﻿WEBVTT

00:00:02.476 --> 00:02:03.976
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:06.900 --> 00:02:11.700
بانوی منحصر بفرد 2

00:02:12.300 --> 00:02:14.620
قسمت 2

00:02:16.800 --> 00:02:20.040
برادر ، شیائو جینگ میتونه این بیماری رو درمان کنه

00:02:21.560 --> 00:02:22.480
من ؟

00:02:22.880 --> 00:02:24.360
شیائو جینگ یه شاگرد نابغه ی پزشکیه

00:02:24.680 --> 00:02:26.480
من حتما راه هایی برای درمان این بیماری دارم

00:02:27.040 --> 00:02:28.560
اما وقتی بیماری درمان بشه

00:02:29.120 --> 00:02:33.000
امیدوارم عالیجناب درخواست من و شیائو جینگ رو قبول کنن

00:02:35.800 --> 00:02:36.800
نمیتونم اجازه بدم

00:02:37.640 --> 00:02:40.240
برادر ، منم میتونم این بیماری رو درمان کنم

00:02:50.840 --> 00:02:51.960
ژونگ وو می لعنتی

00:02:52.160 --> 00:02:53.520
خیلی عجولانه به عالیجناب قول داد

00:02:53.680 --> 00:02:56.040
نمیتونست قبل از تصمیم گیری با من مشورت کنه ؟

00:02:56.200 --> 00:02:57.960
همیشه همینجوری رفتار میکنه . وحشی

00:02:58.600 --> 00:03:01.120
بانوی من . از دستشون ناراحت نباشین

00:03:01.440 --> 00:03:04.720
ایشون این کارو کردن تا موقعیت شمارو بهتون برگردونن

00:03:05.000 --> 00:03:06.920
میدونم بخاطر خودم کرد

00:03:07.200 --> 00:03:08.600
من فقط با داروها سر و کار دارم

00:03:08.720 --> 00:03:10.400
من از پس ورم معده ی خودم بر نمیام

00:03:10.400 --> 00:03:11.880
چجوری باید بقیه رو درمان کنم ؟

00:03:12.720 --> 00:03:13.800
بد شد

00:03:14.080 --> 00:03:17.520
...رابطه ی هر دو سرزمین بستگی به

00:03:19.440 --> 00:03:21.840
به یه دختر پریشون مثل من داره

00:03:22.200 --> 00:03:24.600
نه تنها مجبورم با پریشون حالیم مبارزه کنم
حالا مجبورم طاعونم درمان کنم

00:03:24.760 --> 00:03:26.560
چطور میتونم قدرتمو حفظ کنم ؟

00:03:26.880 --> 00:03:29.960
احساس میکنم انگار از عقب و جلو بهم حمله کردن

00:03:30.120 --> 00:03:32.080
اونقدر ناراحتم که مخم نمیکشه

00:03:35.520 --> 00:03:38.000
شیائو جینگ ، خوابیدی ؟

00:03:38.720 --> 00:03:39.760
نیا تو

00:03:41.520 --> 00:03:44.520
مگه تو به عالیجناب توصیه نکردی که من باید تمام شنگ جینگو درمان کنم ؟

00:03:44.640 --> 00:03:45.880
دیگه واسه چی اومدی دیدن من ؟

00:03:46.440 --> 00:03:48.600
من دارم مرغو میبینم. برای تو وقت ندارم

00:03:49.160 --> 00:03:51.040
از دستم عصبانی ای ؟

00:03:51.280 --> 00:03:52.760
وقتشو ندارم

00:03:53.120 --> 00:03:54.680
حتی وقت کافی برای مطالعه درباره ی طاعون ندارم

00:03:54.840 --> 00:03:55.680
شی چوئه ، زود باش

00:03:55.880 --> 00:03:57.480
کمکم کن لباسامو عوض کنم . میخوام بخوابم

00:03:58.760 --> 00:04:01.960
شیائو جینگ من امروز کارو

00:04:02.120 --> 00:04:03.760
بخاطر تو کردم

00:04:04.040 --> 00:04:06.720
چون میخواستم از این فرصت استفاده کنم تا

00:04:06.880 --> 00:04:08.520
موقعیتتو بهت برگردونم

00:04:09.320 --> 00:04:11.640
احساسات تورو فراموش نکردم

00:04:13.520 --> 00:04:16.360
شیائو جینگ ، میشه درو باز کنی ؟

00:04:17.760 --> 00:04:18.680
پس

00:04:19.640 --> 00:04:21.519
مگه شاهدخت پیغام نفرستادن که

00:04:21.880 --> 00:04:24.560
حالشون خوب نیست و میخوان تو به دیدنشون بری ؟

00:04:24.840 --> 00:04:26.360
چرا اومدی اینجا ؟

00:04:26.600 --> 00:04:27.920
به سلامت

00:04:29.200 --> 00:04:33.360
باشه . پس شب بخیر

00:04:39.600 --> 00:04:41.280
چرا ساکته ؟

00:04:42.480 --> 00:04:44.000
نکنه واقعا رفته ؟

00:04:45.080 --> 00:04:46.120
شی چوئه

00:04:46.360 --> 00:04:47.000
برو یه نگاهی بنداز

00:05:02.360 --> 00:05:04.800
بانو ، واقعا رفتن

00:05:09.560 --> 00:05:12.840
این وحشی . چطور میتونه اینجوری بره ؟

00:05:35.080 --> 00:05:36.680
این برای جبران

00:05:49.400 --> 00:05:50.800
وحشی

00:05:54.920 --> 00:05:56.160
شی چوئه

00:05:56.400 --> 00:05:58.640
! آرنجات بیرونه

00:05:58.960 --> 00:05:59.800
بانو

00:06:00.400 --> 00:06:02.760
آرنجام بیرونه ؟

00:06:03.000 --> 00:06:03.760
این یعنی

00:06:03.960 --> 00:06:06.960
به من کمک نمیکنی میری به اون حرومزاده کمک میکنی

00:06:09.080 --> 00:06:09.880
ارباب بدن

00:06:10.160 --> 00:06:12.880
ارباب واقعا بدن

00:06:15.760 --> 00:06:16.600
بانو

00:06:16.880 --> 00:06:19.520
باید مرغه رو بفرستیم آشپزخونه برامون سوپ مرغ درست کنن ؟

