WEBVTT 00:00:00.828 --> 00:00:09.728 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.852 --> 00:00:14.661 (خانواده پر فراز و نشیب) 00:00:16.786 --> 00:00:19.087 راستی، این گلا رو چیکار کنم؟ 00:00:20.427 --> 00:00:21.696 نمیتونم بندازمشون دور 00:00:21.720 --> 00:00:28.720 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:32.467 --> 00:00:33.467 هایونگ 00:01:05.036 --> 00:01:06.366 خدایا ببخشید 00:01:08.036 --> 00:01:09.736 شوهرم بهم زنگ زد 00:01:10.607 --> 00:01:11.607 آهان 00:01:12.307 --> 00:01:14.346 حالا چیزی که میخواستی بهمون بگی رو بگو مامان 00:01:15.047 --> 00:01:17.717 هم من هم خانم شین معذبیم 00:01:17.717 --> 00:01:18.717 پس لطفا بهمون بگو 00:01:19.747 --> 00:01:23.256 خدایا چه عجله ییه هنوز چایی ام نخوردیم 00:01:24.756 --> 00:01:25.827 مامان 00:01:27.426 --> 00:01:28.426 باشه 00:01:28.827 --> 00:01:30.697 میرم سر اصل مطلب 00:01:31.896 --> 00:01:32.896 میخوام 00:01:33.937 --> 00:01:36.366 با یکی مثل خانم شین قرار بذاری 00:01:40.366 --> 00:01:41.376 چی گفتی؟ 00:01:42.777 --> 00:01:46.747 میخوام یکی رو ببینی که در خورمون باشه 00:01:47.517 --> 00:01:50.846 در عوض دختری که دیدی و فکر کردی جذابه 00:01:51.586 --> 00:01:53.247 چرا اینجوری رفتار میکنی؟ 00:01:53.447 --> 00:01:55.657 دارم این کار رو بخاطر خودت میکنم جون خوبیتو میخوام 00:01:57.357 --> 00:02:00.187 انگاری نمیدونی خانم شین چقدر عالیه 00:02:00.697 --> 00:02:02.197 برای همین خبرت کردم بیای ببینیش 00:02:02.596 --> 00:02:05.167 میخوام باهم صحبت کنین و همو بشناسین 00:02:06.096 --> 00:02:07.267 بیا بریم خونه حرف بزنیم 00:02:07.736 --> 00:02:09.167 نباید این بیرون اینجوری بشینیم که 00:02:10.236 --> 00:02:12.037 خانم شین شرمنده م 00:02:12.107 --> 00:02:13.637 ولی بنظرم بهتره که برین 00:02:14.836 --> 00:02:15.836 جان؟ 00:02:16.306 --> 00:02:18.706 خب...باشه 00:02:19.107 --> 00:02:22.977 هی چطوری میتونی بدون این که باهاش چایی بخوری بفرستیش بره؟ 00:02:23.276 --> 00:02:25.086 اونم تو همچین روز خاصی اصلا گیرم که محل خودمون باشه 00:02:25.086 --> 00:02:27.986 عیب نداره مادرجان من میرم 00:02:28.186 --> 00:02:29.757 شما باهام حرف بزنین من میرم 00:02:33.026 --> 00:02:34.026 - وای نه - ناراحت نمیشی؟ 00:02:35.757 --> 00:02:36.996 خیلی شرمنده م 00:02:37.496 --> 00:02:39.127 دوباره بهت زنگ میزنم 00:02:39.597 --> 00:02:40.597 باشه مادرجان 00:03:01.257 --> 00:03:03.517 همه تون اینجایین- هی- 00:03:03.956 --> 00:03:07.597 ایگو نگفتی امروز میخوای بری موزیکال ببینی؟ 00:03:08.297 --> 00:03:10.896 خب...میخواستم برم 00:03:11.297 --> 00:03:12.727 اما برنامه م کنسل شد 00:03:12.727 --> 00:03:14.797 چی؟ برنامه ت کنسل شد؟ چرا؟ 00:03:14.866 --> 00:03:16.697 خب...یه داستانی پیش اومد 00:03:16.966 --> 00:03:18.236 از میوه ت لذت ببر 00:03:21.107 --> 00:03:22.776 خدایا چه داستانی پیش اومده؟ 00:03:23.037 --> 00:03:25.847 خیلی هیجان زده بود بدجوری میخواست موزیکال رو ببینه 00:03:25.977 --> 00:03:27.776 ...همینو بگو نه؟ ولی 00:03:28.146 --> 00:03:29.947 الان همچیننم حالش بد نبود 00:03:29.947 --> 00:03:31.447 فکر نمیکنم اتفاق بدی براش افتاده باشه 00:03:32.186 --> 00:03:35.986 درسته، افسر پلیسه چیزیش شده؟ 00:03:36.486 --> 00:03:38.526 مجرم خطرناکی یهویی سر و کله ش پیدا شده؟ 00:03:38.526 --> 00:03:40.287 یا چون آخر سالیه 00:03:40.287 --> 00:03:42.156 جایی شلوغ شده بوده؟ 00:03:43.597 --> 00:03:46.597 اگه برنامه شون بخاطر اون کنسل شده 00:03:46.866 --> 00:03:50.496 هایونگ خوشحال نمیشد، میشناسیش که 00:03:50.767 --> 00:03:52.936 مادربزرگ راست میگه، عمه هایونگ 00:03:52.936 --> 00:03:55.736 خیلی بدش میاد که بقیه بپیچوننش 00:03:56.176 --> 00:03:57.406 عجیبه 00:03:59.047 --> 00:04:01.646 این یعنی خود هایونگ برنامه رو کنسل کرده 00:04:05.847 --> 00:04:08.686 میدونستم مامانش ازم خوشش میاد 00:04:08.917 --> 00:04:10.827 ولی نمیدونستم میخواد همچین چیزی جلوی کارگردان کانگ بگه 00:04:11.757 --> 00:04:14.097 شانس دیگه ای دارم؟ 