WEBVTT 00:00:04.438 --> 00:01:31.363 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.445 --> 00:01:34.839 =توکا= 00:01:34.962 --> 00:01:38.168 =قسمت پنجم= 00:01:42.510 --> 00:01:42.950 چیکار میکنی؟ 00:01:44.000 --> 00:01:44.483 چه خبره؟ 00:01:44.920 --> 00:01:46.120 اومدم تا تجهیزات بلندگو رو تحویل بدم 00:01:46.430 --> 00:01:48.120 سالن کارخونه خیلی بهش نیاز داره 00:01:49.040 --> 00:01:50.070 برای بازرسی از کامیون پیاده شو 00:02:00.230 --> 00:02:01.120 اینها از بخش حمل و نقل شهردارین؟ 00:02:02.000 --> 00:02:02.200 آره 00:02:08.030 --> 00:02:09.360 - بدون مجوز ورود کارخونه - نمیتونی رد بشی 00:02:10.310 --> 00:02:11.150 - هم رزم - خیلی ضروریه 00:02:12.400 --> 00:02:13.910 خودتون نبودین که میگفتین 00:02:13.910 --> 00:02:14.590 - تیم تولید شهر - تجهیزات مورد نیازش رو قرض میگیره؟ 00:02:16.360 --> 00:02:18.150 من به خاطر به ماموریت موقت اینجام 00:02:18.400 --> 00:02:19.910 هیچکس بهم مجوز ورود نداده 00:02:20.430 --> 00:02:21.630 - چطوره یه تماس با مافوت بگیری - و ازش به خاطر این موضوع 00:02:22.280 --> 00:02:22.960 - اجازه بگیری؟ - عجله کن 00:02:25.840 --> 00:02:27.800 شما تجهیزات بلندگو رو برای کارخونه مون آوردین؟ 00:02:28.120 --> 00:02:29.030 - آره، درسته - درسته 00:02:29.470 --> 00:02:30.960 رئیس بخش لی، مجوز ورود نداره 00:02:32.120 --> 00:02:32.710 - ماشینش مشکلی نداره؟ - مشکلی نداره 00:02:34.470 --> 00:02:34.910 خوبه 00:02:35.520 --> 00:02:36.680 جلسه تحلیف داره شروع میشه 00:02:37.120 --> 00:02:38.120 وجود این بلندگوها خیلی مهمه 00:02:38.840 --> 00:02:39.560 - شمادوتا اسکورتش کنین - برسونینش به سالن 00:02:40.630 --> 00:02:41.150 - وقت رو تلف نکنین - اطاعت 00:02:43.430 --> 00:02:44.120 هم رزم، ردش کن بره 00:02:45.150 --> 00:02:45.800 خیلی خب 00:02:46.800 --> 00:02:47.240 ممنونم 00:02:48.400 --> 00:02:48.840 - ممنونم ازت - بذار برن 00:02:51.910 --> 00:02:52.520 مواطب تجهیزات باش 00:02:57.800 --> 00:02:58.190 حواست بهشون باشه 00:03:04.120 --> 00:03:04.470 رئیس 00:03:05.190 --> 00:03:06.910 تمام تدابیر ایمنی 00:03:06.910 --> 00:03:07.750 رعایت شده 00:03:08.310 --> 00:03:09.520 تا این لحظه هیچ مشکلی گزارش نشده 00:03:09.870 --> 00:03:11.080 همه چی تحت کنترله 00:03:11.710 --> 00:03:12.470 خیلی نگران نباشین 00:03:14.400 --> 00:03:15.360 همه چی رو به راهه؟ 00:03:16.800 --> 00:03:18.190 میترسم همین یه مشکل بزرگ باشه 00:03:18.630 --> 00:03:20.190 ورودی سالن و ورودی اصلی تحت کنترله 00:03:20.190 --> 00:03:22.120 بعضی از کارگرهای قدیمی کارخونه رو هماهنگ کردیم 00:03:22.120 --> 00:03:22.800 - تا برای تحقیق کمکمون کنن - نه تنها کارگرهای قدیمی 00:03:24.710 --> 00:03:26.680 از سگ ها هم کمک گرفتیم 00:03:26.680 --> 00:03:27.840 - اونها مشکلات رو زودتر متوجه میشن - گزارش میدم 00:03:32.310 --> 00:03:33.240 رئیس ژانگ جو، افسر گو 00:03:34.080 --> 00:03:35.310 ما سان از تیم تخریب رو هیچ جا پیدا نکردیم 00:03:35.710 --> 00:03:37.030 پانگ هو می گفته که همه خونه ش رو گشته 00:03:37.280 --> 00:03:39.000 ولی هیچ سرنخی از مواد منفجره پیدا نکرده 00:03:39.360 --> 00:03:40.310 تنها چیز عجیبی که پیدا کردیم 00:03:41.030 --> 00:03:42.870 یه چراغ خونگی بود 00:03:42.870 --> 00:03:44.360 - که از چراغ ماشین درست شده و - از باتری ماشین تغذیه میکنه 00:03:45.870 --> 00:03:47.190 ماشین هایی که امروز وارد کارخونه شدن رو 00:03:47.870 --> 00:03:49.000 خیلی خوب بررسی کردین؟ 