00:06:24.080 --> 00:06:24.800
نه

00:06:25.240 --> 00:06:26.920
بزار باشه

00:06:35.400 --> 00:06:37.560
رئیس ، من یه مقدار گیاه دلشکسته بدین

00:06:37.840 --> 00:06:38.360
برای چی ؟

00:06:38.640 --> 00:06:39.880
درمان بیماری

00:06:42.760 --> 00:06:45.360
این گیاه ارزشمندیه

00:06:45.640 --> 00:06:46.520
تموم شده

00:06:46.640 --> 00:06:48.400
نشنیدم هیچ دکتری بگه

00:06:48.600 --> 00:06:50.320
گیاه دل شکسته میتونه بیماری رو درمان کنه

00:06:50.520 --> 00:06:52.840
اگر میدونستم ، میذاشتم جمع شه بعدش با یه پول خوب میفروختم

00:06:53.360 --> 00:06:55.680
اینجا تموم شده

00:06:55.960 --> 00:06:58.040
این بزرگترین داروفروشی تو شنگ جینگه

00:06:58.200 --> 00:06:59.400
چجوری ازش نداری ؟

00:07:00.280 --> 00:07:02.040
وقتی میگم نیست یعنی نیست خوب

00:07:02.160 --> 00:07:03.200
برو

00:07:04.440 --> 00:07:05.160
برو دیگه

00:07:05.640 --> 00:07:06.160
برو ، برو

00:07:06.360 --> 00:07:08.160
رئیس ، آخه چجوری ندارین ؟

00:07:08.320 --> 00:07:09.360
فقط بدش به من

00:07:09.640 --> 00:07:10.600
برو بابا

00:07:11.320 --> 00:07:11.920
مراقب باش

00:07:27.060 --> 00:07:30.060
جیانگ شوان یو - پسر ثروتمندترین مرد در شنگ جینگ ، صورت فلکی قوس

00:07:31.560 --> 00:07:33.000
جیانگ شوان یو

00:07:34.000 --> 00:07:35.280
خیلی وقته ندیدمت

00:07:35.600 --> 00:07:36.360
خیلی وقته ندیدمت

00:07:36.680 --> 00:07:37.640
چی شده ؟

00:07:39.920 --> 00:07:43.200
میخواستم یه مقدار گیاه دلشکسته بگیرم

00:07:43.400 --> 00:07:44.360
اما میگه

00:07:44.680 --> 00:07:46.640
تموم کردن و نمیخوان به من بفروشن

00:07:46.760 --> 00:07:47.600
جدا

00:07:49.280 --> 00:07:51.880
درمان بیماری به این بستگی داره

00:08:04.640 --> 00:08:07.960
رئیس گیاه دلشکسته داری یا نه ؟

00:08:08.080 --> 00:08:09.760
میگم ندارم

00:08:09.920 --> 00:08:11.440
نمیفهمی مگه نه ؟

00:08:12.440 --> 00:08:14.000
واقعا نداری ؟

00:08:17.640 --> 00:08:18.880
ارباب جوان جیانگ

00:08:19.880 --> 00:08:20.880
مشتری همیشگی محترم ما

00:08:20.960 --> 00:08:21.400
خوب

00:08:21.440 --> 00:08:24.080
شمام برای گیاه دلشکسته اومدین ؟

00:08:30.160 --> 00:08:31.840
باید زودتر میگفتین

00:08:32.080 --> 00:08:33.559
من حتی خودم

00:08:33.799 --> 00:08:36.000
براتون میکارمش

00:08:37.760 --> 00:08:38.919
قبل از گرفتن توضیح بده

00:08:39.799 --> 00:08:40.919
راستشو بخواین

00:08:41.120 --> 00:08:42.640
نه که نخوام بفروشم

00:08:43.159 --> 00:08:44.120
یه مدت قبل

00:08:44.240 --> 00:08:49.080
یه نفر یه پول گنده داد و همه شو خرید

00:08:54.440 --> 00:08:56.040
این روزا کجا بودی ؟

00:08:56.320 --> 00:08:58.240
درباره ی بیماری چیزی نمیدونی ؟

00:09:00.840 --> 00:09:02.200
بعد از اینکه پدرم فوت کرد

00:09:02.560 --> 00:09:04.440
حال پدر منگ آرم خوب نیست

00:09:05.200 --> 00:09:07.640
منگ آر توی شنگ جینگ میمونه تا مغازه ای که تازه باز شده رو مدیریت کنه

00:09:07.880 --> 00:09:11.560
بخاطر همین من فقط میتونم از جانب پدرش به تجارت نمکشون تو جنوب