00:04:27.166 --> 00:04:29.507 سرکار یه اتفاق مهم رخ داده 00:04:29.606 --> 00:04:31.307 برای همین فکر نمیکنم بتونم بیام موزیکال 00:04:32.447 --> 00:04:33.476 دروغ گفت 00:04:36.846 --> 00:04:39.046 واقعا میخواستم باهات موزیکال ببینم 00:04:39.046 --> 00:04:41.086 اما الان باید اینو حل کنم 00:04:49.757 --> 00:04:51.026 اونم دروغ بود 00:04:52.627 --> 00:04:55.367 معلومه که نه واقعا ذوقشو دارم 00:04:56.596 --> 00:04:58.307 اصلا ذوق نداشته 00:05:04.247 --> 00:05:05.247 کارآگاه یو 00:05:18.856 --> 00:05:20.356 دیگه این کار رو نمیکنم 00:05:24.567 --> 00:05:25.767 نمیتونم 00:05:40.976 --> 00:05:44.387 هایونگ موزیکال امشب رو که فراموش نکردی نه؟ 00:05:45.046 --> 00:05:46.046 احساس بدی دارم 00:05:47.416 --> 00:05:50.086 ...مامان کارگردان کانگ بهم گفت برم اونجا اما 00:05:51.026 --> 00:05:54.026 شب سال نوی کارآگاه یو رو خراب کردم؟ 00:06:01.197 --> 00:06:03.836 ...مشترک مورد نظر دردسترس نمیباشد لطفا 00:06:04.367 --> 00:06:05.406 - برنمیداره - سرش شلوغه؟ 00:06:08.906 --> 00:06:12.046 کارآگاه یو بابت دیشب متاسفم 00:06:12.406 --> 00:06:14.447 بذار امروز شام دعوتت کنم 00:06:14.447 --> 00:06:15.947 تا برات جبرانش کنم 00:06:16.377 --> 00:06:18.517 هر وقت پیامم رو دیدی بهم زنگ بزن 00:06:28.156 --> 00:06:30.327 اوپا کجاست؟ رفته سرکار؟ 00:06:30.456 --> 00:06:32.166 حتما چون اولین روز ساله سرش شلوغه 00:06:32.796 --> 00:06:35.137 گفت یه عالمه کار داره و باید پرونده های زیادی رو چک کنه 00:06:35.966 --> 00:06:37.267 قبل این که بره صبحونه خورده؟ 00:06:37.867 --> 00:06:39.836 فکر کنم دیشب تا دیر وقت نوشیده 00:06:39.836 --> 00:06:42.937 بهش گفتم سوپ بخوره توشم برنج بریزه 00:06:42.937 --> 00:06:44.976 ولی گفت توی ایستگاه غذا خورده و رفت 00:06:45.346 --> 00:06:46.346 آهان 00:06:46.377 --> 00:06:48.577 اوضاع بینش با زنی که میخواست باهاش موزیکال ببینه خوب پیش رفته؟ 00:06:49.216 --> 00:06:51.916 جوشون رمانیتک شده و نوشیدن؟ 00:06:53.546 --> 00:06:55.586 همچین چیزایی درباره برادر کوچیک ترت نگو 00:06:56.286 --> 00:06:58.887 دوباره ازش پرسیدم گفت فقط دوستن 00:06:59.257 --> 00:07:00.687 چیزی که فکر میکنی نیست 00:07:01.197 --> 00:07:02.796 بابا واقعا باورت شده؟ 00:07:03.057 --> 00:07:04.627 دروغ گفته چون خجالت میکشه 00:07:04.767 --> 00:07:06.067 دوباره داری توهم میزنی 00:07:07.067 --> 00:07:08.666 یه بار گفتی دختری که اون هیوک میشناسه 00:07:08.666 --> 00:07:11.137 دوست دخترشه ولی مشخص شد که نبود 00:07:11.367 --> 00:07:12.706 جدی فقط دوست بودن 00:07:13.237 --> 00:07:14.706 اون فرق داشت 00:07:14.877 --> 00:07:17.447 اون هیوک با این دختره رفته موزیکال 00:07:17.447 --> 00:07:20.007 بیخیال دوتاتون بس کنین 00:07:20.007 --> 00:07:22.846 اون هیوک اگه دوست دختر داشته باشه بهمون میگه 00:07:24.617 --> 00:07:28.286 اوه راستی، اون سونگ نتایج آدیشن کی میاد؟ 00:07:28.817 --> 00:07:31.387 مطمئن نیستم ولی احتمالا تا آخر این هفته 00:07:32.356 --> 00:07:34.396 آهان- تا دیروز- 00:07:34.396 --> 00:07:37.296 تموم تلاشمو کردم که بهش فکر نکنم 00:07:37.567 --> 00:07:40.296 چون فکر کردن بهش که نتیجه شو عوض نمیکنه 00:07:40.767 --> 00:07:42.937 اما الان باز دارم استرس میگیرم 00:07:43.937 --> 00:07:45.406 استرس نداشته باش 00:07:45.567 --> 00:07:47.606 تموم تلاتشو کردی و پشیمونی ای نداری 00:07:49.137 --> 00:07:50.536 اینجوری فکر نمیکنم 00:07:50.976 --> 00:07:52.307 اگه مامان بابای دوست پسرش دوستش داشته باشن 00:07:52.307 --> 00:07:54.317 اعتماد به نفسش بیشتر میشه 00:07:54.317 --> 00:07:55.346 باید نقش رو بگیره 00:07:55.916 --> 00:07:58.086 اگه اون سونگ با پسرشون کار کنه 00:07:58.086 --> 00:07:59.286 بیشتر دوستش می دارن نه؟ 00:08:01.716 --> 00:08:03.757 ...خدایا فکر کردی 00:08:04.127 --> 00:08:06.487 اگه بدون توضیح خانم شین رو ببری دیدن سون وو 00:08:06.627 --> 00:08:09.927 قبول میکنه که عوض دوست دخترش باهاش قرار بذاره 00:08:09.927 --> 00:08:11.067 چون فقط تو خواستی؟ 