42.000 --> 00:06:42.920
ولی مادرم

00:06:42.920 --> 00:06:44.080
اجازه نمیده شکست بخورم

00:06:45.000 --> 00:06:46.440
اون میدونست که چقدر برنده شدن اون جایزه

00:06:46.440 --> 00:06:48.279
سخته

00:06:48.880 --> 00:06:49.799
و اینکه

00:06:49.799 --> 00:06:50.960
اطرافیانم

00:06:50.960 --> 00:06:52.360
می‌دونستن منم توی مسابقه شرکت کردم

00:06:52.360 --> 00:06:52.960
...به خاطر همین

00:07:05.239 --> 00:07:06.360
از اون موقع تا حالا

00:07:06.719 --> 00:07:07.639
هر بار

00:07:07.639 --> 00:07:09.080
وقتی با یه طراحی روبه رو میشم

00:07:10.159 --> 00:07:12.000
مضطرب میشم

00:07:12.360 --> 00:07:13.599
و اون اضطراب

00:07:13.599 --> 00:07:14.560
بدتر و بدتر میشه

00:07:15.920 --> 00:07:16.880
راستش

00:07:20.159 --> 00:07:21.400
از سال پیش

00:07:22.799 --> 00:07:23.799
اصلا نتونستم

00:07:23.799 --> 00:07:24.920
حتی یه طرح هم بکشم

00:07:29.440 --> 00:07:31.040
فکر میکنی من رقت انگیزم؟

00:07:32.799 --> 00:07:34.719
فقط برام احساس تاسف بکن

00:07:35.599 --> 00:07:37.880
به هرحال همه چیزای خجالت اور

00:07:37.880 --> 00:07:38.799
منو دیدی

00:07:38.920 --> 00:07:40.119
مهم نیست

00:07:45.639 --> 00:07:47.880
مهم نیست که بقیه فکر کنن تو

00:07:48.279 --> 00:07:49.000
رقت انگیزی یا نه

00:07:49.920 --> 00:07:51.319
مهم اینه که

00:07:52.520 --> 00:07:53.880
خودت در مورد خودت چه فکری میکنی

00:07:54.719 --> 00:07:55.759
میخوای همینطوری به زندگیت ادامه بدی یا نه؟

00:07:59.319 --> 00:08:00.759
آدم هایی مثل ما

00:08:01.520 --> 00:08:03.199
هیچوقت حرف قلبمون رو

00:08:03.199 --> 00:08:04.279
جدی نمیگیریم

00:08:04.679 --> 00:08:06.319
و به دلایل مختلف

00:08:06.319 --> 00:08:07.239
نادیده اش میگیریم

00:08:08.920 --> 00:08:10.040
تا اینکه یه روز مریض میشه

00:08:15.679 --> 00:08:17.199
به سلامتی

00:08:51.080 --> 00:08:52.119
شیاو باو خوابیده؟

00:08:55.920 --> 00:08:56.840
اره

00:09:01.640 --> 00:09:02.559
تصمیمم رو گرفتم

00:09:04.359 --> 00:09:05.279
چیزی که گفتی رو انجام میدم

00:09:16.080 --> 00:09:17.119
دلت میخواد

00:09:18.080 --> 00:09:19.760
خاطراتت رو به یاد بیاری؟

00:09:27.840 --> 00:09:29.159
با تو و شیاو باو

00:09:30.000 --> 00:09:31.519
هدفم اینه ‌که انجامش بدم

00:09:34.439 --> 00:09:35.199
ممنون

00:09:36.399 --> 00:09:37.519
بخاطر هر کاری که

00:09:37.559 --> 00:09:39.080
این روزها انجام دادی

00:09:39.880 --> 00:09:40.880
ممنون بخاطر اینکه کنارمون بودی

00:09:41.319 --> 00:09:42.000
و ممنون بخاطر عشقت

00:09:45.680 --> 00:09:48.479
اگه فداکارانه عاشق هم باشیم

00:09:48.479 --> 00:09:50.119
میتونیم باهم از پسش بربیایم

00:09:54.000 --> 00:09:57.399
میخوام یه زندگی خوشحال به تو و شیاو باو بدم

00:10:04.960 --> 00:10:06.159
آقای هه، حدس میزنم شما

00:10:06.279 --> 00:10:07.800
فقط بخاطر بیماریتون اینجا نیومدین

00:10:09.119 --> 00:10:10.239
اومدم قدردانی کنم

00:10:12.760 --> 00:10:13.279
تموم این وقت

00:10:13.279 --> 00:10:14.760
یی یوئه به عنوان قابل اعتماد ترین دوستش