00:09:11.720 --> 00:09:12.880
سرکشی کنم

00:09:14.240 --> 00:09:15.520
که اینطور

00:09:23.320 --> 00:09:23.960
شیائو جینگ

00:09:25.000 --> 00:09:27.840
اتفاقا پارچه های خیلی خوبی از بقیه ی جاها اوردم

00:09:28.160 --> 00:09:30.480
به یه دختر زیبا نیاز دارم که مدلم بشه

00:09:30.840 --> 00:09:32.360
تو دوست داری مدل بشی ؟

00:09:32.720 --> 00:09:34.440
...البته ، فقط اینکه

00:09:38.280 --> 00:09:38.880
چی ؟

00:09:39.320 --> 00:09:41.240
تو دردسر افتادم

00:09:41.680 --> 00:09:44.240
اون ژونگ وو می لعنتی

00:09:44.440 --> 00:09:46.640
جلوی عالیجناب خودنمایی کرد و گفت که

00:09:46.920 --> 00:09:49.360
من میتونم طاعونو درمان کنم و از شنگ جینگ پاکش کنم

00:09:50.080 --> 00:09:51.360
از این موضوع خیلی ناراحتم

00:09:51.680 --> 00:09:53.440
خوب یه راهی پیدا میکنی

00:09:53.720 --> 00:09:55.880
من بهت اعتماد دارم

00:09:59.480 --> 00:10:01.480
ژونگ اخیرا چطوره ؟

00:10:01.800 --> 00:10:02.720
حالش خوبه

00:10:03.040 --> 00:10:04.480
یه نبرد رو برده

00:10:04.640 --> 00:10:07.000
حالا ون رو یو بهش چسپیده

00:10:07.200 --> 00:10:10.520
این بهم یه فرصت میده که یه دکتر نابغه بشم

00:10:10.960 --> 00:10:11.800
حالا که حرفش شد

00:10:13.320 --> 00:10:14.360
قبل از اینکه برم

00:10:14.840 --> 00:10:18.160
با ژونگ وو می درباره ی برگردوندن من حرف زدی ؟

00:10:18.560 --> 00:10:20.520
ژونگ نزدیک بود همسرشو از دست بده

00:10:20.680 --> 00:10:21.520
بعنوان دوست خوبش

00:10:21.720 --> 00:10:23.160
وظیفه م بود

00:10:25.240 --> 00:10:26.200
خیله خوب

00:10:26.560 --> 00:10:29.040
هرچند نمیخواستم پیدام کنه

00:10:29.400 --> 00:10:31.440
اما خلوص نیتت

00:10:31.600 --> 00:10:33.080
برای ما

00:10:33.280 --> 00:10:34.920
بازم باید ازت تشکر کنم

00:10:35.120 --> 00:10:36.520
دوست خوب من

00:10:41.800 --> 00:10:42.840
دوست خوب من

00:10:50.440 --> 00:10:51.160
شیائو جینگ

00:10:52.840 --> 00:10:54.760
چرا ژونگ باهات نیومده ؟

00:10:55.040 --> 00:10:57.120
بلد نیست چطور باید با یه خانوم رفتار کنه

00:10:57.280 --> 00:10:58.320
مگه نه ؟

00:10:59.120 --> 00:11:00.160
نه

00:11:02.120 --> 00:11:04.480
حالا که بهش قول دادم باهاش بمونم

00:11:04.760 --> 00:11:06.080
بهم قول داد که خوبی مردم رو

00:11:06.360 --> 00:11:08.720
تو اولویت قرار بده

00:11:08.960 --> 00:11:10.800
پس رابطه مون

00:11:11.200 --> 00:11:12.720
اول باید کنار گذاشته بشه

00:11:13.440 --> 00:11:14.360
بعلاوه

00:11:14.600 --> 00:11:18.160
ون رو یو باهاش ازدواج کرده

00:11:18.440 --> 00:11:21.600
عالیجنابم بهش فشار اورده

00:11:22.360 --> 00:11:24.280
سر دو راهیه

00:11:25.360 --> 00:11:26.600
خیلی سخته

00:11:27.520 --> 00:11:29.480
اون خیلی خوشبخته

00:11:30.240 --> 00:11:31.280
که همسری مثل تو داره

00:11:34.280 --> 00:11:35.400
خیلی حیف شد

00:11:36.000 --> 00:11:37.360
که ما فقط دوستیم

00:11:39.200 --> 00:11:40.080
چی ؟

00:11:41.200 --> 00:11:41.840
هیچی

00:11:42.360 --> 00:11:42.800
شیائو جینگ

00:11:43.080 --> 00:11:44.920
اینو من برات از نان یان آوردم

00:11:45.280 --> 00:11:46.080
یه کم بخور

00:11:46.480 --> 00:11:47.560
ببین خوشت میاد

00:11:49.120 --> 00:11:50.560
کدوم بهتره ؟

00:11:58.040 --> 00:11:58.880
خوشمزه ست

00:12:14.480 --> 00:12:17.640
چرا گیاه دلشکسته اینقدر کمیابه ؟

00:12:18.160 --> 00:12:19.640
از کجا باید گیر بیارم ؟

00:12:24.080 --> 00:12:24.640
فهمیدم

00:12:25.120 --> 00:12:25.720
کجا ؟

00:12:25.920 --> 00:12:26.640
شیائو جینگ

00:12:26.880 --> 00:12:28.520
تو این دنیا

00:12:28.920 --> 00:12:31.000
با پول چیو

00:12:31.320 --> 00:12:33.000
نمیشه خرید ؟

00:12:34.640 --> 00:12:36.360
میدونستم

00:12:36.840 --> 00:12:38.480
...فقط اینکه

00:12:38.960 --> 00:12:40.240
فقط چی ؟

00:13:08.760 --> 00:13:10.080
ارباب جوان جیانگ

00:13:11.400 --> 00:13:14.880
بالاخره دیدمتون

00:13:15.160 --> 00:13:17.360
از وقتی با بانو تانگ نامزد کردین

00:13:17.520 --> 00:13:19.120
دیگه هیچوقت ندیدمتون بیاین اینجا

00:13:19.400 --> 00:13:20.440
اما میبینم

00:13:20.600 --> 00:13:21.960
مثل همیشه

00:13:22.200 --> 00:13:24.880
خوش قیافه و جذابین

00:13:26.080 --> 00:13:29.200
بانو شائو لان  چطوری ؟

00:13:30.040 --> 00:13:31.160
حرفشم نزن

00:13:32.040 --> 00:13:33.680
از وقتی خواهر یی یی رفته

00:13:33.840 --> 00:13:35.840
کار و بار فاحشه خونه ی ون شیانگ خیلی بد شده

00:13:36.040 --> 00:13:37.200
هر روز داره بدترم میشه

00:13:37.480 --> 00:13:38.960
هر چند من

00:13:39.160 --> 00:13:42.200
صورت بهشتی خودمو دارم

00:13:42.440 --> 00:13:43.520
اما تو قلبم

00:13:43.720 --> 00:13:44.600
یی یی

00:13:44.800 --> 00:13:46.200
زیباترین روح تا حالا بوده

00:13:46.440 --> 00:13:48.200
حالا که خودشو یه جورایی بازخرید کرده

00:13:48.400 --> 00:13:49.360
شیائو ازدواج کرده

00:13:49.560 --> 00:13:50.600
و دلال ازدواج مریض شده

00:13:50.800 --> 00:13:52.160
شیائو هوانگ اونو برده پیش پزشک

00:13:52.400 --> 00:13:55.160
فقط من موندم که کار و بار فاحشه خونه ی ون شیانگ رو مدیریت کنم