00:08:11.666 --> 00:08:14.197 ببین که چقدر خسته شدم که همچین کاری کردم 00:08:14.637 --> 00:08:18.336 بیخیال، سون وو رفته اون ور آب درس خونده 00:08:18.336 --> 00:08:21.106 اما بدون این که بهمون بگه رشته شو عوض کرده 00:08:22.007 --> 00:08:25.077 فکر نمیکنم بذاره توی زندگی عشقیش دخالت کنیم 00:08:25.206 --> 00:08:26.606 ...خدایا پس 00:08:27.146 --> 00:08:30.846 میذاری با اون دختر جوون ازدواج کنه؟ 00:08:31.117 --> 00:08:32.316 بازیگر درجه سه ناشناخته؟ 00:08:33.286 --> 00:08:35.717 چرا خانواده ای به خوبی ما باید همچین عروسی گیرشون بیاد؟ 00:08:35.717 --> 00:08:37.186 ما خانواده غذای کی اس هستیم 00:08:37.786 --> 00:08:40.526 سون وو نگفته که میخواد باهاش ازدواج کنه 00:08:40.757 --> 00:08:43.326 فقط بهمون معرفیش کرده چرا جوگیر بازی درمیاری؟ 00:08:43.796 --> 00:08:45.767 خدامیدونه جوونا چقدر باهم دووم میارن 00:08:46.026 --> 00:08:48.696 چطور میتونی همچین چیزی بگی وقتی چهره داغونشو دیدی؟ 00:08:48.796 --> 00:08:52.337 یعنی پسرمون شده یه اوسکول به تمام معنا 00:08:52.707 --> 00:08:55.707 مثل همیشه آروم و ساکت نبود 00:08:55.837 --> 00:08:58.406 مثل احمقا سرهرچیزی ذوق داشت 00:08:58.806 --> 00:09:00.446 خدایا از دست تو، که چی؟ 00:09:00.776 --> 00:09:02.576 اگه بشه مثل سابقش 00:09:02.576 --> 00:09:04.786 خوشحال میشی؟ 00:09:04.786 --> 00:09:07.186 میخوای مثل دوباره آدم برفی یخی بشه؟ 00:09:07.186 --> 00:09:09.857 خدایا چطور میتونی تو همچین وضعیتی همچین چیزی بگی؟ 00:09:10.087 --> 00:09:11.587 ایگو 00:09:11.957 --> 00:09:14.087 حدس بزن سون وو بهم چی گفت 00:09:14.087 --> 00:09:16.056 گفت اگه به این کارام ادامه بدم از خونه میره 00:09:16.326 --> 00:09:17.967 گفت مثل وقتی که توآمریکا بوده جدا ازمون زندگی میکنه 00:09:17.967 --> 00:09:19.826 اینجوری دیگه نمیتونیم تو زندگیش دخالت کنیم 00:09:20.526 --> 00:09:21.536 جدی؟ 00:09:22.237 --> 00:09:24.637 چی؟ همچین حرف زشتی به مامانت زدی؟ 00:09:24.806 --> 00:09:27.036 فقط بخاطر این که خانم شین رو بدون اطلاعت آورد پیشت؟ 00:09:27.877 --> 00:09:29.237 اگه خودمو جدی نگیرم 00:09:29.436 --> 00:09:31.146 مامان ولم نمیکنه 00:09:32.676 --> 00:09:35.146 داره اون سونگ رو طبق شرایطی که توشه قضاوت میکنه 00:09:35.146 --> 00:09:37.146 خب همه بزرگترا اینجوری ان 00:09:37.146 --> 00:09:39.286 مامانته نباید شرایط اون سونگ رو در نظر بگیره؟ 00:09:39.617 --> 00:09:42.786 داری میگی باید کاری که مامان میگه رو بکنم؟ 00:09:43.487 --> 00:09:45.857 سون جو توام اینجوری فکر میکنی؟ 00:09:46.487 --> 00:09:48.757 نه اینجوری فکر نمیکنم 00:09:48.757 --> 00:09:50.627 فقط دارم میگم مامان رو درک میکنم 00:09:50.967 --> 00:09:53.296 میدونی که چقدر بهت افتخار میکنه 00:09:53.296 --> 00:09:55.367 هربار که دوستاشو میبینه پزتو میده 00:09:55.497 --> 00:09:58.467 حتما فکر میکنن مامان یه بچه داره 00:09:58.737 --> 00:10:00.507 افتخار کردن به بچه ها یه چیزه 00:10:00.507 --> 00:10:02.737 اما کنترل کردن بچه ها یه چیز دیگه 00:10:03.837 --> 00:10:05.776 من قصد ندارم با کسی که مامان فکر میکنه 00:10:05.776 --> 00:10:07.617 برام مناسبه ازدواج کنم 00:10:08.776 --> 00:10:11.247 برای اون سونگ تا قله قافم میری ها 00:10:11.587 --> 00:10:14.117 چه جذابیتی داره؟ 00:10:14.416 --> 00:10:17.087 راستشو بخوای ها خانم شین شبیه یه روباه مکاره 00:10:17.087 --> 00:10:18.257 ولی خوشگله 00:10:18.257 --> 00:10:20.857 دارمم بهت میگم از خانم شین خوشم نمیاد 00:10:21.097 --> 00:10:23.357 نگفتم که خوشت میاد چرا از دستم عصبانی میشی؟ 00:10:23.957 --> 00:10:26.796 بهتره نذاری که اون سونگ بفهمه 00:10:27.566 --> 00:10:29.267 که مامان خانم شین رو صدا کرده بیاد 00:10:29.666 --> 00:10:30.666 نمیذارم 00:10:31.036 --> 00:10:34.477 باید به عنوان دوستش یه چیزی ازش بپرسم 00:10:38.906 --> 00:10:40.107 ممنون 00:10:41.316 --> 00:10:42.416 منتظر سون جویی؟ 00:10:42.717 --> 00:10:44.517 اره بهم گفته بیام دیدنش 00:10:45.717 --> 00:10:46.987 حتما بخاطر سون جو 00:10:47.686 --> 00:10:48.686 - استرس داری - جانم؟ 