00:10:14.760 --> 00:10:15.920
باهات رفتار کرده

00:10:17.600 --> 00:10:18.239
تنها کاری که لازمه بکنی

00:10:18.239 --> 00:10:19.680
اینه که به نقشت ادامه بدی

00:10:20.040 --> 00:10:20.840
و حد و مرزت رو رد نکنی

00:10:22.880 --> 00:10:24.279
نمیتونم در موردش قول بدم

00:10:24.880 --> 00:10:25.960
اون به تو بستگی داره

00:10:26.559 --> 00:10:27.840
ولی میتونم در این مورد قول بدم که

00:10:28.840 --> 00:10:30.159
مهم نیست چه اتفاقی میفته

00:10:30.720 --> 00:10:31.920
من خوشحالش میکنم

00:10:33.840 --> 00:10:35.199
یادت بمونه امروز چی گفتی

00:10:35.920 --> 00:10:36.600
عذر میخوام

00:10:37.279 --> 00:10:38.159
در مورد اون

00:10:38.640 --> 00:10:40.159
بعدش قراره چیکار کنی؟

00:10:47.239 --> 00:10:48.399
یه راهی پیدا میکنم که اول

00:10:49.199 --> 00:10:50.199
خاطراتم رو به دست بیارم

00:10:51.680 --> 00:10:52.880
یه ارشدی دارم که

00:10:52.880 --> 00:10:54.119
یبار به یکی که

00:10:54.319 --> 00:10:55.000
مثل تو بود کمک کرده بود

00:10:55.000 --> 00:10:55.880
با هیپتونیز

00:10:55.880 --> 00:10:57.080
خاطراتش رو بدست بیاره‌

00:10:57.800 --> 00:10:58.600
میتونم باهات آشناش کنم

00:10:58.600 --> 00:10:59.640
اگه مشکلی نیست برات

00:11:05.720 --> 00:11:06.519
ممنون میشم

00:11:14.720 --> 00:11:15.600
نمیتونم قول بدم که

00:11:15.600 --> 00:11:16.439
دوستت قراره

00:11:16.439 --> 00:11:17.199
حافظه اش رو بدست بیاره‌

00:11:17.800 --> 00:11:18.880
ولی میتونم امتحانش کنم

00:11:19.359 --> 00:11:19.840
...پس

00:11:20.040 --> 00:11:20.720
بهش بگو بیاد من رو ببینه

00:11:20.720 --> 00:11:21.519
فردا بعدازظهر

00:11:21.880 --> 00:11:23.239
خیلی ممنون

00:11:25.640 --> 00:11:26.359
یه ثانیه صبر کن

00:11:27.239 --> 00:11:28.439
یادم افتاد که تو

00:11:28.439 --> 00:11:29.840
یه هم اتاقی داشتی

00:11:29.840 --> 00:11:31.439
که طراح شد

00:11:31.439 --> 00:11:32.479
درسته؟

00:11:32.720 --> 00:11:33.359
آره، درسته

00:11:33.600 --> 00:11:34.600
اسم جو شینگ یوان بود

00:11:34.600 --> 00:11:35.040
چطور؟

00:11:35.559 --> 00:11:36.800
فکر میکنم پنج سال پیش

00:11:36.800 --> 00:11:39.600
داور "جایزه بروم" بود
(مسابقه طراحی)

00:11:40.000 --> 00:11:41.319
اره

00:11:41.840 --> 00:11:43.279
شماره اش رو داری؟

00:11:43.279 --> 00:11:44.800
چند تا سوال ازش دارم

00:11:45.159 --> 00:11:45.640
آره دارم

00:11:45.960 --> 00:11:46.399
مشکلی نیست

00:11:46.399 --> 00:11:47.559
بعدا شماره اش رو بهت میفرستم

00:11:47.720 --> 00:11:48.960
ممنون

00:12:12.439 --> 00:12:13.720
کسی جز ما اینجا نیست

00:12:14.720 --> 00:12:15.399
پس بهم بگو

00:12:16.159 --> 00:12:17.399
چقدر پول بهت دادن

00:12:18.000 --> 00:12:19.279
نمیفهمم چی داری میگی

00:12:21.720 --> 00:12:23.239
اون روز داشتی رانندگی میکردی

00:12:24.279 --> 00:12:25.640
چرا متوقف شدی؟

00:12:27.119 --> 00:12:28.960
فقط حالم خوب نبود

00:12:30.439 --> 00:12:32.119
میدونستی یه اتفاقی قراره بیفته

00:12:32.600 --> 00:12:34.479
بخاطر همین یه بهونه گیر آوردی که به رانندگی ادامه ندی