00:03:50.280 --> 00:03:50.560 به طور کامل 00:03:53.190 --> 00:03:54.310 همه ماشین هایی که وارد کارخونه شدن 00:03:54.910 --> 00:03:55.710 یا در حال انتقال 00:03:55.710 --> 00:03:57.590 کالاها به ایستگاه قطار بودن 00:03:57.590 --> 00:03:58.560 یا داشتن وسایل رو جابه جا میکردن 00:03:58.910 --> 00:04:00.080 - حمل و نقل مواد رو - برای یه روز دیگه به تعویق انداختیم 00:04:01.150 --> 00:04:04.280 همه ماشین های مشکوک توی ساختمان رو بگردین 00:04:04.630 --> 00:04:05.680 - به همه ورودی ها اطلاع بدین - از حالا به بعد 00:04:06.800 --> 00:04:08.360 ماشینی اجازه ورود نداره 00:04:09.080 --> 00:04:09.400 اطاعت 00:04:13.800 --> 00:04:14.840 چیکار میکنی؟ 00:04:15.750 --> 00:04:16.600 - ماشینت رو تکون بده - اجازه نداری اینجا پارک کنی 00:04:17.750 --> 00:04:18.630 دور از سالن پارک کن 00:04:19.270 --> 00:04:20.160 - باشه، هم رزم - بعد از خالی کردن تجهیزات میرم 00:04:21.680 --> 00:04:22.800 اون اومده که بلندگوهارو تحویل بده؟ 00:04:23.630 --> 00:04:24.310 - چرا انقدر لفتش دادی؟ - آقایون 00:04:25.510 --> 00:04:26.870 بلندگوهارو خالی کنین 00:04:27.040 --> 00:04:27.680 - منتظر چی هستین - وقت نداریم 00:04:28.870 --> 00:04:29.360 - افسر - یه کمکی برسون 00:04:30.870 --> 00:04:31.270 ممنونم 00:04:36.720 --> 00:04:37.070 - مواطب باش - اینو بلند میکنی حواست باشه 00:04:41.000 --> 00:04:42.160 - ماشین رو جابه جا کن - باشه 00:05:28.720 --> 00:05:29.310 ازحالا به بعد 00:05:30.240 --> 00:05:31.630 دیگه به ما بستگی داره 00:05:32.390 --> 00:05:33.070 عملیات پانشی 00:05:33.920 --> 00:05:34.920 یه اقدام قاطعانه ست 00:05:35.680 --> 00:05:36.000 - برادر - بعد از این 00:05:37.310 --> 00:05:38.070 چجوری باید از اینجا بریم بیرون؟ 00:05:39.800 --> 00:05:40.480 بعد از عملیات 00:05:41.310 --> 00:05:43.120 کل کارخونه به هم میریزه 00:05:43.800 --> 00:05:44.870 دیگه چی از این بهتر؟ 00:05:45.830 --> 00:05:47.000 - تموم که بشه - میتونی به این فکر کنی 00:05:48.600 --> 00:05:50.160 چطوری باید زندگی جاوانه ت رو بگذرونی 00:05:52.870 --> 00:05:53.390 - خیلی خب - به امید این زندگی با ارزش 00:05:54.870 --> 00:05:55.430 برادر 00:05:57.040 --> 00:05:57.720 بریم تو کارش 00:05:58.800 --> 00:05:59.040 - بریم - بریم 00:06:12.680 --> 00:06:13.680 - هم رزم، اوضاع چطوره؟ - به من اطلاع دادن که 00:06:15.190 --> 00:06:16.630 هیچ وسیله ای اجازه ورود به کارخونه رو نداره 00:06:16.720 --> 00:06:18.270 پس هیچ ماشینی وارد کارخونه نشده؟ 00:06:19.240 --> 00:06:20.000 - یه ماشینی هست که - تجهیزات بلندگو رو برای سالن آورده 00:06:22.160 --> 00:06:22.950 تجهیزات بلندگو؟ 00:06:24.310 --> 00:06:25.120 - کی وارد شده؟ - یه ربع پیش 00:06:26.800 --> 00:06:27.830 - تا الان بیرون رفته؟ - نرفته 00:06:30.800 --> 00:06:31.000 یالا 00:06:47.070 --> 00:06:47.360 کی هستی؟ 00:06:48.600 --> 00:06:48.950 - رئیس - چی شد؟ 00:06:50.160 --> 00:06:50.950 - خبری نیست؟ - نه 00:06:51.750 --> 00:06:52.390 - ادامه بدین - اطاعت 00:06:57.390 --> 00:06:57.630 از این طرف 00:07:14.120 --> 00:07:14.800 - از این طرف - بریم یه نگاهی بندازیم 00:07:37.040 --> 00:07:38.070 دیگه وارد شدن 00:07:49.510 --> 00:07:49.800 - کاپیتان - چیزی توی ماشین نیست 00:07:52.800 --> 00:07:53.070 اینو ببین 00:08:07.000 --> 00:08:07.360 - کاپیتان - هونگ می چیزی پیدا کرده 00:08:14.430 --> 00:08:14.950 به بمب ربط داره 00:08:19.190 --> 00:08:19.920 - هفت و سی دقیقه - جلسه تحلیف داره شروع میشه 00:08:23.270 --> 00:08:23.750 چی؟ 