WEBVTT 00:00:00.150 --> 00:00:18.350 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.839 --> 00:00:20.440 (قسمت 114) 00:00:20.509 --> 00:00:21.849 اره هی 00:00:22.780 --> 00:00:23.779 برگشتی 00:00:27.980 --> 00:00:29.320 چیه؟ 00:00:30.419 --> 00:00:33.120 میخوای باهام دعوا کنی که با خانواده اون سونگ بحثم شده؟ 00:00:33.320 --> 00:00:35.730 و این که همه ش میخوام از هم جداتون کنم؟ 00:00:37.230 --> 00:00:38.230 ممنون 00:00:39.359 --> 00:00:40.359 چی؟ 00:00:42.570 --> 00:00:43.699 ممنونم مامان 00:00:50.270 --> 00:00:51.840 این چی بود یهویی؟ 00:00:53.979 --> 00:00:55.210 ...نکنه کو چون یونگ 00:01:00.420 --> 00:01:01.420 ...خب یعنی 00:01:02.549 --> 00:01:03.549 ...چرا یهویی 00:01:04.350 --> 00:01:06.219 ازم تشکر میکنی؟ 00:01:06.689 --> 00:01:07.789 برای همه چی 00:01:10.659 --> 00:01:12.700 فکر کنم بخاطر این که تو انقدر 00:01:13.060 --> 00:01:15.329 مخالف بودن من و اون سونگیه که ما 00:01:16.100 --> 00:01:18.030 انقدر همو دوست داریم و هنوز باهمیم 00:01:18.329 --> 00:01:19.340 چی؟ 00:01:19.840 --> 00:01:21.540 شوخیت گرفته؟ 00:01:22.170 --> 00:01:23.340 با تشکر از تو 00:01:24.340 --> 00:01:26.010 من اون سونگ رو دیدم 00:01:26.680 --> 00:01:28.040 و حتی عشق رو تجربه کردم 00:01:30.480 --> 00:01:32.480 اگه میخوای چرت و پرت بگی برو بخواب 00:01:32.980 --> 00:01:35.120 مغزم همینجوریش به لطف خانواده اون سونگ شده بازار شام 00:01:45.459 --> 00:01:46.459 مامان 00:01:47.260 --> 00:01:48.260 ممنون 00:01:49.370 --> 00:01:51.000 این همه مدت بزرگم کردی 00:01:51.569 --> 00:01:53.569 و کمکم کردی که به این سن برسم 00:01:55.140 --> 00:01:56.810 مهم نیست که الان تو چه وضعیتی هستیم 00:01:57.209 --> 00:01:59.239 و مهم نیست که بعدا چه مشکلایی پیش میاد 00:02:00.510 --> 00:02:02.010 من همیشه ازت ممنونم 00:02:16.189 --> 00:02:17.459 مشکوک میزنه 00:02:18.900 --> 00:02:21.000 کوچون یونگ چیزی بهش گفته؟ 00:02:25.030 --> 00:02:29.110 چرا درباره سون وو با جونگ ئه حرف زدی؟ 00:02:30.240 --> 00:02:31.710 عمدی که این کارو نکردم 00:02:32.009 --> 00:02:34.139 جونگ ئه سگم کرد 00:02:34.139 --> 00:02:36.379 سون وو و اون سونگ رو برداشته باخودش آورده 00:02:36.750 --> 00:02:39.819 حتی اگه اینجوری ام باشه نباید همچین کاری میکردی 00:02:40.280 --> 00:02:41.620 - ...اگه یکی بهت بگه که - مامان اون آ و اون هیوک نیستی 00:02:42.990 --> 00:02:44.050 احساس خوبی بهت دست میده؟ 00:02:45.259 --> 00:02:46.759 خب که چی؟ 00:02:48.460 --> 00:02:51.129 دیگه نمیگم باشه؟ 00:02:51.430 --> 00:02:53.960 و به سون وو ام چیزی نمیگم 00:02:54.330 --> 00:02:57.800 انگاری موضوعیه که جونگ ئه خیلی درباره ش نگرانه 00:02:58.030 --> 00:03:00.069 باید این اخلاقت رو درست کنی 00:03:00.840 --> 00:03:01.909 هرچقدرم که عصبانی باشی 00:03:01.909 --> 00:03:04.069 چیزایی هست که نباید به زبون بیاری 00:03:04.069 --> 00:03:07.780 جونگ ئه شعور این که چیزایی که نباید بگه رو نگه، داره؟ 00:03:08.210 --> 00:03:10.750 این که برداشته به اون سونگ گفته ما باهم رابطه داشتیم بدتر نیست؟ 00:03:10.750 --> 00:03:11.949 میدونم 00:03:12.780 --> 00:03:15.219 برای همینه که دارم میگم دوتاتون اشتباه کردین 00:03:15.990 --> 00:03:18.620 چرا همه ش پای بچه ها رو به مسئله ای که مربوط به بزرگتراست باز میکنین؟ 00:03:19.460 --> 00:03:21.759 داشتن یه زندگی پرفراز و نشیب چیزی نیست که بخواین پزشو هم بدین 00:03:22.229 --> 00:03:24.159 خدایا کی گفته من پز دادم؟ 00:03:24.159 --> 00:03:25.659 همه ش بحث اون سونگ رو باز میکنه 00:03:25.659 --> 00:03:27.430 منم از دهنم پرید دیگه بهش فکر نکردم 00:03:28.430 --> 00:03:29.430 خدایا 00:03:35.810 --> 00:03:36.810 هایونگ 00:03:37.840 --> 00:03:38.840 ونی 00:03:41.039 --> 00:03:43.009 بابت کارایی که امروز کردی خسته نباشی 00:03:43.479 --> 00:03:45.080 حتما پختن این همه چیز میز خسته ت کرده 00:03:45.680 --> 00:03:46.680 ممنون 00:03:47.150 --> 00:03:48.789 اون هیوک گفت همه شون خوشمزه ن 00:03:48.789 --> 00:03:50.349 همه ش از غذاها تعریف میکرد 00:03:51.349 --> 00:03:52.360 از غذاهام تعریف کرده؟ 00:03:52.590 --> 00:03:55.330 با یه تعریف ساده نمیشه از خجالت غذاهای خوشمزه ت درومد 00:03:56.830 --> 00:03:58.800 راستی این چیه؟ 