WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:07.900 --> 00:02:11.980 بانوی منحصر بفرد 00:02:11.980 --> 00:02:14.780 قسمت 18 00:02:25.460 --> 00:02:27.660 !کلی طلاست لامصب 00:02:43.820 --> 00:02:44.780 برداشتش 00:02:46.140 --> 00:02:47.420 فکرنمیکنم 00:02:47.740 --> 00:02:50.780 هیچکس جز من از پسش بر بیاد 00:02:54.860 --> 00:02:55.820 جناب شن 00:02:56.020 --> 00:02:57.340 دیگه چی میخوای از جونم؟ 00:02:57.660 --> 00:02:58.570 دست بردار 00:02:58.860 --> 00:03:00.220 هزاربار اون حرفا رو تکرار کردی 00:03:01.300 --> 00:03:03.660 جناب شن خواهش میکنم 00:03:03.820 --> 00:03:05.260 شم باید 00:03:05.460 --> 00:03:07.620 درمانش کنید 00:03:09.460 --> 00:03:10.460 بسه دیگه 00:03:10.820 --> 00:03:12.380 دیگه حرف نباشه 00:03:12.660 --> 00:03:14.580 به اندازه کافی شنیدم 00:03:14.780 --> 00:03:15.380 اگه دست از این کارت برنداری 00:03:15.460 --> 00:03:16.100 ...من 00:03:16.780 --> 00:03:18.300 برمیگردم 00:03:18.820 --> 00:03:20.740 باشه دیگه چیزی نمیگم 00:03:23.460 --> 00:03:24.460 حالا بهتر شد 00:03:25.260 --> 00:03:26.700 حالا بریم یه غذا خوری 00:03:26.860 --> 00:03:28.340 دارم از گشنگی هلاک میشم 00:03:29.420 --> 00:03:30.460 دلم یه غذای خوشمزه میخواد 00:03:30.660 --> 00:03:31.860 ...اما اون 00:03:33.020 --> 00:03:33.860 اوه 00:03:34.260 --> 00:03:35.220 داشت تورو یادم میرفت 00:03:35.380 --> 00:03:37.900 در یه کاروانسرا منتظر بمون تا برگردیم 00:03:38.100 --> 00:03:39.620 به زودی ما میریم به قصر سلطنتی 00:03:39.740 --> 00:03:40.500 وقتی کارمون تموم شد 00:03:40.700 --> 00:03:41.940 بهت خبر میدم 00:03:42.100 --> 00:03:43.140 بسیار خب 00:03:44.020 --> 00:03:45.220 اگه مشکلی پیش اومد 00:03:45.570 --> 00:03:46.700 بهم نامه بده 00:03:47.460 --> 00:03:48.620 ببهم اعتماد کن 00:03:49.570 --> 00:03:51.300 یادم نمیره چه قولی بهت داده ام 00:03:51.620 --> 00:03:52.570 باشه 00:03:53.100 --> 00:03:54.500 وقت رفتنه 00:04:09.740 --> 00:04:12.220 عالیجناب ، داوطلبین رسیدن 00:04:14.900 --> 00:04:16.140 داوطلبین حاضر شوند 00:04:24.180 --> 00:04:26.020 خدمتگذارهای شما ادای احترام میکنند خدمتتون 00:04:26.220 --> 00:04:29.140 عالیجناب پاینده باد 00:04:30.260 --> 00:04:32.980 وقتی برای درمان شاهزاده اعلام آمادگی کردی 00:04:33.220 --> 00:04:35.100 حتما میدونستی که قراره با امپراطور ملاقات داشته باشی 00:04:35.820 --> 00:04:37.780 پوشاندن صورت در مقابل عالیجناب 00:04:38.020 --> 00:04:39.540 گناه نابخشودنی یه 00:04:39.980 --> 00:04:42.180 بهتره که هرچه زودتر 00:04:42.580 --> 00:04:45.650 توضیح بدی چرا اینکارو میکنی 00:04:46.300 --> 00:04:47.700 سرورم 00:04:47.980 --> 00:04:50.540 به عنوان افرادی که از جیانگهو اومدن 00:04:50.700 --> 00:04:52.980 نگرانیم که اگه هویتمون آشکار بشه 00:04:53.140 --> 00:04:55.140 برامون مشکل ساز بشه 00:04:55.460 --> 00:04:59.060 به همین دلیله که صورتمون رو پوشوندیم 00:04:59.340 --> 00:05:00.420 ما تنها به دو دلیل اینجاییم 00:05:00.620 --> 00:05:02.900 اول به این دلیل که عالیجناب رو درمان کنیم 00:05:03.060 --> 00:05:05.340 و دلیل دیگه اینه که نگرانی شمارو ازبین ببریم 00:05:05.500 --> 00:05:07.220 اینکارو برای پاسداشت اخلاق و عدالته که انجام میدیم 00:05:07.460 --> 00:05:10.140 نه برای پول و شهرت 00:05:12.140 --> 00:05:13.860 حرف بجا و شایسته ای بود 00:05:14.180 --> 00:05:17.100 