00:08:25.160 --> 00:08:26.160 کی اجازه داده ماشین وارد بشه؟ 00:08:27.160 --> 00:08:28.270 از مسئولش تحقیق کن 00:08:29.950 --> 00:08:30.360 رئیس گو 00:08:31.430 --> 00:08:33.030 همه شرکت کننده ها 00:08:33.550 --> 00:08:34.390 وارد سالن شدن 00:08:35.030 --> 00:08:36.720 همه کسایی که وارد سالن شدن فورا تخلیه بشن 00:08:37.270 --> 00:08:39.510 متخصص ها منتطر بمون 00:08:39.510 --> 00:08:40.080 باید ازشون محافظت کرد 00:08:41.030 --> 00:08:41.670 تمام سالن رو 00:08:42.270 --> 00:08:43.320 با دقت بگردین 00:08:43.720 --> 00:08:45.840 توالت ها، پشت صحنه، اتاق کنترل 00:08:46.150 --> 00:08:47.550 هر گوشه و کناری باید بررسی بشه 00:08:48.360 --> 00:08:48.960 ژانگ جو 00:08:48.960 --> 00:08:50.870 هنوز نمیدونیم دشمن کجا پنهان شده 00:08:51.440 --> 00:08:52.390 - ولی میتونیم بمب رو پیدا کنیم - برای حفاظت از متخصص ها 00:08:53.510 --> 00:08:54.440 بهتر نیست 00:08:54.440 --> 00:08:56.480 مراسم رو لغو کنیم؟ 00:08:56.960 --> 00:08:57.960 این مراسم 00:08:58.790 --> 00:08:59.670 - اهمیت سیاسی زیادی داره - نباید لغوش کنیم 00:09:01.440 --> 00:09:03.870 نباید به عوامل دشمن جسارت بدیم 00:09:04.360 --> 00:09:05.200 - به چن دونگ شن اطلاع بده - مراسم تا ساعت 8 به تاخیر میوفته 00:09:07.030 --> 00:09:07.840 - قبل از اون - باید همه خطرها خنثی بشن 00:09:09.720 --> 00:09:10.000 اطاعت 00:09:31.200 --> 00:09:32.030 رئیس 00:09:32.030 --> 00:09:33.750 ماشین انتقال بلندگوها مشکلی داشته؟ 00:09:34.510 --> 00:09:35.440 - بلندگوهای سالن کار نمیکرد - خیلی سرم شلوغ بود 00:09:36.670 --> 00:09:37.390 - دیر جابه جاشون کردم - پس اجازه دادم بیان تو 00:09:38.910 --> 00:09:39.600 - تقصیر من بود - یه گزارش کامل مینویسم 00:09:42.550 --> 00:09:43.240 - ما سان و راننده - باید یه جایی توی کارخونه باشن 00:09:44.670 --> 00:09:45.240 دینگ جیه 00:09:45.240 --> 00:09:46.960 همه ماشین های این اطراف 00:09:46.960 --> 00:09:47.600 - رو خوب بررسی کن - هونگ می - بله 00:09:48.600 --> 00:09:49.440 - حواست به سالن و مراسم باشه - اطاعت 00:09:52.120 --> 00:09:52.750 چرا از قبل بهم اطلاع ندادی؟ 00:09:54.030 --> 00:09:55.200 بلندگوهای سالن خراب شده بود 00:09:56.030 --> 00:09:57.870 موقتا از گروه شهری بلندگو قرض گرفتم 00:09:58.550 --> 00:09:59.750 نمیخواستم جلسه تحلیف رو خراب کنم 00:10:00.120 --> 00:10:00.440 ولی 00:10:01.360 --> 00:10:02.510 - انتظار نداشتم - اون ماشین دردسر درست کنه 00:10:04.080 --> 00:10:05.240 - بلندگوها خراب شده - بررسیشون کردی؟ 00:10:06.320 --> 00:10:07.000 خرابکاری عمدیه؟ 00:10:08.080 --> 00:10:08.720 متوجه این نشدم 00:10:09.480 --> 00:10:11.000 به عنوان سرپرست امنیتی کارخونه 00:10:11.510 --> 00:10:12.960 نفهمیدی عمدیه یا نه؟ 00:10:14.120 --> 00:10:15.120 - معذرت میخوام، کاپیتان - من مقصرم 00:10:15.910 --> 00:10:16.870 - خیلی خب - الان برو به دینگ جیه کمک کن 00:10:18.200 --> 00:10:18.480 - اطاعت - چراغ قوت رو بده به من 00:10:20.030 --> 00:10:20.480 بفرما 00:10:26.320 --> 00:10:27.270 - آماده - شروع 00:10:28.240 --> 00:10:31.200 نیروهای ما پرقدرتن 00:10:33.510 --> 00:10:35.200 باید هماهنگ باشیم 00:10:35.870 --> 00:10:37.510 باید حواسمون به سرعتمون باشه 00:10:38.320 --> 00:10:39.270 - روحیه تونو حفظ کنین - آماده 00:10:40.240 --> 00:10:40.550 شروع 00:10:41.390 --> 00:10:44.240 نیروهای ما پرقدرتن 00:10:45.440 --> 00:10:47.000 همین الان سالن رو ترک کنین 00:10:47.390 --> 00:10:48.360 - چی شده؟ - سرکار 00:10:49.510 --> 00:10:50.440 اتفاقی افتاده؟ 00:10:50.670 --> 00:10:52.150 - سالن رو با دقت بررسی کنین - مراسم به تاخیر افتاده 00:10:53.630 --> 00:10:54.600 - لطفا همکاری کنین - سریع بیرون برین 00:10:55.720 --> 00:10:56.630 - منتظر چی هستین؟ - بجنبین 00:10:57.670 --> 00:10:58.510 - بیرون سالن منتظر باشین - زود باشین 00:10:59.670 --> 00:11:00.240 - برین بیرون - از اینکه همکاری میکنین ممنونم 00:11:01.320 --> 00:11:03.200 سریع راه برین 00:11:03.200 --> 00:11:03.600 ممنونم 00:11:39.200 --> 00:11:39.510 - هونگ می - جی دانیانگ 00:11:41.550 --> 00:11:43.150 مگه متخصص ها توی اتاق جلسه منتظر اطلاعیه بعدی نیستن؟ 00:11:43.150 --> 00:11:43.750 - تو چرا اینجایی؟ - اومدم بیرون یکم هوا بخورم 00:11:45.440 --> 00:11:46.390 با این همه آدم چطور امن نیست؟ 00:11:49.840 --> 00:11:50.790 مگه مشکل حل نشده؟ 00:11:51.630 --> 00:11:52.440 - صحبت از یه بمب مدادیه - ...چی 00:11:54.360 --> 00:11:55.270 چطوری یه مداد میتونه بمب باشه؟ 00:11:58.910 --> 00:12:00.600 الان وقت ندارم این چیزهارو برات توضیح بدم 00:12:01.080 --> 00:12:02.030 دشمن به کارخونه نفوذ کرده 00:12:02.670 --> 00:12:04.080 باید قبل از ساعت 8 نفوذی دشمن رو پیدا کنیم 00:12:06.630 --> 00:12:07.600 الان نزدیک هشته که 00:12:11.390 --> 00:12:12.510 تعجبی نداره که انقدر نگران مراسم هستین 00:12:13.240 --> 00:12:13.840 این موقعیت 00:12:14.670 --> 00:12:15.670 یه فرصت خوب برای اونهاست 00:12:16.080 --> 00:12:17.200 - دانیانگ، اینجا خیلی خطرناکه - همین حالا برگرد 00:12:18.360 --> 00:12:18.750 باشه 00:12:19.150 --> 00:12:20.320 هونگ می، آقای جی 00:12:28.360 --> 00:12:29.000 داری به چی نگاه میکنی؟ 00:12:52.510 --> 00:12:53.080 جی دانیانگ 00:12:54.120 --> 00:12:54.910 اتاق دیگ بخار رو چک کردی؟ 00:12:55.720 --> 00:12:56.120 آره 00:12:57.600 --> 00:12:58.120 - دودکش بزرگ رو چطور؟ - دودکش 00:13:00.840 --> 00:13:01.630 - دودکش مشکلش چیه؟ - اگه محاسباتم درست باشه 00:13:03.080 --> 00:13:03.750 - میتونن از زاویه دودکش استفاده کنن - و یه انفجار به راه بندازن 00:13:04.790 --> 00:13:06.000 از اونجا میشه مستقیما به سالن حمله کرد 00:13:13.240 --> 00:13:13.670 هونگ می 00:13:17.910 --> 00:13:18.240 هونگ می 00:13:26.910 --> 00:13:27.720 کاپیتان 00:13:28.600 --> 00:13:28.960 چه خبر؟ 00:13:31.240 --> 00:13:32.600 همه ورودی ها و خروجی هارو بررسی کردم 00:13:32.910 --> 00:13:33.910 و ما سان رو پیدا نکردم 00:13:35.150 --> 00:13:35.840 متخصص ها چطورن؟ 00:13:36.150 --> 00:13:37.870 رئیس گو و تیمش مراقبشون هستن 00:13:42.510 --> 00:13:42.840 - کاپیتان - کاپیتان 00:13:45.080 --> 00:13:46.120 هونگ می رفته اتاق بخار 00:13:46.320 --> 00:13:47.630 جی دانیانگ هم رفت دنبالش 00:13:47.870 --> 00:13:48.550 اتاق بخار؟ 00:13:50.870 --> 00:13:51.150 - خودشه - دنبالم بیاین 00:13:58.550 --> 00:13:59.080 - هم رزم - ندیدی کس دیگه ای بیاد اینجا؟ 00:14:02.150 --> 00:14:05.030 میخوای کی بیاد تو همچین جای کثیفی؟ 