00:12:35.279 --> 00:12:36.199
مدرکی داری؟

00:12:36.479 --> 00:12:37.319
راستش رو بخوای

00:12:38.119 --> 00:12:38.600
یه بخشی از خاطراتم‌ رو

00:12:38.600 --> 00:12:39.880
پس گرفتم

00:12:40.359 --> 00:12:42.359
فقط میخوام توی زمان صرفه جویی کنم

00:12:43.159 --> 00:12:44.559
میتونی حقیقت رو بهم نگی

00:12:45.119 --> 00:12:47.199
ولی دیر یا زود، همه چیز رو به خاطر میارم

00:12:47.800 --> 00:12:48.880
ترسی ازش ندارم

00:12:49.199 --> 00:12:50.559
اون تصادف ربطی به من نداره

00:12:50.840 --> 00:12:52.239
برو دنبال همونا

00:12:58.800 --> 00:12:59.479
همونا؟

00:13:01.279 --> 00:13:02.199
پس

00:13:03.159 --> 00:13:04.600
ادمایی هستن که

00:13:05.040 --> 00:13:06.880
پشت این قضیه ان

00:13:07.680 --> 00:13:08.239
درسته

00:13:10.000 --> 00:13:11.159
و حس یی یوئه

00:13:11.600 --> 00:13:12.760
درست بوده

00:13:14.439 --> 00:13:16.239
امروز به اقای جانگ گفتی

00:13:16.239 --> 00:13:17.840
که حافظه ات رو بدست آوردی

00:13:18.239 --> 00:13:19.359
پس ادمای پشت این

00:13:19.800 --> 00:13:21.319
قضیه یه کاری میکنن

00:13:22.199 --> 00:13:23.040
تا خودشون و مخفی کنن

00:13:23.840 --> 00:13:25.159
عمدا بهش گفتم

00:13:26.319 --> 00:13:27.800
از اونجایی که نمیتونم حافظه ام رو بدست بیارم

00:13:28.559 --> 00:13:29.840
پس بذار آدم هایی که توی خاطراتم بودن

00:13:29.840 --> 00:13:30.479
خودشون سمتم بیان

00:13:43.159 --> 00:13:43.920
چیاو یان، چخبر؟

00:13:46.000 --> 00:13:47.359
بنظر میرسه هیپنوتیز

00:13:47.359 --> 00:13:48.359
کار نمیکنه

00:13:49.519 --> 00:13:50.640
هنوزم نمیتونم چیزی به یاد بیارم

00:13:50.960 --> 00:13:52.119
بعد این همه روز

00:13:56.080 --> 00:13:57.080
عیب نداره

00:13:57.239 --> 00:13:59.000
آسیبی به نورون هات وارد نشده

00:13:59.319 --> 00:14:00.720
همینطور به مغزت

00:14:00.840 --> 00:14:02.399
پس حتما خاطراتت رو داری

00:14:03.080 --> 00:14:04.319
ولی فعلا

00:14:04.559 --> 00:14:05.199
نمیدونیم چطور

00:14:05.199 --> 00:14:06.720
اونارو برانگیخته کنیم

00:14:09.559 --> 00:14:10.239
یه بغل بهم بده

00:14:15.279 --> 00:14:16.319
همه چیز خوبه

00:14:17.319 --> 00:14:18.479
تو خاطراتت رو بدست میاری

00:14:25.960 --> 00:14:26.760
وی وی

00:14:27.600 --> 00:14:28.840
یادم میاد وقتی بچه بودی

00:14:28.840 --> 00:14:30.319
بال مرغ دوست داشتی

00:14:32.960 --> 00:14:34.239
دیگه از اینا نمیخورم

00:14:35.720 --> 00:14:36.559
کالری خیلی زیادی دارن

00:14:39.239 --> 00:14:39.880
درسته

00:14:40.479 --> 00:14:42.000
بهت نگفتم برگردی؟

00:14:42.760 --> 00:14:43.840
چرا هنوزم اینجایی؟

00:14:45.040 --> 00:14:46.640
به حرف مامانت گوش بده و بیا خونه، باشه؟

00:14:48.960 --> 00:14:50.519
اون خونه دیگه

00:14:50.960 --> 00:14:52.319
برای من یه خاطر دوره

00:14:53.840 --> 00:14:55.760
ولی هر قدمی که اینجا برمیدارم

00:14:56.840 --> 00:14:58.119
همش واسم مهم

00:14:58.960 --> 00:14:59.920
و واقعیه

00:16:17.439 --> 00:16:18.239
به هرحال

00:16:19.439 --> 00:16:20.399
باید ازت معذرت خواهی کنم

00:16:22.399 --> 00:16:23.080
که خانواده ات رو اینجا نگه داشتم

00:16:23.080 --> 00:16:24.600
و بهت خبر ندادم

