WEBVTT 00:00:00.160 --> 00:00:16.860 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.040 --> 00:00:19.040 (قسمت 113) 00:00:19.169 --> 00:00:21.379 چطور درباره چیزی که قبل این که دنیا بیای اطلاع داری؟ 00:00:22.309 --> 00:00:23.910 من کسی بودم که همه چی رو دیده 00:00:24.580 --> 00:00:26.919 بخاطر کاری که اونا سی سال پیش کردن من بودم که عذاب کشیدم 00:00:28.480 --> 00:00:30.220 درک میکنم که چقدر سختتون بوده 00:00:30.720 --> 00:00:32.190 - اما بهم گفتن این اتفاق برای این که - شماها بهم اعتماد نداشتین افتاده 00:00:35.190 --> 00:00:36.489 مامان بابام 00:00:36.829 --> 00:00:40.230 هیچ وقت همچین کاری رو نکردن 00:00:40.429 --> 00:00:42.059 باورم نمیشه چطور میتونی همچین چیزی بگی 00:00:43.000 --> 00:00:44.000 صبر کن 00:00:44.370 --> 00:00:46.469 اینا رو باور کردی چون مامان بابات بهت گفتن؟ 00:00:47.000 --> 00:00:49.609 داری بهم میگی سر عقل بیام 00:00:49.609 --> 00:00:50.909 چون دارم اشتباه میکنم؟ 00:00:51.609 --> 00:00:53.009 همچین قصدی ندارم 00:00:53.310 --> 00:00:55.780 انگاری شما اون اتفاق رو جور دیگه ای برداشت کردین 00:00:55.780 --> 00:00:58.909 برای همین امیدوارم که به داستان اونا هم گوش بدین 00:00:58.909 --> 00:01:00.549 به داستان اونا هم گوش بدم؟ 00:01:01.020 --> 00:01:04.350 گوش کن، مامان بابات کاری رو کردن که نباید 00:01:04.350 --> 00:01:05.450 چرا بخوام داستان اونا رو گوش بدم؟ 00:01:06.320 --> 00:01:08.460 مامان لطفا آروم باش 00:01:10.130 --> 00:01:11.130 ولش کن 00:01:11.530 --> 00:01:14.829 پس فقط چیزی رو باور میکنی که مامان بابات میگن 00:01:15.460 --> 00:01:17.329 پس میتونیم بریم ازشون بپرسیم 00:01:18.170 --> 00:01:20.670 که مامان بابات باهم رابطه داشتن یا نه 00:01:20.870 --> 00:01:23.069 که بهت دروغ گفتن یا نه 00:01:28.079 --> 00:01:29.079 مامان 00:01:34.519 --> 00:01:35.519 اون سونگ 00:01:37.719 --> 00:01:40.120 باید یک بار برای همیشه این موضوع رو حلش کنیم 00:01:45.959 --> 00:01:46.959 - (مرغ هاها) - واقعا که 00:01:47.959 --> 00:01:50.400 واقعا باید تسلیم خودش و اعصاب نداشته ش بشی 00:01:50.400 --> 00:01:51.700 وقتی از یه چیزی خوشش نمیاد 00:01:51.700 --> 00:01:53.400 باید حتما نشون بده که بدش اومده میدونی؟ 00:01:53.400 --> 00:01:54.799 همین 00:01:55.200 --> 00:01:56.209 - این همه راه اومده اینجا - باید تا وقتی حرفامون تموم بشه بمونه 00:01:57.540 --> 00:01:58.540 ...چطوری 00:01:59.480 --> 00:02:00.540 چرا برگشتی؟ 00:02:01.379 --> 00:02:02.379 چیزی رو یادت رفته؟ 00:02:02.849 --> 00:02:04.549 یا میخوای بحث مون رو از سر بگیریم؟ 00:02:04.879 --> 00:02:06.219 درباره اون هیوک نیست 00:02:06.650 --> 00:02:07.750 اومدم درباره خودمون حرف بزنم 00:02:09.250 --> 00:02:11.120 باید به بچه ها ثابت کنم 00:02:11.120 --> 00:02:12.450 که سی سال پیش چیکار کردین 00:02:12.959 --> 00:02:14.790 هیچکس حق نداره حقیقت رو منکر بشه 00:02:15.319 --> 00:02:17.959 چی؟ سی سال پیش چی شده؟ 00:02:18.260 --> 00:02:19.329 یهو از کجا اومد؟ 00:02:19.900 --> 00:02:22.599 واقعا دوباره داری اینو میپرسی؟ 00:02:22.930 --> 00:02:25.370 روزی که برام دارو آورد؟ 00:02:25.629 --> 00:02:26.639 اره 00:02:26.900 --> 00:02:29.099 اگه چیزی برای قایم کردن نداری پس چرا حرف نمیزنی؟ 00:02:29.840 --> 00:02:32.270 کو چون یونگ تو به دخترت گفتی 00:02:32.909 --> 00:02:34.240 که هیچ وقت رابطه نداشتی 00:02:36.379 --> 00:02:39.349 دوباره زنگ زدی به اون سونگ گفتی بیاد که دعواش کنی؟ اره؟ 00:02:39.879 --> 00:02:42.349 چون مامان بابات باهم رابطه داشتن 00:02:42.520 --> 00:02:44.250 باید از سون وو جدا بشی 00:02:44.250 --> 00:02:46.419 من نه بهش زنگ زدم نه دعواش کردم 00:02:46.560 --> 00:02:48.460 داشتم میرفتم خونه تو راه دیدمش 00:02:48.689 --> 00:02:50.389 دخترت و پسرم تو روز روشن 00:02:50.389 --> 00:02:51.659 دستای همو گرفتن و 00:02:51.930 --> 00:02:54.500 رو حرف مامان باباشون حرف میزنن و رفتار میکنن 00:02:54.629 --> 00:02:56.530 میخوای چیکار کنیم؟ 00:02:56.930 --> 00:02:58.129 قفل و زنجیرشون کنیم 00:02:58.129 --> 00:02:59.669 چون بیرون همو دیدن؟ 00:02:59.669 --> 00:03:01.840 اصلا گوش میدی دارم چی میگم؟ 