WEBVTT 00:00:00.420 --> 00:00:26.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.766 --> 00:00:28.507 خودت چی؟ 00:00:29.266 --> 00:00:31.176 چرا این کارو با من میکنی؟ 00:00:32.677 --> 00:00:34.577 تو به خانم شین علاقه مندی 00:00:37.077 --> 00:00:38.916 من به خانم شین علاقه مندم؟ 00:00:39.717 --> 00:00:40.717 کی گفته؟ 00:00:41.217 --> 00:00:42.916 کی گفته به خانم شین علاقه مندم؟ 00:00:42.916 --> 00:00:44.816 نیستی؟- نه نیستم- 00:00:45.416 --> 00:00:46.717 ...کسی که دوست دارم 00:00:53.766 --> 00:00:55.526 عالی بود- می دونم- 00:00:55.526 --> 00:00:56.526 هی کارگردان کانگ 00:00:57.467 --> 00:00:58.467 - میرم بهش سلام کنم - باشه- حتما- 00:00:59.766 --> 00:01:01.437 بفرما 00:01:02.367 --> 00:01:03.806 بله آقای کیم 00:01:04.377 --> 00:01:05.776 سلام قربان 00:01:06.007 --> 00:01:07.647 جدیده تویی- بله قربان- 00:01:08.106 --> 00:01:09.677 کارگردان کانگ خداروشکر که دیدمتون 00:01:09.946 --> 00:01:11.546 خبرنگار بخش فرهنگی هی سونگ دیلی 00:01:11.546 --> 00:01:13.017 می خواد ببینتتون 00:01:13.416 --> 00:01:14.617 اوه آهان 00:01:15.746 --> 00:01:16.886 من میرم شماها صحبت کنین 00:01:22.386 --> 00:01:24.757 فکر کنم خاطرات مخفی بترکونه 00:01:24.757 --> 00:01:25.927 گزارشگرا که خیلی خوششون اومده 00:01:36.207 --> 00:01:38.037 منظورش چی بود که کاشتمش؟ 00:01:38.436 --> 00:01:39.776 گفت بهم پیام داده 00:01:39.776 --> 00:01:41.477 من که پیامی ندیدم 00:01:42.177 --> 00:01:43.606 اوه اون سونگ برگشتی 00:01:44.046 --> 00:01:46.177 کارگردان چی گفت؟ دعوات کرد؟ 00:01:46.477 --> 00:01:48.787 از این که نمیخواستی باهاش بری و مکان ها رو 00:01:48.787 --> 00:01:50.317 ببینی ناراحت شده؟ 00:01:51.216 --> 00:01:52.216 نه 00:01:52.957 --> 00:01:54.526 پس چی گفت؟ 00:01:59.696 --> 00:02:01.996 صحبت با کارگردان کانگ خوب پیش رفت؟ 00:02:02.826 --> 00:02:04.037 چی گفت؟ 00:02:04.496 --> 00:02:07.606 خب، آقای کیم اومد بالاپشت بوم و 00:02:07.606 --> 00:02:09.137 نتونستیم حرف بزنیم 00:02:09.607 --> 00:02:11.376 اوه جدی؟ 00:02:14.006 --> 00:02:15.207 بیاین طبق برنامه جدید پیش بریم 00:02:15.647 --> 00:02:17.677 اون سونگ با کارگردان کانگ میره 00:02:18.547 --> 00:02:21.147 بنظرم درسای زیادی هست که کارگردان کانگ بخواد بهش یاد بده 00:02:21.617 --> 00:02:22.617 ...اوه 00:02:23.487 --> 00:02:24.487 باشه 00:02:25.716 --> 00:02:26.716 دوشواری ای که نداریم نه؟ 00:02:27.457 --> 00:02:29.286 اره من که مشکلی ندارم 00:02:30.186 --> 00:02:32.056 پس ساندویچ بزنیم بر بدن 00:02:32.496 --> 00:02:33.927 کارگردان کانگ 00:02:33.927 --> 00:02:36.197 تا اون وقت با آقای کیم صحبت میکنه 00:02:36.596 --> 00:02:37.596 بریم یه چیزی بخوریم؟ 00:02:39.036 --> 00:02:41.367 انشالله که ساندویچا از دهن نیفتادن 00:02:41.466 --> 00:02:43.536 باد سردی ام که میاد 00:02:49.677 --> 00:02:50.677 باهام چیکار داشتی؟ 00:02:53.177 --> 00:02:54.316 خودت میدونی 00:02:54.947 --> 00:02:57.017 اون روز 00:02:57.417 --> 00:03:00.017 توی دستشویی رو کیفم قهوه ریختی 00:03:00.017 --> 00:03:02.656 بهت گفتم که من نبودم 00:03:02.656 --> 00:03:04.927 و یادمه که بهت گفتم خودتو به اون در نزن 00:03:05.126 --> 00:03:06.496 چون به جایی نمیرسی 00:03:06.957 --> 00:03:08.427 خودمو به اون در نمیزنم 00:03:09.026 --> 00:03:11.036 واقعا من نبودم 00:03:11.036 --> 00:03:12.566 داری یه آدم بیگناه رو متهم میکنی؟ 00:03:12.566 --> 00:03:13.906 بی گناه؟ 00:03:15.737 --> 00:03:17.107 اون روز 00:03:17.107 --> 00:03:20.237 دیدم کیفم دستته و شوکه ای 00:03:20.237 --> 00:03:21.406 بعد چی؟ بیگناهی؟ 00:03:22.047 --> 00:03:24.476 داری بخاطر این که دوربین مداربسته ای توی دستشویی نیست 00:03:24.776 --> 00:03:25.917 خودتو به کوچه علی چپ میزنی؟ 00:03:27.417 --> 00:03:29.786 هی زنیکه مشکل عدم اعتماد داری؟ 00:03:29.786 --> 00:03:31.786 چند بار باید بگم که من نبودم؟ 00:03:32.256 --> 00:03:33.927 واقعا من نبودم 00:03:34.156 --> 00:03:35.626 چی؟ هی زنیکه؟ 00:03:37.897 --> 00:03:41.226 چرا انقدر بی لولی؟ 00:03:41.226 --> 00:03:42.827 انقدر بی کلاس؟ 00:03:42.827 --> 00:03:43.827 درسته 00:03:44.466 --> 00:03:47.066 نه کلاس دارم نه لول 00:03:48.936 --> 00:03:49.936 میخوای چیکار کنی؟ 00:03:51.306 --> 00:03:52.376 چه مرگته؟ 