00:10:51.156 --> 00:10:53.556 اوه اون...اره 00:10:54.357 --> 00:10:56.727 حتما شماهم خیلی استرس داری 00:10:56.826 --> 00:10:59.326 خب...اره خیلی 00:11:05.137 --> 00:11:07.607 چرا احساس میکنم یه جای کار میلنگه؟ 00:11:08.436 --> 00:11:09.507 شما دوتا دارین چیکار میکنین؟ 00:11:10.737 --> 00:11:13.676 کاری نمیکنیم بهم قهوه داد 00:11:13.676 --> 00:11:15.176 برای همین داشتم ازش تشکر میکردم 00:11:15.446 --> 00:11:16.446 آهان 00:11:16.747 --> 00:11:18.446 یادت باشه قبل این که بری حساب کنی پنج دلاره 00:11:21.357 --> 00:11:23.957 دو روز پیش خیلی شوکه شده بودم 00:11:23.957 --> 00:11:25.957 که فهمیدم تو و داداشم قرار میذارین 00:11:26.426 --> 00:11:28.026 برای همین سوال زیادی ازت نکردم 00:11:29.796 --> 00:11:31.666 باشه، چی میخوای بدونی؟ 00:11:32.767 --> 00:11:34.497 از چی داداشم خوشت میاد؟ 00:11:34.497 --> 00:11:35.867 عاشق چیش شدی؟ 00:11:36.767 --> 00:11:38.967 از سر تا پا نازه 00:11:39.137 --> 00:11:41.007 برای همین همه چیش برام جذابه 00:11:42.337 --> 00:11:44.377 صورتشم انقدر خوشگه که اصلا آ ماچ 00:11:44.377 --> 00:11:46.646 بدنشم که دیگه نگم، رو دستش نیست 00:11:46.946 --> 00:11:50.347 از همه مهم تر، یه صدای بم مخملی ناناز داره 00:11:51.747 --> 00:11:53.816 خدایا بهت گفتم استاندارداتو بیار بالا 00:11:53.816 --> 00:11:55.316 الان دیگه رفتی تو یه لیگ دیگه 00:11:55.656 --> 00:11:58.487 دیگه نمیشه فهمید چه تایپی رو دوست داری 00:11:58.987 --> 00:12:01.056 آبجو که نمیخوای بخری چرا دنبال تاپ و نوع میگردی؟ 00:12:01.497 --> 00:12:03.997 تنها چیزی که تایپ داره آبجو نیست که 00:12:03.997 --> 00:12:05.566 ...آدما ام- هرچی- 00:12:05.926 --> 00:12:07.936 پس برای داداشم آدیشن دادی؟ 00:12:08.666 --> 00:12:10.566 اره برای بازیگری توی خاطرات مخفی آدیشن دادم 00:12:10.566 --> 00:12:12.237 درسته- خدایا- 00:12:12.237 --> 00:12:15.107 راستی موقعی که داشتم آدیشن میدادم 00:12:15.107 --> 00:12:16.237 بگو کی رو دیدم 00:12:16.707 --> 00:12:17.707 کیو؟ 00:12:19.107 --> 00:12:20.477 - هان شی هیون- چی؟- - یانگ جوری 00:12:21.646 --> 00:12:23.747 اون بیشرفا اومده بودن برای فیلم داداشم آدیشن بدن؟ 00:12:23.946 --> 00:12:26.347 اره، من زودتر رفتم اونجا 00:12:26.347 --> 00:12:28.087 تا برای خودم فیلمنامه رو تمرین کنم 00:12:28.087 --> 00:12:30.717 یعد یهویی برداشت گفت، اون سونگ، مشتاق دیدار 00:12:30.717 --> 00:12:32.656 وقتی برگشتم 00:12:32.887 --> 00:12:34.087 هان شی هیون رو دیدم 00:12:34.286 --> 00:12:35.796 تموم جونم کهیر زد 00:12:36.826 --> 00:12:39.497 چرا اومدن برای فیلم داداشم آدیشن بدن؟ 00:12:40.296 --> 00:12:41.367 نه که خیلی اوضاع قاراش میش نبود 00:12:41.367 --> 00:12:43.396 یانگ جوری برای آدیشن نقش من اومده بود 00:12:43.637 --> 00:12:45.507 چی؟- اگه نقش رو بگیرم- 00:12:45.637 --> 00:12:47.066 - این یعنی اون رد شده - اگه اون نقش رو بگیره 00:12:48.477 --> 00:12:49.877 من رد شدم 00:12:50.036 --> 00:12:52.676 چی؟ یانگ جوری الان رقیبت محسوب میشه؟ 00:12:53.146 --> 00:12:57.046 خدایا باورم نمیشه انگاری یه داستان آبکیه که دارن تو کانالای ترکیه پخش میکنن 00:12:57.046 --> 00:12:58.286 دیگه دارم استرس میگیرم 00:12:58.286 --> 00:12:59.987 چرا احساس میکنم که یه طوفان تو راهه؟ 00:13:02.416 --> 00:13:05.227 بله خونه رو اجاره کردم 00:13:05.957 --> 00:13:07.357 به لطف شما 00:13:07.357 --> 00:13:10.656 الان خونه دارم و میتونم توش استراحت کنم 00:13:10.857 --> 00:13:12.896 وقتی داشتم قرارداد رو امضا میکردم 00:13:13.066 --> 00:13:14.896 اشک تو چشمام حلقه زده بود 00:13:16.296 --> 00:13:18.107 خدایا تبریک میگم 00:13:18.967 --> 00:13:21.406 خیلی خب، قرارداد رو به خوبی خوندی؟ 00:13:21.676 --> 00:13:24.306 مطمئنی وقتی که امضا کردی صاحب خونه اومده بود؟ 00:13:24.576 --> 00:13:26.007 - کپی قرارداد رو نگاه کردی - که چیز غیر قانونی ای روش نوشته نشده باشه؟ 00:13:27.477 --> 00:13:29.877 اره بابا همه چی رو با دقت چک کردم 00:13:30.117 --> 00:13:32.686 یه بار سرم کلاه رفته دیگه نمیره 00:13:32.686 --> 00:13:35.017 درسته، همه یه بار سرشون 00:13:35.017 --> 00:13:36.717 کلاه رفته دیگه براشون تجربه شده 00:13:37.017 --> 00:13:38.887 خیلی خب، کی اسباب کشی میکنی؟ 