00:16:24.760 --> 00:16:25.680
بی توجهی کردم

00:16:27.359 --> 00:16:28.080
ببخشید

00:16:28.800 --> 00:16:29.960
مشغول کار بودم

00:16:30.880 --> 00:16:31.519
و به تماست جواب ندادم

00:16:31.519 --> 00:16:32.600
وقتی توی خطر بودی

00:16:34.479 --> 00:16:35.279
تقصیر منم بود

00:16:36.760 --> 00:16:37.439
...من متاسفم

00:16:38.880 --> 00:16:39.399
...من

00:16:45.359 --> 00:16:47.000
بهتره که

00:16:47.840 --> 00:16:49.279
بهم دست نزنی

00:16:49.479 --> 00:16:50.399
حال بهم زنی

00:16:51.399 --> 00:16:53.040
و نیازی به معذرت خواهیت ندارم

00:16:54.439 --> 00:16:55.680
اصلا میتونی تعداد دخترایی که

00:16:55.680 --> 00:16:56.760
اغوا کردی و بشماری؟

00:16:57.600 --> 00:16:58.439
ولی اهمیتی نمیدم

00:17:00.611 --> 00:17:00.840
بیا بریم

00:17:02.760 --> 00:17:03.600
بهت گفتم

00:17:03.600 --> 00:17:04.319
من و تو

00:17:04.319 --> 00:17:06.000
رابطمون فقط رئیس و کارمندیه

00:17:06.000 --> 00:17:07.439
تنهام بذار

00:17:15.760 --> 00:17:16.479
ولم کن

00:17:16.479 --> 00:17:17.000
...تو

00:17:17.300 --> 00:17:26.000


00:17:28.960 --> 00:17:30.760
به باغچه مخفی من خوش اومدی

00:17:31.800 --> 00:17:33.080
رو پشت بوم بارت

00:17:33.519 --> 00:17:34.840
چه جای قشنگی داری

00:17:40.199 --> 00:17:41.880
زیر پاهام لرزه حس میکنم

00:17:42.119 --> 00:17:42.760
ما الان داریم

00:17:42.760 --> 00:17:44.159
روی سر بقیه میرقصیم

00:17:44.159 --> 00:17:46.840
ایمVVVIp در واقع ما الان

00:17:47.040 --> 00:17:49.399
بیا نوشیدنی بخور

00:17:58.319 --> 00:17:59.680
وقتی فارغ التحصیل شدم

00:18:00.319 --> 00:18:01.960
با خودم فکر کردم که

00:18:02.279 --> 00:18:03.680
باید یه جا برای خودم تو این شهر

00:18:03.680 --> 00:18:04.640
واسه غذا و خوابم

00:18:04.920 --> 00:18:06.760
دست و پا کنم

00:18:10.080 --> 00:18:11.840
حتی یه تخت کوچولو هم

00:18:12.600 --> 00:18:13.760
میتونه رویاهام رو نجات بده

00:18:15.159 --> 00:18:16.399
چون من هیچوقت

00:18:18.600 --> 00:18:20.359
به اون خونه برنمیگردم

00:18:21.880 --> 00:18:23.399
هر روز که میرم بیرون

00:18:23.399 --> 00:18:25.600
لباسای خوب میپوشم

00:18:25.920 --> 00:18:27.720
انگار که دارم از فرق سر تا نوک پام

00:18:28.080 --> 00:18:29.359
رو مجهز میکنم

00:18:30.880 --> 00:18:33.080
میترسم که یهو یکی به تناقضم پی ببره

00:18:35.359 --> 00:18:36.559
و بقیه بفهمن که

00:18:36.559 --> 00:18:37.840
هیچی ندارم

00:18:45.760 --> 00:18:46.840
آماده ای؟

00:18:47.479 --> 00:18:48.439
آماده‌ی چی؟

00:19:19.399 --> 00:19:20.680
تنها راه رفتن تو شب

00:19:21.439 --> 00:19:22.279
خیلی چیزا لازم داره

00:19:22.279 --> 00:19:23.279
که باید بهش مجهز باشم

00:19:23.920 --> 00:19:24.680
بدون خونه

00:19:25.119 --> 00:19:26.680
واسه خودم پناهگاه ساختم

00:19:27.319 --> 00:19:28.600
بدون شوالیه

00:19:30.080 --> 00:19:31.519
برای خودم شمشیر ساختم

00:19:45.000 --> 00:19:45.680
وایسا

00:20:14.640 --> 00:20:15.960
جایی که ایستادی اتاق نشیمنه

00:20:16.319 --> 00:20:17.439
و یه بالکن بزرگ بیرونش هست

00:20:18.000 --> 00:20:18.920
اینجا اتاق خوابه

00:20:18.920 --> 00:20:20.600
و توش یه اتاق لباس بزرگ هست