00:03:52.906 --> 00:03:53.976 اراذلی چیزی هستی؟ 00:03:54.447 --> 00:03:55.447 چی؟ 00:03:56.207 --> 00:03:57.207 اراذل؟ 00:03:57.316 --> 00:03:59.517 باید یه درس درست حسابی بهت بدم؟ 00:04:00.786 --> 00:04:03.417 خدایا من خودمو همسطحت نمیکنم 00:04:04.117 --> 00:04:05.556 نمیتونم با این زنیکه حرف بزنم 00:04:05.917 --> 00:04:08.186 چون از دماغ فیل افتادی همه چی رو میندازی گردن من اره؟ 00:04:08.186 --> 00:04:11.197 ...چیزی رو گردنت ننداختم خودم دیدمت که 00:04:12.656 --> 00:04:13.656 بیخیال 00:04:14.966 --> 00:04:16.697 کیفم از شای لوتون بود 00:04:16.796 --> 00:04:19.036 و تعمیرش شش ماه طول میکشه 00:04:19.536 --> 00:04:20.966 ...ولی با خودم میگم میتونست بدتر از اینا بشه 00:04:21.307 --> 00:04:22.307 و بیخیالش میشم دیگه 00:04:22.507 --> 00:04:24.736 نمیخوام باهات سر و کله بزنم 00:04:25.276 --> 00:04:26.536 پس بیخیال میشم 00:04:27.007 --> 00:04:30.106 بیخیال میشی؟ نه چاره ای نداری 00:04:31.046 --> 00:04:32.616 چون تو داری اشتباه میکنی 00:04:32.616 --> 00:04:34.247 و حق با منه 00:04:35.317 --> 00:04:36.687 ...تو واقعا 00:04:40.486 --> 00:04:41.726 این رنگا رو میبینین؟ 00:04:41.726 --> 00:04:44.397 انقدر لاکچری طور دارن میدرخشن 00:04:44.397 --> 00:04:47.127 مطمئنم یکی مثل تو که اطلاعات زیادی توی کفش داره میتونه فرقشون رو بگه 00:04:47.127 --> 00:04:48.627 ...خیلی زیبان و 00:04:48.627 --> 00:04:52.036 خدایا میدونم که دخترمه ولی خیلی خوشگله 00:04:52.666 --> 00:04:55.366 به کی رفته آخه؟ قد و بالای تو رعنا رو بنازم 00:04:55.366 --> 00:04:56.536 واقعا عالی ان 00:04:56.536 --> 00:04:59.577 کی میتونه منکر زیبا بودن اون آ بشه؟ 00:05:00.947 --> 00:05:03.577 باید با یکی به خوشگلی خواهرت ازدواج کنی 00:05:04.416 --> 00:05:05.416 خدایا 00:05:06.647 --> 00:05:07.647 بابا 00:05:07.846 --> 00:05:09.747 وقتی با مامان قرار میذاشتین 00:05:10.486 --> 00:05:12.216 کی عاشق تر بود؟ 00:05:12.986 --> 00:05:13.986 مطمئنم مامان 00:05:14.757 --> 00:05:17.087 نه اصلا 00:05:18.057 --> 00:05:19.957 من خیلی بیشتر دوستش داشتم 00:05:20.497 --> 00:05:22.197 هزار بار ردم کرد 00:05:23.166 --> 00:05:26.697 اون موقع یکی رو میدید اسمش یون چول بود 00:05:26.697 --> 00:05:28.437 یون چول؟ 00:05:29.637 --> 00:05:30.637 اره 00:05:31.536 --> 00:05:33.307 فکر کنم اولین بار که دیدمش 00:05:33.307 --> 00:05:35.007 تازه 20 اینا شده بود 00:05:35.577 --> 00:05:37.747 دختر یه خانواده پولدار بود 00:05:37.747 --> 00:05:39.247 خیلی محبوب بود 00:05:40.577 --> 00:05:41.786 واقعا؟ 00:05:42.046 --> 00:05:45.757 اره، هیچکاری نمیکرد ها اما میدرخشید 00:05:46.616 --> 00:05:47.627 پس 00:05:47.856 --> 00:05:50.587 چطوری قاپ مامانو دزدیدی؟ 00:05:50.757 --> 00:05:52.526 کنارش وایستادی و صبر کردی 00:05:53.257 --> 00:05:55.296 تا احساسی بهت پیدا کنه؟ 00:05:55.497 --> 00:05:56.666 نه 00:05:57.837 --> 00:06:00.067 اولش اوضاع خوب پیش نرفت برای همین جدا شیدم 00:06:00.067 --> 00:06:01.067 ...اما 00:06:01.736 --> 00:06:03.437 فکر کنم سرنوشتمون این بود که باهم باشیم 00:06:03.437 --> 00:06:05.577 هرکی راه خودش رو رفت اما تهش دوباره همدیگه رو دیدیم 00:06:05.776 --> 00:06:08.207 وقتی از هم جدا شدیم با خودم گفتم تموم شد 00:06:09.747 --> 00:06:11.747 به نیمه گمشده اعتقاد داری؟ 00:06:12.317 --> 00:06:14.846 میدونی، کسایی که مقدر شده باهم باشن 00:06:14.986 --> 00:06:16.346 هرچقدرم سنگ سر راهشون باشه بهم دیگه میرسن 00:06:17.216 --> 00:06:19.216 ممکنه موقعی که با خودت میگی یکی دیگه رو داره 00:06:19.957 --> 00:06:21.426 دوباره برگرده پیشت؟ 00:06:23.257 --> 00:06:24.327 چرا؟ 00:06:25.726 --> 00:06:26.997 روکسی کراش داری؟ 00:06:27.767 --> 00:06:29.366 دلت میخواد یکی برگرده؟ 00:06:30.026 --> 00:06:34.067 خدایا نه همینجوری یهو برام سوال شد 00:06:35.166 --> 00:06:36.166 صبر کن 00:06:38.676 --> 00:06:39.937 ممنون که به مرغ هاها زنگ زدین 00:06:40.707 --> 00:06:42.106 الان بازین؟ 00:06:42.106 --> 00:06:43.976 اگه بیام میتونم مرغ سوخاری و آبجو سفارش بدم؟ 00:06:43.976 --> 00:06:46.276 باشه، ما که بازیم 00:06:46.276 --> 00:06:47.447 الان میام 00:06:48.187 --> 00:06:49.716 صبر کن سوجو ام دارین؟ 00:06:50.247 --> 00:06:52.757 اره 00:06:53.017 --> 00:06:54.327 - تموم نمیشه دیگه نه؟ - یه جعبه دارین؟ 00:06:55.726 --> 00:06:56.856 اگه تموم بشه 00:06:56.856 --> 00:06:58.526 میرم براتون میخرم 00:06:58.957 --> 00:06:59.957 باشه دارم میام 00:07:01.096 --> 00:07:02.096 باشه دارم میام؟ 00:07:03.397 --> 00:07:05.997 چرا احساس بدی بهش دارم؟ 00:07:06.866 --> 00:07:09.536 امکان نداره چطور تونستی؟ 00:07:09.536 --> 00:07:12.036 صد روزه تو اتاقمم و دارم مینویسم 00:07:12.036 --> 00:07:13.937 چطوری میتونی اینجوری بهم خیانت کنی جونگ ووک؟ 00:07:16.377 --> 00:07:18.577 ("جونگ ووک از گروه انجل بویز با بازیگر سو جین یک ساله که قرار میذاره") 00:07:26.786 --> 00:07:29.387 با ماریا چی داشتی میگفتی؟ 00:07:32.156 --> 00:07:34.966 خب...یه موضوع ناخوشایند بینمون رخ داده 00:07:36.267 --> 00:07:38.296 آدمای زیادی توی این کلاس نیستن 00:07:38.296 --> 00:07:40.337 چرا باهاش کنار نمیای؟ 00:07:40.536 --> 00:07:43.036 خوب نیست با یکی از همکلاسی هات چپ بیفتی 00:07:43.036 --> 00:07:45.236 اینجوری نگو، تو که نمیدونی چیشده 00:07:45.707 --> 00:07:46.707 اون زن 00:07:47.337 --> 00:07:50.147 رو کیف نسخه محدود شای لوتوننم قهوه ریخت 00:07:50.147 --> 00:07:51.447 ولی داره خودشو به اون در میزنه 00:07:51.447 --> 00:07:52.976 شای لوتون؟ 00:07:54.817 --> 00:07:58.156 همونی که همه سلبریتیا میپوشنش؟ 00:07:58.156 --> 00:07:59.156 اره 00:07:59.517 --> 00:08:01.726 من و اما توی لیست انتظار بودیم 00:08:01.726 --> 00:08:03.757 هشت ماه تموم برای خریدنش صبر کردم 00:08:03.887 --> 00:08:05.897 اما نتونست بخره، من تونستم 00:08:05.897 --> 00:08:07.796 آه و فغان 00:08:08.067 --> 00:08:11.236 خیلی ناراحت کننده ست حس میکنم دشمن به کشورم حمله کرده 00:08:12.567 --> 00:08:14.606 خدایا از دست اون زن، بهش گفتم من نبودم 00:08:15.236 --> 00:08:16.567 کیف شای لوتون و مرگ 00:08:16.966 --> 00:08:18.837 چرا انقدر کشته مردشه؟ 00:08:21.207 --> 00:08:23.707 سلام به همه 00:08:24.176 --> 00:08:26.116 کلاسمون رو شروع کنیم؟ 00:08:31.416 --> 00:08:33.587 گوجه فرنگی شکم پر 00:08:33.856 --> 00:08:36.057 گوجه فرنگی شکم پر با گوشت 00:08:36.057 --> 00:08:37.957 یه غذای خونگی فرانسوی 00:08:37.957 --> 00:08:40.827 هم مقویه هم خوشمزه 00:08:41.396 --> 00:08:44.636 اوه راستی، اسم فرانسویتو انتخاب کردی؟ 00:08:44.866 --> 00:08:47.907 اره اسمم سوفیه 00:08:47.907 --> 00:08:49.567 چقدر قشنگ، سوفی 00:08:49.567 --> 00:08:50.567 سوفی؟ 00:08:51.636 --> 00:08:52.636 مثل جیش؟ 00:08:54.876 --> 00:08:56.006 یا خون گاو؟ 00:09:03.047 --> 00:09:05.057 ماری چشه؟ 00:09:05.317 --> 00:09:06.317 - زیادی داره پا رو دم شیر میذاره - ولش کن 00:09:08.287 --> 00:09:10.057 خودش گفت 00:09:10.057 --> 00:09:13.126 که نه کلاس داره نه لول 00:09:16.527 --> 00:09:17.797 چرا بهم زل زدی؟ 00:09:18.337 --> 00:09:21.006 میدونم که داری به چیزی که فکر میکنم، فکر میکنی 00:09:22.266 --> 00:09:25.537 خدایا نمیتونه ذات زن کلاهبردار بودنشو پنهون کنه 00:09:25.976 --> 00:09:27.407 بیتربیت و بی خانوادگیه 00:09:28.307 --> 00:09:31.047 صد در صد اشتباهه 00:09:32.077 --> 00:09:35.116 چرا جونگ ووک عزیزم این کارو بکنه؟ چرا 00:09:35.317 --> 00:09:37.516 چرا بره سو جین مسخره رو بگیره؟ 00:09:37.787 --> 00:09:40.787 چرا انقدر دیرگیری؟ 00:09:41.386 --> 00:09:44.697 موقعی که داشت حرف میزد از پشت تلفنم میشد وایب وحشتناک و بدی که داشت رو گرفتم 00:09:45.356 --> 00:09:47.057 باید بهش میگفتی هنوز باز نکردیم 00:09:47.256 --> 00:09:49.496 یا یه بهونه ای چیزی میاوردی که نفهمه 00:09:50.827 --> 00:09:52.766 چون تلفنی باهاش حرف زدم 00:09:52.766 --> 00:09:56.067 فهمیدنش سخت بود- اون عوضی- 00:09:57.466 --> 00:09:59.837 به هرحال من امشب شیفت شبم 00:09:59.837 --> 00:10:01.777 برای همین میرم استراحت کنم بابا- هی صبر کن- 00:10:02.846 --> 00:10:04.317 تو گذاشتی بیاد 00:10:04.317 --> 00:10:05.947 چطور میتونی منو تنها بذاری و بری؟ 00:10:06.177 --> 00:10:09.486 صاحب مرغ هاها تویی 00:10:09.486 --> 00:10:11.216 رو کاغذ، صاحبش منم 00:10:11.216 --> 00:10:12.886 جونگ ووک 00:10:14.057 --> 00:10:17.087 خیانتکار، آه جونگ ووک 00:10:17.087 --> 00:10:18.096 هی 00:10:18.327 --> 00:10:20.626 براش آب سرد بیار کم مونده از هوش بره 00:10:20.996 --> 00:10:22.466 زود باش- خدایا- 00:10:23.327 --> 00:10:28.207 (مرغ هاها) 00:10:28.506 --> 00:10:30.236 لطفا آب بخورین 00:10:31.106 --> 00:10:33.606 انگاری از چیزی ناراحتین 00:10:34.777 --> 00:10:36.376 اره 00:10:37.006 --> 00:10:38.077 ...