00:13:55.400 --> 00:13:59.880
یه سختی میتونم از پس هر دو مسئولیت بر بیام

00:14:00.200 --> 00:14:02.560
خیلی خسته کننده ست

00:14:02.880 --> 00:14:05.160
اما وقتی دیدمت

00:14:05.360 --> 00:14:07.480
احساس سرزندگی میکنم

00:14:09.360 --> 00:14:10.760
عالیه

00:14:11.040 --> 00:14:12.560
شیائو لان

00:14:12.840 --> 00:14:15.560
یه چیزی هست که باید ازت بخوام

00:14:15.960 --> 00:14:17.440
از من بخوای ؟

00:14:17.800 --> 00:14:20.560
همیشه من بودم که یه چیزی از ت خواستم

00:14:20.800 --> 00:14:22.560
غیره منتظره ست

00:14:27.560 --> 00:14:29.000
پول مهم نیست

00:14:29.200 --> 00:14:31.120
پول نمیخوام

00:14:36.480 --> 00:14:37.800
کمکم کن یه گیاهی رو پیدا کنم

00:14:38.000 --> 00:14:39.640
بهش میگن گیاه دلشکسته

00:14:40.120 --> 00:14:41.120
مشکلی نیست

00:14:41.400 --> 00:14:42.760
مهمونای زیادی تو فاحشه خونه ی ون شیانگن

00:14:42.920 --> 00:14:44.720
باید یکی باشه که درباره ی دارو میدونه

00:14:44.960 --> 00:14:45.840
بزار به عهده ی من

00:14:46.080 --> 00:14:46.800
منتظر باش خبرت کنم

00:14:47.000 --> 00:14:48.840
برات میارم

00:14:49.320 --> 00:14:50.240
ممنونم

00:14:50.240 --> 00:14:51.440
اما

00:14:51.680 --> 00:14:54.840
منم یه چیز دیگه ازت میخوام

00:14:55.520 --> 00:14:56.840
چی ؟

00:15:13.040 --> 00:15:13.680
 برادر جیانگ

00:15:14.680 --> 00:15:15.440
منگ آر

00:15:15.720 --> 00:15:16.360
برادر جیانگ

00:15:16.520 --> 00:15:17.320
چی شده ؟

00:15:31.360 --> 00:15:33.240
هر چند که بخاطر

00:15:33.600 --> 00:15:35.320
احترام به پدرت که مرده

00:15:35.600 --> 00:15:36.920
نمیتونیم با هم ازدواج کنیم

00:15:37.400 --> 00:15:41.080
بهم قول دادی به فاحشه خونه ی ون شیانگ نری

00:15:41.600 --> 00:15:43.240
چجوریه که بعد از برگشتن از نان یان

00:15:44.160 --> 00:15:45.960
دوباره رفتی اونجا

00:15:46.160 --> 00:15:46.680
...خوب

00:15:46.920 --> 00:15:48.240
منگ آر

00:15:48.600 --> 00:15:50.560
اونجوری که فکر میکنی نیست

00:15:50.760 --> 00:15:52.680
واقعا یه چیزی بود که باید از اونا میخواستم

00:15:53.000 --> 00:15:54.160
چرا باید

00:15:54.320 --> 00:15:57.240
از اونا میخواستی ؟

00:15:58.560 --> 00:16:00.200
اونجوری که تو فکر میکنی نیست میگم

00:16:00.520 --> 00:16:01.640
میدونم که

00:16:01.960 --> 00:16:03.120
وقتی برگشتی

00:16:03.520 --> 00:16:05.680
با بانو لین ملاقات کردی

00:16:06.520 --> 00:16:07.960
بخاطر اونه ؟

00:16:11.160 --> 00:16:13.320
توی شنگ جینگ طاعون زیاد شده

00:16:13.600 --> 00:16:15.960
من به شیائو جینگ قول دادم که یه گیاه پیدا کنم

00:16:16.200 --> 00:16:18.800
بعد از اینکه کار اونو تموم کردی

00:16:19.320 --> 00:16:22.320
میتونی منو ببری پیش پدرم ؟

00:16:23.120 --> 00:16:24.920
...پدر

00:16:30.120 --> 00:16:31.000
عالیجناب

00:16:31.240 --> 00:16:33.400
داروی بانو لین پخش شده

00:16:33.720 --> 00:16:34.680
خیلی زود وقتی داروها مصرف شد

00:16:34.840 --> 00:16:36.640
شرایط مریضا بهتر شده

00:16:36.920 --> 00:16:39.360
شراط همه جا داره بهتر میشه

00:16:40.040 --> 00:16:43.040
این داستان خوبه

00:17:15.839 --> 00:17:19.200
بانو هر چند من خیلی سرم نمیشه فکر میکنم این چیزه

00:17:19.480 --> 00:17:20.560
تو این بطریه

00:17:20.720 --> 00:17:22.480
خیلی بهتر از مال ون رو یوئه

00:17:23.079 --> 00:17:23.880
بانو میدونین

00:17:24.118 --> 00:17:25.838
یه مراسم مذهبی تو باغ گرفتن

00:17:26.160 --> 00:17:27.720
کل اونجا یه فضای ناپاک داشت

00:17:29.280 --> 00:17:31.400
این آب گیاهه

00:17:31.800 --> 00:17:34.720
برای بیماریه

00:17:35.640 --> 00:17:37.160
خوشبختانه به اندازه ی کافی با هوش هستم

00:17:37.400 --> 00:17:38.920
که کتاب نابغه ی دارویی رو پیدا کنم

00:17:39.240 --> 00:17:40.800
و یه مقدار تجهیزات درست کنم

00:17:41.080 --> 00:17:43.960
تا دارو به موقع درست بشه

00:17:45.000 --> 00:17:45.760
بانو

00:17:46.040 --> 00:17:47.960
وقتی طاعون تموم شد

00:17:48.160 --> 00:17:50.200
میتونیم برگردیم قصر

00:17:50.520 --> 00:17:51.520
البته

00:17:52.160 --> 00:17:53.440
قبل از اون

00:17:53.760 --> 00:17:56.040
باید یه چیز دیگه رو هم حل کنیم

00:17:56.840 --> 00:17:59.160
ببینم چه مدت دیگه میتونی تظاهر کنی

00:17:59.800 --> 00:18:03.360
داروی شیائو جینگ به طور معجزه آسایی خوبه

00:18:03.640 --> 00:18:05.640
این فاجعه ی شنگ جینگو حل کرد

00:18:05.960 --> 00:18:07.000
با این دارو

00:18:07.240 --> 00:18:09.120
به زودی بیماری کلا از بین میره

00:18:09.760 --> 00:18:10.960
اما

00:18:11.520 --> 00:18:14.640
اما چرا شرایط فرستاده هنوز بهتر نشده ؟

00:18:15.880 --> 00:18:17.880
به لطفا کمک پزشک

00:18:18.080 --> 00:18:20.480
احساس میکنم بهترم

00:18:20.720 --> 00:18:22.440
چقدر دیگه قراره

00:18:22.720 --> 00:18:24.800
جلوی عالیجناب وانمود کنی ؟

00:18:25.040 --> 00:18:27.120
منظورتو چیه ؟

00:18:28.760 --> 00:18:30.120
منظورش چیه ؟

00:18:30.520 --> 00:18:31.720
چیه ؟

00:18:32.520 --> 00:18:34.160
هنوزم نمیخوای اعتراف کنی ؟

00:18:36.760 --> 00:18:37.920
عالیجناب

00:18:38.240 --> 00:18:40.040
وقتی داشتم دارو درست میکردم

00:18:40.360 --> 00:18:43.920
فهمیدم طاعون از مرغی که از بریتانیای کوچیک اومده نشات گرفته

00:18:44.320 --> 00:18:47.520
خیلی اتفاقی از دستفروشا فهمیدم

00:18:47.760 --> 00:18:48.560
که این مرغ

00:18:48.880 --> 00:18:50.360
توسط نماینده ها

00:18:50.600 --> 00:18:53.120
برای مردم  فرستاده شده

00:18:53.560 --> 00:18:54.840
به بقیه نگو

00:18:55.080 --> 00:18:58.400
 من این مرغ رو با قیمت بالایی از اون فرستاده ی

00:18:58.640 --> 00:19:00.200
چاقالو خریدم

00:19:00.520 --> 00:19:02.240
مرغ بریتانیای کوچیک

00:19:02.440 --> 00:19:04.240
بدون شک بهترینه

00:19:07.760 --> 00:19:08.520
برادر

00:19:09.080 --> 00:19:11.200
غیر از دارو

00:19:11.600 --> 00:19:13.120
شیائو جینگ خبر دیگه ای داره که دوست داره به شما اطلاع بده