ایروزا کمتر کسی به 10 هزار شمش طلا و پست و مقام 00:05:17.300 --> 00:05:19.060 نه میگه 00:05:20.580 --> 00:05:22.580 مال و منال دنیا 00:05:22.820 --> 00:05:25.340 چشمشون رو گرفته 00:05:26.260 --> 00:05:30.060 مطمئنی که میتونی برادرم رو خوب کنی 00:05:30.340 --> 00:05:31.940 بیشمار دکتر از سراسر کشور 00:05:32.140 --> 00:05:34.650 اومدن اینجا 00:05:34.820 --> 00:05:37.180 اما هیچکدومشون موفق نشدن 00:05:37.620 --> 00:05:39.180 سرورم 00:05:39.900 --> 00:05:42.340 حالا که این چالشو قبول کردم 00:05:42.580 --> 00:05:44.340 و به اینجا اومدم و در اتاق پادشاه حاضر شدم 00:05:44.500 --> 00:05:47.300 مطمئنم که میتونم درمانشون کنم 00:05:47.620 --> 00:05:51.740 اما شرطی هم دارم 00:05:51.900 --> 00:05:54.300 که امیدوارم بتونید قبول کنید 00:05:54.500 --> 00:05:56.650 چطور جرات میکنی برای عالیجناب شرط و شروط بزاری 00:06:01.780 --> 00:06:02.900 ادامه بده 00:06:03.700 --> 00:06:05.020 سرورم 00:06:05.860 --> 00:06:09.100 وقتی عالیجناب رو درمان کردم 00:06:09.300 --> 00:06:12.060 همه چیز باید مطابق با خواست من انجام شه 00:06:12.300 --> 00:06:17.180 وگرنه ترجیح میدم قید اینکارو بزنم 00:06:17.740 --> 00:06:20.380 ....عالیجناب ، این 00:06:20.780 --> 00:06:21.620 بسیار خب 00:06:22.100 --> 00:06:23.140 قبول میکنم 00:06:23.620 --> 00:06:25.180 تو میتونی هرچی که نیاز داشته باشی رو از درمانگاه سلطنتی طلب کنی 00:06:25.660 --> 00:06:28.380 اما باید از قبل بهت هشدار بدم 00:06:28.660 --> 00:06:30.220 اگه درمانش کنید 00:06:30.420 --> 00:06:32.060 از محبوبیت چشمگیری برخوردار میشید 00:06:32.220 --> 00:06:33.460 اما اگه موفق نشی 00:06:34.420 --> 00:06:37.380 به قیمت جونت تموم میشه 00:06:39.300 --> 00:06:41.900 اگه بیماری عالیجناب بخاطر بیکفایتی من 00:06:42.060 --> 00:06:44.260 بدتر شه 00:06:44.460 --> 00:06:47.140 واسه کشتن من شما رو تو زحمت نمیندازم 00:06:47.300 --> 00:06:50.820 و خودکشی میکنم 00:06:53.740 --> 00:06:55.060 قبوله 00:06:56.220 --> 00:06:57.100 میتونی بری 00:06:58.140 --> 00:07:02.580 سپاسگزارم. خدمتگذاران شما محضرتون رو ترک میکنند 00:07:14.900 --> 00:07:17.020 نه دکترهای سلطنتی و نه دکترهای محلی 00:07:17.180 --> 00:07:18.260 نمیتونن هیچ کمکی به بهبود حالم کنند 00:07:18.460 --> 00:07:20.420 هرچقدر هم که بهشون اجازه بدم شانسشونو امتحان کنن 00:07:21.580 --> 00:07:23.300 سابقه شون رو بررسی کردی؟ 00:07:23.860 --> 00:07:26.260 یه پزشک بسیار توانا ست که سالها در انزوا زندگی کرده 00:07:29.100 --> 00:07:30.380 بزار هرکاری میخوان بکنن 00:07:31.060 --> 00:07:32.220 چشم سرورم 00:07:36.540 --> 00:07:38.220 سرورم داروهاتون 00:07:39.540 --> 00:07:40.700 همونجا بزارش 00:07:49.060 --> 00:07:49.820 عالیجناب 00:07:50.220 --> 00:07:51.900 پزشک دیگه ای از طرف عالیجناب فرستاده شده 00:07:54.060 --> 00:07:56.980 لقب این یکی چی؟ 00:07:57.340 --> 00:07:59.620 میگن دکتر شگفت انگیزه که سالها در انزوا زندگی کرده 00:08:01.860 --> 00:08:04.780 کم نبودن کسایی که ادعای معجزه کردن داشتن اما از دست هیچکدومشون کاری برنیومد 00:08:05.540 --> 00:08:06.220 بهش بگو برگرده 00:08:06.940 --> 00:08:08.460 سرورم اجازه بدید یه امتحانی کنه 00:08:08.740 --> 00:08:09.580 ...