من 00:10:38.616 --> 00:10:41.287 یه مردی که بهش اعتماد داشتم 00:10:41.287 --> 00:10:42.646 بهم خیانت کرده 00:10:43.587 --> 00:10:45.787 ایگو، آها 00:10:46.787 --> 00:10:49.756 پرسیدم چون نگران بودم که بعدش میتونین به سلامت برین خونه یا نه 00:10:49.957 --> 00:10:51.527 کجا زندگی میکنین؟ 00:10:52.327 --> 00:10:55.266 گومیون دونگ 00:10:55.596 --> 00:10:56.996 اوه، گومیون دونگ؟ 00:10:57.197 --> 00:10:59.697 خیلی از اینجا دوره، این همه راه اومدین؟ 00:11:00.396 --> 00:11:03.037 اونجا هم مرغ فروشی های زیادی هست 00:11:03.037 --> 00:11:05.707 خاله ام اینجا زندگی میکنه 00:11:06.136 --> 00:11:09.807 اون روز از اینجا مرغ سفارش دادیم 00:11:10.246 --> 00:11:14.077 گوشتش خیلی نرم و جویدنی بود کلا خیلی خوب بود 00:11:14.516 --> 00:11:16.547 برای همین تصمیم گرفتم بیام اینجا 00:11:16.947 --> 00:11:20.856 گفتم موقع خوردن یه غذای خوبم بخورم 00:11:21.187 --> 00:11:23.327 اوه آهان متوجه شدم 00:11:23.856 --> 00:11:26.226 پس برای همین رستوران مارو انتخاب کردین 00:11:27.626 --> 00:11:28.626 - کار نمیکنه - تلاش کن 00:11:38.407 --> 00:11:40.307 من به خانم شین علاقه مندم؟ 00:11:41.006 --> 00:11:42.077 کی گفته؟ 00:11:42.577 --> 00:11:44.106 کی گفته به خانم شین علاقه مندم؟ 00:11:45.976 --> 00:11:48.986 اگه خانم شین نیست پس کیه؟ 00:11:50.287 --> 00:11:53.817 الان که اون سونگ و کارگردان کانگ تو یه تیمن 00:11:53.986 --> 00:11:56.527 اون سونگ اون باغ های زیبا و 00:11:56.527 --> 00:11:57.657 جنگلی رو با کارگردان عوض ها یونگ 00:11:58.226 --> 00:11:59.226 تجربه میکنه 00:12:02.927 --> 00:12:04.327 خیلی بده ها، هایونگ 00:12:04.327 --> 00:12:06.197 مطمئم تا الان همه جاهای خوبی که قرار بوده برین رو انتخاب کردی 00:12:06.567 --> 00:12:08.037 - تو که تحقیق کردی، چرا به اون سونگ درباره - جاهایی که پیدا کردی نمیگی؟ 00:12:09.606 --> 00:12:12.106 تو که نمیتونی بری، بذار حداقل زیردستت با 00:12:12.677 --> 00:12:13.777 کارگردان کانگ بره 00:12:14.677 --> 00:12:15.807 پیک نیک که نمیریم 00:12:16.047 --> 00:12:17.846 انقدر چرت و پرت نگو و رو کارت تمرکز کن 00:12:24.386 --> 00:12:25.417 (صاحب) 00:12:32.856 --> 00:12:33.856 بیا تو 00:12:35.027 --> 00:12:36.496 اومدی، لطفا بشین 00:12:43.736 --> 00:12:46.277 گفتم بیای تا درباره مکان ها باهم حرف بزنیم 00:12:47.577 --> 00:12:48.976 - میدونم که میخواستی با اون تیم باشی - شرمنده که هنوز تو تیم منی 00:12:51.917 --> 00:12:54.376 اونقدرا هم نمیخواستم با اون تیم باشم 00:12:54.917 --> 00:12:59.187 فقط با خودم گفتم خانم شین خوشحال میشه اگه باهات هم تیمی بشه 00:13:00.317 --> 00:13:02.726 چرا همه ش منو با خانم شین بهم میچسبونی؟ 00:13:03.626 --> 00:13:05.396 گفتم که علاقه ای بهش ندارم 00:13:06.557 --> 00:13:09.496 اگه علاقه ای بهش نداری چرا باهاش غذا خوردی؟ 00:13:10.197 --> 00:13:12.197 حتی بهم نگفتی که برنامه مون کنسله 00:13:13.167 --> 00:13:14.606 بهت نگفتم؟ 00:13:15.707 --> 00:13:18.777 بهت آنلاین پیام دادم که ساعت هفت بیا باغ سفید 00:13:19.506 --> 00:13:23.047 پیام دادی؟ من که پیامی نگرفتم 00:13:24.476 --> 00:13:26.146 داری بخاطر این که نیومدی وو عذاب وجدان داری خودتو 00:13:26.146 --> 00:13:27.277 به اون در میزنی؟ 00:13:28.087 --> 00:13:30.516 خدایا نه فکر کردم که 00:13:30.516 --> 00:13:32.616 برنامه مون رو کنسل کردی 00:13:38.226 --> 00:13:39.226 - ایناها ببین - پیامی که دادم رو بخون 00:13:41.157 --> 00:13:42.626 ساعتی که برات فرستادم رو ببین 00:13:43.726 --> 00:13:46.667 (بیا توی باغ سفید روبه روی دفتر ساعت هفت همو ببینیم) 00:13:47.297 --> 00:13:49.207 اوه واقعا بهم پیام دادی 00:13:51.437 --> 00:13:53.106 فکر کردی من بهت خبر ندادم؟ 00:13:54.577 --> 00:13:57.846 عجیبه، واقعا هیچ پیامی به دستم نرسید 00:13:58.476 --> 00:14:00.447 برای همین فکر کردم برنامه مون کنسله 00:14:01.417 --> 00:14:05.587 صبر کن ممکنه یه پیام بدون این که کسی چکش کنه، یهویی غیب بشه؟ 00:14:06.917 --> 00:14:09.626 راه که نمیره چطوری ممکنه غیب بشه؟ 00:14:10.457 --> 00:14:13.557 چقدر عجیب، موقعی که من چک کردم پیامی نبود 00:14:22.037 --> 00:14:23.236 میتونم یه چیزی بپرسم؟ 