00:13:38.887 --> 00:13:40.857 همین که وسایلمو جمع کنم میرم 00:13:41.087 --> 00:13:43.127 صاحب خونه الانم همش نق میزد که زودتر برم 00:13:43.196 --> 00:13:45.696 یهویی برداشت بهم گفت هر وقت که راحت بودم میتونم برم 00:13:45.696 --> 00:13:48.267 خدایا خوبیش اینه که صاحب خونه ت بالاخره دلش به رحم اومده 00:13:48.837 --> 00:13:51.737 اگه کارگر میخواستی صدام کن 00:13:51.737 --> 00:13:53.737 کارگرای زیادی میشناسم 00:13:55.076 --> 00:13:56.877 ممنون 00:13:56.977 --> 00:13:59.607 آقا شما واقعا آچار فرانسه یین 00:14:01.477 --> 00:14:04.546 آچار فرانسه؟ لقب بدی نیست ها 00:14:04.916 --> 00:14:07.146 فکر کنم اون خانمه خونه پیدا کرده 00:14:07.316 --> 00:14:09.587 اره همین که قرارداد رو امضا کرد بهم زنگ زد 00:14:09.587 --> 00:14:11.357 گفت اشک تو چشماش جمع شده بوده 00:14:11.656 --> 00:14:14.056 خدایا بابا واقعا خوب کردی کمکش کردی 00:14:14.127 --> 00:14:16.127 ...این که تو این هوای سرد از خونه بندازنش بیرون 00:14:16.127 --> 00:14:18.026 قبل این که بتونه خونه پیدا کنه واقعا بد بود 00:14:18.727 --> 00:14:21.737 پس بخاطر این که مامانت بدون این که بهت بگه خانم شین رو خبر کرده 00:14:21.936 --> 00:14:24.137 بهش گفتی که از خونه میری 00:14:25.066 --> 00:14:27.566 مشخصه که بدجوری از خانم شین خوشش اومده 00:14:27.566 --> 00:14:29.076 هزار بار بهش گفتم 00:14:29.536 --> 00:14:31.036 که از خانم شین خوشم نمیاد 00:14:32.247 --> 00:14:34.916 اره درک میکنم که چه حسی داری 00:14:35.576 --> 00:14:37.676 حتی دوست دخترت رو به مامانت معرفی کردی 00:14:37.676 --> 00:14:39.087 - اما از دوست دخترت خوشش نیومد - عوضش بهت گفت که با یه دختر دیگه قرار بذاری 00:14:40.916 --> 00:14:42.117 حق داری عصبانی بشی 00:14:43.217 --> 00:14:44.217 اما میدونی چیه؟ 00:14:44.857 --> 00:14:45.887 - حتی اگه عصبانی بودی ام - نباید اینجوری باهاش رفتار میکردی 00:14:47.957 --> 00:14:49.796 نیت خوبی داشته 00:14:50.026 --> 00:14:52.026 دوستت داره و براش مهمی برای همین این کار رو کرده 00:14:52.367 --> 00:14:53.867 مادرته، خوبی تو میخواد 00:14:53.867 --> 00:14:55.436 ...میخواد با یه نفر بهتر قرار بذاری 00:14:55.436 --> 00:14:57.436 درک میکنم بابا میفهمم چرا این کار رو کرده 00:14:57.867 --> 00:14:59.867 اما هرچقدرم که دوستم داره 00:14:59.867 --> 00:15:02.507 نمیتونه برای آینده م تصمیم بگیره 00:15:02.737 --> 00:15:03.737 پس 00:15:04.406 --> 00:15:06.676 میخوای رو حرف مامانت حرف بزنی؟ 00:15:08.517 --> 00:15:11.176 فکر کردی میتونی با دوست دخترت تا ابد 00:15:11.176 --> 00:15:12.446 شاد زندگی کنی؟ 00:15:13.446 --> 00:15:15.987 اگه واقعا دوست دخترت رو دوست داری 00:15:15.987 --> 00:15:18.087 باید یه کاری کنی که رابطه شون باهم خوب بشه 00:15:19.056 --> 00:15:22.056 اینجوری مامانت تهش دوستش خواهد داشت و همه چی خوب میشه 00:15:23.627 --> 00:15:24.997 فکر کردی اگه لجبازی کنی باهاش 00:15:24.997 --> 00:15:26.826 همه چی درست میشه و دیگه به حرفت گوش میده؟ 00:15:32.406 --> 00:15:33.867 باید ناراحت باشی مامان 00:15:34.267 --> 00:15:37.207 میفهمم که بدون این که بهش بگی دعوتش کردی اما بازم 00:15:37.207 --> 00:15:39.347 این روزا نمیدونم باید چیکار کنم چیکار نکنم 00:15:39.977 --> 00:15:42.747 از کجا میدونستم بخاطر یه دختر میخواد تو روم وایسته؟ 00:15:42.946 --> 00:15:44.717 خدایا نمیدونستم که 00:15:44.717 --> 00:15:46.717 یه احمق به تمام معنا شده که فقط به دوست دخترش اهمیت میده 00:15:47.747 --> 00:15:49.957 خدایا- مردا وقتی عاشق میشن- 00:15:49.957 --> 00:15:51.326 مثل همن 00:15:53.087 --> 00:15:55.826 راستی، دوست دخترش خوشگله؟ 00:15:57.056 --> 00:15:58.666 اصلا خوشگل نیست 00:15:58.867 --> 00:16:01.967 این فقط شیفته ش شده 00:16:03.637 --> 00:16:06.666 خواهر کوچیکه منم تازگی رفته دیدن خانواده دوست پسرش 00:16:07.566 --> 00:16:09.337 خواهر کوچیک ترت؟ کی؟ 