00:20:21.080 --> 00:20:23.239
اینجا هم آشپزخونه، حموم و اتاق خواب دومه

00:20:24.359 --> 00:20:27.279
شایدم یه اتاق بچه بشه

00:20:31.880 --> 00:20:33.040
میخوام بهت یه خونه بدم

00:20:33.920 --> 00:20:35.279
جایی که بتونی همه رویاها و خستگیات رو

00:20:35.279 --> 00:20:36.159
توش ببری

00:20:50.800 --> 00:20:51.720
دوستت دارم

00:20:54.279 --> 00:20:57.040
یه خونه بهت میدم اگه بخوای

00:20:59.279 --> 00:21:02.760
عشق میدم بهت، اگه بخوای

00:21:03.960 --> 00:21:04.680
متاسفم

00:21:05.600 --> 00:21:06.479
متاسفم که از همون اولش

00:21:06.479 --> 00:21:07.319
عاشقت شدم

00:21:20.279 --> 00:21:21.399
اینکارو میکنی؟

00:21:22.159 --> 00:21:22.640
البته

00:21:58.800 --> 00:21:59.239
بای

00:22:00.760 --> 00:22:01.319
لعنتی

00:22:02.199 --> 00:22:03.359
صبح باعجله دراومدم

00:22:03.359 --> 00:22:04.159
اشتباهی

00:22:04.159 --> 00:22:06.119
گوشی ون گو رو برداشتم

00:22:07.760 --> 00:22:10.000
الان چه غلطی بکنم؟

00:22:23.519 --> 00:22:24.519
ون گو کجاست؟

00:22:25.479 --> 00:22:26.000
حتی منم اینجام

00:22:26.000 --> 00:22:26.880
چرا انقدر دیر کرده؟

00:22:26.960 --> 00:22:27.559
فکر کنم خیلی زود برسه

00:22:27.760 --> 00:22:30.119
بهش زنگ بزن رو وی

00:22:30.119 --> 00:22:31.519
بهش بگو زود باشه

00:22:31.519 --> 00:22:32.040
بعد این

00:22:32.040 --> 00:22:33.399
یه ملاقات دیگه دارم

00:22:33.920 --> 00:22:34.800
ببخشید

00:22:34.800 --> 00:22:37.000
الانا میاد

00:22:37.000 --> 00:22:38.760
احتمالا تو ترافیک گیر کرده

00:22:40.399 --> 00:22:43.600
میخواستم برای پیشرفتای ماه قبل

00:22:43.880 --> 00:22:45.399
تشویقش کنم مثلا

00:22:47.080 --> 00:22:48.800
بنظر میرسه عادت های بدش رو ترک نکرده

00:22:49.840 --> 00:22:50.600
نمیتونین باهاش تماس بگیرین؟

00:22:52.000 --> 00:22:53.199
خیلی خب، خودم بهش زنگ میزنم

00:22:53.840 --> 00:22:54.720
...نه

00:22:59.840 --> 00:23:01.080
برای تاخیر عذر میخوام

00:23:01.319 --> 00:23:02.680
صبح نمیتونستم گوشیم رو پیدا کنم

00:23:04.640 --> 00:23:05.199
واقعا مغزت

00:23:05.199 --> 00:23:06.680
چشه؟

00:23:08.199 --> 00:23:09.800
بعدش پیداش کردی؟

00:23:10.399 --> 00:23:12.119
آره، اینجاست

00:23:33.600 --> 00:23:34.399
خیلی زوده

00:23:42.399 --> 00:23:43.840
بذار یه پشمک برای شیاو باو بگیرم

00:23:49.000 --> 00:23:50.600
ببخشید، میتونم یکی از اینها رو بخرم؟

00:23:52.960 --> 00:23:53.680
چند میشه؟

00:23:53.680 --> 00:23:54.319
پنج یوآن

00:23:59.519 --> 00:24:00.600
شیاو باو

00:24:03.040 --> 00:24:04.080
مامانت اینجاست

00:24:05.880 --> 00:24:07.239
آروم، ندو

00:24:07.800 --> 00:24:09.080
...آروم

00:24:10.359 --> 00:24:11.199
مامان

00:24:16.159 --> 00:24:17.159
مامان

00:24:29.640 --> 00:24:32.239
یه ادم بد مامانم رو برد

00:24:33.559 --> 00:24:35.080
نگران  نباش شیاو باو

00:24:35.080 --> 00:24:35.960
برگرد کلاست و معلمت رو پیدا کن

00:24:35.960 --> 00:24:37.040
راننده رو میفرستم برت داره

00:24:37.239 --> 00:24:39.359
ادمای بد مامانم رو بردن. نجاتش بده

00:24:39.720 --> 00:24:40.559
به جز ماشین

00:24:40.559 --> 00:24:41.479
دیگه چی دیدی

00:24:41.840 --> 00:24:44.000
30273
(پلاک)