00:14:24.006 --> 00:14:25.636 درباره پیام رسان های مجازیه 00:14:25.876 --> 00:14:27.876 ممکنه یکی بهم پیام بده 00:14:27.876 --> 00:14:29.807 اما من دریافتش نکنم؟ 00:14:30.746 --> 00:14:32.216 چی داری میگی؟ 00:14:32.216 --> 00:14:34.116 طرف پیام فرستاده، چرا دریافتش نکنی؟ 00:14:35.047 --> 00:14:37.447 برنامه های کامپیوتری این روزا خیلی پیشرفته و پیچیده شده 00:14:37.716 --> 00:14:39.116 - شاید یکی پیامه رو پاک کرده وگرنه - چطور ممکنه؟ 00:14:41.756 --> 00:14:45.197 عجیبه، چطور پیامه گم شده؟ 00:14:46.057 --> 00:14:48.996 شاید یادت نیست که چکش کردی 00:14:49.327 --> 00:14:50.766 یا تصادفا پاکش کردی 00:14:51.197 --> 00:14:53.337 نه اینجوری نیست 00:14:53.337 --> 00:14:55.307 پیامه درباره چی بوده؟ 00:14:55.736 --> 00:14:56.736 کاری بوده؟ 00:14:57.407 --> 00:15:00.077 خب... نه کاری که نبوده 00:15:01.846 --> 00:15:03.876 فکر کنم کانگ سون وو فهمیده که 00:15:03.876 --> 00:15:05.317 پیامی که فرستاده نیست 00:15:15.927 --> 00:15:18.596 نمیتونم بذارم تو این وضعیت باهم برن 00:15:19.396 --> 00:15:21.366 حالا که سوءتفاهم بینشون رفع شده 00:15:21.366 --> 00:15:23.667 ممکنه عاشق هم بشن 00:15:32.537 --> 00:15:34.777 مدیر برنامه ریزی او تی تی، میراث بزرگ؟ 00:15:35.177 --> 00:15:36.846 شین ها یونگ از چئونگ فیلمم 00:15:44.386 --> 00:15:46.886 کفشا برام خیلی کوچیک بودن؟ 00:15:47.287 --> 00:15:49.927 پاهام ورم کردن و سفت شده 00:15:51.157 --> 00:15:52.157 ایگو 00:15:52.396 --> 00:15:55.797 هی دختر عزیزم فیلم برداریت تموم شد؟ 00:15:55.797 --> 00:15:58.766 اره داری از کلاس آشپزی میای؟ 00:15:59.136 --> 00:16:00.136 اره 00:16:00.236 --> 00:16:02.207 با اون خانمای افاده ای 00:16:02.866 --> 00:16:04.606 غذای فرانسوی درست کردم 00:16:05.476 --> 00:16:06.807 چطوری باهاشون کنار میای؟ 00:16:06.807 --> 00:16:08.376 همونطور که میخواستی مرموز جلوه کردی؟ 00:16:08.876 --> 00:16:11.677 نمیدونم نقشه ام گرفت یا نه 00:16:11.677 --> 00:16:14.047 ولی بهم مشکوک اینا نشدن 00:16:14.376 --> 00:16:16.917 اون خانمه که گفتی اذیتت کرده چی؟ 00:16:16.917 --> 00:16:18.587 اونی که شبیه یکی که قبلا مشناختی بود 00:16:19.317 --> 00:16:22.986 اوه اون؟ مثل هفته پیش به پر و پام پیچید 00:16:23.557 --> 00:16:26.697 یعنی، من که قهوه رو روی کیفش نریختم 00:16:27.157 --> 00:16:29.167 ولی هی میاد بهم میگه که من بودم 00:16:29.366 --> 00:16:31.966 خدایا، بخاطر همچین چیزی ام مگه به بقیه گیر میدن؟ 00:16:31.966 --> 00:16:34.167 ایگوو اون شای لوتون یا هر کوفتی که هست 00:16:34.167 --> 00:16:36.207 خیلی آدم طماعیه 00:16:36.907 --> 00:16:41.177 فکر نمیکنم همه شون از خانواده های پولداری باشن 00:16:41.777 --> 00:16:44.106 ممکنه بعضیاشون یه شبه به جایی رسیده باشن 00:16:44.106 --> 00:16:46.447 یا یهویی به یه مال و منالی رسیدن؟ 00:16:46.447 --> 00:16:47.447 نمیدونم 00:16:48.246 --> 00:16:50.486 همه شون میگن خارج درس خوندن 00:16:50.486 --> 00:16:53.116 یا خودشون پولدارن یا خانواده شوهرشون 00:16:53.856 --> 00:16:56.886 مطمئنم بعضیاشون دارن درباره گذشته شون چخان میکنن 00:16:57.457 --> 00:16:59.297 دارن ادای با کلاسارو درمیارن 00:16:59.297 --> 00:17:00.896 اما مطمئنم که بعضیاشون 00:17:00.896 --> 00:17:02.167 دارن گذشته زشتشون رو قایم میکنن 00:17:04.666 --> 00:17:05.666 درسته 00:17:06.936 --> 00:17:08.767 دست رو دلم نذار 00:17:08.767 --> 00:17:10.507 از قیافه اش بدم میاد 00:17:10.507 --> 00:17:12.436 شبیه کو چون یونگم رفتار میکنه 00:17:13.106 --> 00:17:15.277 کو چون یونگ شوهرت رو دزدید 00:17:15.277 --> 00:17:16.777 اما زد زیرش 00:17:17.176 --> 00:17:18.777 اون زنه ام قهوه ریخته رو کیفت 00:17:19.176 --> 00:17:20.977 ولی زده زیرش 00:17:21.047 --> 00:17:22.116 همینو بگو 00:17:22.547 --> 00:17:25.257 دوتاشون خودشونو به اون در زدن 00:17:25.956 --> 00:17:28.527 صداشو انداخته تو سرش 00:17:28.527 --> 00:17:31.227 و حق به جانب میگه که نبوده 00:17:31.227 --> 00:17:33.497 خیلی بیشعوره و فقط به خودش اهمیت میده از قیافه ش مشخصه 00:17:33.497 --> 00:17:35.297 پس داری میگی کلاهبرداره؟ 