00:03:02.240 --> 00:03:05.710 بیا کاری کنیم که دیگه باهم نباشن 00:03:06.240 --> 00:03:08.610 دخترت تو تخم چشمام زل زده و میگه 00:03:09.110 --> 00:03:11.780 که شما دوتا بی گناهین 00:03:11.780 --> 00:03:13.020 بچه ها الان بیرونن 00:03:13.879 --> 00:03:14.879 چی؟ 00:03:15.479 --> 00:03:17.590 داری میگی آوردیشون اینجا؟ 00:03:17.750 --> 00:03:20.020 اره بیرون منتظرن 00:03:20.419 --> 00:03:22.490 تا حقیقتی که اون روز اتفاق افتاد رو بفهمن 00:03:22.689 --> 00:03:24.189 عقلت سرجاشه؟ 00:03:24.830 --> 00:03:26.460 درک میکنم که ناراحتی 00:03:26.759 --> 00:03:28.599 ولی چطوری میتونی پاشون رو به این مسئله باز کنی؟ 00:03:30.330 --> 00:03:31.330 خدایا 00:03:33.770 --> 00:03:36.509 اگه وجدان داشته باشن الان باید راستشو بگن 00:03:36.909 --> 00:03:38.710 از چی میترسن که رنگشون پریده؟ 00:03:41.379 --> 00:03:42.479 شماها برین خونه 00:03:43.080 --> 00:03:44.409 این مسئله بین ماست 00:03:44.780 --> 00:03:47.819 راست میگه به شما دوتا ربطی نداره 00:03:47.819 --> 00:03:49.849 یعنی چی که بهشون ربطی نداره؟ 00:03:50.349 --> 00:03:51.819 انگاری دخترت فقط حرفای تو رو باور مکیکنه 00:03:51.819 --> 00:03:54.319 نه حرفای منو، برای همینه که دوباره با سون ووئه 00:03:54.719 --> 00:03:56.789 مامان لطفا بس کن 00:03:56.990 --> 00:03:58.259 چی رو بس کنم؟ 00:03:58.629 --> 00:03:59.860 نمیخوای بدونی؟ 00:04:00.430 --> 00:04:01.430 ...اگه من 00:04:01.759 --> 00:04:04.770 شما دوتا رو ازهم جدا میکردم 00:04:04.770 --> 00:04:07.300 حتما دلیلی داشته که نتونین باهم باشین 00:04:08.240 --> 00:04:09.500 - ...اما اینجوری بحث کردن - بهمون کمک نمیکنه که حقیقت رو بفهمیم 00:04:11.210 --> 00:04:12.870 سی سال شده 00:04:12.870 --> 00:04:15.840 با این حال هیچ مادر پدری جلوی بچه ش دروغ نمیگه 00:04:16.379 --> 00:04:17.479 پس منم بهتون میگم 00:04:18.080 --> 00:04:19.180 - که اون روز چی دیدم - بگو 00:04:20.750 --> 00:04:22.520 چی دیدی؟ 00:04:22.680 --> 00:04:23.949 همه چی رو بهم بگو 00:04:24.250 --> 00:04:26.020 من کاری نکردم که خجالت بکشم 00:04:26.020 --> 00:04:27.520 دوتاتون بس کنین 00:04:28.860 --> 00:04:30.629 باید بذاریم که بچه هامون 00:04:30.629 --> 00:04:32.360 شاهد دعوای مسخره مون باشن؟ 00:04:33.029 --> 00:04:35.129 بعدشم ملت از تو کوچه رد میشن 00:04:35.829 --> 00:04:37.699 چیزی نیست که بهش افتخار کنین چرا انقدر سر و صدا راه انداختین؟ 00:04:37.699 --> 00:04:39.839 برای همین باید بریم تو 00:04:39.839 --> 00:04:41.370 نمیریم تو 00:04:42.540 --> 00:04:43.540 سون وو 00:04:43.910 --> 00:04:45.139 با مامانت برو خونه 00:04:46.509 --> 00:04:47.740 چشم پدرجان حتما 00:04:50.379 --> 00:04:52.680 مامان بیا بریم خونه داری شورشو درمیاری 00:04:52.680 --> 00:04:54.720 ولم کن من جایی نمیرم 00:04:55.350 --> 00:04:56.350 یو اون سونگ رو نگاه کن 00:04:56.589 --> 00:04:58.319 شبیه کسی نیست که بخواد جایی بره 00:05:02.420 --> 00:05:03.430 بابا 00:05:03.730 --> 00:05:06.329 ...نمیخوام درباره تو و مامان سوءتفاهمی 00:05:06.329 --> 00:05:07.329 بهت گفتم 00:05:07.730 --> 00:05:09.629 که این به تو مربوط نمیشه که دخالت کنی 00:05:11.370 --> 00:05:12.699 مامان بیا بریم 00:05:13.040 --> 00:05:14.339 اگه میخوای بری بدون من برو 00:05:14.639 --> 00:05:16.509 میخوام امروز اینجا باشم ببینم تهش چی مشه 00:05:17.439 --> 00:05:18.439 خیلی خب 00:05:18.910 --> 00:05:20.779 ولی بیا بین خودمون حلش کنیم 00:05:20.779 --> 00:05:22.240 نه با بچه ها 00:05:24.379 --> 00:05:25.379 اون سونگ 00:05:27.120 --> 00:05:28.120 سون وو 00:05:29.220 --> 00:05:30.220 برین خونه 00:05:32.290 --> 00:05:33.290 چشم 00:05:34.120 --> 00:05:35.620 اون سونگ بریم 00:05:40.160 --> 00:05:41.160 من میرم 00:05:42.699 --> 00:05:44.300 من میرم مامان 00:05:46.370 --> 00:05:47.540 مامان مادرجان 00:05:52.910 --> 00:05:53.910 بالاخره رفت 00:05:53.910 --> 00:05:55.439 چرا این همه درگیری راه انداخت پس؟ 00:05:55.439 --> 00:05:57.350 حتما خیلی استرسی شده 00:05:57.649 --> 00:05:59.350 که هنوز نیومده شروع کرده قیل و قال راه انداختن 00:05:59.509 --> 00:06:02.149 اونی که سی سال تموم زجر کشیده منم 00:06:02.350 --> 00:06:03.790 فکر کردی من زجر نکشیدم؟ 