عالیجناب گفتن 00:08:09.740 --> 00:08:11.660 بهت گفتم بهش بگو برگرده به همونجایی که ازش اومده 00:08:12.620 --> 00:08:13.900 دیگه برام مهم نیست کی بمیرم 00:08:16.300 --> 00:08:17.780 هنوز یاد دختری در ذهن شماست 00:08:18.020 --> 00:08:20.740 آیا واقعا میخوایید اینطوری بمیرید 00:08:20.940 --> 00:08:23.820 سرورم ، ایشون دکتر شگفت انگیز هستند همراه با شاگردشون 00:08:24.620 --> 00:08:25.820 تا به الان چند پزشک به اینجا اومدن؟ 00:08:26.220 --> 00:08:26.860 عالیجناب 00:08:27.060 --> 00:08:29.380 ایشون صدوهشتمیه 00:08:51.940 --> 00:08:52.780 تو 00:08:53.740 --> 00:08:54.580 نزدیکتر شو 00:08:55.860 --> 00:08:56.460 عالیجناب 00:08:56.860 --> 00:08:59.420 اجازه بدید هرچه زودتر درمانتونو شروع کنیم 00:08:59.700 --> 00:09:02.180 جایی برای معطل کردن نیست 00:09:02.740 --> 00:09:05.860 وسایلا رو بیرون بیار 00:09:30.500 --> 00:09:32.380 شبیه صدای بانو بود 00:09:34.820 --> 00:09:36.020 خانوم 00:09:36.740 --> 00:09:38.020 بد سرفه کردید 00:09:38.300 --> 00:09:39.460 کمی چای بنوشید 00:09:44.940 --> 00:09:45.580 چایی سرد شده 00:09:45.780 --> 00:09:47.500 بزارید یه فنجون چای دیگه براتون بیارم 00:09:52.500 --> 00:09:55.260 شانس آوردم که دکتر شن خال مادر زادیمو پوشونده بود 00:09:55.780 --> 00:09:57.700 و یه جای زخم روی صورتم ساخته 00:09:59.220 --> 00:10:00.980 وگرنه منو شناخته بودن 00:10:04.500 --> 00:10:05.700 سرورم 00:10:09.620 --> 00:10:14.700 جناب اون کیه؟ 00:10:17.780 --> 00:10:19.900 دخترمه 00:10:20.380 --> 00:10:23.660 بیشتر از ده سال میشه که داره در طب آموزش میبینه 00:10:27.900 --> 00:10:29.580 نمیتونم بزارم بشناستم 00:10:30.100 --> 00:10:32.380 وگرنه وضعیتش بدتر میشه 00:10:39.460 --> 00:10:42.260 عالیجناب حرکت نکنید 00:10:42.420 --> 00:10:44.700 بزارید نبض تون رو بگیرم 00:10:54.780 --> 00:10:56.260 جناب شن 00:10:56.660 --> 00:10:58.500 باید درمانش کنی 00:11:06.220 --> 00:11:10.300 عالیجناب نظر مثبتی نسبت به وضعیت سلامتی تون ندارم 00:11:11.740 --> 00:11:12.740 مرد جوان 00:11:13.380 --> 00:11:15.940 اینایی که میگمو تهیه کن 00:11:16.060 --> 00:11:20.820 3هزارپا ، 4 عقرب و 5 افعی 00:11:22.060 --> 00:11:23.340 واسه درمان قراره ازشون استفاده کنید؟ 00:11:26.900 --> 00:11:28.540 اونم چه درمانی 00:11:28.780 --> 00:11:31.540 اینا خمیره تشکیل دهنده نسخه منن 00:11:31.700 --> 00:11:32.940 هنوز خیلی جوونی 00:11:33.340 --> 00:11:36.140 تا ازایجور چیزا سر در بیاری 00:11:37.260 --> 00:11:39.540 برو هرچه زودتر تهیه شون کن. بجنب 00:11:43.340 --> 00:11:44.380 حتما 00:11:47.660 --> 00:11:48.380 جناب 00:11:50.140 --> 00:11:54.300 گفتید هنوز فکر یه دختر تو ذهنمه 00:11:54.820 --> 00:11:56.180 منظورتون چی بود؟ 00:11:59.900 --> 00:12:01.260 منظورم اینه که 00:12:01.500 --> 00:12:05.860 سلامت جسمانیتون اونقدرها هم بد نیست 00:12:06.180 --> 00:12:08.540 و با وجود من 00:12:08.780 --> 00:12:11.500 بهبودیتون قطعیه 00:12:11.900 --> 00:12:12.820 هرچند که چیزی که خیلی مهمه 00:12:13.180 --> 00:12:15.860 اضطرابتونه 00:12:16.340 --> 00:12:20.900 هرکسی که این مشکل رو شروع کرده خودهمون هم باید بهش پایان بده 00:12:22.500 --> 00:12:23.900 منظورتون چیه 00:12:25.420 --> 00:12:28.700 چینگوا اثر نمیکنه 00:12:28.860 --> 00:12:31.580 مگر اینکه عمیقا دلتون برای معشوقه تون 00:12:31.740 --> 00:12:34.260 تنگ شده باشه 00:12:38.260 --> 00:12:40.900 معشوقه ام؟ 00:12:51.900 --> 00:12:52.980 میبینی؟ 00:12:53.220 --> 00:12:56.060 بیاد یه دختر افتادی درسته؟ 