00:03:59.530 --> 00:04:01.060 اوه این؟ 00:04:01.560 --> 00:04:03.699 دفترچه خاطرات بارداری 00:04:03.699 --> 00:04:05.699 دفترچه خاطرات بارداری؟ 00:04:05.699 --> 00:04:06.699 اره 00:04:06.900 --> 00:04:09.840 میتونی سونوگرافیاتو بذاری اون تو 00:04:09.840 --> 00:04:12.780 و میتونی بنویسی که هر روز چه اتفاقایی داره برای بچه میفته 00:04:13.879 --> 00:04:16.349 میتونی به عنوان یه مادر به بچه ت وصل بشی 00:04:16.409 --> 00:04:18.280 و این خاطرات با ارزش رو نگه داری 00:04:19.520 --> 00:04:20.520 اونی 00:04:24.889 --> 00:04:26.060 ...تو 00:04:27.020 --> 00:04:28.460 کارتو خوب انجام میدی 00:04:29.560 --> 00:04:31.029 یه مادر خوب میشی 00:04:33.860 --> 00:04:34.930 ممنون 00:04:37.430 --> 00:04:39.470 اینا همه به لطف توئه 00:04:41.370 --> 00:04:43.970 اگه تو منو مثل دخترت بزرگ نمیکردی 00:04:45.709 --> 00:04:47.839 همچین روزی اصلا نمیرسید 00:04:50.209 --> 00:04:51.550 چرت نگو 00:04:53.149 --> 00:04:54.319 تو 00:04:54.879 --> 00:04:57.490 خوشگل و زرنگی 00:04:58.189 --> 00:04:59.759 جوری بزرگ شدی 00:05:00.220 --> 00:05:01.220 که یه مادر خوب میشی 00:05:01.860 --> 00:05:03.629 به این که کی بزرگت کرده ام ربطی نداره 00:05:03.860 --> 00:05:04.860 اونی 00:05:07.000 --> 00:05:08.160 اون زمان 00:05:09.670 --> 00:05:11.730 آرزو میکردم که کاش تو مامانم بودی 00:05:13.540 --> 00:05:17.040 حتی بعضی اوقات به دوستام میگفتم که تو مامانمی 00:05:18.939 --> 00:05:19.939 ایگو 00:05:20.910 --> 00:05:21.910 ایگو 00:05:22.649 --> 00:05:25.480 قبلا یه دختر بچه بودی 00:05:26.149 --> 00:05:28.750 کی بزرگ شدی که دیگه مامان بشی؟ 00:05:30.620 --> 00:05:32.459 یه دختر کوچولو بودی 00:05:32.959 --> 00:05:34.459 که هر روز برای مامانش گریه میکرد 00:05:36.129 --> 00:05:39.660 اونی که همیشه اشکامو پاک میکرد تو بودی 00:05:40.060 --> 00:05:41.129 هایونگ 00:05:41.730 --> 00:05:43.029 باید خوشحال باشی 00:05:44.129 --> 00:05:46.269 ...کاری کن که 00:05:47.269 --> 00:05:49.240 چند بار...نه 00:05:49.870 --> 00:05:52.180 هزار بار دوست داشته بشی 00:05:53.379 --> 00:05:54.810 ممنونم اونی 00:05:56.279 --> 00:05:57.779 خوشبخت زندگی خواهم کرد 00:05:59.720 --> 00:06:02.389 حتما پیشم باش و زندگی شادم رو ببین 00:06:20.040 --> 00:06:21.040 هی 00:06:22.040 --> 00:06:23.339 جین سیل چیشده؟ 00:06:24.040 --> 00:06:25.040 داری گریه میکنی؟ 00:06:26.240 --> 00:06:27.939 نه بابا 00:06:28.680 --> 00:06:31.310 چیه؟ نکنه بخاطر این که هایونگ 00:06:31.310 --> 00:06:33.550 داره با کارآگاه یو سر و سامون میگیره احساساتی شدی؟ 00:06:35.180 --> 00:06:37.389 قرار نیست که فردا ازدواج کنه 00:06:37.389 --> 00:06:38.449 اما بازم ناراحتم 00:06:38.959 --> 00:06:41.490 موقعی که داشتیم غذا میخوردیم 00:06:41.490 --> 00:06:42.790 روحیه خوبی داشتم 00:06:43.389 --> 00:06:45.259 میدونی، باهم نقشه میکشیدیم که برای 00:06:45.430 --> 00:06:49.029 هایونگ شوهر پیدا کنیم، منتظر همین روز بودم 00:06:50.100 --> 00:06:52.970 جین سیل چطوره که دوتامون الان یه احساسی داریم؟ 00:06:53.970 --> 00:06:56.810 رابطه مون شبیه رابطه پدرشوهر عروس نیست 00:06:56.810 --> 00:06:59.079 انگاری دوتا دوست صمیمی ییم 00:07:01.540 --> 00:07:05.110 کارآگاه یو با هایونگ خوب رفتار میکنه نه؟ 00:07:05.680 --> 00:07:07.980 ...احساساتش که یه وقت عوض نمیشه و 00:07:08.420 --> 00:07:10.350 تا همیشه دوستش خواهد داشت نه؟ 00:07:10.350 --> 00:07:12.120 معلومه بابا، شاید چیز زیادی ندونم 00:07:12.120 --> 00:07:14.519 اما میتونم از چشمای یه مرد احساساتش رو بخونم 00:07:14.519 --> 00:07:18.759 کارآگاه یو شبیه یه سنگ محکم می مونه 00:07:18.759 --> 00:07:20.199 شبیه یه درخت کاج همیشه سبز می مونه 00:07:20.529 --> 00:07:22.899 برای همینه که نظرم رو به عنوان یه داماد از همون اولش جلب کرد 00:07:24.899 --> 00:07:25.899 خدایا 00:07:31.670 --> 00:07:33.740 اون هیوک شنیدم دیروز رفتی خونه خانم شین 00:07:34.310 --> 00:07:36.009 خانواده ش برای شام دعوتت کردن نه؟ 00:07:36.550 --> 00:07:37.610 اوه اره 00:07:38.180 --> 00:07:40.850 به عنوان داماد آینده شون احساس میکردم که پادشاهی چیزی ام انقدر که خوب ازم پذیرایی کردن 00:07:42.750 --> 00:07:44.889 ...