00:19:16.360 --> 00:19:17.920
من خودم آدمایی رو برای تحقیق فرستادم

00:19:18.320 --> 00:19:21.120
این کار فرستاده ی چاقالوئه

00:19:21.840 --> 00:19:25.520
اون سالها تو بریتانیا کمین کرده بود فقط برای اینکه

00:19:25.800 --> 00:19:29.000
مسائل رو بین شنگ جینگ و بریتانیای کوچیک خراب کنه

00:19:29.760 --> 00:19:32.560
در واقع اون از طرف

00:19:33.000 --> 00:19:34.360
شی یوئه

00:19:34.920 --> 00:19:35.680
چی ؟

00:19:36.160 --> 00:19:36.640
...این

00:19:37.800 --> 00:19:39.880
لطفا به حرفم گوش کنین

00:19:40.600 --> 00:19:42.280
سوتفاهم شده

00:19:42.480 --> 00:19:43.400
من نبودم

00:19:43.640 --> 00:19:44.960
من نبودم

00:19:45.160 --> 00:19:46.440
تو از چی یو هستی

00:19:46.760 --> 00:19:48.640
و مرغ مریضو برداشتی اوردی اینجا

00:19:48.880 --> 00:19:50.480
و میخوای بخاطر این مریضی الکیت مارو سرزنش کنی ؟

00:19:50.720 --> 00:19:51.680
لطفا بهم گوش کنین

00:19:51.840 --> 00:19:54.160
اونا به اشتباه منو متهم کردن

00:19:56.440 --> 00:19:57.720
عالیجناب

00:19:59.400 --> 00:20:02.360
این شهادتی که من از دستفروش گرفتم

00:20:04.920 --> 00:20:06.280
غیر از دست فروش

00:20:06.560 --> 00:20:08.080
مردم زیادی اون روز دیدنش

00:20:08.360 --> 00:20:09.600
شاید با لباس بتونی خودتو قایم کنی

00:20:09.880 --> 00:20:11.680
اما اون خال بزرگ رو صورتت

00:20:11.920 --> 00:20:13.160
کاملا معلومه

00:20:14.360 --> 00:20:17.760
این مدارک همینطور درباره ی راه های قاچاقته

00:20:19.880 --> 00:20:21.720
دیگه چه حرفی برای زدن داری ؟

00:20:26.160 --> 00:20:27.280
حالا که اینجوری شد

00:20:27.520 --> 00:20:29.320
چیزی برای پنهان کاری ندارم

00:20:30.320 --> 00:20:32.840
من اصلا از بریتانیای کوچیک نیستم

00:20:33.360 --> 00:20:36.280
شنگ جینگ همیشه به چی یو آسیب میزنه

00:20:36.520 --> 00:20:39.160
اگر میخواین منو بکشین ،خوب بکشین

00:20:41.280 --> 00:20:42.800
استفاده از مرغ مریض برای پخش کردن بیماری

00:20:43.080 --> 00:20:44.920
و آسیب رسوندن به مردم شنگ جینگ

00:20:45.600 --> 00:20:46.040
نگهبانا

00:20:46.400 --> 00:20:46.640
بله

00:20:46.720 --> 00:20:48.680
بگیرینش و باز جوییش کنین

00:20:49.040 --> 00:20:49.440
بله

00:20:49.440 --> 00:20:50.520
میتونین منو زندانی کنین

00:20:50.760 --> 00:20:52.200
اما قلب من زندانی نمیشه

00:20:52.960 --> 00:20:54.520
چی یو زنده باد

00:20:54.840 --> 00:20:57.080
حالا که حقیقت معلوم شده

00:20:57.360 --> 00:20:58.680
هنوزم فکر میکنین

00:20:59.040 --> 00:21:01.160
ما باهاتون خوب رفتار نکردیم ؟

00:21:03.000 --> 00:21:03.880
عالیجناب

00:21:04.400 --> 00:21:05.320
عالیجناب

00:21:05.640 --> 00:21:08.160
ما واقعا نمیدونستیم اون از چی یو اومده

00:21:08.400 --> 00:21:09.640
لطفا مارو ببخشین

00:21:09.840 --> 00:21:12.200
ما نسلهاست که رابطه ی دوستانه ای داریم

00:21:12.440 --> 00:21:14.360
جرئت نمیکنیم بهتون توهین کنیم

00:21:16.040 --> 00:21:18.200
قبلا این حرفو نمیزدین

00:21:18.480 --> 00:21:21.960
شنگ جینگ چیزی نیست که باهاش مارو تهدید کنین

00:21:23.680 --> 00:21:25.320
..برادر چطوره

00:21:26.000 --> 00:21:26.600
نگهبانا

00:21:26.920 --> 00:21:27.600
صبر کنین

00:21:28.240 --> 00:21:29.080
عالیجناب

00:21:30.200 --> 00:21:32.680
حالا که مجرم رو مجازات کردین

00:21:32.960 --> 00:21:35.200
چرا اونارو ول نمیکنین ؟

00:21:35.640 --> 00:21:37.200
بهم قول دادین

00:21:37.440 --> 00:21:39.280
اگر بتونم بیماری رو درمان کنم

00:21:39.640 --> 00:21:41.800
درخواست منو قبول میکنین

00:21:42.520 --> 00:21:44.240
پس درخواست من اینه که آدمای بیگناه رو

00:21:45.400 --> 00:21:46.440
مجازات نکنین

00:21:46.600 --> 00:21:48.040
...شیائو جینگ ، تو

00:21:49.800 --> 00:21:54.680
بخاطر بخشش و کمک شیائو جینگ به شنگ جینگ

00:21:55.720 --> 00:21:57.480
میبخشمتون

00:21:57.840 --> 00:21:59.280
ممنونم عالیجناب

00:21:59.600 --> 00:22:02.040
با پادشاهتون بگین

00:22:02.320 --> 00:22:03.400
ما سرنوشت مشترکی داریم

00:22:03.600 --> 00:22:04.240
بله

00:22:04.520 --> 00:22:05.920
ممنونم پزشک

00:22:12.280 --> 00:22:12.920
برادر

00:22:13.240 --> 00:22:15.840
شیائو جینگ درباره ی عصیان کردن چیزی نمیدونه

00:22:16.200 --> 00:22:19.680
و داروش مردم کشورمونو نجات داد

00:22:19.880 --> 00:22:22.400
همینطور جاسوس رو هم پیدا کرد

00:22:22.800 --> 00:22:25.040
لطفا ببخشینش

00:22:25.360 --> 00:22:28.080
و جایگاهشو (بعنوان همسرش)