00:12:59.020 --> 00:13:02.540 من وقتی همسرم افتاد تو رودخونه اونجا بودم 00:13:04.660 --> 00:13:07.140 چطور میتونم نگرانش نباشم 00:13:08.580 --> 00:13:09.500 ژانگ وومی 00:13:10.500 --> 00:13:12.580 معلوم شد خیلی برات مهمم 00:13:14.860 --> 00:13:16.580 عالیجناب شما وفادار و مصمم اید 00:13:16.860 --> 00:13:18.660 که قابل تحسینه 00:13:18.980 --> 00:13:20.380 اما درحال حاضر, 00:13:20.620 --> 00:13:22.700 مهمترین چیز اینه که 00:13:22.980 --> 00:13:25.100 سعی کنید هرچه زودتر خوب شید 00:13:25.660 --> 00:13:30.020 بیماری چینگوا از یه سرزمین غریبه اومده 00:13:30.300 --> 00:13:35.060 و میتونه استخوان ها و ارگان های حیاتی داخلیتونو نابود کنه 00:13:35.540 --> 00:13:37.900 اگه درست حدس زده باشم 00:13:38.220 --> 00:13:40.580 تعداد زیادی از پزشک ها باید بهتون پیشنهاد کرده باشن که 00:13:40.900 --> 00:13:44.500 گیاه غم رو بخورید 00:13:44.740 --> 00:13:46.780 احساساتتون رو سرکوب 00:13:46.980 --> 00:13:49.660 و شما رو بی تفاوت و خونسرد میکنه 00:13:52.420 --> 00:13:53.380 اما 00:13:53.860 --> 00:13:55.380 اما نگران نباشید 00:13:55.780 --> 00:13:57.460 برای درمانتون 00:13:57.780 --> 00:14:01.660 تنها به یک چیز نیاز داریم 00:14:12.820 --> 00:14:13.420 بنا بر دستور عالیجناب 00:14:13.780 --> 00:14:15.020 میتونید اینجا استراحت کنید 00:14:15.300 --> 00:14:16.500 لیستی که گفته بودید رو سریعا تهیه میکنم 00:14:16.780 --> 00:14:17.740 و خدمتتون میارم 00:14:19.900 --> 00:14:21.100 بدرود 00:14:30.420 --> 00:14:31.940 بشین 00:14:32.300 --> 00:14:34.060 مردم از گشنگی 00:14:36.420 --> 00:14:38.620 عجب شامی 00:14:39.060 --> 00:14:39.860 بجنب شروع کن 00:14:47.020 --> 00:14:47.780 به به 00:14:49.340 --> 00:14:50.500 خوشمزه ست 00:14:50.940 --> 00:14:54.020 اون ماهی های زرد رو نگا چه خوب سرخ شدن 00:14:54.540 --> 00:14:56.900 گوشت خوک خوابونده شده تو سس غذای مورد علاقمه 00:14:57.260 --> 00:14:57.940 هی 00:14:58.620 --> 00:14:59.540 ازش لذت ببر 00:14:59.860 --> 00:15:00.860 که این غذا 00:15:01.100 --> 00:15:03.900 دست کمی از غذای سلطنتی نداره 00:15:04.620 --> 00:15:05.860 اشتها ندارم 00:15:06.620 --> 00:15:07.820 جناب شن 00:15:08.540 --> 00:15:10.660 آیا بیماری چینگوا 00:15:11.100 --> 00:15:12.540 همونقدر که گفتی وحشتناکه؟ 00:15:14.580 --> 00:15:17.660 بیا بعدا درموردش صحبت کنیم 00:15:18.060 --> 00:15:19.300 ازوقتی اومدیم 00:15:19.580 --> 00:15:22.020 هیچی نخوردی 00:15:22.220 --> 00:15:22.900 درسته؟ 00:15:23.420 --> 00:15:24.340 حالا 00:15:24.660 --> 00:15:26.140 بزار 00:15:26.540 --> 00:15:27.980 یه رون مرغ بهت بدم 00:15:28.340 --> 00:15:29.340 بیا 00:15:31.140 --> 00:15:32.500 اول بخور 00:15:32.860 --> 00:15:34.180 بعد حرف میزنیم 00:15:36.660 --> 00:15:38.260 بخورش 00:15:46.100 --> 00:15:48.660 خوردم.حالا بهم بگو 00:15:50.380 --> 00:15:51.940 این که نشد 00:15:56.740 --> 00:15:57.620 میگن عشق 00:15:58.060 --> 00:16:00.380 عقلو از کار میندازه ،راست میگن 00:16:00.620 --> 00:16:04.780 یه بار که دلتو به یه نفر دادی 00:16:05.460 --> 00:16:07.900 فراموش کردنش ممکن نیست 00:16:11.340 --> 00:16:13.260 تقصیره منه 00:16:18.140 --> 00:16:22.340 گفتی یه چی میتونه نجاتش بده. اون چیه؟ 00:16:23.060 --> 00:16:26.980 میخوای بدونی؟ 