باید خانم شین رو خبر میکردیم بیاد 00:07:44.889 --> 00:07:46.160 - و براش شام درست میکردیم - بیخیال 00:07:47.259 --> 00:07:49.959 مهم نیست که کی اول کی رو شام دعوت میکنه 00:07:49.959 --> 00:07:51.329 اینجوری نیست 00:07:51.329 --> 00:07:53.100 وقتی که اجازه ازدواج شون رو میگیرن 00:07:53.100 --> 00:07:55.459 زن باید اول بیا خونه خانواده شوهرش 00:07:56.529 --> 00:07:58.100 از همین الان داره طرف خانواده خودش رو میگیره 00:07:58.529 --> 00:08:00.470 خدایا طرف خانواده خودش رو نمیگیره 00:08:00.470 --> 00:08:02.870 اول اوپا رو دعوت کردن- درسته- 00:08:02.870 --> 00:08:05.240 میز پر از غذاهای مورد علاقه اوپا بود 00:08:05.240 --> 00:08:06.839 میز انقدر سنگین بود که پایه هاش میلرزید 00:08:06.839 --> 00:08:10.050 خدایا مردم این روزا از گشنگی نمی میرن که 00:08:10.050 --> 00:08:11.949 زیاد غذا خوردن فقط به آدم سوءهاضمه میده 00:08:12.779 --> 00:08:15.120 از همین الان دیگه داری شبیه مادرشوهرا رفتار میکنی 00:08:15.279 --> 00:08:16.689 اگه غذای زیادی آماده نمیکردن چی؟ 00:08:16.689 --> 00:08:18.220 اون موقع ام غر میزدی که بچه تو گشنگی دادن 00:08:18.220 --> 00:08:19.220 بسه 00:08:20.560 --> 00:08:22.959 اون هیوک باید اتاقت رو اندازه بگیری 00:08:22.959 --> 00:08:25.290 و با خانم شین درباره دکوراسیونش حرف بزنی 00:08:25.730 --> 00:08:28.730 این که تخت تون چقدر بزرگ باشه و چه کمد دیواری ای میخواین 00:08:28.730 --> 00:08:30.399 کاغذ دیواری و پرده ای که میخواین رو هم انتخاب کنین 00:08:30.730 --> 00:08:31.730 اره 00:08:32.740 --> 00:08:33.740 چی؟ 00:08:33.839 --> 00:08:37.709 مامان میخوای با اون هیوک وخانم شین زندگی کنی؟ 00:08:38.269 --> 00:08:39.639 اره همه مون باهم زندگی میکنیم مگه چیه؟ 00:08:40.009 --> 00:08:42.250 مامان فکر نمیکنی یکم زیاده رویه؟ 00:08:42.480 --> 00:08:44.509 ...با اون هیوک مشورت نکردی که 00:08:45.079 --> 00:08:48.149 درسته با مامان حرف نزدم اما 00:08:49.149 --> 00:08:51.389 ...در نظرمه همین که ازدواج کردم 00:08:51.389 --> 00:08:53.019 از خونه برم 00:08:54.559 --> 00:08:56.460 چی؟ از خونه بری؟ 00:08:57.289 --> 00:08:58.289 چرا؟ 00:08:58.860 --> 00:09:00.059 نمیخوای باما زندگی کنی؟ 00:09:01.000 --> 00:09:02.059 ما میخوایم با تو زندگی کنیم 00:09:06.299 --> 00:09:07.299 چی؟ 00:09:13.279 --> 00:09:14.480 میخوای چیکار کنی؟ 00:09:14.480 --> 00:09:16.509 این حساس ترین دوره زندگیته 00:09:17.379 --> 00:09:20.549 خانم شین دوست نداره با ما زندگی کنه دوست داره؟ 00:09:20.549 --> 00:09:22.649 معلومه که نه، تو دوست داری 00:09:22.919 --> 00:09:24.049 تصور کن بخوای با 00:09:24.049 --> 00:09:26.460 دوتا خواهر شوهرت و از همه بدتر پدرشوهر و مادرشوهرت زندگی کنی 00:09:29.629 --> 00:09:32.399 راستش دیروز که رفته بودم خونه هایونگ اینا 00:09:32.399 --> 00:09:33.730 بحثش شد 00:09:34.399 --> 00:09:36.929 باباش خیلی نگران بود 00:09:37.929 --> 00:09:40.340 نمیخواست که با مامان بابا زندگی کنین؟ 00:09:41.039 --> 00:09:43.240 مستقیم نگفت 00:09:44.070 --> 00:09:45.610 اما مشخص بود که منظورش اینه 00:09:46.279 --> 00:09:47.710 معلومه که منظورش همینه 00:09:47.980 --> 00:09:50.450 حقیقتا کی این روزا با خانواده شوهرش زندگی میکنه؟ 00:09:51.009 --> 00:09:52.720 مامان بابا خواسته زیادی ای دارن 00:09:54.679 --> 00:09:57.519 اون هیوک باید دست بجنبونی و با خانم شین درباره ش حرف بزنی 00:09:57.919 --> 00:10:00.620 اگه مامان برداره به خانم شین چیزی بگه 00:10:00.620 --> 00:10:02.389 طرف معذب میشع 00:10:02.759 --> 00:10:04.289 اینجوری بنظر میرسه که از مامانت خواستی 00:10:04.289 --> 00:10:06.200 حرفی رو بزنه که تو نمیتونی بزنی 00:10:07.159 --> 00:10:08.460 اینجوری بنظر میرسه؟ 00:10:09.399 --> 00:10:11.230 خدایا چیکارکنم؟ 00:10:11.669 --> 00:10:12.669 راستش 00:10:13.370 --> 00:10:15.269 فکر نمیکنم درباره این موضوع حرف زدن کار آسونی باشه 00:10:16.870 --> 00:10:18.070 هرچقدرم که عجله داشته باشی 00:10:18.070 --> 00:10:20.080 این هفته درباره ش حرف نزن بذار آخر هفته بهش بگو 00:10:20.440 --> 00:10:23.110 هرچقدر که موضوع حساس تر باشه باید با احتیاط بیشتری درباره ش حرف بزنی 00:10:32.460 --> 00:10:34.990 چی؟ میخوای بری دنبال خونه بگردی؟ 