00:06:04.050 --> 00:06:06.689 احساس میکنم دارم دیوونه میشم نمیبینی؟ 00:06:06.689 --> 00:06:08.889 کاش میتونستم هر چی که تو سرم میگذره رو نشونت بدم 00:06:11.860 --> 00:06:12.860 واقعا 00:06:21.139 --> 00:06:24.170 هایونگ همه بزرگترا تاییدمون کردن 00:06:24.170 --> 00:06:25.540 بهمون اجازه دادن که ازدواج کنیم 00:06:25.540 --> 00:06:27.509 بهم زنگ زدن 00:06:27.680 --> 00:06:30.350 گفتن میخوان روی جزئیات ازدواج مون حرف بزنن 00:06:31.949 --> 00:06:34.279 فکر کنم اینو به بچه مون مدیونیم 00:06:34.420 --> 00:06:37.050 یعنی سرنوشت مون اینه که باهم باشیم 00:06:37.620 --> 00:06:40.459 ولی بچه مون کارمون رو سریع تر کرد 00:06:40.759 --> 00:06:41.759 فکر کنم درست میگی 00:06:42.790 --> 00:06:44.589 بچه مون هنوز دنیا نیومده کمک مون کرده 00:06:46.730 --> 00:06:47.829 اما 00:06:48.459 --> 00:06:50.300 هنوز احساس نمیکنم که 00:06:50.430 --> 00:06:52.170 واقعا دارم مامان میشم 00:06:53.269 --> 00:06:55.339 راستش منم همچین حسی دارم 00:06:55.839 --> 00:06:57.240 باورم نمیشه که دارم بابا میشم 00:06:58.870 --> 00:06:59.939 فکر میکنی 00:07:01.209 --> 00:07:03.310 ما مامان بابای خوبی میشیم؟ 00:07:03.310 --> 00:07:04.779 معلومه 00:07:05.050 --> 00:07:07.350 اگه ما همو دوست داشته باشیم و بهم احترام بذاریم 00:07:07.350 --> 00:07:09.579 مطمئنا میتونیم یه خانواده شاد بسازیم 00:07:11.490 --> 00:07:13.319 حرفم خیلی دکتر سمیعی طور بوئ؟ 00:07:13.319 --> 00:07:15.459 مگه حرفای دکتر سمیعی چشه؟ 00:07:16.089 --> 00:07:19.189 ...خب...حرفی که همه میگن دلیل نمیشه که 00:07:19.360 --> 00:07:22.860 حرف اشتباهی باشه 00:07:24.730 --> 00:07:25.730 هایونگ 00:07:26.470 --> 00:07:29.500 بیا باهم خوشحال باشیم 00:07:29.500 --> 00:07:31.470 جوری که همه بهمون حسودی کنن 00:07:33.209 --> 00:07:34.209 با بچه مون 00:07:38.379 --> 00:07:39.980 خوشحال و خوشبخت میشم 00:07:40.519 --> 00:07:41.579 بخاطر 00:07:42.519 --> 00:07:44.220 تو و بچه مون 00:07:49.660 --> 00:07:51.060 یه اسم جنینی؟- اره- 00:07:51.160 --> 00:07:53.600 باید به برادرزاده مون یه اسمی بدیم 00:07:53.600 --> 00:07:56.129 میتونیم بهش بگیم بچه 00:07:56.259 --> 00:07:58.399 هی مامان باباها همچین کاری میکنن 00:07:58.399 --> 00:08:00.269 ما خواهرشوهرشیم، خانواده شوهر نباید دخالت کنن 00:08:00.470 --> 00:08:03.240 بیخیال همیشه که نباید مامان باباها اسم بذارن 00:08:03.509 --> 00:08:05.910 بعدشم چرا خانواده شوهر نباید دخالت کنن؟ 00:08:05.910 --> 00:08:08.279 چیز بدی نیست که، احساسات مون رو نشون میده 00:08:08.279 --> 00:08:11.149 هی تو از خانم شین بدت میومد چون بچه پررو بود 00:08:11.279 --> 00:08:13.519 فکر کنم همین که برادرزاده دار شدی نظرت عوض شدی 00:08:13.980 --> 00:08:15.279 دیگه تصمیم گرفتن 00:08:15.279 --> 00:08:16.990 پس فایده ای نداره بخوام دو رو بازی دربیارم 00:08:17.189 --> 00:08:19.550 قبل این که ازدواج کنن درباره ش اشباه فکر میکردم 00:08:19.819 --> 00:08:20.819 این روزا 00:08:20.819 --> 00:08:23.120 زنا با مادرشوهر و خواهرشوهراشون دشمن نمیشن 00:08:23.120 --> 00:08:25.759 و مادرشوهرا و خواهرشوهرا هم برخلاف گذشته 00:08:25.759 --> 00:08:27.199 با عضو جدید خانواده شون دشمن نمیشن 00:08:27.899 --> 00:08:29.730 خب 00:08:30.029 --> 00:08:32.000 تو باید بگی چون نظر تو بود 00:08:33.240 --> 00:08:34.300 خب 00:08:35.370 --> 00:08:36.370 - یوهو؟ - یوهو؟ 00:08:38.410 --> 00:08:39.410 یوهو چطوره؟ 00:08:40.610 --> 00:08:41.680 - یوهو؟ - اره خلاصه شده یهوییه 00:08:43.750 --> 00:08:45.379 چی؟ یهویی؟ 00:08:45.379 --> 00:08:46.920 بچه یهویی شد دیگه 00:08:46.920 --> 00:08:49.279 ...برای همین همه مون برگامون- هی- 00:08:49.850 --> 00:08:52.019 این اسمو جلوی اون هیوک آوردی نیاوردی 00:08:52.250 --> 00:08:53.620 - خانم شین که فکرشو نکن - مگه این که بخوای برای بقیه زندگیت حالشون ازت بهم بخوره 00:08:55.220 --> 00:08:58.129 راست میگه خیلی بیناموسیه دیگه 00:08:58.289 --> 00:08:59.759 همچیت اسم مستعار بدی 00:08:59.759 --> 00:09:02.299 ممکنه کاری کنه قبل این که دنیا بیاد 00:09:02.299 --> 00:09:03.899 کلا از خانواده بندازنت بیرون 00:09:06.070 --> 00:09:07.070 انقدر بده؟ 