00:16:28.980 --> 00:16:29.540 باشه 00:16:30.460 --> 00:16:33.140 بهت میگم 00:16:34.500 --> 00:16:35.700 خب 00:16:36.020 --> 00:16:39.980 علاوه بر اون حیوانات افعی 00:16:40.340 --> 00:16:44.060 به خون معشوقه اش هم نیازه 00:16:44.420 --> 00:16:46.580 مخلوط شند و بعد باهم بجوشن 00:16:47.060 --> 00:16:51.380 بعد از خوردن جوشانده به مدت49 روز متوالی 00:16:51.940 --> 00:16:53.900 درمان میشه 00:16:54.220 --> 00:16:56.620 49 روز متوالی؟ 00:16:57.540 --> 00:16:58.580 چیه 00:16:59.780 --> 00:17:02.380 نکنه میترسی؟ که درد داشته باشه،آره؟ 00:17:02.940 --> 00:17:04.020 نه 00:17:05.850 --> 00:17:08.020 درمقایسه با دردی که اون داره میکشه 00:17:09.460 --> 00:17:13.220 این چیزی نیست. نترسیدم 00:17:22.090 --> 00:17:22.900 این برای توئه 00:17:23.330 --> 00:17:27.020 تا اینطوری بتونی بهتر ازم محافظت کنی 00:17:31.900 --> 00:17:33.380 از وقتیکه اون خنجر رو برام گرفتی 00:17:33.820 --> 00:17:35.300 تصمیم گرفتم هرطوری شده با تمام وحودم 00:17:35.580 --> 00:17:37.180 ازت محافظت کنم 00:17:38.300 --> 00:17:39.340 هرحا و هرکجا که بخواد باشه 00:17:39.780 --> 00:17:40.900 همیشه کنارت باشم 00:17:41.380 --> 00:17:42.580 حتی اگه به قیمت جونم تموم شه 00:17:47.860 --> 00:17:51.540 میخواهم کنار تو باشم 00:17:51.820 --> 00:17:55.300 حتی اگر مجبور شوم در این راه،رویاهایم را قربانی کنم 00:17:55.540 --> 00:17:58.020 بگذار عاشقت بمانم 00:17:58.300 --> 00:18:02.700 و همه مهرقلبم را به پایت بریزم 00:18:02.980 --> 00:18:06.820 ...به دور از مکان و زمان 00:18:07.340 --> 00:18:08.460 چطور بهت میگذره 00:18:10.420 --> 00:18:12.580 امیدوارم وقتی همدیگه رو دیدیم 00:18:12.980 --> 00:18:15.340 هنوز کششی بینمون باشه. درست مثل اون روزای قدیم 00:18:15.860 --> 00:18:17.100 داری چیکار میکنی؟ 00:18:17.580 --> 00:18:18.660 لبخند میزنم 00:18:21.020 --> 00:18:22.580 وقتی میخندی زشت میشی 00:18:24.180 --> 00:18:25.020 میدونم 00:18:25.540 --> 00:18:27.020 اما تو وقتی میخندی زیباتر میشی 00:18:34.020 --> 00:18:34.540 !مواظب باش 00:18:45.220 --> 00:18:46.060 میدونم خودتی 00:18:50.140 --> 00:18:51.620 تویی 00:18:52.980 --> 00:18:54.060 حق نداری بهش آسیب بزنی 00:18:54.340 --> 00:18:55.220 باهاش کاری نداشته باش 00:18:55.540 --> 00:18:57.300 هنوز میخوای ازش محافظت کنی 00:18:57.540 --> 00:18:58.700 برو عقب 00:19:05.820 --> 00:19:06.780 برو 00:19:10.940 --> 00:19:11.820 بهت گفتم باهاش کاری نداشته باش 00:19:11.980 --> 00:19:13.420 اون کسیه که من عاشقشم 00:19:13.540 --> 00:19:14.060 تو عاشقشی؟ 00:19:14.220 --> 00:19:15.060 اما اون عاشقت هست ؟ 00:19:15.220 --> 00:19:16.460 داره از یه نفر دیگه مراقبت میکنه 00:19:18.180 --> 00:19:19.980 اگه اومدی اینو بگی 00:19:20.140 --> 00:19:21.460 بهتره که دیگه حرفی نزنی 00:19:21.700 --> 00:19:22.820 میزارم بری 00:19:25.620 --> 00:19:26.780 ...این 00:19:30.140 --> 00:19:31.380 این کار اونه 00:19:32.860 --> 00:19:34.700 این بخاطر اینه که معلوم نبود کجایی 00:19:35.180 --> 00:19:36.100 لعنتی 00:19:36.100 --> 00:19:37.180 اگه بفهمه 00:19:37.340 --> 00:19:38.980 دلیل ناپدید شدنت لین لوجینگه 00:19:39.260 --> 00:19:40.220 حتی اگه من نکشم 00:19:40.380 --> 00:19:41.460 اون میکشتش 00:19:41.660 --> 00:19:43.140 خودت بهتر میدونی چیکار میکنه 00:19:43.420 --> 00:19:44.260 تا وقتیکه زنده ام 00:19:44.460 --> 00:19:45.300 نمیزارم چنین اتفاقی بیفته 00:19:46.700 --> 00:19:47.620 هیچ میدونی 00:19:48.100 --> 00:19:49.220 وقتی همراهمون نبودی چه اتفاقاتی برامون افتاد؟ 