00:14:24.000 --> 00:14:24.390 ما سان 00:14:45.480 --> 00:14:45.840 هونگ می 00:14:47.360 --> 00:14:47.720 هونگ می 00:14:49.910 --> 00:14:50.270 مراقب باش 00:15:05.670 --> 00:15:05.960 دانیانگ 00:15:11.613 --> 00:15:12.670 دانیانگ، چیزی نیست 00:15:13.670 --> 00:15:14.000 - چیزی نیست - چیزی نیست 00:15:17.870 --> 00:15:18.150 - هونگ می - دانیانگ - چی شده؟ 00:15:20.670 --> 00:15:21.360 دانیانگ چش شده؟ 00:15:27.510 --> 00:15:28.080 - ترسیده - بمب اینجاست 00:15:30.030 --> 00:15:30.630 - میخوان دودکش رو منفجر کنن - منفجر کنن؟ 00:15:32.200 --> 00:15:33.120 - بمب رو پیدا کنین - اطاعت 00:15:37.510 --> 00:15:37.960 چیزی نیست 00:15:38.630 --> 00:15:39.910 من حواسم به اینجا هست، تو برگرد 00:15:43.240 --> 00:15:44.480 روغن های روی لباسش رو ببین 00:15:44.630 --> 00:15:46.080 حتما یه جوری خودش رو رسونده به کارخونه 00:15:46.270 --> 00:15:46.720 درسته 00:15:47.200 --> 00:15:48.550 هونگ می، چطوری پیداش کردی؟ 00:15:49.600 --> 00:15:50.720 - فکر دانیانگ بود که - مارو رسوند اینجا و ما سان رو پیدا کردیم 00:15:54.080 --> 00:15:55.630 کاپیتان، پیداش کردم 00:15:56.150 --> 00:15:56.630 این بالاست 00:15:58.120 --> 00:15:59.080 - میخونی خودت انجامش بدی؟ - از پسش برمیام 00:16:00.320 --> 00:16:01.240 باشه، مراقب باش 00:16:04.320 --> 00:16:04.550 - دانیانگ - دانیانگ 00:16:07.270 --> 00:16:08.080 - بسپرش به ما - برگرد اتاق جلسه 00:16:12.480 --> 00:16:13.270 - برت میگردونم، باشه؟ - لازم نیست 00:16:39.440 --> 00:16:39.720 کاپیتان 00:16:40.390 --> 00:16:41.720 - حدود 5 کیلوئه - به غیر از خود بمب 00:16:43.000 --> 00:16:43.390 بازش کنیم؟ 00:16:44.550 --> 00:16:44.960 باشه 00:16:58.150 --> 00:16:59.080 چرا همش خاکستره؟ 00:17:00.840 --> 00:17:01.480 دشمنمون 00:17:02.270 --> 00:17:03.150 آدم ساده ای نیست 00:17:03.270 --> 00:17:05.240 از دودکش به عنوان پوشش استفاده کردن 00:17:05.880 --> 00:17:06.920 تونگ بین، چقدر زمان داریم؟ 00:17:07.110 --> 00:17:08.640 صفحه برنجی توی کامیون 00:17:08.750 --> 00:17:09.880 شبیه چیزیه که قبلا پیدا کردیم 00:17:10.200 --> 00:17:11.830 بنابراین زمانسنج جاسوس 20 دقیقه ست 00:17:13.510 --> 00:17:15.070 از زمان امن ما 00:17:15.070 --> 00:17:15.640 - حدود 12 دقیقه مونده - حدود 12 دقیقه باقی مونده 00:17:16.590 --> 00:17:17.640 - میشه کاری کرد - زمان داره میگذره، بگردین 00:17:19.160 --> 00:17:19.440 اطاعت 00:17:50.920 --> 00:17:51.440 - کاپیتان - یه چیزی پیدا کردم 00:17:54.160 --> 00:17:54.790 بازش کن 00:17:59.680 --> 00:18:00.070 اینو ببینین 00:18:02.750 --> 00:18:03.880 یکی به این کاور دست زده 00:18:06.480 --> 00:18:07.070 - این چیه؟ - چرا به سالن همایش میرسه؟ 00:18:08.440 --> 00:18:09.640 - این لوله آب گرمه - با قطر 30 سانتی متر 00:18:10.920 --> 00:18:11.720 - ورود بهش غیرممکنه - لوله آب گرمه - از کجا میدونی؟ 00:18:13.350 --> 00:18:14.550 چون کنار اتاق بخاره 00:18:15.240 --> 00:18:16.110 درسته 00:18:17.440 --> 00:18:17.830 نه، درست نیست 00:18:18.110 --> 00:18:19.400 - همونطور که توی نقشه بود - واضحه که 00:18:20.240 --> 00:18:21.830 لوله آب گرم با قطر 30 سانتی متره 00:18:22.480 --> 00:18:23.270 - بازسازی شده؟ - این لوله به کجا میرسه؟ 00:18:24.400 --> 00:18:25.000 اینو یادت میاد؟ 00:18:25.880 --> 00:18:27.240 حموم عمومی، کافه 00:18:29.640 --> 00:18:30.480 - و سالن همایش - سالن همایش 00:18:35.350 --> 00:18:35.680 - هونگ می - کاپیتان 00:18:37.160 --> 00:18:38.310 - این کارو خوب بلدم - خیلی خب 00:18:38.830 --> 00:18:39.160 بریم 00:18:41.680 --> 00:18:43.200 چانگ شنگ سریع به رئیس ژانگ گزارش بده 00:18:43.350 --> 00:18:44.480 - نگهبان هارو بفرست، حواسشون به خروجی ها باشه - اطاعت 00:18:56.270 --> 00:18:57.270 چی شده؟ 