00:22:28.480 --> 00:22:30.240
بهش برگردونین

00:22:33.600 --> 00:22:34.360
فکر نمیکنم

00:22:34.400 --> 00:22:35.720
آره

00:22:35.760 --> 00:22:37.400
پدرش یه خیانتکاره

00:22:37.680 --> 00:22:38.800
حتی اگر گناهانشو ببخشیم

00:22:39.000 --> 00:22:40.920
اون شایستگی همسر شاهزاده بودن رو نداره

00:22:41.600 --> 00:22:42.760
درسته

00:22:43.280 --> 00:22:44.720
چطور میتونه همسر شاهزاده باشه ؟

00:22:45.120 --> 00:22:45.720
نه اینقدر سریع

00:22:45.880 --> 00:22:48.000
این گناه بزرگیه

00:22:48.680 --> 00:22:51.920
 شیائو جینگ کار بزرگی کرد

00:22:52.560 --> 00:22:54.080
شنگ جینگ بهش مدیونه

00:22:54.480 --> 00:22:56.880
پس به ملت اعلام میکنم

00:22:57.200 --> 00:22:59.880
بهش عنوان شاهدخت اعطا میکنم

00:23:00.280 --> 00:23:01.080
برادر

00:23:03.040 --> 00:23:03.680
خیله خوب

00:23:05.080 --> 00:23:07.280
من فکرامو کردم

00:23:07.600 --> 00:23:10.840
بنظر میرسه برادر نمیخواد عنوانشو بهش برگردونه

00:23:11.400 --> 00:23:12.720
متاسفم شیائو جینگ

00:23:13.040 --> 00:23:14.880
باید تو پیروزی تورو از اینجا میبردم

00:23:15.160 --> 00:23:16.520
نباید میزاشتم بمونی

00:23:17.080 --> 00:23:19.040
برادر

00:23:19.320 --> 00:23:20.920
لطفا سرزنشم نکنین

00:23:22.240 --> 00:23:23.200
بیا بریم

00:23:24.800 --> 00:23:25.360
...اما

00:23:26.120 --> 00:23:27.160
چطور ممکنه ؟

00:23:31.880 --> 00:23:33.680
این خیلی بی ادبیه

00:23:36.800 --> 00:23:38.640
عالیجناب نمیتونن مجازاتشون کنن

00:23:38.880 --> 00:23:39.640
آره

00:23:39.880 --> 00:23:41.080
نمیتونن هیچکاری باهاشون بکنن

00:23:46.400 --> 00:23:47.880
اینجا کجاست ؟

00:23:48.120 --> 00:23:49.680
چرا من اینجام ؟

00:23:49.960 --> 00:23:52.080
ژونگ وو می تورو اورد اینجا

00:23:52.400 --> 00:23:53.880
! سیستم

00:23:56.600 --> 00:23:58.280
آپدیت شد

00:24:08.680 --> 00:24:09.560
فرار با معشوق

00:24:10.760 --> 00:24:12.120
تبریک میگم که شرایط رو برگردوندی

00:24:12.280 --> 00:24:13.640
فصل بعدی بطور خودکار دنبال میشه

00:24:13.880 --> 00:24:16.360
 تو الان تو نان یان هستی

00:24:20.880 --> 00:24:21.840
نان یان

00:24:25.200 --> 00:24:26.080
بیدار شدی ؟

00:24:27.000 --> 00:24:28.320
چه مدت خواب بودم ؟

00:24:28.960 --> 00:24:30.040
تقریبا یه روز

00:24:30.360 --> 00:24:32.480
همیشه ی خدا اینجوریی

00:24:32.840 --> 00:24:34.920
بدون اینکه از من چیزی بپرسی برداشتی منو آوردی اینجا