00:09:13.480 --> 00:09:15.080 سر و کله زدن باهاشون سخته 00:09:15.539 --> 00:09:18.450 بابا نگران چیزی هستی؟ 00:09:18.879 --> 00:09:22.549 موضوع اینه که از این که هایونگ و آقا پلیسه 00:09:22.820 --> 00:09:24.889 بچه دارن خیلی خوشحالم 00:09:25.049 --> 00:09:27.320 برای همین ازدواج شون رو تایید کردم اما 00:09:27.659 --> 00:09:28.659 اما؟ 00:09:29.389 --> 00:09:30.659 یکم فکر کردم 00:09:30.659 --> 00:09:32.190 و فهمیدم چیزای زیادی هست که باید نگرانشون باشم 00:09:32.429 --> 00:09:34.529 هایونگ دوتا مادرشوهر داره 00:09:34.529 --> 00:09:36.399 که سر و کله زدن باهاشون سخته 00:09:36.529 --> 00:09:38.929 و یه عالمه خواهر شوهر 00:09:39.870 --> 00:09:42.840 نگران ایناههم هستم 00:09:43.039 --> 00:09:45.440 و وقتی که مرغ هاها مخالف ازدواج اینا بودن 00:09:45.440 --> 00:09:48.679 بهشون گفتن که اره دوتا مادرشوهر داری و فلان 00:09:49.009 --> 00:09:50.779 نگران خانواده مرغ هاها هم هستم 00:09:50.779 --> 00:09:52.509 اما مامان خونیش از اونا بدتره 00:09:57.690 --> 00:10:00.820 شاید نباید اونو به مامانت میگفتم 00:10:01.389 --> 00:10:04.659 فقط از این که مامان بابام رو اشتباه فهمیده بودن اعصابم خورد شد 00:10:05.029 --> 00:10:07.360 و میخواستم بدون این که نگران مامان بابامون باشیم باهات قرار بذارم 00:10:11.129 --> 00:10:12.799 حداقل یک بار باید درباره ش حرف میزدیم 00:10:13.840 --> 00:10:16.669 انتظارشو نداشتم مامانم انقدر ناراحت بشه 00:10:17.639 --> 00:10:21.379 میترسم رابطه مامان بابامون از چیزی که هست بدتر بشه 00:10:22.509 --> 00:10:25.049 فکر کنم نباید چیزی میگفتم 00:10:26.779 --> 00:10:29.149 همونطور که گفتی بخاطر عدم اعتماده 00:10:29.580 --> 00:10:32.450 اصلا نمیخوان بهم گوش بدن 00:10:33.460 --> 00:10:36.860 انگاری واسه شون مهم نیست حقیقت چیه 00:10:37.960 --> 00:10:41.960 خب...مطمئن نیستم که باید تنهاشون بذاریم یا نه 00:10:46.370 --> 00:10:47.370 اینجوری نمیشه 00:10:47.970 --> 00:10:49.139 فکر کنم باید برگردیم 00:10:50.240 --> 00:10:51.809 اگه نتونن حلش کنن 00:10:52.009 --> 00:10:53.740 بهتره که کلا ازهم جدا بشن 00:10:55.179 --> 00:10:57.809 موافقم، اگه دعواشون شدید تر بشه 00:10:57.809 --> 00:10:59.809 ممکنه ترمیم کردن رابطه شون سخت تر از چیزی که هست بشه 00:11:01.350 --> 00:11:03.320 پس برو خونه اون سونگ 00:11:03.649 --> 00:11:04.720 بعدا بهت زنگ میزنم 00:11:20.440 --> 00:11:21.440 دلت خنک شد؟ 00:11:22.269 --> 00:11:24.009 حالا که گذاشتی بچه ها اون روی وحشی سگمون رو ببینن؟ 00:11:24.309 --> 00:11:25.809 همچین قصدی نداشتم 00:11:26.539 --> 00:11:28.309 دخترت انقدر ناراحتم کرد 00:11:29.009 --> 00:11:30.649 بدون این که اصلا بدونه چی شده 00:11:31.179 --> 00:11:33.580 میدونه چی شده 00:11:33.919 --> 00:11:36.620 حتما اینا رو بهت گفته چون اذیتش کردی 00:11:38.120 --> 00:11:39.350 وقتی اون سونگ 00:11:39.850 --> 00:11:41.820 از تو شنیده که ما رابطه داشتیم 00:11:41.990 --> 00:11:43.990 هیچی بهمون نگفت 00:11:44.190 --> 00:11:46.690 و همه چی رو توی خودش ریخت 00:11:46.799 --> 00:11:49.500 حتی به سون وو ام چیزی نگفت 00:11:49.500 --> 00:11:52.029 تموم این زجر رو تنهایی تحمل کرد 00:11:52.029 --> 00:11:54.100 از اول نباید با سون وو قرار میذاشت 00:11:54.669 --> 00:11:56.539 من که گفتم از دخترت خوشم نمیاد 00:11:57.070 --> 00:11:59.210 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:12:00.610 --> 00:12:02.210 مامان گوشی شو جواب نمیده 00:12:05.179 --> 00:12:08.120 پس چرا این که سون وو بچه ت نیست رو نمیگی؟ 00:12:09.350 --> 00:12:12.190 چی؟- پسر خونیت نیست- 00:12:12.620 --> 00:12:15.620 اما تو تظاهر میکنی پسر خونیته تا 00:12:15.789 --> 00:12:17.360 کاری کنی که از اون سونگ جدا شه نه؟ 00:12:17.830 --> 00:12:19.490 چون اینجوری میتونی کاری کنی که 00:12:20.129 --> 00:12:21.399 خواهر برادر بنظر بیان 00:12:21.399 --> 00:12:23.200 و این دلیل خوبیه برات تا مخالف شون باشی 00:12:23.970 --> 00:12:25.330 چی داری میگی؟ 00:12:26.399 --> 00:12:27.440 عزیزم بس کن 00:12:27.639 --> 00:12:29.440 چرا انقدر شوکه شدی؟ 00:12:29.440 --> 00:12:31.039 برگات ریخته که من رازی رو که 00:12:31.340 --> 00:12:32.740 میخواستی تا همیشه سر به مهر نگهش داری رو میدونم؟ 