00:18:57.960 --> 00:18:58.830 چطور میتونه این کارو بکنه؟ 00:19:03.310 --> 00:19:03.640 از این طرف 00:19:13.920 --> 00:19:15.000 سالن مراسم سمت چپ پایینه 00:19:15.640 --> 00:19:16.480 اونجا استیجه 00:19:17.480 --> 00:19:18.000 من میرم سمت چپ 00:19:19.960 --> 00:19:20.510 پس منم میرم راست 00:19:22.270 --> 00:19:22.590 تونگ بین 00:19:23.720 --> 00:19:24.400 - مراقب باش - هر چی بود بهمون خبر بده 00:19:25.830 --> 00:19:26.070 باشه 00:19:27.270 --> 00:19:27.590 - بریم - زود باش 00:19:30.240 --> 00:19:30.750 من اول میرم 00:19:36.750 --> 00:19:37.790 بیا یه نگاه به اینجا بندازیم 00:20:07.830 --> 00:20:09.880 تا کی مجبوریم صبر کنیم؟ 00:20:10.830 --> 00:20:11.440 چو گو 00:20:12.030 --> 00:20:13.680 قبل از اینکه کاری بکنیم 00:20:13.920 --> 00:20:15.640 نیروهای دشمن به کارخونه نفوذ کردن 00:20:15.960 --> 00:20:17.030 شنیدم که 00:20:17.270 --> 00:20:18.550 صحبت از 5 کیلو مواد منفجره ست 00:20:19.240 --> 00:20:19.920 حدود 5 کیلو دینامیت؟ 00:20:20.550 --> 00:20:21.720 تی ان تی با قدرت انفجار بالا 00:20:22.070 --> 00:20:22.510 - خیلی قویه - قدرتش با 00:20:23.720 --> 00:20:25.400 قدرت تخریب راکت های کاتیوشا برابره 00:20:25.960 --> 00:20:28.440 گلوله 76 میلی متری با قدرت تخریب بالا، یه کیلو مواد منفجره داره 00:20:28.830 --> 00:20:30.720 یه نارنجک دستی 50 گرم مواد داره 00:20:31.110 --> 00:20:32.030 با این 5 کیلو مواد 00:20:32.270 --> 00:20:34.510 انگار 100 نارنجک دستی همزمان منفجر بشه 00:20:38.270 --> 00:20:38.590 دانیانگ 00:20:41.510 --> 00:20:42.750 نیروهای دشمن داخلن 00:20:43.310 --> 00:20:44.640 ولی اون 5 کیلو مواد منفجره 00:20:45.440 --> 00:20:46.070 هنوز پیدا نشدن 00:20:48.440 --> 00:20:49.030 رئیس چو 00:20:49.160 --> 00:20:51.350 نیروهای دشمن عملا مارو هدف قرار دادن 00:20:51.510 --> 00:20:52.640 قراره مراسم هنوزم برگزار بشه؟ 00:20:54.550 --> 00:20:54.830 رئیس چو 00:20:56.200 --> 00:20:57.160 حق با گو شوئه 00:20:58.030 --> 00:21:00.550 مشخصه که نیروهای دشمن مارو هدف قرار دادن 00:21:01.200 --> 00:21:02.240 این اهمیت 00:21:02.510 --> 00:21:04.400 پروژه قطره آب رو نشون میده 00:21:05.440 --> 00:21:07.640 الان نمیتونیم اینجا خودمونو پنهون کنیم 00:21:08.510 --> 00:21:09.270 باید بریم بیرون و 00:21:09.920 --> 00:21:11.510 باهاشون رو به رو بشیم 00:21:11.790 --> 00:21:13.160 باید بذاریم دشمن بدونه 00:21:13.440 --> 00:21:14.790 یه ذره سر و صدا 00:21:15.000 --> 00:21:17.720 نمیتونه جلوی مارو بگیره 00:21:39.880 --> 00:21:40.240 مراقب باش 00:21:44.310 --> 00:21:44.590 از این طرف 00:22:02.270 --> 00:22:03.880 واقعا اتفاقی افتاده؟ 00:22:04.030 --> 00:22:05.030 نمیدونم 00:22:10.440 --> 00:22:11.070 - گزارش میدم - متخصص ها اینجان 00:22:17.110 --> 00:22:17.830 - رئیس هان - رئیس چو 00:22:19.240 --> 00:22:20.640 اینجا چیکار میکنین؟ 00:22:21.110 --> 00:22:21.510 - رئیس چو - نیروهایی اینجا هستن که 00:22:22.960 --> 00:22:24.640 از شما محافظت میکنن 00:22:25.310 --> 00:22:26.070 لازم نیست 00:22:26.680 --> 00:22:29.110 نیازی به حفاظت فردی نداریم 00:22:29.550 --> 00:22:30.720 ما هم باید کنار بقیه باشیم 00:22:31.510 --> 00:22:33.070 ما با بقیه فرقی نداریم 00:22:33.550 --> 00:22:33.880 - رئیس گو - اینجا امنه؟ 