00:24:39.480 --> 00:24:41.520
نان یان خیلی قشنگه

00:24:41.880 --> 00:24:43.960
میخواستم بیارمت یه کم استراحت کنی

00:24:44.960 --> 00:24:46.880
...و حتما باید

00:24:50.560 --> 00:24:51.520
همیشه همینجوری ای

00:24:51.720 --> 00:24:52.720
هر کاری دوست داری میکنی

00:25:03.480 --> 00:25:05.920
حالا که اینجا با منی

00:25:06.440 --> 00:25:07.640
دیگه نمیتونی فعلا برگردی

00:25:08.480 --> 00:25:10.320
به رئیس مسافرخونه گفتم

00:25:10.680 --> 00:25:12.080
زن و شوهریم

00:25:12.400 --> 00:25:13.360
و

00:25:13.720 --> 00:25:15.800
فقط دو تا اتاق تو مسافرخونه هست

00:25:16.120 --> 00:25:18.120
پس مجبوری

00:25:18.560 --> 00:25:20.040
تو این اتاق با من بمونی

00:25:22.012 --> 00:25:23.160
نمیخوام

00:25:25.680 --> 00:25:27.960
پس مجبوری آواره ی کوچه خیابون بشی

00:25:30.320 --> 00:25:31.200
امکان نداره

00:25:31.720 --> 00:25:33.480
من رو زمین میخوام تو رو تخت

00:25:34.200 --> 00:25:34.840
باشه

00:25:38.640 --> 00:25:39.400
منظورم اینه

00:25:40.080 --> 00:25:42.320
تو رو زمین بخواب من رو تخت

00:25:42.720 --> 00:25:43.640
هر چی تو بگی

00:25:45.240 --> 00:25:45.880
تو

00:26:00.320 --> 00:26:01.640
شنیدم که اینجا

00:26:02.000 --> 00:26:04.360
بهترین مغازه های لباس فروشی رو داره

00:26:05.360 --> 00:26:06.280
خوب به من چه

00:26:07.760 --> 00:26:08.920
ژانگ جی گفت

00:26:09.360 --> 00:26:12.080
کیک گندم پخته ی خوشمزه ای تو خیابون هست

00:26:15.880 --> 00:26:16.920
گرسنه م نیست

00:26:18.760 --> 00:26:21.040
پس من خودم میرم خوش گذرونی

00:26:23.360 --> 00:26:26.280
یکی داره فرصتو از دست میده

00:26:33.920 --> 00:26:34.720
شاهدخت

00:26:38.600 --> 00:26:39.720
برادر

00:26:40.240 --> 00:26:41.160
برادر

00:26:41.480 --> 00:26:44.280
جونگ وو می اون روز جلو چشم همه منو رد کرد

00:26:44.600 --> 00:26:47.240
فکر میکنم زیاد از شنگ جینگ دور نیستن

00:26:47.560 --> 00:26:48.400
برادر

00:26:48.560 --> 00:26:50.400
لطفا بهم کمک کن

00:26:51.480 --> 00:26:52.360
فکر میکردم

00:26:52.800 --> 00:26:56.080
چون عصبانی بود از قصر رفت

00:26:56.400 --> 00:26:57.520
...کی فکرشو میکرد

00:26:59.240 --> 00:27:02.040
کاملا همه چیزو در نظر نگرفتم

00:27:02.880 --> 00:27:03.400
سو ون

00:27:03.720 --> 00:27:04.240
بله

00:27:04.720 --> 00:27:06.720
به نگهبانا بگو دستور بدن

00:27:07.000 --> 00:27:08.440
ژونگ وو می رو برگردونن

00:27:08.720 --> 00:27:08.920
بله

00:27:09.120 --> 00:27:09.640
وایسا

00:27:09.880 --> 00:27:10.840
برادر

00:27:11.120 --> 00:27:13.160
ژونگ وو می الان شوهر منه

00:27:13.400 --> 00:27:14.480
اگر جلو چشم همه بگیرینش

00:27:14.720 --> 00:27:17.800
به همه ی دنیا میگین که اون منو ول کرده

00:27:18.120 --> 00:27:20.080
اگر اینکارو نکنم

00:27:20.640 --> 00:27:22.400
چجوری باید به ارباب یو بگم ؟

00:27:22.680 --> 00:27:25.520
فعلا پدرم درباره ی این چیزی نباید بفهمه

00:27:25.840 --> 00:27:26.840
فکر میکنم

00:27:27.160 --> 00:27:29.960
بهتره که مخفیانه برش گردونیم

00:27:33.320 --> 00:27:34.560
حق با توئه

00:27:35.000 --> 00:27:37.440
مخفیانه دستگیرش میکنم

00:27:38.000 --> 00:27:39.040
فقط میترسم

00:27:39.320 --> 00:27:41.680
لین لو جینگ سر راه باشه

00:27:42.200 --> 00:27:44.560
فکرشو بکنین شنگ جینگ کارش هنوز با چی یو تموم نشده

00:27:44.800 --> 00:27:45.920
اون دختر یه خائنه

00:27:46.120 --> 00:27:47.800
و ارباب یوان ژنگ رو با خودش برده

00:27:48.440 --> 00:27:50.360
این خیانته

00:27:51.400 --> 00:27:53.920
برادر ، وقتی برشون گردوندین

00:27:54.200 --> 00:27:55.800
اون هرزه رو به سختی مجازات کنین

00:27:56.080 --> 00:27:56.520
وگرنه

00:27:56.800 --> 00:27:59.600
شنگ یوان به دست بقیه میفته

00:28:01.680 --> 00:28:02.880
منظورت اینه

00:28:03.320 --> 00:28:04.760
من یه امپراطور بی کفایتم

00:28:05.120 --> 00:28:06.960
بخاطر همین وو می وظیفه ش نسبت به کشور نادیده گرفته

00:28:07.280 --> 00:28:08.520
منظورم اون نبود

00:28:08.800 --> 00:28:12.760
فقط چی یو شنگ جینگو به ستوه اورده

00:28:13.880 --> 00:28:16.040
اگر بخاطر کمک پدرم نبود

00:28:16.680 --> 00:28:19.520
شنگ جینگ به خطر میفتاد

00:28:20.640 --> 00:28:22.320
اگر ژونگ دیگه منو نمیخواد

00:28:22.760 --> 00:28:24.520
پس باید برگردم بی یو

00:28:24.640 --> 00:28:26.400
این تهدیده ؟

00:28:27.160 --> 00:28:27.840
جرئت نکینم

00:28:28.040 --> 00:28:29.240
فکر میکنی اگر شنگ جینگ تو خطر بود

00:28:29.560 --> 00:28:31.320
بی یو میتونست خودشو نجات بده ؟

00:28:31.600 --> 00:28:33.800
بزار بهت بگم وقتی ارتش چی یو به مرز بیاد

00:28:34.000 --> 00:28:35.920
بی یو اولین قربانی میشه

00:28:38.840 --> 00:28:41.840
برادر ، لطفا منو نترسونین

00:28:42.080 --> 00:28:45.320
من فقط میترسم ژونگ برنگرده

00:28:46.000 --> 00:28:49.200
اون وقت همه ی دنیا به من میخندن

00:28:58.840 --> 00:29:02.080
کیک پخته شده. تازه پخته

00:29:03.600 --> 00:29:05.000
رئیس ، من دو تا برمیدارم

00:29:05.600 --> 00:29:07.040
دقیقا به موقع اومدین

00:29:07.360 --> 00:29:08.360
دو تا برای شما

00:29:08.600 --> 00:29:09.080
خوب نگهش دارین

00:29:09.320 --> 00:29:10.440
خوشمزه ست

00:29:10.800 --> 00:29:11.240
بیا

00:29:11.680 --> 00:29:13.720
خانم ، شما چقدر زیبایین

00:29:14.600 --> 00:29:15.720
عجب شانسی

00:29:16.400 --> 00:29:18.000
خانومم. توام بخاطر شهرتش اومدی ؟

00:29:22.520 --> 00:29:25.520
خانومم . هنوز از دستم عصبانی هستی ؟