00:17:35.596 --> 00:17:38.696 بخوام دقیق تر باشم بنظرم شوهرش کلاه برداره 00:17:39.136 --> 00:17:40.967 پشت گوشی که داشتن حرف میزدن شنیدم 00:17:40.967 --> 00:17:43.767 انگاری از آدمای زیادی کلاه برداری کردن 00:17:44.307 --> 00:17:47.007 یکی از قربانی هاش مرغ سوخاری فروشی داره 00:17:47.376 --> 00:17:49.176 داشتن درباره این که چطوری یکی از این زن و شوهر 00:17:49.176 --> 00:17:52.376 که مرغ فروشی دارن اومدن و وسایلاشونو بردن 00:17:53.376 --> 00:17:55.517 انگاری آدمای بدی ان 00:17:55.517 --> 00:17:57.886 اونی، باهاش دوست نشو 00:17:57.886 --> 00:17:58.956 چطوری وقتی میدونم طرف کلاهبرداره 00:17:58.956 --> 00:18:00.686 باهاش دوست بشم آخه؟ 00:18:00.686 --> 00:18:02.656 از همه مهم تر، شبیه کو چون یونگه 00:18:03.956 --> 00:18:05.227 (سوابق ورود و خروج) 00:18:05.827 --> 00:18:06.896 هی این چیه؟ 00:18:08.096 --> 00:18:09.096 سوابق ورود و خروج؟ 00:18:09.096 --> 00:18:11.166 چی؟ اوه صبر کن 00:18:11.497 --> 00:18:13.396 نه چیزی نیست 00:18:13.396 --> 00:18:14.696 منظورت چیه که چیزی نیست؟ 00:18:14.696 --> 00:18:17.206 روش نوشته سوابق ورود و خروج 00:18:17.666 --> 00:18:20.007 این چیه دستت؟ سوابق ورود و خروج کیه؟ 00:18:21.646 --> 00:18:23.247 ...خب 00:18:23.676 --> 00:18:24.676 موضوع اینه که 00:18:25.477 --> 00:18:28.047 شوهر دوستم داره بهش خیانت میکنه 00:18:28.047 --> 00:18:30.047 برای همین یه کارآگاه خصوصی استخدام کردیم 00:18:30.287 --> 00:18:32.717 ...با خودمون گفتیم میتونه معشوقه شو 00:18:32.717 --> 00:18:35.327 توی سفر خارجی ای که رفتن پیدا کنه 00:18:35.487 --> 00:18:36.926 برای همین داشتیم بررسیش میکردیم 00:18:36.926 --> 00:18:38.696 خدایا 00:18:39.396 --> 00:18:43.027 پس داری زاغ سیاه شوهر یکی دیگه رو سیخ میزنی؟ 00:18:43.727 --> 00:18:46.337 برای همینه که میای نه زنگ میزنی؟ 00:18:46.837 --> 00:18:50.037 خب، دوستم ازم کمک خواست 00:18:50.037 --> 00:18:52.307 دوستت رو ول کن، برگرد به روال سابقت 00:18:52.837 --> 00:18:54.277 بیا خونه ام و 00:18:54.277 --> 00:18:55.846 وقتی داری غذاتو میخوری چرت و پرت بگو 00:18:56.346 --> 00:18:58.547 خدایا- باشه پس- 00:19:09.987 --> 00:19:12.497 (سوجوی سه سان) 00:19:13.456 --> 00:19:14.926 خدایا 00:19:17.567 --> 00:19:19.297 جونگ ووک 00:19:19.997 --> 00:19:22.967 جونگ ووکم 00:19:26.906 --> 00:19:28.346 دیدن تو 00:19:28.977 --> 00:19:32.416 تنها چیزی بود که بهش فکر میکردم 00:19:32.916 --> 00:19:33.916 ...اما 00:19:34.717 --> 00:19:36.287 داری با سو جین قرار میذاری؟ 00:19:37.487 --> 00:19:40.757 هی عوضی حوشحالی؟ 00:19:40.757 --> 00:19:43.926 چون سو جین جذابه؟ 00:19:44.327 --> 00:19:45.426 - ...تف به قبرت - هی- بله- 00:19:47.297 --> 00:19:48.727 جونگ ووک کیه؟ 00:19:48.997 --> 00:19:50.527 سوجین کیه؟ 00:19:52.136 --> 00:19:54.237 جونگ ووک حتما دوست پسرشه 00:19:54.366 --> 00:19:56.636 سو جینم دوست دختر جدیدش 00:19:57.067 --> 00:20:00.737 ایگو، این خانم قلبش خیلی شکسته 00:20:00.906 --> 00:20:02.146 دیگه داره خل میشه 00:20:02.146 --> 00:20:05.116 هی، فکر کردی کی هستی؟ 00:20:05.116 --> 00:20:07.247 هی باید یه کاری کنیم 00:20:07.846 --> 00:20:09.217 - گومیون دونگ همین نزدیکیه - آدرسش رو پیدا کن و ببرش خونه 00:20:10.916 --> 00:20:11.916 باشه 00:20:12.787 --> 00:20:14.356 چی؟ من ببرمش خونه؟ 00:20:14.356 --> 00:20:15.426 اره 00:20:15.886 --> 00:20:17.787 کم مونده از هوش بره 00:20:17.956 --> 00:20:19.196 میخوای بذاری از هوش بره؟ 00:20:19.527 --> 00:20:20.527 برو یالله 00:20:20.626 --> 00:20:22.426 خدایا ولی ممکنه اشتباه برداشت کنه 00:20:22.696 --> 00:20:23.727 (مرغ هاها) 00:20:23.727 --> 00:20:27.537 خدایا- ...چرا- 00:20:28.837 --> 00:20:30.007 ببخشید خانم 00:20:32.007 --> 00:20:34.737 خونه تون کجای گومیون دونگه؟ 00:20:34.737 --> 00:20:36.346 میبرمتون خونه 00:20:37.876 --> 00:20:38.876 چی؟ 00:20:41.376 --> 00:20:42.487 منو میبری خونه؟ 00:20:44.616 --> 00:20:45.616 اره 00:20:46.686 --> 00:20:47.686 ...آدرسم 00:20:48.487 --> 00:20:49.827 ...گومیون دونگ 00:20:50.626 --> 00:20:53.497 چیز154...یا نه153 00:20:54.096 --> 00:20:55.096 نمیدونم 00:20:55.096 --> 00:20:57.366 چی؟ گفتی 154 00:20:58.337 --> 00:21:01.297 خب بذار اول کمکت کنم، خیلی خوب 00:21:01.767 --> 00:21:03.337 بذار کمکت کنم 00:21:03.837 --> 00:21:04.837 یک لحظه صبر کن 00:21:06.337 --> 00:21:07.706 بریم- خدایا- 00:21:07.706 --> 00:21:09.846 بریم- خدایا مراقب باش- 00:21:09.846 --> 00:21:11.876 بریم خونه- مراقب باش، از این سمت بیا- 00:21:12.376 --> 00:21:13.446 - بریم- خدایا- - اره بریم 00:21:14.646 --> 00:21:16.686 بریم- از این سمت- 00:21:16.686 --> 00:21:18.886 بریم- خدایا باشه خیلی خب- 00:21:18.886 --> 00:21:19.886 برو- خدایا- 00:21:20.587 --> 00:21:23.557 هی این دختره کیه که نمیتونه راه بره؟ 00:21:23.926 --> 00:21:25.196 اوه چیز 00:21:25.196 --> 00:21:28.327 حتما همونیه که باعث شد لپات گل بندازه 00:21:28.327 --> 00:21:29.327 همونه نه؟ 00:21:29.596 --> 00:21:31.497 نه نه بابا 00:21:31.497 --> 00:21:33.196 یه خانم واقعیه- 00:21:33.196 --> 00:21:34.237 خدایا تا خرخره الکل خورده 00:21:34.237 --> 00:21:36.866 مشخصه که یه مشتری مسته که دارع از هوش میره 00:21:36.866 --> 00:21:39.077 بابا چطوری حدس زدی که کراشش اینه؟ 00:21:39.077 --> 00:21:42.977 اره، دیویدمون عاشق همچین دختری نمیشه 00:21:42.977 --> 00:21:44.307 اره- درسته- 00:21:44.777 --> 00:21:47.247 خیلی بدبختم- چی؟- 00:21:47.247 --> 00:21:49.587 حالا که جونگ ووک داره 00:21:50.047 --> 00:21:52.456 قرار میذاره چطوری زنده بمونم؟ 00:21:52.456 --> 00:21:53.456 چی؟ 00:21:53.517 --> 00:21:56.626 با بدبختی کارتای عکس رو جمع کردم 00:21:56.987 --> 00:21:59.497 ولی داره با سو جین قرار میذاره 00:22:01.096 --> 00:22:02.997 باشه خیلی خب 00:22:02.997 --> 00:22:04.467 - بیا ببرمت خونه - چه میخوای برای دیدن جونگ ووک صبر کنی چه میخوای ببینیش 00:22:05.936 --> 00:22:07.366 میتونی توی خونه انجامش بدی، باشه؟ 00:22:07.936 --> 00:22:09.837 سلام- سلام آخ درد میکنه- 00:22:11.737 --> 00:22:12.737 چی؟ 00:22:18.146 --> 00:22:19.547 جونگ ووک اینجاست 00:22:19.676 --> 00:22:21.676 خدایا جونگ ووک- صبر کن- 00:22:21.676 --> 00:22:24.547 جونگ ووک تویی نه؟- چی؟ صبر کن- 00:22:24.547 --> 00:22:26.057 چشه؟- جونگ ووک- 00:22:26.057 --> 00:22:27.757 چه میدونم 00:22:27.757 --> 00:22:29.587 ماهم تازه دیدیمش 00:22:29.886 --> 00:22:31.057 مطمئنم 00:22:31.057 --> 00:22:33.497 یکی ردش کرده 00:22:33.497 --> 00:22:36.696 جونگ ووک نمیتونم بدون تو زندگی کنم 00:22:37.426 --> 00:22:39.866 نمیتونی این کارو باهام بکنی 00:22:39.866 --> 00:22:42.567 فقط تورو میخوام 00:22:42.567 --> 00:22:43.737 جان؟ چی؟ 00:22:44.007 --> 00:22:45.307 تاحالا همو دیدیم؟ 00:22:45.307 --> 00:22:47.737 من که ندیدمت 00:22:48.176 --> 00:22:50.446 خدایا میشه کمکم کنی؟ 00:22:50.446 --> 00:22:51.817 باشه- ازم بگیرش- 00:22:52.047 --> 00:22:54.146 باید بری- چی؟ کجا؟- 00:22:54.676 --> 00:22:57.047 تو رو میخواد- نه- 00:22:57.047 --> 00:22:58.886 خیلی مسته، میتونی نادیده ش بگیری؟ 00:22:59.087 --> 00:23:00.717 چی؟ من نمیشناسمش 00:23:00.717 --> 00:23:02.186 میخوام چیکار کنم؟ خدایا 00:23:02.186 --> 00:23:05.896 صبر کن- حانم کی قراره ببرتت خونه؟- 00:23:05.896 --> 00:23:07.596 من یا این یارو؟ 00:23:07.596 --> 00:23:08.596 اون 00:23:11.797 --> 00:23:12.797 گمشو 00:23:13.666 --> 00:23:15.406 جونگ ووک- چی؟- 00:23:15.406 --> 00:23:20.106 خیلی خب، بیا بریم خونه من 00:23:20.307 --> 00:23:22.446 چی؟ تنهایی برو خونه 00:23:22.446 --> 00:23:23.507 بریم 00:23:23.507 --> 00:23:25.547 چی؟ صبر کن- بیا- 00:23:25.717 --> 00:23:26.747 بریم 00:23:26.747 --> 00:23:28.946 خدایا ناموسا چشه؟ 00:23:30.017 --> 00:23:31.416 بریم 00:23:31.817 --> 00:23:34.287 سرجات بمون باشه؟ 00:23:34.287 --> 00:23:35.287 خدایا 00:23:36.686 --> 00:23:39.827 ایگو هی، سعی کن به خودت بیای 00:23:39.827 --> 00:23:41.156 گفتی آدرست کجا بود 00:23:41.156 --> 00:23:42.767 گفتی 3-157 ست نه؟ 00:23:43.126 --> 00:23:44.126 اره؟ 00:23:45.737 --> 00:23:47.636 خدایا واقعا که 00:23:49.606 --> 00:23:50.606 ایش 00:23:51.936 --> 00:23:54.676 میخوام قبل شام با بقیه رئیس ها یکم استراحت کنم 00:23:54.676 --> 00:23:55.977 - لطفا به موقع برگرد - چشم قربان- ممنون- 00:24:00.047 --> 00:24:01.247 - باید همین اطراف باشه - هی سون جو 00:24:02.846 --> 00:24:05.287 هی چه خبره؟ 00:24:05.987 --> 00:24:08.017 تو کی هستی؟ با سون جو چیکار میکنی؟ 00:24:08.287 --> 00:24:09.587 بدار...