00:22:39.160 --> 00:22:39.680 - اینجا امنه - آقای چو 00:22:41.480 --> 00:22:42.160 نگران نباشین 00:22:42.640 --> 00:22:44.510 در کمترین زمان ممکن، جاسوس رو دستگیر میکنیم 00:22:44.720 --> 00:22:46.750 تا مراسم رو با موفقیت شروع کنیم 00:22:48.790 --> 00:22:49.440 ممنونم 00:22:55.720 --> 00:22:56.240 دنبالم بیا 00:23:00.070 --> 00:23:00.590 این طرف 00:23:12.000 --> 00:23:13.480 همه مهندس ها اینجان 00:23:14.440 --> 00:23:14.750 درسته 00:23:15.000 --> 00:23:16.550 اونی که لباس ژ<ونگ شان پوشیده کیه؟ 00:23:16.550 --> 00:23:18.510 شنیدم که مهندس ارشد این پروژه ست 00:23:19.240 --> 00:23:20.030 - واقعا؟ - آقای چو 00:23:21.270 --> 00:23:22.550 - یه چیزی بهمون بگین - تا انگیزه بگیریم 00:23:23.400 --> 00:23:24.480 این کار میتونه 00:23:25.160 --> 00:23:26.240 استرسمون رو کم کنه 00:23:27.160 --> 00:23:27.510 باشه 00:23:31.590 --> 00:23:32.070 - هم رزمان - هم رزمان 00:23:33.790 --> 00:23:34.350 لطفا ساکت باشین 00:23:35.790 --> 00:23:37.160 توی این موقعیت حساس 00:23:37.440 --> 00:23:38.510 تیم متخصص هامون 00:23:39.160 --> 00:23:40.200 کنار ما ایستادن 00:23:40.750 --> 00:23:42.960 این یه انگیزه بزرگ برای ماست 00:23:43.480 --> 00:23:46.110 الان از مهندس ارشد آقای چو میخوایم که 00:23:46.400 --> 00:23:47.400 - برامون سخنرانی کنن - بهشون خوش آمد بگین 00:23:49.000 --> 00:23:49.550 - عالیه - عالیه 00:24:05.510 --> 00:24:06.070 اینجان 00:24:10.400 --> 00:24:11.310 - همه 5 کیلو مواد منفجره اینجاست - واقعا یه بمب مدادیه 00:24:12.790 --> 00:24:13.240 - کاپیتان - این مواد خیلی زود عمل میکنن 00:24:14.830 --> 00:24:15.640 - اینجا خیلی خطرناکه - از راهی که اومدی برگرد 00:24:16.640 --> 00:24:17.440 - خیلی دیره - باید فورا خنثی کنیمش 00:24:18.480 --> 00:24:19.110 - کاپیتان - هر کدوممون باید یه کاری رو انجام بدیم - باشه 00:24:21.960 --> 00:24:23.110 حتما میدونین که 00:24:23.440 --> 00:24:25.440 چرا ما اینجاییم 00:24:26.000 --> 00:24:26.830 به خاطر این نیست که 00:24:27.510 --> 00:24:30.440 نیروهای دشمن خرابکاری کردن 00:24:30.640 --> 00:24:33.440 بلکه به خاطر اینه که شجاع تر بشیم و 00:24:34.110 --> 00:24:37.510 برای پیش رفتن اعتماد به نفس پیدا کنیم 00:24:42.640 --> 00:24:43.550 قطره آب برای رسیدن به دریا 00:24:44.070 --> 00:24:45.270 - از صخره ها میگذره - صخره ها رو میشکافه 00:24:47.310 --> 00:24:48.550 تبدیل میشه به آبشار 00:24:49.110 --> 00:24:49.830 سقوط میکنه و 00:24:50.750 --> 00:24:52.030 میریزه توی رودخانه 00:24:52.720 --> 00:24:56.590 در نهایت به دریای پهناور می پیونده 00:24:57.240 --> 00:24:57.790 - از همه تون ممنونم - ممنونیم 00:24:59.480 --> 00:25:00.310 عالی بود 00:25:02.310 --> 00:25:03.400 آقای چو خیلی قشنگ گفت 00:25:03.400 --> 00:25:05.000 آره، واقعا آدم با انگیزه ایه 00:25:12.240 --> 00:25:14.110 تا ده دقیقه دیگه مراسم رو به تاخیر بندازین 00:25:14.110 --> 00:25:14.830 اطاعت 00:25:29.310 --> 00:25:29.720 - منفجر نشد - نزدیکه 00:25:32.440 --> 00:25:33.000 - رئیس - مراقب باشین خطرناکه 00:26:31.110 --> 00:26:31.920 حواستونو جمع کنین 00:26:52.240 --> 00:26:53.790 کل کارخونه دارن دنبال ما سان میگردن 00:26:54.240 --> 00:26:55.160 - میخوان منو پیدا کنن؟ - منظورت چیه؟ 00:26:56.880 --> 00:26:58.550 باید بهت گفته باشه، نه؟ 