00:12:33.679 --> 00:12:35.779 همچین کار مسخره ای کردی 00:12:35.779 --> 00:12:37.309 تا از هم جداشون کنی 00:12:38.379 --> 00:12:39.950 اما میدونستم، چیه بهت برخورده؟ 00:12:40.820 --> 00:12:42.980 از کجا همچین چیز مسخره ای رو شنیدی؟ 00:12:43.220 --> 00:12:45.120 انقدر چرند نگو 00:12:45.720 --> 00:12:47.559 چی شده که با خودت فکر کردی سون وو پسر خونیم نیست؟ 00:12:48.159 --> 00:12:49.659 پسرمه 00:12:51.190 --> 00:12:52.659 فکر کردی خرم؟ 00:12:53.360 --> 00:12:55.529 واقعا دنیا آوردیش؟ 00:12:56.129 --> 00:12:58.799 سون وو یک سال از اون هیوک بزرگ تره 00:12:59.100 --> 00:13:01.500 وقتی ازش جدا شدی 00:13:01.500 --> 00:13:02.700 اون هیوک سه سالش بود 00:13:03.299 --> 00:13:04.409 پس 00:13:04.409 --> 00:13:06.340 اصلا منطقی نیست که سون وو رو دنیا آورده باشی 00:13:08.610 --> 00:13:10.549 نکنه زمان رو برگردوندی عقب و سون وو رو زاییدی 00:13:10.549 --> 00:13:12.610 بعدش ازش طلاق گرفتی؟ 00:13:12.950 --> 00:13:13.950 اگه اینجوری نیست 00:13:14.549 --> 00:13:15.820 نکنه موفعی که هنوز متاهل بودی 00:13:16.419 --> 00:13:17.850 یواشکی سون وو رو زاییدی؟ 00:13:19.190 --> 00:13:21.460 تو...کوچون یونگ 00:13:25.929 --> 00:13:29.960 (مرغ هاها) 00:13:30.769 --> 00:13:31.830 حقیقت نداره 00:13:32.600 --> 00:13:34.399 من پسر خونیش نیستم؟ 00:13:35.399 --> 00:13:36.399 ...چطوری 00:13:37.009 --> 00:13:38.169 چطوری من پسرش نیستم؟ 00:13:43.809 --> 00:13:45.549 تو 00:13:45.610 --> 00:13:47.980 نمیتونی تا ابد حقیقت رو پنهان کنی 00:13:48.379 --> 00:13:50.049 جوری رفتار میکنی انگار پیامبری 00:13:50.049 --> 00:13:51.250 ولی چرا یه چیز به این ضایعی رو قایم کردی؟ 00:13:52.289 --> 00:13:53.889 عزیزم بس کن 00:13:53.889 --> 00:13:55.190 چرا بهم میگی بس کنم؟ 00:13:55.490 --> 00:13:57.159 دائم درحال دروغ گفتنه 00:13:57.159 --> 00:13:58.889 میگه پسری رو دنیا آورده که هیچوقت دنیاش نیاورده 00:14:00.629 --> 00:14:03.970 موندم چه نیتی تو سرش داره 00:14:05.129 --> 00:14:06.129 تو 00:14:07.000 --> 00:14:08.539 اینو به پسرمم گفتی؟ 00:14:10.269 --> 00:14:12.039 میخوای اعتراف کنی؟ 00:14:12.269 --> 00:14:13.740 که سون وو پسر خونیت نیست؟ 00:14:13.940 --> 00:14:16.580 اینو به پسرمم گفتی؟ 00:14:16.580 --> 00:14:17.580 بگو ببینم 00:14:18.350 --> 00:14:19.350 نه نگفتم 00:14:20.179 --> 00:14:21.580 - چرا بخوم بهش بگم؟ - داری راستشو میگی نه؟ 00:14:23.320 --> 00:14:25.250 دهن لقی که نکردی نه؟ 00:14:25.250 --> 00:14:26.250 نه 00:14:26.850 --> 00:14:28.389 به کسی چیزی نگفتم 00:14:29.259 --> 00:14:30.490 حتی یه کلمه 00:14:33.360 --> 00:14:34.529 سون وو نمیدونه 00:14:35.000 --> 00:14:36.000 نه اون سونگ 00:14:36.899 --> 00:14:39.169 درباره ش حرف زدیم و تصمیم گرفتیم چیزی نگیم 00:14:42.440 --> 00:14:43.440 فقط به یه دلیل 00:14:44.009 --> 00:14:46.139 به روت آوردم 00:14:46.980 --> 00:14:48.840 لطفا لجبازیتو کنار بذار 00:14:48.840 --> 00:14:50.809 و گوش بده بقیه چی دارن میگن 00:14:51.080 --> 00:14:52.950 دنیا حول محور تو که نمیچرخه 00:14:53.350 --> 00:14:56.049 باید بقیه آدما رو هم ببینی 00:15:12.169 --> 00:15:13.169 من واقعا 00:15:15.299 --> 00:15:17.340 پسر خونیش نیستم؟ 00:15:19.669 --> 00:15:20.779 مامانم 00:15:22.340 --> 00:15:23.909 منو دنیا نیاورده؟ 00:15:27.019 --> 00:15:28.220 دیشب 00:15:28.580 --> 00:15:29.919 که اشتباهی نکردم نه؟ 00:15:30.490 --> 00:15:33.220 اولین بار که دیدمت 00:15:34.059 --> 00:15:36.059 خیلی خوشگل بودی 00:15:37.490 --> 00:15:38.690 وقتی توی بیمارستان بودم 00:15:39.259 --> 00:15:41.830 با بابات اومدی پیشم 00:15:42.059 --> 00:15:45.470 ایگو اون موقع تازه میتونستی راه بری 00:15:48.870 --> 00:15:50.440 پس حرفی که دیشب زد 00:15:53.139 --> 00:15:54.139 ...چطور ممکنه 00:15:54.809 --> 00:15:56.610 که من بیخبر باشم؟ 00:15:57.980 --> 00:15:59.279 مامان بابام 00:16:00.009 --> 00:16:01.649 بخاطر من این موضوع رو راز نگه داشتن؟ 00:16:20.870 --> 00:16:21.870 بابا 00:16:23.639 --> 00:16:25.309 برگام ریخت که خواستی 00:16:26.610 --> 00:16:28.340 این ساعت همو ببینیم 00:16:28.340 --> 00:16:29.879 حتی این همه راه اومدی توی دفترم 00:16:30.950 --> 00:16:32.179 خب 00:16:33.580 --> 00:16:35.019 یه سوال دارم 00:16:35.480 --> 00:16:36.679 سوال؟ 