00:10:35.490 --> 00:10:36.990 میخوایم با بچه ها زندگی کنیم 00:10:37.230 --> 00:10:38.259 صبر کن 00:10:38.960 --> 00:10:40.529 نباید دست رو دست بذارم 00:10:41.559 --> 00:10:44.970 بخاطر رفتار یو اون سونگ به کل حواسم از این موضوع پرت شد 00:10:45.940 --> 00:10:49.070 باید موضوع خونه بخت اون هیوک رو حل کنم 00:10:54.509 --> 00:10:56.480 سلام پسرم مامانتم 00:10:57.149 --> 00:10:58.379 ...حب چیز 00:10:59.019 --> 00:11:02.519 میخواستم درباره موضوع خونه تو و خانم شین حرف بزنم باهات 00:11:05.090 --> 00:11:06.090 چی؟ 00:11:07.960 --> 00:11:10.259 (مرغ هاها) 00:11:11.389 --> 00:11:14.929 مامانم میخواد که باهاش زندگی کنم 00:11:16.669 --> 00:11:18.570 چند بار بهش گفتم 00:11:18.799 --> 00:11:20.570 ولی هنوز میخواد که بچه هاش پیشش باشن؟ 00:11:21.070 --> 00:11:23.940 خدایا این چیه؟ منطقه جه سون؟ 00:11:25.210 --> 00:11:26.740 ...درباره اون هیوک- اره؟- 00:11:26.940 --> 00:11:29.210 انگار وقتی بهش گفتیم باهامون زندگی کنه یهویی دمق شد 00:11:30.009 --> 00:11:31.580 چرا دمق بشه؟ 00:11:31.809 --> 00:11:34.350 میخوام مراقب خانم شین باشم چون حامله ست 00:11:34.750 --> 00:11:35.750 چی؟ 00:11:36.590 --> 00:11:38.289 (مرغ هاها) 00:11:38.289 --> 00:11:39.460 باز اینجا چیکار میکنی؟ 00:11:39.690 --> 00:11:41.090 این بار چیه؟ 00:11:41.620 --> 00:11:44.159 دیگه بدون این که زنگ بزنی سر خر رو میندازی و میای؟ 00:11:44.159 --> 00:11:45.960 بهت گفتم که بچه ها باید برن نگفتم؟ 00:11:46.360 --> 00:11:47.830 بهت گفتم طماع نباش 00:11:47.830 --> 00:11:49.669 و بذار بچه ها راحت زندگی کنن نه؟ 00:11:50.529 --> 00:11:53.399 پس چرا میخوای بچه ها رو پیش خودت نگه داری؟ 00:11:53.399 --> 00:11:56.809 خدایا باید با همچین تنی باهام حرف بزنی؟ 00:11:57.070 --> 00:11:58.970 میخوایم بچه هارو بخوریم یا چی؟ 00:11:58.970 --> 00:12:01.279 چرا جوری حرف میزنی انگار یه چیز عجیبیه 00:12:01.279 --> 00:12:04.649 ...دونگ گو، اونی قبض برق این ماه 00:12:10.220 --> 00:12:11.690 جونگ سوک- ...چی 00:12:12.320 --> 00:12:14.190 اوه اونی 00:12:16.659 --> 00:12:17.659 صبر کن 00:12:17.929 --> 00:12:20.360 ...اینجا چیکار میکنه 00:12:23.429 --> 00:12:24.470 ...چی؟ 00:12:26.240 --> 00:12:28.399 اینجا رو 8 گیل شیم جونگ سوک؟ 00:12:28.840 --> 00:12:29.840 این چه آدرسیه؟ 00:12:30.710 --> 00:12:32.070 نوی آپارتمان هی وون زندگی میکردی که 00:12:32.509 --> 00:12:35.980 ...اونی موضوع اینه که 00:12:36.750 --> 00:12:40.049 ...اینجا با این قبض برق چیکار میکنی 00:12:46.090 --> 00:12:48.820 ...اینجا رو 8 گیل 25 00:12:49.730 --> 00:12:50.730 این چیه؟ 00:12:51.460 --> 00:12:52.700 اینجا، رستوران مرغ فروشی 00:12:53.860 --> 00:12:54.860 جونگ سوک 00:12:55.600 --> 00:12:56.700 اینجا زندگی میکنی؟ 00:12:57.629 --> 00:13:00.539 ...اونی 00:13:06.539 --> 00:13:07.539 خدایا 00:13:09.980 --> 00:13:11.750 بالاخره بعد چند روز داریم برای اولین بار فیلم برداری میکنیم 00:13:11.980 --> 00:13:13.080 چه احساسی داری؟ 00:13:13.950 --> 00:13:16.490 هنوز نمیتونم تصورش کنم 00:13:16.490 --> 00:13:18.320 اما دارم خودمو براش آماده میکنم 00:13:19.590 --> 00:13:22.190 کاری رو بکن که تا الان میکردی مطمئنم که به خوبی از پسش برمیای 00:13:24.529 --> 00:13:26.299 بدبختی های زیادی برامون پیش اومده 00:13:26.799 --> 00:13:28.259 اما رویات بالاخره داره به واقعیت مبدل میشه 00:13:29.500 --> 00:13:31.899 دبیو اولین فیلمت رو تبریک میگم 00:13:32.330 --> 00:13:33.500 ممنون 00:13:34.299 --> 00:13:36.169 اون سونگ دیدم که مصاحبه ام داری 00:13:36.509 --> 00:13:38.840 شنیدم ماه دیگه با سینما 3.0مصاحبه داری 00:13:39.070 --> 00:13:42.080 خدایا تاحالا مصاحبه نکردم 00:13:42.879 --> 00:13:46.179 اون سونگ نمیتونی بعد این که ستاره شدی منو فراموش کنی ها 00:13:46.980 --> 00:13:49.789 بعد این که واقعا یه ستاره شدم اینو بهم بگو 00:13:55.389 --> 00:13:57.159 اوه اون سونگ 00:13:58.159 --> 00:14:00.759 استودیوی تمرین از فردا بسته میشه 00:14:00.759 --> 00:14:02.730 میتونی با خودت بخاری برقی بیاری؟ 00:14:03.029 --> 00:14:04.269 - میذاریش توی انباری؟ - اوه باشه 00:14:05.769 --> 00:14:08.639 میرم با استودیوی تمرین خداحافظی کنم 00:14:09.000 --> 00:14:10.009 باشه 00:14:17.549 --> 00:14:18.679 کجاست؟ 