00:24:44.000 --> 00:24:45.760
30273

00:24:47.439 --> 00:24:49.159
کارت خوب بود شیاو باو

00:24:49.479 --> 00:24:49.920
نگران نباش

00:24:49.920 --> 00:24:50.960
همین الان میرم مامانت رو پیدا کنم

00:24:51.559 --> 00:24:52.399
حالش خوبه

00:25:38.040 --> 00:25:39.439
!ترمز! ترمز

00:26:21.319 --> 00:26:22.319
نرو

00:26:24.080 --> 00:26:25.000
نرو

00:26:25.239 --> 00:26:26.159
یی یوئه

00:26:28.119 --> 00:26:29.080
نرو یی یوئه

00:26:31.000 --> 00:26:31.840
یی یوئه

00:26:32.760 --> 00:26:33.680
چیاو یان

00:26:34.960 --> 00:26:35.880
چیاو یان

00:26:37.399 --> 00:26:39.519
نرو یی یوئه

00:26:39.519 --> 00:26:40.399
ترکم نکن

00:26:40.640 --> 00:26:41.319
یی یوئه

00:26:41.720 --> 00:26:43.800
ترکت نمیکنم

00:26:50.199 --> 00:26:51.159
همه چیز خوبه

00:26:51.439 --> 00:26:52.119
یی یوئه

00:26:56.680 --> 00:26:57.199
شیاو باو کجاست؟

00:26:57.519 --> 00:26:58.960
خاله رفت برش داره

00:26:59.159 --> 00:27:00.319
زودی برمیگردن

00:27:03.600 --> 00:27:04.880
چرا اینو پوشیدی؟

00:27:05.720 --> 00:27:06.720
چی شده؟

00:27:15.880 --> 00:27:17.399
نگران نباش

00:27:18.239 --> 00:27:19.319
حالم خوبه‌

00:27:22.840 --> 00:27:24.239
وقتی دزدیده شدم

00:27:24.600 --> 00:27:25.680
تو هم تصادف کردی

00:27:26.720 --> 00:27:27.920
وقتی میخواستی بیای من رو نجات بدی

00:27:29.159 --> 00:27:30.880
ولی به خاطر باز شدن کیسه هوا

00:27:31.080 --> 00:27:32.479
جفتمون خوبیم

00:27:33.159 --> 00:27:34.880
فقط سرت ضرب دیده

00:27:36.279 --> 00:27:39.439
دکتر گفت چیز مهمی نیست

00:27:40.119 --> 00:27:41.600
میتونیم بعد از دو روز بستری شدن

00:27:41.960 --> 00:27:43.199
برگردیم خونه

00:27:49.159 --> 00:27:50.040
خداروشکر که حالت خوبه

00:27:56.000 --> 00:27:57.119
اونهایی که من رو دزدیدن

00:27:58.720 --> 00:28:00.319
دشمن گروه هه شی بودن

00:28:01.159 --> 00:28:02.359
از گروه "ای ام" بودن

00:28:03.479 --> 00:28:04.640
همه چی هم اعتراف کردن

00:28:05.680 --> 00:28:07.000
خیالت راحت باشه

00:28:07.279 --> 00:28:08.199
پلیس

00:28:09.239 --> 00:28:10.159
تک تکشون رو

00:28:10.159 --> 00:28:11.000
دستگیر کرده

00:28:13.239 --> 00:28:14.319
الان یادم اومد

00:28:14.800 --> 00:28:18.479
ترمز نمیگرفت

00:28:21.920 --> 00:28:24.359
و یه کامیون بزرگ داشت سمتم میومد

00:28:26.760 --> 00:28:28.559
نورش جلوی چشمم و گرفت

00:28:31.239 --> 00:28:32.000
بعدشم به یه درختی که

00:28:32.000 --> 00:28:33.000
کنار جاده بود زدم

00:28:38.720 --> 00:28:39.920
دیگه چیزی نیس

00:28:50.279 --> 00:28:51.159
قبلا چون

00:28:54.439 --> 00:28:55.600
داداشت

00:28:56.479 --> 00:28:57.479
یه میزان زیاد

00:28:57.479 --> 00:28:58.239
از مشکلات مالی گروه ای ام

00:28:58.239 --> 00:28:59.319
رو فهمیده بود

00:28:59.559 --> 00:29:00.960
لیاو زی لانگ هم که

00:29:01.920 --> 00:29:02.800
خیلی تحت فشار بود

00:29:04.000 --> 00:29:05.640
به اقای جانگ رشوه داد

00:29:05.880 --> 00:29:07.199
تا از خانواده شما بهش اطلاعات بده

00:29:08.000 --> 00:29:09.680
اقای جانگ میدونست ترمز خرابه

00:29:09.680 --> 00:29:10.479
ولی این اطلاعات و به لیاو زی لانگ داد

00:29:10.479 --> 00:29:11.800
چون برادرش

00:29:11.800 --> 00:29:14.479
به اون بدهکار بود

00:29:15.000 --> 00:29:16.439
و بعدش ازش خواستن تا

00:29:16.439 --> 00:29:17.640
یه بهونه پیدا کنه

00:29:17.640 --> 00:29:18.680
که رانندگی نکنه

00:29:21.080 --> 00:29:22.199
کامیون چی؟

00:29:22.760 --> 00:29:24.000
حدست درست بود

00:29:24.559 --> 00:29:25.720
اون کامیون

00:29:26.080 --> 00:29:26.920
قرار بود

00:29:26.920 --> 00:29:28.000
مستقیما تو رو بکشه

00:29:28.559 --> 00:29:29.840
بارون خیلی شدید میبارید

00:29:30.840 --> 00:29:32.159
ماشینت کنترلش رو از دست داد و

00:29:33.080 --> 00:29:34.279
نهایتا از جاده خارج شد

00:29:39.199 --> 00:29:40.040
چیاو یان

00:29:43.439 --> 00:29:44.760
تقصیر تو نبود

00:29:45.439 --> 00:29:47.040
مقصر ها دستگیر شدن

00:30:01.519 --> 00:30:02.359
یی یوئه

00:30:04.439 --> 00:30:05.239
ممنونم

00:30:07.159 --> 00:30:08.640
تو بودی که منو شیاو باو رو نجات دادی

00:30:11.680 --> 00:30:13.600
اون لالایی که اون روز خوندی

00:30:15.319 --> 00:30:16.760