00:19:49.420 --> 00:19:50.900 گول یه سری افراد پلید رو خوردیم 00:19:51.060 --> 00:19:52.180 و در حومه شهر 00:19:52.340 --> 00:19:53.860 به وسیله سربازها غافلگیر شدیم 00:19:54.020 --> 00:19:55.460 حوادث سختی رو پشت سر گذاشتیم 00:19:56.060 --> 00:19:57.540 ...حتی رییس هم 00:19:58.220 --> 00:19:59.420 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:20:02.900 --> 00:20:04.300 هرطور هم که باهام رفتار کنی 00:20:04.580 --> 00:20:07.140 من تورو همیشه رییس خودم میدونم 00:20:07.460 --> 00:20:08.780 اما امیدوارم هیچوقت فراموش نکنی که چطور سرزمینمون رو از دست دادیم 00:20:08.940 --> 00:20:11.100 فقط بخاطر یه دختر 00:20:44.780 --> 00:20:46.260 از وقتی اینجا اومدی 00:20:47.780 --> 00:20:49.940 یه کلمه هم حرف نزدی 00:20:51.540 --> 00:20:52.340 دلیلش چیه؟ 00:20:52.780 --> 00:20:55.820 سرورم ، این اواخر از بس سرش شلوغ بوده 00:20:56.420 --> 00:20:58.460 که گلودرد گرفته 00:20:58.740 --> 00:21:01.100 بهمین دلیله که نمیتونه درحال حاضر صحبت کنه 00:21:01.940 --> 00:21:04.020 آها، میفهمم 00:21:06.340 --> 00:21:07.460 خستم 00:21:08.340 --> 00:21:09.300 میتونی بری 00:21:10.140 --> 00:21:10.620 بسیار خب 00:21:10.740 --> 00:21:12.540 خوب بخوابید ،عالیجناب 00:21:12.700 --> 00:21:14.420 بریم 00:21:16.900 --> 00:21:17.980 تو بمون 00:21:36.700 --> 00:21:38.300 وقتی دلت میگیره 00:21:39.380 --> 00:21:41.060 به کی تکیه میکنی؟ 00:21:47.180 --> 00:21:49.100 آه یادم نبود.نمیتونی فعلا حرف بزنی 00:21:50.500 --> 00:21:52.340 تاحالا کسی بهت گفته 00:21:53.100 --> 00:21:55.660 که چشات چقدر شبیه یه نفر دیگه ست؟ 00:22:01.180 --> 00:22:04.460 بخاطر بی دقتی و بچه بازی هام 00:22:04.460 --> 00:22:05.940 گمش کردم 00:22:12.740 --> 00:22:14.900 با وجود همه این چیزهایی که دارم 00:22:16.540 --> 00:22:19.540 تنها چیزی که الان میخوام 00:22:20.820 --> 00:22:23.020 یه چیزیه که بتونه منو به گذشته ببره 00:22:24.380 --> 00:22:26.540 کاش قدر لحظاتی که باهاش بودم روبیشتر میدونستم 00:22:28.260 --> 00:22:30.180 جانگ وومی 00:22:33.020 --> 00:22:36.660 لوجینگ آیا میشنوی صدامو 00:22:38.620 --> 00:22:40.900 خداوند عزیز ، خواهش میکنم بهش بگو 00:22:42.420 --> 00:22:43.860 که منو ببخشه 00:22:45.500 --> 00:22:47.780 و پیشم برگرده 00:22:51.620 --> 00:22:54.860 یک سال دیگر هم 00:22:55.180 --> 00:22:58.220 پیشم بمان 00:22:58.540 --> 00:23:02.820 تک تک حرکاتت را 00:23:03.180 --> 00:23:06.660 دوست میدارم 00:23:06.940 --> 00:23:08.820 اون اینجا بوده 00:23:10.900 --> 00:23:13.220 از همون بار اولی که دیدمش 00:23:13.980 --> 00:23:16.780 بخش بزرگی از قلبمو مال خودش کرد 00:23:20.620 --> 00:23:21.860 جانگ وومی 00:23:22.060 --> 00:23:25.780 وقتی باهام خداحافظی کردی و ازم دور شدی 00:23:26.180 --> 00:23:30.100 نمیتوانستم چشم هایم را ازت بردارم 00:23:33.980 --> 00:23:37.060 خیلی خب ، میتونی بری 00:23:37.980 --> 00:23:41.740 عشق تو تنها دلیله زنده بودنمه 00:23:42.140 --> 00:23:45.940 حتی اگه این تنها یه رویاست 00:23:46.140 --> 00:23:48.860 نزار اینجا 00:23:49.060 --> 00:23:50.980 نزار اینجا در انتظار برگشتت بمونم 00:23:51.220 --> 00:23:57.580 و برای همیشه فراموش بشم 00:24:02.460 --> 00:24:03.820 دستمال جیبیم 00:24:34.460 --> 00:24:35.700 هرطور هم که باهام رفتار کنی 00:24:36.060 --> 00:24:38.540 باز من تورو مافوق خودم میدونم 00:24:38.860 --> 00:24:40.300 