00:14:21.820 --> 00:14:22.820 اوپا 00:14:24.190 --> 00:14:25.190 اون سونگ 00:14:33.700 --> 00:14:35.730 دبیوت مبارک بازیگر یو اون سونگ 00:14:36.929 --> 00:14:38.600 (دبیوت مبارک بازیگر یو اون سونگ) 00:14:38.600 --> 00:14:40.070 ممنون اوپا 00:14:41.039 --> 00:14:42.539 آرزو کن و شمعا رو فوت کن 00:14:42.970 --> 00:14:43.970 باشه 00:14:56.750 --> 00:14:57.750 - ممنون - چه آرزویی کردی؟ 00:14:59.590 --> 00:15:01.190 خب، یه رازه 00:15:02.659 --> 00:15:03.990 دیگه با منم راز دار شدی؟ 00:15:04.860 --> 00:15:06.429 گفتیم که دیگه بین خودمون رازی رو نگه نمیداریم 00:15:06.730 --> 00:15:08.700 هر قانونی یه استثنایی ام داره 00:15:10.429 --> 00:15:11.429 ناراحتم 00:15:12.100 --> 00:15:13.600 حتی برات کیکم خریدم 00:15:14.340 --> 00:15:17.009 وقتی به خوبی و سلامتی اولین فیلم برداری مون تموم شد بهت میگم 00:15:17.169 --> 00:15:18.809 آرزوی خوبی کردم 00:15:19.840 --> 00:15:20.840 باشه پس 00:15:21.080 --> 00:15:22.610 تا همیشه یه راز نمی مونه 00:15:22.610 --> 00:15:23.850 به زودی بهم می گی 00:15:24.379 --> 00:15:25.379 منتظر می مونم 00:15:27.320 --> 00:15:28.350 استرس دارم 00:15:28.350 --> 00:15:30.690 الان دیگه واقعا دارم باهات فیلم ضبط می کنم 00:15:34.860 --> 00:15:36.860 خدایا واقعا؟ 00:15:36.860 --> 00:15:38.929 اینجا رو نگاه کنین 00:15:39.429 --> 00:15:42.830 توی اتاق به این کوچیکی چیکار می کنی؟ 00:15:43.070 --> 00:15:44.700 توی مرغ فروشی یو دونگ گو 00:15:45.500 --> 00:15:48.139 ...اونی چیز 00:15:48.139 --> 00:15:49.139 راستشو بگو ببینم 00:15:49.539 --> 00:15:52.169 چه نقشه ای با یو دونگ گو و کو چون یونگ کشیدی؟ 00:15:53.110 --> 00:15:55.009 هیچ نقشه ای 00:15:55.809 --> 00:15:58.379 کلاهمو برداشتن 00:15:58.379 --> 00:16:00.750 چی؟ کلاهت رو برداشتن؟ 00:16:01.679 --> 00:16:02.690 اره 00:16:03.789 --> 00:16:06.120 یک شبه تموم سرمایه م رو از دست دادم 00:16:06.559 --> 00:16:08.889 دیگه کم مونده بود توی خیابون بخوابم 00:16:09.789 --> 00:16:12.230 برای همین دنبال پیدا کردن یه جای ارزون بودم 00:16:12.230 --> 00:16:13.860 و تهشم از اینجا سردرآوردم 00:16:15.100 --> 00:16:17.230 نمی دونستم که صاحب خونه ش دونگ گوئه 00:16:17.230 --> 00:16:18.529 ...چه غلطی کردی 00:16:19.370 --> 00:16:23.169 نباید بهم میگفتی که به این روز سیاه افتادی؟ 00:16:24.039 --> 00:16:27.279 اومدم در خونه ت میخواستم بهت بگم 00:16:27.279 --> 00:16:29.409 ولی تو حتی در رو روم باز نکردی چه برسه به این که بتونم بهت بگم 00:16:30.649 --> 00:16:31.980 گفتم باید یه چیزی بهت بگم 00:16:31.980 --> 00:16:34.049 و فقط همین یه بار لطفا بیا همو ببینیم 00:16:34.450 --> 00:16:35.980 اما تو گفتی که دیگه نمیخوای منو ببینی 00:16:35.980 --> 00:16:37.350 و آیفون رو روم قطع کردی 00:16:39.019 --> 00:16:40.019 ...تو 00:16:40.259 --> 00:16:43.289 داری میگی با پیش یو دونگ گو زندگی کردن مشکلی نداری؟ 00:16:44.090 --> 00:16:46.200 نمیگم که مشکلی ندارم 00:16:46.200 --> 00:16:48.200 چیکار میتونستم بکنم وقتی جایی ندارم برم؟ 00:16:48.960 --> 00:16:50.700 حداقل دونگ گو قبولم کرد 00:16:50.700 --> 00:16:52.470 وقتی بهش گفتم پول ندارم 00:16:52.470 --> 00:16:53.899 بهم گفت همینجا بمونم 00:16:54.269 --> 00:16:55.870 وقتی تو دورم انداختی اون قبولم کرد 00:16:55.870 --> 00:16:59.480 خب؟ الان باید گریه کنم؟ 00:16:59.480 --> 00:17:01.480 باید جلوی دونگ گو زانو بزنم و ازش تشکر کنم؟ 00:17:02.480 --> 00:17:04.009 کی بهت گفت همچین کنی؟ 00:17:04.279 --> 00:17:05.809 من دارم حقایق رو میگم 00:17:06.049 --> 00:17:09.450 خدایا عجب بیشعوریه 00:17:09.750 --> 00:17:11.490 واقعا داستان ماه عسلی ییه 00:17:12.490 --> 00:17:16.460 اره از همون بچه گیتم دونگ گو رو دوست داشتی 00:17:16.460 --> 00:17:17.789 هرجا میرفت دنبالش میرفتی و صداش میکردی 00:17:19.460 --> 00:17:21.599 دونگ گو حتما دوستت داره 00:17:21.900 --> 00:17:25.470 باشه با دونگ گو و کو چون یونگ به خوبی و خوشی زندگی کن 00:17:26.000 --> 00:17:27.240 حالا که همه میدونن 00:17:27.599 --> 00:17:29.200 شما سه تا باهم خوشبخت زندگی تون رو کنین 00:17:30.309 --> 00:17:32.779 اونی 00:17:32.980 --> 00:17:33.980 اونی 00:17:34.079 --> 00:17:36.039 خدایا اونی 00:17:37.109 --> 00:17:38.109 - ولم کن - اونی 00:17:39.819 --> 00:17:41.150 گفتم ولم کن 00:17:42.480 --> 00:17:43.490 اونی 00:17:43.490 --> 00:17:46.019 (مرغ هاها) 00:17:46.019 --> 00:17:47.089 دلت خنک شد؟ 