00:16:09.737 --> 00:16:11.036 یو دونگ گو و کو چون یونگ دختر دارن؟ 00:16:14.977 --> 00:16:16.377 اما انگاری 00:16:16.377 --> 00:16:18.587 خانواده دوست پسرش از دیدنش خوشحال شدن 00:16:18.916 --> 00:16:22.257 مامان باباش خیلی ازش خوششون اومده بود و خیلی با احترام باهاش رفتار میکردن 00:16:22.257 --> 00:16:23.656 وقتی اومده بود خونه پز میداد 00:16:23.656 --> 00:16:25.656 آهان واقعا؟ 00:16:26.556 --> 00:16:28.196 چه خبر خوبی 00:16:28.426 --> 00:16:31.826 سخته که تو جلسه اول توجه مادر پدرا رو جلب کرد 00:16:32.666 --> 00:16:33.727 احسنت بهش 00:16:35.367 --> 00:16:36.367 اره 00:16:36.737 --> 00:16:38.436 ولی من از خانواده ش خوشم نمیاد 00:16:39.137 --> 00:16:41.406 خانواده دوست پسر خواهرت؟ چرا؟ 00:16:41.776 --> 00:16:44.137 خیلی غیرقابل پیش بینی ان دوست دارن دستور بدن 00:16:44.977 --> 00:16:46.847 منظورت چیه؟- وقتی یکی باهاشون برنامه میچینه- 00:16:46.847 --> 00:16:48.076 - بدون این که به طرف بگن و اجازه بگیرن برنامه رو عوض میکنن - وقتی خودشون وقت داشته باشن 00:16:49.076 --> 00:16:50.316 یهویی بهش زنگ میزنن که بیاد و اینا 00:16:51.276 --> 00:16:52.347 واقعا؟ 00:16:53.286 --> 00:16:55.717 چقدر بی ادب 00:16:56.117 --> 00:16:58.156 هنوز دارن همدیگه رو میشناسن 00:16:58.156 --> 00:17:00.786 باید حداقل از یه هفته قبل برنامه شو میذاشتن 00:17:00.987 --> 00:17:02.526 و میگفتن که میخوان همو ببینن 00:17:02.997 --> 00:17:04.227 دقیقا 00:17:04.697 --> 00:17:06.397 من هنوز خانواده شو ندیدم 00:17:06.397 --> 00:17:07.566 اما مطمئنم که بی فرهنگن 00:17:14.876 --> 00:17:17.106 درسته، کارشون بی فرهنگی بنظر میرسه 00:17:19.147 --> 00:17:22.576 انگاری اون آ رفته دوباره مامان خونیشو ببینه 00:17:24.147 --> 00:17:25.687 اینجوری بنظر میرسه 00:17:26.747 --> 00:17:29.056 احساس بدی دارم نمیدونم چطوری تو روت نگاه کنم 00:17:29.056 --> 00:17:30.356 خیلی مامان خونیشو میبینه 00:17:31.187 --> 00:17:32.727 چرا تو احساس بدی داری؟ 00:17:33.427 --> 00:17:36.056 تو که مجبورش نمیکنی بره دیدن مادر خونیش 00:17:36.556 --> 00:17:38.126 رفته مامان خونیشو ببینه 00:17:38.566 --> 00:17:40.167 نمیتونم بهش بگم نرو 00:17:41.096 --> 00:17:42.667 درسته 00:17:43.536 --> 00:17:45.136 اما اگه خواهر برادرشو ببینه و باهم خوب بشن 00:17:45.136 --> 00:17:47.707 میترسم بره پیش شون 00:17:48.177 --> 00:17:49.677 تصمیم گرفته فعلا بمونه 00:17:50.237 --> 00:17:52.076 اما بازم میخواد با مامان خونیش زندگی کنه 00:17:53.147 --> 00:17:56.147 هیچ راهی به ذهنم نمیرسه که بتونم این سوءتفاهم رو رفع کنم 00:17:57.247 --> 00:18:00.046 خدایا خیلی ناراحت کننده ست 00:18:00.046 --> 00:18:01.517 منم نگران چیزی ام که اون هیوک نگرانه 00:18:02.657 --> 00:18:05.556 این سن دیگه سنیه که باید ازدواج کنن 00:18:05.786 --> 00:18:08.257 میخوام تا وقتی که میرن سر خونه زندگیشون پیش مون بمونن 00:18:08.826 --> 00:18:09.826 خدایا 00:18:10.026 --> 00:18:12.697 سلام- سلام- 00:18:12.866 --> 00:18:14.767 میخواستم مرغ سوخاری تند و شیرین سفارش بدم 00:18:14.767 --> 00:18:16.997 مرغ سیری با سس سویا ام میخوام 00:18:16.997 --> 00:18:17.997 متوجه شدم 00:18:17.997 --> 00:18:19.767 میخوای با دوستای کلاس رقصت بخوریشون؟ 00:18:20.136 --> 00:18:22.907 از کجا فهمیدی؟ خیلی زرنگی 00:18:24.207 --> 00:18:26.806 پسرت دیروز ناراحت نیومد خونه؟ 00:18:27.046 --> 00:18:28.217 - دیدن موزیکال نرفته - چی؟- جان؟- 00:18:29.876 --> 00:18:31.917 پسرمون؟ منظورت اون هیوکه؟ 00:18:32.116 --> 00:18:35.586 از کجا میدونی که پسرم دیروز نرفته دیدن موزیکال؟ 00:18:35.687 --> 00:18:38.356 میخواست با دخترم بره ببینه 00:18:38.826 --> 00:18:43.356 صبر کن پسرم قرار بوده با دختر تو بره موزیکال؟ 00:18:43.356 --> 00:18:44.356 چرا؟ 00:18:45.296 --> 00:18:48.437 ...خب این فقط- ...پس- 00:18:48.437 --> 00:18:50.596 دوستش که قرار بود بره باهاش موزیکال ببینه 00:18:50.596 --> 00:18:52.036 دختر شما بوده؟ 