اما امیدوارم هیچوقت فراموش نکنی که چطور سرزمینمون رو از دست دادیم 00:24:40.460 --> 00:24:42.740 اونم فقط بخاطر یه دختر 00:24:45.020 --> 00:24:45.860 بهم اعتماد کن 00:24:46.140 --> 00:24:48.100 هیچوقت قولی که بهت دادم رو فراموش نمیکنم 00:25:28.580 --> 00:25:29.740 تو صدمه دیدی 00:25:30.260 --> 00:25:31.780 میرم جناب شن رو خبر کنم 00:25:32.180 --> 00:25:33.260 نمیخواد 00:25:34.380 --> 00:25:35.940 فقط برام کمی مشروب بیار 00:25:37.740 --> 00:25:38.620 باشه 00:26:31.100 --> 00:26:31.940 بفرما 00:26:36.140 --> 00:26:37.100 حالت خوبه 00:26:38.820 --> 00:26:39.660 آره 00:26:51.100 --> 00:26:52.660 آرومتر بخور 00:26:55.620 --> 00:26:56.620 مستی باعث میشه 00:26:57.900 --> 00:26:59.420 دردو احساس نکنم 00:27:12.140 --> 00:27:14.300 از روز اولی که دیدمت 00:27:15.660 --> 00:27:17.820 برام خاص بودی 00:27:19.140 --> 00:27:20.540 کورسوی امید زندگیم شدی 00:27:21.780 --> 00:27:23.100 ...تو 00:27:26.220 --> 00:27:27.820 شدی ستاره شب های من 00:27:30.220 --> 00:27:31.860 و یخ قلبمو آب کردی 00:27:33.740 --> 00:27:36.060 آه نمیدونم چی دارم میگم 00:27:45.140 --> 00:27:47.780 چرا به اینجا اومدی؟ 00:27:50.820 --> 00:27:53.940 دستمال جیبیمو تو اتاق ژانگ وومی جا گذاشتم 00:27:54.740 --> 00:27:56.100 اون میدونه که اون دستمال جیبی مال منه 00:27:56.420 --> 00:27:57.740 میترسم بشناستم 00:27:58.540 --> 00:27:59.380 ...من 00:28:01.260 --> 00:28:05.060 گفتم از تو بخوام که دستمالو برام از اونجا برداری 00:28:09.420 --> 00:28:11.540 واقعا نمیخوای شناخته بشی؟ 00:28:16.340 --> 00:28:18.060 اینطوری 00:28:19.500 --> 00:28:20.900 اگه بدونه منم 00:28:22.780 --> 00:28:24.620 بیشتر زجر میکشه 00:28:25.820 --> 00:28:26.780 پس 00:28:28.700 --> 00:28:29.740 بهتره که شناخته نشم 00:28:30.740 --> 00:28:32.540 اینطوری برای همه بهتره 00:28:45.740 --> 00:28:46.620 لوجینگ 00:28:47.420 --> 00:28:48.980 وقتی رفتیم به ایران 00:28:49.900 --> 00:28:51.300 با من ازدواج میکنی؟ 00:28:55.420 --> 00:28:56.380 ...چی 00:28:56.580 --> 00:28:57.820 ...چی گفتی 00:28:58.500 --> 00:28:59.500 به درخواستم جواب مثبت میدی؟ 00:29:02.100 --> 00:29:03.020 ...من 00:29:26.860 --> 00:29:27.900 راستش 00:29:29.260 --> 00:29:31.100 نباید میزاشتم برگردی اینجا 00:29:33.980 --> 00:29:36.460 ...شون..من 00:29:49.540 --> 00:29:50.660 دیروقته 00:29:52.340 --> 00:29:53.860 برگرد 00:29:55.860 --> 00:29:59.300 میخواهم باتو باشم 00:29:59.460 --> 00:30:02.980 حتی اگر به قیمت قربانی کردن رویاهایم تمام شود 00:30:03.300 --> 00:30:05.620 بگذار عاشقت بمانم 00:30:05.900 --> 00:30:10.460 و همه مهرم را به پایت بریزم 00:30:10.580 --> 00:30:13.980 میخواهم باتو باشم 00:30:14.260 --> 00:30:17.980 حتی اگر باید از خط زمان و مکان گذشت 00:30:18.180 --> 00:30:20.700 امیدوارم زمانیکه بازهمو دیدیم،هنوز حسی بینمون باشه 00:30:20.860 --> 00:30:24.300 درست مثل اون روزهای قدیم 00:30:28.380 --> 00:30:32.620 لوجینگ ، شیشه شراب من تویی 00:30:36.580 --> 00:30:37.540 این فقط درمورد من نیست 00:30:37.780 --> 00:30:40.500 درمورد هر دومونه 00:30:41.140 --> 00:30:43.620 ابایی ندارم از این همه نیازی که نسبت بهت احساس میکنم 00:30:43.940 --> 00:30:45.500 و نمیخوام هیچوقت از این خیال بیدار شم 00:30:57.020 --> 00:30:59.780 اما رفتنت بهم میگه 00:31:00.980 --> 00:31:03.540 وقتشه از خواب زمستونه بیدار شم 00:31:18.820 --> 00:31:20.780 خانوم وقته حمامه. 