00:17:47.890 --> 00:17:49.019 - از این که خواهرمو آوردی جلوی چشمت و - از پشت بهم خنجر زدی خوشحال شدی؟ 00:17:51.160 --> 00:17:53.029 چی داری میگی؟ 00:17:53.299 --> 00:17:55.099 کی کی رو آورده جلو چشم کی؟ 00:17:55.759 --> 00:17:59.170 ما قصد نداشتیم جونگ سوک رو بیارم توی خونه مون 00:17:59.539 --> 00:18:01.000 جایی نداشت بره 00:18:01.000 --> 00:18:02.599 گریه میکرد و ازمون خواهش میکرد 00:18:02.599 --> 00:18:03.609 ماهم گذاشتیم بمونه 00:18:03.869 --> 00:18:05.170 حتی اگه خواهش و گریه راه انداخته بود 00:18:05.170 --> 00:18:06.809 بازم نباید میذاشتی بمونه 00:18:07.180 --> 00:18:09.609 چطور تونستی بدون این که یه کلمه بهم بگی همچین کاری بکنی؟ 00:18:09.609 --> 00:18:10.680 دوتاتون بس کنین 00:18:11.150 --> 00:18:13.180 هربار که همو میبینین سرهم داد و هوار میکنین 00:18:13.180 --> 00:18:14.380 چی رو بس کنیم؟ 00:18:14.819 --> 00:18:16.849 چطوری میتونم صدامو بلند نکنم؟ 00:18:18.019 --> 00:18:19.019 اونی 00:18:19.490 --> 00:18:22.059 چون یونگ و دونگ گو کار اشتباهی نکردن 00:18:22.420 --> 00:18:23.960 جایی نداشتم که برم 00:18:23.960 --> 00:18:26.029 برای همین ازشون خواستم بذارن سه ماه اینجا بمونم 00:18:26.029 --> 00:18:27.660 ...چرا شما سه تا 00:18:28.500 --> 00:18:31.500 باشه شما سه تا خیلی خوب باهم کنار میاین 00:18:31.829 --> 00:18:34.640 از الان به بعد باید باهم زندگی کنین 00:18:34.640 --> 00:18:35.740 و دوست جونیای هم باشین 00:18:37.470 --> 00:18:39.609 اونی، اونی دونگ گو ببخشید 00:18:39.779 --> 00:18:40.779 - خدایا اونی - اونی 00:18:41.779 --> 00:18:44.180 (مرغ هاها) 00:18:44.180 --> 00:18:45.680 اونی 00:18:49.119 --> 00:18:52.450 چی؟ جونگ سوک توی اتاق پشتی مرغ فروشی زندگی میکنه؟ 00:18:52.650 --> 00:18:55.420 اره میتونی تصور کنی که چقدر برگام ریخته بود؟ 00:18:56.890 --> 00:18:58.730 داشتم با دونگ گو و کو چون یونگ حرف میزدم 00:18:58.730 --> 00:19:00.829 یهو اومد توی مرغ فروشی 00:19:00.829 --> 00:19:02.160 خدایا 00:19:03.230 --> 00:19:06.500 حتی اگه ازش کلاهبرداری ام شده باشه چطور میتونه بره با اونا زندگی کنه؟ 00:19:07.099 --> 00:19:10.170 همین واقعا باخودش چی فکر کرده 00:19:10.569 --> 00:19:12.740 فکر میکردم این چند سال بالغ شده باشه 00:19:12.740 --> 00:19:14.180 اما نشده 00:19:15.779 --> 00:19:16.779 عزیزم 00:19:17.150 --> 00:19:20.079 میخوای بذاری جونگ سوک با اونا زندگی کنه؟ 00:19:20.980 --> 00:19:23.190 مهم نیست که چقدر عصبانی ای باید بیاریش خونه 00:19:23.750 --> 00:19:24.750 خدایا 00:19:26.160 --> 00:19:27.319 عزیزم 00:19:27.759 --> 00:19:29.259 میارمش خونه 00:19:30.059 --> 00:19:32.029 اما نه الان 00:19:33.630 --> 00:19:35.099 باید یکم آروم بشم 00:19:37.329 --> 00:19:39.369 اعصابم خورده میدونی؟ 00:19:39.369 --> 00:19:41.839 این که سه تاشون گولم زدن گاوم میکنه 00:19:44.109 --> 00:19:45.369 خدایا 00:19:49.950 --> 00:19:51.480 اون سونگ داری چیکار میکنی؟ 00:19:51.849 --> 00:19:54.680 داشتم فیلم نامه مو میخوندم تو چی؟ 00:19:55.480 --> 00:19:56.920 داشتم برنامه ها رو چک میکردم 00:19:57.390 --> 00:19:59.049 یه چند تا چیز رو باید درستشون میکردم 00:19:59.450 --> 00:20:01.619 خب چرا زنگ زدی؟ 00:20:01.619 --> 00:20:02.990 حتما سرت شلوغه 00:20:03.589 --> 00:20:05.829 فکر نمیکنم بتونم فردا ببینمت 00:20:05.829 --> 00:20:06.960 باید تدارکات فیلمبرداری رو بچینم 00:20:07.160 --> 00:20:09.869 اوه منم چیزای زیادی رو باید آماده کنم 00:20:09.869 --> 00:20:11.170 میخواستم بهت زنگ بزنم 00:20:11.569 --> 00:20:14.039 میدونستم که نمیتونیم یه چند وقت همو ببینیم 00:20:14.599 --> 00:20:15.599 واقعا؟ 00:20:15.869 --> 00:20:17.740 حالا که اینجوریه باید نلفنی حرف بزنیم 00:20:18.670 --> 00:20:21.710 نمیتونیم بذاریم بقیه سر صحنه بفهمن که باهمیم 00:20:23.079 --> 00:20:25.880 موقع فیلمبرداری باهات میخوام بهم خوش بگذره و کیف کنم 00:20:26.619 --> 00:20:28.579 نباید بذاریم بقیه بفهمن که باهمیم 00:20:28.920 --> 00:20:30.920 برای همین مثل یه بازیگر حرفه ای رفتار میکنم 00:20:37.789 --> 00:20:40.099 اون سونگ امروز اولین روز فیلمبرداریه نه؟ 