00:18:52.437 --> 00:18:54.806 اره من اینجوری فهمیدم 00:18:55.477 --> 00:18:56.477 آهان 00:18:57.036 --> 00:18:59.207 حتما توی کافه م همو دیدن 00:18:59.207 --> 00:19:01.276 و تصمیم گرفتن باهم دوست بشن 00:19:01.276 --> 00:19:03.517 هم سن و سال همن و تو یه محل زندگی میکنن 00:19:03.776 --> 00:19:07.816 پسرت که بلیط مفتی داشته 00:19:07.816 --> 00:19:10.657 برای همین از دخترم خواسته که همراهش بیاد 00:19:10.657 --> 00:19:13.427 اینجوری شده پس اره؟ 00:19:14.157 --> 00:19:17.227 واقعا؟ والا ما نمیدونیم 00:19:17.697 --> 00:19:20.897 میدونی که با دخترش دوسته؟ 00:19:21.066 --> 00:19:23.596 نه هیچ وقت بهمون چیزی نگفته بود 00:19:23.897 --> 00:19:27.407 میتونست بهمون بگه چون هم محله ییمونه 00:19:27.407 --> 00:19:29.576 خب حتما چیزی نگفته 00:19:29.576 --> 00:19:32.447 چون حوصله سوال جواب شدن نداشته میدونی؟ 00:19:32.806 --> 00:19:37.046 بعدشم پسرت خیلی محتاطه 00:19:37.677 --> 00:19:39.586 اره درسته 00:19:39.846 --> 00:19:41.757 پسرم مراقبه 00:19:41.957 --> 00:19:43.386 الکی دست به کاری نمیزنه 00:19:43.816 --> 00:19:44.826 درسته 00:19:59.437 --> 00:20:00.437 - کارآگاه یو - خیلی وقته منتظرین؟ 00:20:02.407 --> 00:20:03.477 نه 00:20:04.036 --> 00:20:05.776 زود اومدی 00:20:08.576 --> 00:20:10.846 درباره دیروز متاسفم 00:20:11.586 --> 00:20:13.346 سرکار یه اتفاق مهم افتاده بود 00:20:13.346 --> 00:20:16.856 خدایا امروز هوا سرده نه؟ 00:20:18.457 --> 00:20:19.687 امیدوارم حالت خوب باشه 00:20:20.386 --> 00:20:21.386 جان؟ 00:20:22.157 --> 00:20:24.657 اره خوبم 00:20:25.697 --> 00:20:26.697 خوبه 00:20:28.237 --> 00:20:30.336 امروز سرت شلوغه؟ 00:20:31.197 --> 00:20:32.767 دسترسی بهت سخته 00:20:33.566 --> 00:20:34.566 هایونگ 00:20:35.437 --> 00:20:38.507 یادته اون روز باهم رفتیم بازی کردیم؟ 00:20:41.276 --> 00:20:43.177 اون روز خیلی بهم خوش گذشت 00:20:43.917 --> 00:20:45.046 اون روز 00:20:47.487 --> 00:20:49.687 تنها چیزی که میتونستم ببینم لبخند روی صورتت بود 00:20:52.086 --> 00:20:54.556 وقتی ازت خواستم دوست باشیم 00:20:56.727 --> 00:20:57.727 حقیقتش 00:20:59.167 --> 00:21:00.796 نمیخوام دوستت باشم 00:21:02.937 --> 00:21:03.997 کارآگاه یو 00:21:06.407 --> 00:21:07.437 باید یه چیزی بهت بگم 00:21:12.346 --> 00:21:13.806 دوستت دارم، هایونگ 00:21:18.116 --> 00:21:20.217 خیلی وقته که ازت خوشم میاد 00:21:21.687 --> 00:21:22.687 اما 00:21:25.487 --> 00:21:26.826 تصمیم گرفته بودم که چیزی نگم 00:21:29.526 --> 00:21:31.667 از دیدن زجر کشیدنت ناراحت میشدم 00:21:33.296 --> 00:21:35.667 وقتی ناراحت بودی قلبم میشکست 00:21:37.197 --> 00:21:39.806 و نمیتونستم بشینم ببینم که داری گریه میکنی 00:21:41.836 --> 00:21:42.836 اما دیگه نمیتونم 00:21:46.546 --> 00:21:47.977 منم دارم زجر میکشم 00:21:48.917 --> 00:21:51.517 نمیفهمم، خیلی یهوییه 00:21:58.687 --> 00:22:00.386 دیگه نمیبینمت 00:22:02.897 --> 00:22:03.897 مراقب خودت باش 00:22:35.626 --> 00:22:36.626 کارآگاه یو 00:22:49.937 --> 00:22:50.937 کارآگاه 00:23:26.707 --> 00:23:27.806 کارآگاه یو 00:23:41.056 --> 00:23:42.697 میدونی که امروز نتیجه آدیشن مشخص میشه نه؟ 00:23:42.826 --> 00:23:45.227 (چئونگ فیلم کارگردان کانگ سون وو) 00:23:45.227 --> 00:23:46.296 حالت چطوره؟ 00:23:47.626 --> 00:23:48.636 استرس دارم 00:23:49.697 --> 00:23:51.267 واقعا امیدوارم نقش رو بگیرم 00:23:51.836 --> 00:23:54.306 بدون توجه به نتیجه 00:23:54.606 --> 00:23:56.737 سعی کن خوشحال بمونی و روحیتو نبازی 00:23:57.876 --> 00:23:59.776 اره معلومه که نباید روحیه مو ببازم 00:24:00.306 --> 00:24:03.346 تا یه چند لحظه دیگه نتیجه میاد 00:24:04.316 --> 00:24:06.247 خب، یه سه دقیقه دیگه ای 00:24:07.917 --> 00:24:10.786 ایگو پس باید برم 00:24:10.786 --> 00:24:12.687 بیا بعد این که نتیجه رو دیدیم حرف بزنیم 00:24:13.326 --> 00:24:15.296 باشه، اون سونگ فایتینگ 00:24:20.296 --> 00:24:21.667 ...خدایا لطفا 00:24:23.197 --> 00:24:24.237 لطفا 00:24:26.467 --> 00:24:28.336 هی- دوباره همتون اینجایین؟