00:29:26.720 --> 00:29:27.760
من خانوم تو نیستم

00:29:28.040 --> 00:29:29.320
ما راهمون از هم جداست

00:29:29.560 --> 00:29:30.480
سر راه من پیدات نشه

00:29:32.720 --> 00:29:33.720
شی چوئه ، باید چیکار کنیم ؟

00:29:33.920 --> 00:29:35.040
...اونا

00:29:35.520 --> 00:29:36.640
نگران نباش . درست میشه

00:29:37.000 --> 00:29:37.480
شی چوئه

00:29:37.840 --> 00:29:38.600
اومدم

00:29:39.120 --> 00:29:39.760
مشکلی نیست

00:30:51.920 --> 00:30:52.560
وایسا

00:30:53.120 --> 00:30:54.320
چی شده ارباب ؟

00:30:54.680 --> 00:30:55.960
از من راضی نیستین ؟

00:30:56.160 --> 00:30:57.560
موضوع این نیست

00:30:58.360 --> 00:31:01.160
من وظیفه ای دارم

00:31:01.600 --> 00:31:04.000
این خوب نیست

00:31:05.160 --> 00:31:06.280
یا

00:31:06.560 --> 00:31:09.360
تو یه پیغام رسان از شنگ جینگی ؟

00:31:11.080 --> 00:31:11.920
کیه ؟

00:31:12.320 --> 00:31:13.480
پیغام رسان

00:31:13.880 --> 00:31:14.680
از طرف کی ؟

00:31:15.120 --> 00:31:16.120
نمیدونم

00:31:16.480 --> 00:31:18.960
اما بهم گفتن شخصا اینو به خودتون بدم

00:31:19.960 --> 00:31:21.000
مزاحم

00:31:46.080 --> 00:31:48.760
شنگ جینگ قایل اعتماد نیست

00:31:49.080 --> 00:31:50.520
بخاطر این موضوع منو سرزنش نکن

00:31:51.120 --> 00:31:53.320
بنظر هوشیار میاد

00:31:53.840 --> 00:31:55.160
اما هیچکاری با من نکرد

00:31:55.440 --> 00:31:57.200
و پرسید من یه پیغام رسان از شنگ جینگ هستم یانه

00:31:57.480 --> 00:31:58.800
پیغام رسان از شنگ جینگ ؟

00:32:01.360 --> 00:32:03.400
اونقدرام ساده نیست

00:32:04.760 --> 00:32:06.240
قدم بعدی چیه؟

00:32:06.480 --> 00:32:08.080
بچسپ به نقشه ی اصلیمون . از طریق آب سفر کنیم

00:32:08.440 --> 00:32:09.280
کمک هزینه و ارتش رو بفرست

00:32:09.680 --> 00:32:10.200
بله

00:32:14.040 --> 00:32:14.640
شان آر

00:32:14.840 --> 00:32:16.560
هر چند عالیجناب بهم قول دادن

00:32:16.920 --> 00:32:18.200
هر چه سریعتر ژونگ رو پیدا میکنن

00:32:18.560 --> 00:32:21.200
اما هنوزم مضطربم

00:32:21.600 --> 00:32:22.320
حتما

00:32:22.640 --> 00:32:24.040
هرچند ایشون مرتکب اشتباه بزرگی شدن

00:32:24.320 --> 00:32:25.720
بازم برادر عالیجنابن

00:32:26.000 --> 00:32:27.560
عالیجناب نمیتونن بهشون اسیب بزنن

00:32:27.880 --> 00:32:30.440
چرا مستقیما اینو به ارباب بی یو نگیم ؟

00:32:30.720 --> 00:32:31.440
نه

00:32:31.680 --> 00:32:33.040
پدر خیلی عصبانی میشه

00:32:33.280 --> 00:32:35.080
بهش نگیا

00:32:35.400 --> 00:32:36.320
وگرنه خیلی بد میشه

00:32:36.600 --> 00:32:36.960
پس

00:32:37.280 --> 00:32:38.560
باید چیکار کنیم ؟

00:32:39.520 --> 00:32:40.760
بزار فکر کنم

00:32:54.360 --> 00:32:56.000
درود بر شاهزاده جین یوان

00:32:57.280 --> 00:33:00.840
اون کبوتر بنظر نمیاد مال شنگ جینگ باشه

00:33:01.160 --> 00:33:03.280
من خیلی وقته به شنگ جینگ اومدم و دلم براش خونه تنگ شده

00:33:03.520 --> 00:33:05.480
بخاطر همین احساسات و خاطراتمو نوشتم

00:33:08.800 --> 00:33:09.640
اینجوریه ؟

00:33:10.760 --> 00:33:12.640
شاهزاده ،من باید به شاهدخت خدمت کنم

00:33:12.800 --> 00:33:13.960
ازتون خداحافظی میکنم

00:33:16.240 --> 00:33:17.960
شاهدخت یه نجیب زاده ست

00:33:18.240 --> 00:33:19.720
اون دختر ارزشمند ارباب بی یوئه

00:33:20.000 --> 00:33:23.120
میتونی بهش خدمت کنی و اینجا باهاش باشی

00:33:23.400 --> 00:33:26.520
بنظر میرسه ارباب بی یو خیلی برات ارزش قائله

00:33:27.120 --> 00:33:28.800
منظورتون چیه ؟

00:33:31.280 --> 00:33:34.400
من یه خواهش ازت دارم

00:33:53.560 --> 00:33:55.200
تو 15 روز پیش بهم یه قولی دادی

00:33:55.560 --> 00:33:58.920
وقتشه بهش عمل کنی

00:34:00.000 --> 00:34:02.280
نمیتونم همیشه

00:34:02.520 --> 00:34:04.880
تو این آلونک قایم شم

00:34:05.120 --> 00:34:06.600
میترسی اونا نتونن که

00:34:06.880 --> 00:34:09.080
بزرگترین آدم تحت تعقیب دربارو بگیریم ؟

00:34:11.080 --> 00:34:12.679
دربار داره عصبی میشه

00:34:12.679 --> 00:34:16.199
نگهبانای زیادی بخاطر طاعون تو خیابونا هستن

00:34:16.520 --> 00:34:20.400
تو اینکارو کردی ؟

00:34:20.760 --> 00:34:22.560
من همچین قدرتی ندارم

00:34:22.880 --> 00:34:24.639
بدشانسیه ژونگه

00:34:24.960 --> 00:34:26.440
که بهم کمک کرد

00:34:27.000 --> 00:34:27.800
حالا

00:34:28.120 --> 00:34:30.440
بجز واحد قدیمیت و صد هزار مردم از چی یو

00:34:30.719 --> 00:34:33.159
باید با یه قدرت مهم متحد بشیم

00:34:33.560 --> 00:34:35.280
و باید خودتو نشون بدی

00:34:39.199 --> 00:34:40.360
کیه ؟

00:34:43.440 --> 00:34:45.040
ارباب بی یو

00:34:50.840 --> 00:34:54.080
 ژونگ شی لی نابود شده

00:34:54.719 --> 00:34:56.120
اما اگر

00:34:56.400 --> 00:34:59.360
تله ی تو باشه چی ؟

00:35:00.120 --> 00:35:02.120
پس چرا با بیرون اوردن تو به خودم زحمت بدم

00:35:02.600 --> 00:35:05.040
اون زندان برای محکومان به مرگه

00:35:05.840 --> 00:35:07.560
اگر من اتفاقی برام بیفته

00:35:08.280 --> 00:35:09.840
توام با من به فنا میری

00:35:13.000 --> 00:35:14.320
وزیر

00:35:15.080 --> 00:35:17.880
ما همه سر  ژونگ شی لی رو میخوایم

00:35:18.280 --> 00:35:20.440
واحد قدیمی تو برای وفاداریشون قسم خوردن

00:35:20.800 --> 00:35:22.800
ومنتظر برگشت و

00:35:25.120 --> 00:35:27.000
پیروزیتن

00:35:27.320 --> 00:35:28.720
وزیر

00:35:28.744 --> 00:35:44.644
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:35:44.668 --> 00:35:56.668
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.