00:16:37.389 --> 00:16:38.389 چیه؟ 00:16:39.490 --> 00:16:41.090 خب 00:16:43.360 --> 00:16:45.559 چیه؟ 00:16:45.559 --> 00:16:46.690 معمولا اینجوری نیستی 00:16:48.960 --> 00:16:49.960 خب 00:16:51.700 --> 00:16:52.870 مامان 00:16:53.970 --> 00:16:56.039 مامان خونیم نیست؟ 00:16:56.470 --> 00:16:57.470 چی؟ 00:16:59.710 --> 00:17:01.179 یکی دیگه 00:17:02.279 --> 00:17:03.480 منو دنیا آورده؟ 00:17:05.879 --> 00:17:08.549 خدایا چی داری میگی؟ 00:17:08.779 --> 00:17:09.779 بابا 00:17:10.279 --> 00:17:11.649 من همه چی رو میدونم 00:17:13.120 --> 00:17:14.490 لطفا راسش رو بگو 00:17:16.690 --> 00:17:17.759 مامان 00:17:18.889 --> 00:17:20.089 مامان واقعیم 00:17:21.230 --> 00:17:22.230 نیست؟ 00:17:30.940 --> 00:17:33.880 میدونستم که یه روز باید این سوال رو جواب بدم 00:17:34.579 --> 00:17:36.009 الان اون روز رسیده 00:17:36.910 --> 00:17:38.180 راستش استرس دارم 00:17:43.680 --> 00:17:44.690 خیلی خب 00:17:45.589 --> 00:17:46.990 راستش رو بهت میگم 00:17:49.619 --> 00:17:51.089 همونطور که فهمیدی 00:17:52.259 --> 00:17:53.359 مامانی که داری 00:17:55.359 --> 00:17:57.000 دنیا نیاورده ت 00:18:01.000 --> 00:18:02.299 مامان خونیت 00:18:02.740 --> 00:18:04.440 مریض شد و از دنیا رفت 00:18:04.609 --> 00:18:06.140 یکم بعد از این که دنیا آورده ت 00:18:08.210 --> 00:18:09.440 من با مامانی که الان داری 00:18:10.309 --> 00:18:13.009 دوباره ازدواج کردم، وقتی که تو 00:18:13.349 --> 00:18:14.349 دوساله بودی 00:18:19.119 --> 00:18:20.119 ...شما دوتا چطوری 00:18:20.890 --> 00:18:21.990 همو دیدین؟ 00:18:23.660 --> 00:18:24.859 وقتی همو دیدیم 00:18:25.789 --> 00:18:29.160 من هنوز غذای کی اس رو نزده بودم 00:18:29.730 --> 00:18:32.799 یه مغازه کوچیک داشتم 00:18:33.299 --> 00:18:34.299 اما یک روز 00:18:35.339 --> 00:18:38.210 با ماشینم زدم به یکی 00:18:39.039 --> 00:18:41.180 و کسی که باهاش تصادف کردم 00:18:42.410 --> 00:18:43.640 مامانت بود 00:18:44.680 --> 00:18:46.109 مامانت 00:18:47.150 --> 00:18:49.720 از یو دونگ گو بابای اون سونگ طلاق گرفته بود 00:18:50.990 --> 00:18:54.819 نمیدونست که اون رفته فیلیپین 00:18:55.660 --> 00:18:56.660 اون موقع 00:18:57.359 --> 00:18:59.230 منو برای اولین بار توی بیمارستان دیده 00:19:01.900 --> 00:19:03.130 اسمش چیه؟ 00:19:03.130 --> 00:19:05.500 سون وو کانگ سون وو 00:19:06.230 --> 00:19:07.339 - سون وو - وقتی رفتم بیمارستان ملاقتش 00:19:08.799 --> 00:19:10.609 تو رو هم با خودم بردم- اوه کانگ سون وو- 00:19:10.609 --> 00:19:11.740 - سون وو - نسبت به مامانت احساس گناه داشتم 00:19:13.539 --> 00:19:16.539 بخاطر این که دوتامون تو یه شرایط بودی 00:19:17.579 --> 00:19:18.579 اما 00:19:20.380 --> 00:19:21.380 برای اولین بار 00:19:22.750 --> 00:19:24.119 بیشتر میخواستم 00:19:24.819 --> 00:19:28.519 وقتی نگاهت میکرد خیلی قشنگ میخندید 00:19:29.720 --> 00:19:31.660 و این باعث شد یه فکری به سرم بزنه 00:19:34.130 --> 00:19:36.700 زمان گذشت و مامانت مرخص شد 00:19:37.400 --> 00:19:38.400 فهمید که 00:19:38.869 --> 00:19:42.299 یو دونگ گو با بچه هاش رفته فیلیپین 00:19:43.539 --> 00:19:46.440 هر روز خدا ناراحت بود 00:19:47.539 --> 00:19:49.579 جونگ ئه- دوباره دیدمش- 00:19:53.650 --> 00:19:56.079 سون وو- ایگو میخوای بری بغلش؟- 00:19:56.079 --> 00:19:57.079 بیا اینجا 00:19:57.549 --> 00:19:59.549 خدایا ایگو 00:20:01.460 --> 00:20:02.460 سون وو 00:20:03.930 --> 00:20:06.759 وقتی دیدم که بغلش آروم شدی و گریه ت وایستاد 00:20:08.130 --> 00:20:09.829 تصمیم گرفتم باهاش ازدواج کنم 00:20:10.230 --> 00:20:11.230 اره 00:20:12.000 --> 00:20:14.869 سون وو رو با کمک این زن بزرگ میکنم 00:20:14.970 --> 00:20:17.039 و کمکش میکنم بچه هاشو پیدا کنه 00:20:17.609 --> 00:20:18.670 به خودم این قول رو دادم 00:20:22.880 --> 00:20:23.880 سون وو 00:20:25.380 --> 00:20:26.380 مامانت 00:20:26.849 --> 00:20:28.779 مامان خونیت نیست 00:20:29.579 --> 00:20:31.220 اما تو رو با تموم قلبش بزرگ کرده 00:20:31.220 --> 