خدایا- وای نه- 00:24:09.587 --> 00:24:12.727 نه توی مرغ سوخاری فروشی مست کرده بود 00:24:12.727 --> 00:24:14.596 ولی سیاه مست شده دیگه 00:24:14.727 --> 00:24:15.727 خدایا 00:24:15.727 --> 00:24:18.426 سر جونگ ووک داد نزن 00:24:18.426 --> 00:24:21.037 بابا چرا جونگ ووکمو میترسونی 00:24:21.366 --> 00:24:23.467 چی؟ جونگ ووکم؟ 00:24:24.436 --> 00:24:25.436 "جونگ ووک?" 00:24:26.406 --> 00:24:30.077 خدایا نه من جونگ ووک نیستم 00:24:30.446 --> 00:24:32.017 مین گوک هستم شین مین گوک 00:24:32.547 --> 00:24:36.287 و هیچ وقت دخترتون رو ندیده بودم 00:24:36.287 --> 00:24:38.587 اوه واقعا؟ خدایا 00:24:38.587 --> 00:24:39.987 ببخشید که تو دردسر افتادین 00:24:41.057 --> 00:24:42.587 سون جو درست وایستا 00:24:42.926 --> 00:24:44.856 باورم نمیشه تو روز روشن مست کردی 00:24:45.126 --> 00:24:47.297 ببین چقدر قلبم شکسته که 00:24:47.297 --> 00:24:49.297 اینقدر مست کردم 00:24:49.767 --> 00:24:52.967 دیگه نمیتونم این زندگی رو تحمل کنم 00:24:54.537 --> 00:24:56.706 نمیتونی تحمل کنی؟ 00:24:57.166 --> 00:24:59.577 هربار که دیدمت داشتی کارای احمقانه انجام میدادی 00:24:59.577 --> 00:25:02.247 زندگی رو به کامم زهر کردی توله سگ 00:25:08.517 --> 00:25:09.686 - خسته نباشین - برای امروز کافیه 00:25:11.547 --> 00:25:14.087 جه جون بعد این که با کارگردان کانگ و 00:25:14.087 --> 00:25:15.186 شرکت تولید حرف زد رفت خونه نه؟ 00:25:15.186 --> 00:25:17.087 اره، لوکیشنارو فردا بررسی میکنیم 00:25:17.087 --> 00:25:18.456 برای همین بهش گفتم بره خونه 00:25:19.997 --> 00:25:22.497 اون سونگ، این چیه؟ 00:25:23.327 --> 00:25:25.467 "هیچ چیز نمیتونه جلوی یه آرزو که از سر ناامیدی گفته شده رو بگیره" 00:25:25.467 --> 00:25:28.166 "یه روز دنیا متوجه صداقتت میشه" 00:25:29.807 --> 00:25:34.037 توی غمگین ترین روزام قبل این که بیام چئونگ فیلم 00:25:34.337 --> 00:25:36.047 یکی توی پارک اینارو بهم گفت 00:25:37.777 --> 00:25:38.916 وقتی احساس میکردم که رویاهام 00:25:39.077 --> 00:25:41.247 خیلی از واقعیت به دورن 00:25:41.247 --> 00:25:42.747 اون فرد بهم گفت که میتونم 00:25:42.747 --> 00:25:44.287 و باید شجاعتمو جمع کنم 00:25:45.487 --> 00:25:46.487 کی بوده؟ 00:25:47.087 --> 00:25:48.287 یه غربیه 00:25:48.686 --> 00:25:51.257 حرفاش توی قلبم حک شدن 00:25:51.257 --> 00:25:52.426 برای همین اینجا نوشتمش 00:25:53.156 --> 00:25:54.456 نمیدونم این آدم کیه 00:25:54.456 --> 00:25:55.997 اما انگاری آدم فوق العاده ییه 00:25:57.126 --> 00:25:59.696 اره واقعا این روزا تو دنیای بدی زندگی میکنیم 00:25:59.696 --> 00:26:00.967 کی همچین حرفی زده؟ 00:26:01.297 --> 00:26:03.136 که یه غریبه رو دلداری بده 00:26:04.366 --> 00:26:07.477 خب؟ دوباره ام دیدیش؟ 00:26:07.936 --> 00:26:10.247 نه هیچوقت 00:26:10.977 --> 00:26:13.747 یه بار فکر کردم که دوباره دیدمش 00:26:16.946 --> 00:26:18.416 اره جلسه خوبی بود 00:26:19.656 --> 00:26:21.257 فردا بهت میگم 00:26:22.587 --> 00:26:23.587 خیلی خب 00:26:32.267 --> 00:26:34.896 اینجا جاییه که برای اولین بار اون سونگ رو دیدم 00:26:55.856 --> 00:26:57.656 مثل عوض شدن فصل ها 00:26:57.656 --> 00:26:58.956 چیزای زیادی عوض شده 00:27:07.837 --> 00:27:08.837 ...شاید 00:27:09.666 --> 00:27:11.767 امروز ببینمش 00:27:15.876 --> 00:27:19.346 اونی که بهم شجاعت داد رو 00:27:23.817 --> 00:27:24.817 چی؟ 00:27:25.686 --> 00:27:27.017 "اسمم جولیاست" 00:27:28.727 --> 00:27:30.356 "من دختر به کفاشم" 00:27:31.587 --> 00:27:32.656 خودشه؟ 00:27:40.297 --> 00:27:41.537 این دیالوگ ها همه 00:27:42.767 --> 00:27:44.666 تمرینای اون سونه؟ 00:27:49.106 --> 00:27:51.106 کارگردان کانگ بوده؟ 00:27:51.577 --> 00:27:53.817 کسی که دلداریم داد و بهم شجاعت داد؟ 00:27:53.841 --> 00:28:07.241 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:28:07.557 --> 00:28:09.626 با کی داری میری؟ نیشت بازه 00:28:09.626 --> 00:28:11.727 انگاری داری میری سرقرار 00:28:11.727 --> 00:28:13.497 دیروز همه چی خوب پیش رفت؟- چی؟- 00:28:13.497 --> 00:28:15.537 بابات دعوات کرد؟- بابام؟- 00:28:15.537 --> 00:28:17.007 تو همیشه 00:28:17.007 --> 00:28:19.277 توی مواقعی که انتظارش رو ندارم کمکم میکنی 00:28:19.277 --> 00:28:21.037 به عنوان پلیس این کارو نکردم 00:28:21.037 --> 00:28:22.547 دقیقا کنارم بودی 00:28:22.777 --> 00:28:23.876 اما نشناختمت 00:28:24.577 --> 00:28:26.577 (خانواده پرفراز و نشیب)