00:20:40.799 --> 00:20:44.069 اره قراره ساعت 9 صبح بریم سر صحنه 00:20:44.500 --> 00:20:45.769 خدایا حتما استرس داری 00:20:45.769 --> 00:20:49.369 امروز اون سونگ عزیزمون به عنوان یه بازیگر از نو متولد میشه 00:20:49.369 --> 00:20:51.109 استرس نداشته باش و کارت رو عالی انجام بده 00:20:51.109 --> 00:20:54.109 تا الان خیلی خوب تمرین کردی و همه تلاشت رو کردی 00:20:54.710 --> 00:20:58.309 درسته هرچی که تا الان تمرین کردم رو نشون میدم 00:20:58.309 --> 00:20:59.410 نگران نباش 00:21:00.180 --> 00:21:03.049 اون سونگ حتما خیلی اعتماد به نفس داری صدات که خیلی قدرتمند بنظر میرسه 00:21:03.589 --> 00:21:05.349 دیشبه یه خواب خوب دیدم 00:21:05.490 --> 00:21:06.759 احساس خوبی دارم 00:21:07.059 --> 00:21:08.819 احساس میکنم فیلم مون میترکونه 00:21:08.819 --> 00:21:10.660 و احساس میکنم که میتونم از پسش بربیام 00:21:15.029 --> 00:21:17.230 سون وو هیجان زده ای یا استرس داری؟ 00:21:17.230 --> 00:21:18.769 امروز روزیه که حیلی وقته چشم انتظارشیم 00:21:19.940 --> 00:21:21.799 نمیتونم بگم که خوب خوبم 00:21:22.470 --> 00:21:24.670 خیلی وقته از آخرین بارم گذشته برای همین استرس دارم 00:21:24.940 --> 00:21:28.009 خدایا اولین بارت نیست که فیلم میسازی 00:21:28.009 --> 00:21:29.539 تو آمریکا یه چند تا فیلم ساختی 00:21:29.539 --> 00:21:31.079 چرا استرس داری؟ 00:21:31.079 --> 00:21:32.680 کاری رو بکن که همیشه میکردی 00:21:33.279 --> 00:21:36.180 آمریکا و کره فرق دارن 00:21:36.519 --> 00:21:39.519 یه جورایی اولین باره که داره توی کره کارگردانی میکنه 00:21:40.119 --> 00:21:42.789 همین تجربه هاش توی آمریکا باعث میشه توقع بقیه ازش بره بالا 00:21:43.660 --> 00:21:44.759 اره مامان 00:21:45.289 --> 00:21:47.559 تجربه هام توی آمریکا الان حساب نمیشه 00:21:47.559 --> 00:21:48.759 فقط یه چند تا خط توی رزوممه 00:21:49.900 --> 00:21:51.599 اگه این فیلمم خوب از آب درنیاد 00:21:51.930 --> 00:21:53.539 روی وجهه م تاثیر بدی میذاره 00:21:54.640 --> 00:21:56.670 تو پسر کانگ کی سوکی 00:21:56.670 --> 00:21:58.670 معلومه که میتونی کارتو خوب انجام بدی 00:21:58.970 --> 00:22:00.710 وقتی که مامان بابات مخالف بودن تو داشتی فیلم درست میکردی 00:22:00.710 --> 00:22:02.079 خدایا 00:22:02.880 --> 00:22:05.079 همینجوری دارم میگم 00:22:05.079 --> 00:22:07.849 اگه زیاد استرس داشته باشه نمیتونه کاری که میخواد رو بکنه 00:22:07.849 --> 00:22:09.019 چت شده؟ 00:22:09.549 --> 00:22:11.819 همچین گرم و صمیمی نیستی ولی داری بهش روحیه میدی 00:22:12.750 --> 00:22:14.859 همینو بگو نه؟ بابا حتما بالغ شده 00:22:15.490 --> 00:22:16.490 - چی؟ بالغ شده؟ - ...کانگ سون جو چرا تو 00:22:18.430 --> 00:22:21.859 همیشه حرفای چرند و پرند میزنی 00:22:23.230 --> 00:22:26.500 هرچی مامان بابا سون جو 00:22:26.799 --> 00:22:29.069 شما بهم روحیه دادین پس میرم برای اولین فیلم برداریم 00:22:29.839 --> 00:22:31.440 باشه- اره باید بری- 00:22:31.809 --> 00:22:33.339 خیلی خب بیاین غذا بخوریم 00:22:37.349 --> 00:22:38.349 بله؟ 00:22:42.279 --> 00:22:43.890 داری میری سرفیلمبرداری؟ 00:22:44.289 --> 00:22:47.019 اره امروز اولین روزمونه 00:22:47.890 --> 00:22:48.890 بیا 00:22:49.829 --> 00:22:50.829 این چیه؟ 00:22:51.390 --> 00:22:52.960 خب چیز زیادی نیست 00:22:53.099 --> 00:22:54.299 چای آلوی گرمه 00:22:54.299 --> 00:22:56.029 اگه سردت شد یکم بخور 00:22:56.230 --> 00:22:58.369 آلو شکمت رو هم نرم میکنه 00:22:59.470 --> 00:23:01.170 ممنونم مین گوک 00:23:01.670 --> 00:23:04.440 مراقب خودت باش، به بچه تم فکر کن 00:23:07.609 --> 00:23:09.980 سون جو آماده ای؟ 00:23:10.680 --> 00:23:12.380 اینجوری بخوایم پیش بریم دیرمون میشه 00:23:12.910 --> 00:23:14.579 خدایا باید بهش میگفتم تنها میرم 00:23:17.349 --> 00:23:18.349 مامان بریم 00:23:21.119 --> 00:23:22.119 خدایا 00:23:22.589 --> 00:23:24.160 چی پوشیدی؟ 00:23:24.359 --> 00:23:25.430 - قراره از تو فیلم بگیرن؟ - تو بازیگری؟ 