00:31:26.300 --> 00:31:28.700 خانوم این برای شماست 00:31:34.620 --> 00:31:36.460 عادت ندارم از اینا استفاده کنم 00:31:36.740 --> 00:31:38.500 میل دارید چیزی بخورید؟ 00:31:38.780 --> 00:31:40.260 میتونم براتون غذا بیارم 00:31:40.660 --> 00:31:41.580 زحمت نکش 00:31:41.740 --> 00:31:43.100 اشتها ندارم 00:31:43.260 --> 00:31:44.700 میتونی بری 00:31:45.500 --> 00:31:47.260 کمی سوشی میل دارید براتون بیارم؟ 00:31:47.940 --> 00:31:48.660 نه دستت دردنکنه 00:31:49.020 --> 00:31:51.460 سوشی زیاد دوست ندارم 00:31:54.500 --> 00:31:55.780 بانوی من 00:31:55.940 --> 00:31:57.500 از دروغ گفتن دست بردارید 00:31:58.660 --> 00:32:01.300 مردم اینجا نمیدونن سوشی چیه 00:32:03.860 --> 00:32:05.380 و هیچکس هم نمیتونه درستش کنه 00:32:05.740 --> 00:32:07.300 شما تنها کسی هستین 00:32:07.300 --> 00:32:08.300 که بلده 00:32:09.540 --> 00:32:11.300 اگه شما دختر پزشک اید 00:32:11.300 --> 00:32:12.100 پس از کجا میدونید 00:32:12.260 --> 00:32:14.260 چیه 00:32:14.340 --> 00:32:15.620 من...منظورم این بود که 00:32:16.140 --> 00:32:18.620 نمیخوام هیچی بخورم 00:32:19.220 --> 00:32:20.380 بانوی من 00:32:20.540 --> 00:32:22.980 میدونم شمایید 00:32:24.020 --> 00:32:26.140 میخوایید منو ترک کنید؟ 00:32:26.300 --> 00:32:27.620 میدونید چقدر دنبالتون گشتم؟ 00:32:27.620 --> 00:32:29.540 دلتون میاد منو تنها بزارید؟ 00:32:31.700 --> 00:32:33.620 بانوی من 00:32:35.580 --> 00:32:36.860 از دست تو دختره احمق 00:32:37.220 --> 00:32:38.420 بانوی من 00:32:40.260 --> 00:32:41.420 بانوی من 00:32:44.660 --> 00:32:46.420 خیلی دلم براتون تنگ شده بود 00:32:46.940 --> 00:32:48.100 احمق کوچولو 00:32:51.940 --> 00:32:53.540 بسته دیگه.دیگه گریه نکن 00:32:54.100 --> 00:32:55.820 بانوی من ، صورتتون چی شده 00:32:57.100 --> 00:32:57.940 خنگ خدا 00:32:58.540 --> 00:32:59.980 الکیه 00:33:01.020 --> 00:33:02.740 از قصد اینطوریش کردم 00:33:03.020 --> 00:33:03.700 بانوی من 00:33:03.980 --> 00:33:05.700 میرم به عالیجناب خبر بدم شما برگشتید 00:33:06.540 --> 00:33:07.380 نه! 00:33:07.980 --> 00:33:09.620 اون به سختی مسموم شده 00:33:09.980 --> 00:33:11.340 اگه حقیقتو بفهمه 00:33:11.580 --> 00:33:13.260 شاید درد طاقت فرسایی رومتحمل شه 00:33:14.820 --> 00:33:17.020 بانوی من،هیچوقت نمیزارم دوباره ازم جدا شید 00:33:17.180 --> 00:33:19.020 هرجا برید دنبالتون میام 00:33:22.540 --> 00:33:23.380 زیکوا 00:33:24.220 --> 00:33:25.860 ازت میخوام یه کاری برام بکنی 00:34:02.380 --> 00:34:02.940 سرورم 00:34:03.140 --> 00:34:04.100 زیکوا چطور جرات میکنی؟ 00:34:04.500 --> 00:34:08.420 چرا نصفه شبی اینجا اومدی 00:34:08.780 --> 00:34:09.620 زود باش جواب بده 00:34:10.100 --> 00:34:11.540 دلیل این یواشکی اومدن چیه 00:34:11.730 --> 00:34:13.170 میخواستی منو بکشی؟ 00:34:13.460 --> 00:34:14.210 نه سرورم 00:34:14.420 --> 00:34:14.900 نه 00:34:15.100 --> 00:34:15.650 درموردم اشتباه قضاوت نکنید 00:34:15.650 --> 00:34:16.460 توضیح بده 00:34:16.650 --> 00:34:19.820 آخه..آخه بهش قول دادم به کسی نگم 00:34:20.170 --> 00:34:20.980 به کی؟ 00:34:21.460 --> 00:34:22.380 ..اون 00:34:22.860 --> 00:34:23.780 ...اون 00:34:24.340 --> 00:34:25.940 اون لوجینگه 00:34:25.940 --> 00:34:37.940 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.