00:20:32.950 انگاری که بچه خودشی 00:20:32.950 --> 00:20:34.559 برای مامانت 00:20:35.059 --> 00:20:36.660 به اندازه سون جو بچه ش محسوب میشی 00:21:06.220 --> 00:21:08.190 برام مهم نیست مردم چی میگن سون وو پسرمه 00:21:09.059 --> 00:21:10.460 من با عشق بزرگش کردم 00:21:11.559 --> 00:21:13.160 و به عنوان یه مادر عاشقانه دوستش دارم 00:21:17.000 --> 00:21:19.029 خیلی خب تبریک میگم که دامادم شدی 00:21:19.970 --> 00:21:21.039 ممنون پدرجان 00:21:26.039 --> 00:21:27.069 اجازه بدین 00:21:29.640 --> 00:21:31.650 لطفا خوب مراقب هایونگ باش 00:21:32.410 --> 00:21:34.380 میدونی که اگه اشکش رو دربیاری 00:21:34.549 --> 00:21:36.750 ازت نمیگذرم اره؟ 00:21:37.390 --> 00:21:38.390 بله پدرجان 00:21:39.220 --> 00:21:41.390 با تموم قلبم ازش مراقبت میکنم و دوستش دارم 00:21:41.819 --> 00:21:42.920 یه شوهر خوب میشم 00:21:44.460 --> 00:21:45.890 شما دوتا یه زن و شوهر عالی هستین 00:21:46.259 --> 00:21:47.660 به پای هم پیر بشین 00:21:48.359 --> 00:21:49.359 اره 00:21:49.559 --> 00:21:51.400 چه زوج خوش قد و بالایی 00:21:51.400 --> 00:21:53.230 انگاری اومدم آتلیه 00:21:53.230 --> 00:21:54.839 اره شبیه عکسایی که زوجا میگیرن 00:21:55.569 --> 00:21:57.140 هرچیزی که باید بدونی رو میدونی دیگه نه؟ 00:21:57.970 --> 00:22:00.910 برای جهاز میخوای چیکار کنی؟ 00:22:01.740 --> 00:22:04.450 خب هنوز اونقدر پیش نرفتیم 00:22:04.450 --> 00:22:06.849 من و هایونگ هنوز حرف نزدیم 00:22:06.849 --> 00:22:09.950 بابا ما تازه تایید مامان باباها رو گرفتیم 00:22:10.220 --> 00:22:12.950 تا چند روز پیش اصلا نمیدونستیم که ازدواج میکنیم یا نه 00:22:12.950 --> 00:22:15.519 درسته اما الان که میتونین ازدواج کنین 00:22:15.519 --> 00:22:16.720 و مامان باباتون هم تاییدتون کردن 00:22:17.289 --> 00:22:20.029 باید یه برنامه درست حسابی بریزی 00:22:20.029 --> 00:22:21.029 یه توراهی ام که دارین 00:22:21.529 --> 00:22:23.660 بله درسته 00:22:23.660 --> 00:22:27.170 دلیلی نداره ازدواج رو عقب بندازیم 00:22:27.170 --> 00:22:29.000 درسته درسته 00:22:30.240 --> 00:22:32.140 واقعا برام موضوع حساسیه 00:22:32.140 --> 00:22:34.839 ولی وضعیت خانواده ت خیلی خاصه درجریانی که؟ 00:22:34.839 --> 00:22:36.309 برای همین نگرانم که 00:22:36.309 --> 00:22:38.109 هایونگ بخاطرش سختش بشه 00:22:39.450 --> 00:22:40.680 پس دوباره میگم 00:22:41.349 --> 00:22:43.549 هیچ مادرشوهری توی این دوره زمونه عروسش رو اذیت نمیکنه 00:22:44.250 --> 00:22:46.089 مطمئنم میفهمی که چی دارم میگم 00:22:47.319 --> 00:22:49.490 بله پدرجان 00:22:49.490 --> 00:22:50.490 باشه 00:22:57.299 --> 00:22:59.299 بابام ناراحتت کرد نه؟ 00:22:59.900 --> 00:23:01.869 خدایا نباید همچین حرفی بزنه 00:23:03.470 --> 00:23:04.769 خدایا نه 00:23:04.769 --> 00:23:07.410 به عنوان یه پدر عادیه که نگران باشه 00:23:08.440 --> 00:23:11.250 بخاطر اینه که پیشینه خانواده من یکم قاراش میشه 00:23:11.750 --> 00:23:13.309 احساس فشار نکن 00:23:13.779 --> 00:23:16.250 بیا حرف بزنیم ببینیم کجا میخوایم زندگی کنیم 00:23:16.880 --> 00:23:20.519 من فقط میخوام از بودن کنارت لذت ببرم 00:23:21.690 --> 00:23:22.990 راستش منم همچین احساسی دارم 00:23:23.119 --> 00:23:24.529 اگه پیش تو باشم 00:23:24.660 --> 00:23:26.460 حتی جهنمم برام بهشته 00:23:26.630 --> 00:23:29.799 خب جهنم همچین خوب نیست ولی منظورت رو درک میکنم 00:23:50.480 --> 00:23:51.490 عمه هایونگ 00:23:52.289 --> 00:23:53.450 خدایا- خدایا وای نه- 00:23:53.450 --> 00:23:55.819 ایگو گارام چیه؟- خوبی؟- 00:23:55.819 --> 00:23:56.819 چیشده؟- دردم گرفت- 00:23:58.289 --> 00:23:59.289 خب- اره- 00:23:59.490 --> 00:24:02.400 بابام بهم گفت ازت پرسم چایی میخوای یا نه 00:24:03.130 --> 00:24:04.869 ولی فکر کنم بد موقع اومدم 00:24:05.829 --> 00:24:08.400 کاری که داشتین میکردین رو بکنین 00:24:12.640 --> 00:24:14.740 درسته خب باشه 00:24:16.710 --> 00:24:19.109 هی ممنون بچه جون 00:24:20.450 --> 00:24:22.720 واقعا گیراییش بالاست 00:24:23.049 --> 00:24:24.519 خیلی زرنگه 00:24:24.950 --> 00:24:26.319 بیخیال اون هیوک 00:24:29.559 --> 00:24:31.130 بیا کاری که داشتیم میکردیم رو بکنیم 00:24:32.960 --> 00:24:33.960 بس کن 00:24:43.339 --> 00:24:46.069 مامانت رو به سلامت بردی خونه؟ 