بهترین آهنگی بود که

00:30:17.359 --> 00:30:18.559
تو عمرم شنیده بودم

00:30:21.399 --> 00:30:22.479
سرنوشت

00:30:23.920 --> 00:30:24.279
با ما

00:30:24.279 --> 00:30:25.880
بازی کرده

00:30:28.319 --> 00:30:29.680
من زندگیت رو نجات دادم

00:30:30.399 --> 00:30:31.600
ولی تو هم مال من رو نجات دادی

00:30:39.559 --> 00:30:40.760
ما هیچوقت

00:30:41.399 --> 00:30:42.559
نمیتونیم بدون هم زندگی کنیم

00:31:12.600 --> 00:31:14.119
جدی میگی؟

00:31:14.800 --> 00:31:15.800
البته

00:31:16.600 --> 00:31:18.000
کارت منو تحت تاثیر قرار داد

00:31:18.159 --> 00:31:19.439
واسه همینم واضح یادمه که

00:31:19.680 --> 00:31:21.119
تو چون از هر سه تای ما امتیاز گرفتی

00:31:21.119 --> 00:31:22.680
اون جایزه بزرگ و بردی

00:31:23.800 --> 00:31:25.199
...ولی مامانم گفت

00:31:25.199 --> 00:31:26.559
درباره این

00:31:26.840 --> 00:31:27.640
من به جو گفتم

00:31:27.640 --> 00:31:28.800
مسئول اون سال و پیدا کنه و

00:31:28.800 --> 00:31:29.479
بپرسه

00:31:30.080 --> 00:31:30.559
اون یه

00:31:30.559 --> 00:31:32.159
سوتفاهم جزئی بود

00:31:32.600 --> 00:31:33.239
مادرت اشتباهی

00:31:33.239 --> 00:31:34.840
کار یکی دیگه رو

00:31:34.840 --> 00:31:36.080
جای کار تو گرفت

00:31:36.960 --> 00:31:37.519
و اسم اون شخص هم

00:31:37.519 --> 00:31:38.960
فقط یه کلمه اش با

00:31:38.960 --> 00:31:40.239
کار تو فرق داشت

00:31:57.600 --> 00:31:59.119
حالت خوبه؟

00:32:02.399 --> 00:32:04.119
باید بهش فکر میکردم خودم

00:32:05.760 --> 00:32:07.119
چون مامانم هیچوقت

00:32:07.119 --> 00:32:08.559
به طراحی من اهمیت نمیداد

00:32:09.359 --> 00:32:10.319
پس از کجا ممکنه

00:32:10.319 --> 00:32:11.399
اسم کارم و بدونه

00:32:12.840 --> 00:32:14.399
یه کلمه میتونه کل یه طرح و عوض کنه

00:32:14.800 --> 00:32:15.760
مادرت دنیای طراحی و نمیشناسه

00:32:16.319 --> 00:32:17.880
واسه همینم طبیعیه که شناختن کار تو براش جالب نباشه

00:32:18.479 --> 00:32:19.920
چرا بهم

00:32:19.920 --> 00:32:21.359
کمک کردی؟

00:32:22.319 --> 00:32:23.559
من درباره جو و

00:32:23.559 --> 00:32:24.600
شخصیتش شنیده بودم

00:32:24.920 --> 00:32:25.439
فکر نمی‌کنم اون

00:32:25.439 --> 00:32:27.000
آدمی باشه که همچین کاری بکنه

00:32:28.439 --> 00:32:30.080
از همه مهمتر باور دارم که تو

00:32:30.840 --> 00:32:32.119
به اندازه کافی خوب هستی که جایزه طلایی رو ببری

00:32:39.800 --> 00:32:40.680
خیلی ممنون

00:32:44.279 --> 00:32:45.640
الان دیگه سوتفاهم حل شد

00:32:45.960 --> 00:32:46.920
میخوای بعدش چیکار کنی؟

00:32:56.199 --> 00:32:57.000
یعنی چی

00:32:57.000 --> 00:32:58.559
چرا دوباره باختم؟

00:32:59.080 --> 00:33:00.000
زبونت و بیار بیرون

00:33:02.760 --> 00:33:03.559
اصلا نمیدونی

00:33:03.559 --> 00:33:04.720
چجوری باید جلوی زنا

00:33:04.720 --> 00:33:05.880
مهربون تر باشی

00:33:05.880 --> 00:33:07.359
و یکمم از خود گذشتگی کنی؟

00:33:07.640 --> 00:33:09.840
تنها چیزی که میدونم اینه که باید شکست رو قبول کنی

00:33:14.279 --> 00:33:15.199
بازی نمیکنم

00:33:15.760 --> 00:33:16.760
بچه کوچولو

00:33:17.519 --> 00:33:18.359
دهنت رو وا کن

00:33:22.000 --> 00:33:23.000
نین فنگه

00:33:23.399 --> 00:33:24.920
گفت امشب میاد ملاقاتمون

00:33:27.559 --> 00:33:28.559
چی؟

00:33:30.720 --> 00:33:32.000
نمیخواد بیایی

00:33:32.000 --> 00:33:33.760
بعد 9 شب بیمارستان

00:33:33.760 --> 00:33:34.880
ملاقاتی نداره

00:33:43.640 --> 00:33:45.600
واقعا عجیبی-
چیم عجیبه-

00:33:45.840 --> 00:33:47.199
ازش خوشت نمیاد، مگه نه؟

00:33:47.199 --> 00:33:48.199
چرا باید بیاد؟

00:33:48.199 --> 00:33:49.080
میدونم تو کسی هستی که

00:33:49.080 --> 00:33:49.720
از نینگ فنگ

00:33:49.720 --> 00:33:50.920
بدش میاد

00:33:51.760 --> 00:33:52.239
پس در این مورد

00:33:52.239 --> 00:33:53.559
تنها نیستم

00:33:53.760 --> 00:33:54.479
دیگه کی بدش میاد؟

00:33:54.680 --> 00:33:55.199
تو

00:33:55.920 --> 00:33:57.680
چرا باید ازش بدم بیاد؟

00:33:57.880 --> 00:34:00.159
چون همسر دنباله رو شوهرشه

00:34:01.119 --> 00:34:01.880
بچه کوچولو

00:34:05.159 --> 00:34:05.840
این دفعه به کی داری پیام میدی؟

00:34:06.920 --> 00:34:08.159
رو وی

00:34:09.600 --> 00:34:11.119