00:23:27.430 --> 00:23:29.359 داریم میریم سون وو رو سوپرایز کنیم 00:23:29.359 --> 00:23:30.700 دیگه اینا رو که میتونم بپوشم 00:23:31.099 --> 00:23:33.500 به عنوان خواهر کانگ سون وونباید شبیه کارتن خوابا بیام 00:23:33.500 --> 00:23:34.900 یه عالمه بازیگر اونجاست 00:23:35.269 --> 00:23:36.609 نمیدونم 00:23:37.069 --> 00:23:38.970 نمیدونم کمکش میکنی یا چی 00:23:38.970 --> 00:23:41.240 شاید توی خجالت کشیدن کمکش کنی 00:23:41.240 --> 00:23:43.750 خدایا تو از مد چیزی حالیت نمیشه مامان 00:23:43.750 --> 00:23:44.779 - بیا بریم - باید اولین فیلم برداریشون رو ببینیم 00:23:46.450 --> 00:23:47.450 ایگو 00:23:48.549 --> 00:23:49.549 خدایا 00:23:50.420 --> 00:23:51.420 خدایا 00:23:51.420 --> 00:23:53.660 (فیلم برداری خاطرات مخفی) 00:23:56.089 --> 00:23:57.089 کارگردان 00:23:57.960 --> 00:23:59.829 یوون جه ها و یو اون سونگ اینجان 00:24:00.029 --> 00:24:01.029 سلام کارگردان 00:24:01.730 --> 00:24:03.200 اوه سلان 00:24:03.470 --> 00:24:04.500 اینجایی 00:24:04.799 --> 00:24:06.769 جه ها اولین فیلم برداریته 00:24:06.769 --> 00:24:07.769 - لطفا زود آماده شو - باشه 00:24:10.710 --> 00:24:12.410 خب پس بعدا میبینمت 00:24:12.609 --> 00:24:13.609 کارگردان 00:24:17.509 --> 00:24:19.950 اولین فیلمبرداری مون به زودی شروع میشه 00:24:20.950 --> 00:24:22.380 جدی جدی داره شروع میشه 00:24:23.049 --> 00:24:24.119 چه احساسی داری؟ 00:24:25.420 --> 00:24:27.460 سون وو کجاست؟ 00:24:28.160 --> 00:24:29.420 اوه اوناهاش 00:24:29.420 --> 00:24:31.859 خدایا ساکت ممکنه سون وو رو اذیت کنی 00:24:35.529 --> 00:24:36.799 سلام سون وو 00:24:44.839 --> 00:24:47.440 اگه تدارکات آماده شده شروع کنیم 00:24:47.440 --> 00:24:48.440 چشم کارگردان 00:24:49.039 --> 00:24:51.609 اولین فیلم برداری خاطرات مخفی رو شروع میکنیم 00:24:54.779 --> 00:24:57.690 خیلی خب بریم، یکم نور بندازین این سمت 00:24:58.150 --> 00:25:00.720 همه سرجاشون باشن 00:25:01.559 --> 00:25:04.359 سکانس 73 رو الان میریم 00:25:04.660 --> 00:25:06.359 شخصیت اصلی دونگ هون تحت تعقیب توسط یه مرد 00:25:06.359 --> 00:25:07.430 از داروسازی یان گیله 00:25:07.930 --> 00:25:10.430 یهو توی جاده جلو راهش مسدود میشه 00:25:10.630 --> 00:25:11.869 برای همین مجبور میشه یهو بزنه رو ترمز 00:25:12.130 --> 00:25:13.500 اونقدرا هم نباید سخت باشه 00:25:13.500 --> 00:25:16.000 با سرعت بالا رانندگی کن و یهو بزن رو ترمز 00:25:16.000 --> 00:25:17.910 بعدشم با یه سرعت زیاد ته جاده وایستا 00:25:18.109 --> 00:25:19.109 باشه فهمیدم 00:25:26.109 --> 00:25:27.119 - بریم کارگردان؟ - باشه 00:25:30.720 --> 00:25:31.990 خیلی خب بریم 00:25:34.119 --> 00:25:35.119 - آماده - آماده 00:25:36.589 --> 00:25:37.759 حرکت- حرکت- 00:25:48.299 --> 00:25:49.769 (درحال فیلم برداری تا 300 متر نزدیک نشوید) 00:25:53.440 --> 00:25:54.680 - کات یک بار دیگه - کات 00:25:58.049 --> 00:25:59.480 بیاین یه بار دیگه چک کنیم 00:26:05.490 --> 00:26:06.920 یک بار دیگه میگیریم 00:26:07.619 --> 00:26:08.619 - چانگ ایک - خب 00:26:09.990 --> 00:26:11.130 بیاین دوباره بگیریم 00:26:11.690 --> 00:26:12.759 - دوباره میریم - حرکت 00:26:28.880 --> 00:26:30.150 چی؟ 00:26:41.960 --> 00:26:42.960 از سرراه برو کنار 00:26:43.859 --> 00:26:44.859 کارگردان 00:26:56.000 --> 00:26:57.009 - سون وو - اون سونگ 00:27:10.650 --> 00:27:11.650 استرس دارم 00:27:12.589 --> 00:27:14.619 دارم توی کره فیلم ضبط میکنم 00:27:15.619 --> 00:27:17.490 بیخیال تو از پسش برمیای 00:27:22.430 --> 00:27:23.500 نگران نباش 00:27:24.970 --> 00:27:26.940 اینبار همه چی خوب پیش میره 00:27:27.369 --> 00:27:28.369 منو داری 00:27:29.440 --> 00:27:32.339 هرچی بشه من کنارتم 00:27:43.180 --> 00:27:44.190 اون سونگ 00:27:44.690 --> 00:27:45.690 اون سونگ 00:27:46.650 --> 00:27:47.660 اون سونگ 00:27:48.259 --> 00:27:50.529 اون سونگ چیکار کنم؟ 00:27:52.059 --> 00:27:53.329 نه 00:27:53.329 --> 00:27:56.200 وای نه چیکار کنیم مامان؟ 00:27:56.500 --> 00:27:57.569 چیکار کنیم؟ اون سونگ 00:27:57.700 --> 00:27:59.369 اون سونگ 00:28:06.240 --> 00:28:07.240 سون وو 00:28:07.240 --> 00:28:09.309 اون سونگ چطوره؟ 00:28:09.579 --> 00:28:11.450 چی؟ اون سونگ؟ 00:28:11.450 --> 00:28:13.079 الان تو چه وضعیتیه؟ 00:28:13.309 --> 00:28:14.450 - ممکنه به هوش نیاد؟ - یعنی داری میگی توی کماست؟ 00:28:15.849 --> 00:28:17.789 ...هی عوضی آشغال 00:28:17.789 --> 00:28:19.720 اگه اون سونگ بهوش نیاد 00:28:19.720 --> 00:28:20.859 - دهنت رو سرویس میکنم - تا آخر دنیا دنبالت میام 00:28:22.221 --> 00:28:29.221 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:29.245 --> 00:28:39.390 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.