00:24:46.240 --> 00:24:47.240 اره 00:24:47.539 --> 00:24:49.940 انگاری بزرگترا صحبتاشون تموم شده 00:24:50.579 --> 00:24:51.650 برای همین تنها موندم 00:24:52.150 --> 00:24:53.710 اوه آها 00:24:54.319 --> 00:24:56.980 بیشتر که دعواشون نشد نه؟ 00:24:57.619 --> 00:24:59.589 خداروشکر انگاری آروم شدن 00:25:00.920 --> 00:25:02.119 نگران بودم 00:25:02.690 --> 00:25:03.890 خیالم راحت شد 00:25:04.990 --> 00:25:05.990 همین 00:25:07.829 --> 00:25:10.460 ولی چرا گرفته ای؟ 00:25:10.460 --> 00:25:11.529 شام نخوردی؟ 00:25:12.230 --> 00:25:14.740 چی؟ اوه الان میخوام بخورم 00:25:15.240 --> 00:25:16.640 چطوره یه عذای خوب دعوتت کنم؟ 00:25:16.839 --> 00:25:18.839 دیگه از الان میتونم پولشو بدم 00:25:20.109 --> 00:25:21.109 ممنون 00:25:21.480 --> 00:25:24.079 اما امروز با مامانم توی خونه غذا میخورم 00:25:24.410 --> 00:25:27.349 اوه خونه نیستی؟ رفتی دفتر؟ 00:25:27.950 --> 00:25:30.119 اره باید یه چیزی رو حل میکردم 00:25:30.480 --> 00:25:31.490 برای همین اومدم 00:25:32.319 --> 00:25:33.920 گفتی خسته ای 00:25:33.920 --> 00:25:35.420 ...و میری خونه استراحت کنی 00:25:36.589 --> 00:25:39.130 نه هیچی ولش کن بعدا حرف میزنیم 00:25:40.089 --> 00:25:41.430 باشه فردا میبینمت 00:25:42.000 --> 00:25:43.000 باشه خداحافظ 00:25:48.170 --> 00:25:50.240 چیزیش شده؟ 00:25:50.970 --> 00:25:53.240 مثل همیشه ش نبود 00:26:00.349 --> 00:26:02.849 (غذای کی اس) 00:26:02.849 --> 00:26:04.519 (مدیر عامل کانگ کی سوک) 00:26:04.519 --> 00:26:06.019 هی سون وو 00:26:06.990 --> 00:26:07.990 بله بابا 00:26:13.759 --> 00:26:14.759 ...تو 00:26:15.200 --> 00:26:16.430 خوبی؟ 00:26:17.630 --> 00:26:19.400 حتما شوکه شدی و 00:26:19.400 --> 00:26:20.940 گیج شدی اره؟ 00:26:21.569 --> 00:26:23.869 معلومه که نه، اونقدری بزرگ شدم که بتونم هضمش کنم 00:26:24.809 --> 00:26:25.809 اما 00:26:26.309 --> 00:26:27.680 یه درخواستی داشتم 00:26:28.339 --> 00:26:29.440 درخواست؟ 00:26:31.549 --> 00:26:33.349 لطفا به مامان نگو 00:26:33.849 --> 00:26:35.650 که من فهمیدم 00:26:37.920 --> 00:26:40.920 خیلی خب، این باعث میشه احساس بهتری داشته باشی؟ 00:26:41.619 --> 00:26:42.619 اره 00:26:42.920 --> 00:26:45.130 مطمئنم تو و مامان دلیل خودتون رو داشتین 00:26:45.390 --> 00:26:46.730 که چیزی بهم نگفتین 00:26:48.160 --> 00:26:49.829 میخوام به تصمیم تون احترام بذارم 00:26:50.500 --> 00:26:51.599 باشه فهمیدم 00:26:52.799 --> 00:26:54.700 به مامانت نمیگم 00:26:55.970 --> 00:26:58.309 ولی ضایع نکن 00:26:58.309 --> 00:27:01.210 مامانت گیراییش بالاست 00:27:01.980 --> 00:27:02.980 چشم بابا 00:27:09.450 --> 00:27:12.150 نه به کسی چیزی نگفتم 00:27:12.450 --> 00:27:14.049 حتی یه کلمه 00:27:15.720 --> 00:27:17.289 کو چون یونگ 00:27:18.029 --> 00:27:19.329 وقتی اوضاع به وفق مرادش نباشه 00:27:19.329 --> 00:27:21.200 به سون وو نمیگه نه؟ 00:27:22.900 --> 00:27:23.900 مامان 00:27:32.740 --> 00:27:34.170 بله هی 00:27:35.009 --> 00:27:36.009 برگشتی 00:27:39.509 --> 00:27:40.809 چیه؟ 00:27:41.880 --> 00:27:43.519 میخوای باهام دعوا کنی که 00:27:43.519 --> 00:27:44.650 با خانواده اون سونگ بحثم شده؟ 00:27:44.849 --> 00:27:47.150 و این که همه ش میخوام از هم جداتون کنم؟ 00:27:48.960 --> 00:27:49.960 ممنون 00:27:51.059 --> 00:27:52.059 چیه؟ 00:27:54.259 --> 00:27:55.430 ممنونم مامان 00:28:06.839 --> 00:28:07.880 مشکوک میزنه 00:28:07.880 --> 00:28:10.009 کو چون یونگ بهش گفته؟- چی؟- 00:28:10.009 --> 00:28:12.450 کار خوبی میکنی 00:28:12.450 --> 00:28:14.009 تو مامان خوبی هستی 00:28:14.009 --> 00:28:16.650 باید موضوع خونه ازدواج اون هیوک رو حلش کنم 00:28:16.650 --> 00:28:19.619 مامان میخوای با اون هیوک و خانم شین زندگی کنی؟ 00:28:19.619 --> 00:28:22.190 بعد این که اولین فیلم برداریمون خوب پیش رفت بهت میگم 00:28:22.190 --> 00:28:23.890 واقعا آرزوی خوبی کردم 00:28:23.891 --> 00:28:30.891 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:30.915 --> 00:28:39.360 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.