گفتی بیمارستان بعد 9 شب

00:34:11.119 --> 00:34:12.080
ملاقاتی نداره

00:34:12.080 --> 00:34:13.119
پس بهش میگم نیاد

00:34:13.359 --> 00:34:14.239
نمیخواد پیام بفرستی

00:34:14.239 --> 00:34:15.000
به هرحال اون نمیاد

00:34:15.640 --> 00:34:16.760
از کجا میدونی؟

00:34:17.000 --> 00:34:18.080
ون گو بهم گفت

00:34:18.159 --> 00:34:19.279
که امشب بازی بسکتبال داره

00:34:24.800 --> 00:34:26.000
راست میگی

00:34:26.399 --> 00:34:27.119
ببین

00:34:28.159 --> 00:34:29.199
عسلم

00:34:29.279 --> 00:34:30.720
...گو گو ی من

00:34:30.840 --> 00:34:31.920
گوگو؟

00:34:34.319 --> 00:34:35.080
گوگوی من

00:34:35.080 --> 00:34:36.279
امشب یه بازی بسکتبال داره

00:34:36.279 --> 00:34:37.519
قراره برای تشویقش برم

00:34:37.519 --> 00:34:39.040
نمیتونم بیام دیدنت

00:34:39.319 --> 00:34:40.680
اینو ببین یانگ رو وی

00:34:40.680 --> 00:34:42.239
از وقتی عاشق شده

00:34:42.239 --> 00:34:43.760
یه نمونه کاملی از این شده که وقتی عاشق میشه

00:34:43.760 --> 00:34:45.000
به هیچ دوستی نیاز نداره

00:34:45.600 --> 00:34:46.479
بهتر شد

00:34:46.600 --> 00:34:47.359
بیا ادامه بدیم

00:34:47.359 --> 00:34:47.800
بیا

00:34:49.479 --> 00:34:50.960
نه، من گشنمه

00:34:51.199 --> 00:34:51.680
گشنته؟

00:34:52.119 --> 00:34:52.640
خاله امروز

00:34:52.640 --> 00:34:53.680
یه عالمه غذا آورده

00:34:53.680 --> 00:34:54.279
برو از اونا بخور

00:34:54.600 --> 00:34:55.920
چیزایی که اون آورده

00:34:55.920 --> 00:34:57.519
همش سوپ های مقوی لاکچریه

00:34:57.519 --> 00:34:58.080
درسته

00:34:58.239 --> 00:35:00.159
چیزی جز سوپ و آب توی معده ام نیست

00:35:00.880 --> 00:35:01.760
...من

00:35:03.359 --> 00:35:05.319
میخوام تو غرفه های کنار خیابون، غذا بخورم

00:35:12.399 --> 00:35:13.040
بریم

00:35:49.640 --> 00:35:51.279
ممنون آقا

00:35:53.840 --> 00:35:54.600
صبر کن، صبر کن

00:35:54.600 --> 00:35:56.000
کفشام

00:36:00.119 --> 00:36:01.119
خوب شدا

00:36:03.279 --> 00:36:05.000
خیلی وقت بود دیوونگی نکرده بودم

00:36:05.720 --> 00:36:07.479
آخرین بارش

00:36:07.840 --> 00:36:08.880
برمیگرده به بچگیم

00:36:09.720 --> 00:36:10.920
وقتی بچه بودی، اینطوری دیوونه بودی؟

00:36:12.239 --> 00:36:13.159
نه

00:36:13.159 --> 00:36:14.519
منظورم اینه که

00:36:15.080 --> 00:36:16.319
خیلی وقت بود

00:36:16.319 --> 00:36:17.239
خالصانه خوشحال نبودم

00:36:18.040 --> 00:36:19.119
فک کنم

00:36:19.479 --> 00:36:20.040
حدودا

00:36:20.040 --> 00:36:21.159
همسن شیاو باو بودم

00:36:30.439 --> 00:36:31.840
مگه نگفتی بابا خونه اس؟

00:36:33.519 --> 00:36:35.319
همین الان بخاطر یکاری توی شرکت رفت

00:36:36.159 --> 00:36:38.080
وقتی یه اتفاقی میفته مخفی میکنی

00:36:38.359 --> 00:36:39.760
اینطور بهت یاد دادم؟

00:36:40.600 --> 00:36:42.279
متاسفم مامان

00:36:43.119 --> 00:36:45.519
نمیتونم هه چیاو یان رو تحمل کنم

00:36:45.960 --> 00:36:46.840
خیلی خب، خیلی خب

00:36:47.359 --> 00:36:48.399
بذار شکست خوردن

00:36:48.399 --> 00:36:49.399
به تاریخ بپیونده

00:36:50.319 --> 00:36:51.199
برنامه ای داری در مورد اینکه

00:36:51.600 --> 00:36:52.800
بعدش چیکار کنی؟

00:36:53.000 --> 00:36:53.880
اره

00:36:54.239 --> 00:36:55.960
میخوام اول روی شغلم تمرکز کنم

00:36:56.920 --> 00:36:57.439
خوبه

00:36:58.119 --> 00:36:59.880
این همون چیزیه که منو بابات میخوایم

00:37:00.600 --> 00:37:01.680
برو شرکت و

00:37:01.840 --> 00:37:03.279
یه سال به عنوان دستیار بابات کار کن

00:37:03.680 --> 00:37:04.559
تو هنوز

00:37:04.760 --> 00:37:05.680
خیلی چیزها برای یادگرفتن داری

00:37:05.680 --> 00:37:07.000
من نمیخوام توی شرکتمون کار کنم

00:37:07.399 --> 00:37:09.760
میخوام طراحی رو ادامه بدم

00:37:11.199 --> 00:37:12.080
امکان نداره

00:37:15.519 --> 00:37:18.080
مامان، من تصمیمم رو گرفتم

00:37:22.359 --> 00:37:25.439
خیلی خب، از اونجایی که تصمیمت رو گرفتی

00:37:25.880 --> 00:37:26.760
انجامش بده

00:37:27.600 --> 00:37:28.359
ولی دیگه

00:37:29.399 --> 00:37:31.000
به هیچ کس نگو دختر منی‌

00:37:32.000 --> 00:38:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:02.024 --> 00:39:52.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.