- 00:24:28.336 --> 00:24:29.336 اره 00:24:30.237 --> 00:24:31.536 ما همیشه 00:24:31.536 --> 00:24:34.147 هر وقت که خواستی نتیجه آدیشنت رو ببینی پیشت بودیم 00:24:35.677 --> 00:24:39.086 درسته همیشه به عنوان خانواده ت پیشت بودیم 00:24:39.086 --> 00:24:40.147 هی اون سونگ 00:24:41.346 --> 00:24:44.187 نتیچه هرچی شد، غم به دلت راه نده 00:24:44.987 --> 00:24:46.856 اگه شکستم خوردی به مسیرت ادامه بده 00:24:47.626 --> 00:24:49.826 اگه قبول شدی خداتو شکر کن و ادامه بده 00:24:50.526 --> 00:24:51.526 - درسته - شانسای زیادی رو به روته 00:24:52.967 --> 00:24:54.897 پس احساس فشار نکن و آروم باش 00:24:54.897 --> 00:24:57.136 اره باشه 00:24:57.897 --> 00:25:00.667 از همه تون بابت حمایت تون ممنونم 00:25:01.767 --> 00:25:02.776 ایگو- ایگو- 00:25:05.177 --> 00:25:07.247 دیگه باید جواب اومده باشه، زود باش جواب بده 00:25:12.987 --> 00:25:13.987 الو؟ 00:25:14.886 --> 00:25:17.717 سلام یو اون سونگ هستم 00:25:20.987 --> 00:25:21.997 اوه 00:25:24.796 --> 00:25:26.066 متوجه م 00:25:32.566 --> 00:25:33.566 اون سونگ 00:25:35.207 --> 00:25:36.207 بابا 00:25:40.606 --> 00:25:42.217 هی مشکلی نیست 00:25:42.977 --> 00:25:44.747 اگه قبول میشیدی خوب میشد 00:25:45.046 --> 00:25:46.046 ولی عیب نداره که رد شدی 00:25:47.647 --> 00:25:48.657 بابا 00:25:49.786 --> 00:25:50.856 قبول شدم 00:25:55.997 --> 00:25:56.997 چی؟ 00:25:58.296 --> 00:25:59.296 - قبول شدی؟ - اره 00:26:01.497 --> 00:26:02.566 قبول شدم 00:26:03.096 --> 00:26:04.096 آدیشن رو قبول شدم 00:26:04.636 --> 00:26:07.306 نقش یه وون رو گرفتم 00:26:07.306 --> 00:26:09.207 خیلی خوشحالم جدی میگی؟ 00:26:09.207 --> 00:26:11.707 عالیه اون سونگ دخترم 00:26:12.606 --> 00:26:15.816 بالاخره تونستی خواهر کوچیکه م 00:26:15.816 --> 00:26:18.647 اون سونگ تبریک میگم خیلی سختی کشیدی 00:26:18.647 --> 00:26:20.147 خیلی برات خوشحالم- خیلی ازت ممنونم- 00:26:20.586 --> 00:26:22.856 باورم نمیشه خیلی ذوق دارم 00:26:23.517 --> 00:26:26.427 الان جزئی از خاطرات مخفی ام 00:26:26.987 --> 00:26:30.056 بالاخره خودمو تو تلویزیون میبینم 00:26:33.366 --> 00:26:36.697 بالاخره بازیگر شدم 00:26:43.606 --> 00:26:44.836 بهت افتخار میکنم دخترم- مامان- 00:26:44.836 --> 00:26:47.207 خیلی سخت تلاش کردی- خیلی خوشحالم- 00:26:47.977 --> 00:26:49.647 باید با بازیگرا جلسه بذاریم 00:26:49.647 --> 00:26:50.747 لطفا به موقع بیا 00:26:59.556 --> 00:27:01.556 برگشتم چونگ فیلم 00:27:02.296 --> 00:27:03.657 به عنوان بازیگر یو اون سونگ 00:27:04.197 --> 00:27:06.427 یه عنوان یه وون از خاطرات مخفی 00:27:12.636 --> 00:27:14.007 قبلا هر روز میومدم اینجا 00:27:14.407 --> 00:27:15.806 اما امروز همه چی تازه و جدیده 00:27:18.036 --> 00:27:19.407 جو متفاوته 00:27:19.907 --> 00:27:20.907 اصلا هوا یه هوای دیگه ست 00:27:30.417 --> 00:27:31.987 هی اون سونگ 00:27:32.427 --> 00:27:33.487 چی؟ 00:27:33.957 --> 00:27:34.957 شی هیون؟ 00:27:35.157 --> 00:27:37.257 فکر کنم قبول شدی، منم قبول شدم 00:27:37.697 --> 00:27:39.566 چی؟ قبول شدی؟ 00:27:39.566 --> 00:27:41.727 اره نقش کوانگ ییل رو گرفتم تو نقش یه وون رو گرفتی اره؟ 00:27:42.036 --> 00:27:43.036 - خوبه که دوباره میبینمت - گفتم خوبه که دوباره میبینمت- بس کن- 00:27:44.796 --> 00:27:46.167 اینجا چیکار میکنین؟ 00:27:53.346 --> 00:27:55.977 جوری اینجا چیکار میکنی؟ 00:28:08.326 --> 00:28:09.697 حالا که اینجوری شده 00:28:09.697 --> 00:28:11.397 بیا مثل موقعی که توی ماه آبی بودیم باهم کنار بیایم 00:28:11.397 --> 00:28:13.296 به چئونگ فیلم خوش اومدی 00:28:13.296 --> 00:28:16.596 انگاری تموم دنیا دست به دست هم دادن بندازنت توی این جریان 00:28:16.596 --> 00:28:18.336 اره بابا- نباید هولش کنیم- 00:28:18.336 --> 00:28:20.036 بنظرم بهتره بهش وقت بدیم 00:28:20.036 --> 00:28:22.177 سون وو میدونه که امروز میبینشون نه؟ 00:28:22.177 --> 00:28:23.707 سون وو دیگه داره از کنترل خارج میشه 00:28:23.707 --> 00:28:25.207 حتی ممکنه ماه دیگه ازدواج کنه 00:28:25.507 --> 00:28:27.507 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.