00:26:59.070 --> 00:27:00.240 باید کاری کنی که وارد کارخونه بشم 00:27:01.160 --> 00:27:03.310 میدونی که عملیات پانشی چقدر مهمه 00:27:04.880 --> 00:27:06.160 - آخرین باری که اشتباه کردم - اگه کمک نمیکردی 00:27:07.510 --> 00:27:08.750 جزوی از طرح اصلی به حساب نمی اومد 00:27:09.160 --> 00:27:09.750 ردش میکنم 00:27:10.440 --> 00:27:11.790 میخوای چیان چیان بمیره؟ 00:27:13.160 --> 00:27:14.640 اگه یه بار دیگه اسم چیان چیان رو بیاری 00:27:14.830 --> 00:27:15.960 میکشمت 00:27:17.240 --> 00:27:18.750 انقدر اسلحه ت رو به رخ نکش 00:27:19.270 --> 00:27:20.640 اگه نقشه شکست بخوره 00:27:20.960 --> 00:27:21.920 میدونی که چه بلایی 00:27:22.440 --> 00:27:23.750 سر همه مون میاد 00:27:24.310 --> 00:27:25.200 - لطفا کمکمون کن - رئیس لی 00:27:29.590 --> 00:27:30.960 شما سه تا برای گشت زدن برین اونور 00:27:31.160 --> 00:27:31.720 اطاعت 00:27:37.880 --> 00:27:38.920 میخوای منو به کشتن بدی؟ 00:27:39.480 --> 00:27:40.350 - چرا منفجر نمیشه؟ - یکم دیگه 00:27:42.110 --> 00:27:42.790 یه انفجار بزرگ داریم 00:27:44.270 --> 00:27:45.030 - زود باش - یه راهی پیدا کن از اینجا برم 00:27:50.030 --> 00:27:50.480 دنبالم بیا 00:27:55.550 --> 00:27:56.030 زود باش 00:28:05.400 --> 00:28:07.160 توی کوه هر 200 یه نگهبان هست 00:28:07.400 --> 00:28:08.160 - دیگه به خودت بستگی داره - چجوری بتونی فرار کنی 00:28:09.270 --> 00:28:10.590 باید فورا گیت لومن رو رد کنی 00:28:11.400 --> 00:28:12.510 دیگه نباید همدیگه رو ببینیم 00:28:14.790 --> 00:28:15.880 شایدم نه 00:28:19.240 --> 00:28:19.590 دیگه میرم 00:28:30.640 --> 00:28:31.070 کیه؟ 00:28:32.880 --> 00:28:33.480 تکون نخور 00:28:48.510 --> 00:28:48.880 دنبالشون کنین 00:28:51.830 --> 00:28:52.400 مامور مخفیه 00:28:54.270 --> 00:28:54.510 - رئیس لی - خوبم، برین دنبالش 00:28:55.480 --> 00:28:56.270 - زودتر برسین بهش - دنبالم بیاین 00:28:57.000 --> 00:28:57.350 اطاعت 00:29:26.160 --> 00:29:28.400 رزم نوازان هنوز نیومدن 00:29:29.200 --> 00:29:29.680 رئیس چو 00:29:30.510 --> 00:29:33.790 پیشنهاد میکنم که 00:29:34.110 --> 00:29:35.030 - متخصصین برامون یه آهنگ بخونن - تا همه مون به وجد بیایم، چطوره؟ 00:29:38.270 --> 00:29:38.920 میخواین یه آهنگ بخونین؟ 00:29:40.440 --> 00:29:41.400 باید جالب باشه 00:29:42.310 --> 00:29:42.790 - بچه ها - نظرتون چیه 00:29:44.240 --> 00:29:46.510 بیاین برای همه روی استیج یه آهنگ بخونیم 00:29:47.200 --> 00:29:48.750 فکر کنین که توی قطارین 00:29:49.000 --> 00:29:50.070 وقتی میرین اون بالا 00:29:50.070 --> 00:29:52.160 با همه وجودتون بخونین 00:29:52.160 --> 00:29:52.720 - باشه؟ - باشه 00:29:53.720 --> 00:29:55.640 ماها که خواننده های حرفه ای نیستیم 00:29:55.750 --> 00:29:57.480 بیاین یه خواننده اصلی پیدا کنیم 00:29:57.480 --> 00:29:58.310 تا باهاش بخونیم 00:29:58.790 --> 00:30:00.440 رئیس چو، شما خواننده اصلی باشین 00:30:00.720 --> 00:30:01.640 نه، نمیتونم 00:30:02.270 --> 00:30:03.480 - کار خودتونه پاشین - من که صدای خوبی ندارم 00:30:04.440 --> 00:30:05.510 - زود باش شی ون، میتونی - صدات خوبه شی ون 00:30:07.350 --> 00:30:07.750 رئیس چو 00:30:09.440 --> 00:30:11.830 پیشنهاد میکنم که بای هوی خواننده اصلی باشه 00:30:12.270 --> 00:30:13.310 - خیلی خوب میخونه - بای هوی، درسته 00:30:15.590 --> 00:30:16.750 - هم رزم بای هوی کجاست؟ - اینهاش اینجاست 00:30:17.720 --> 00:30:18.590 بای هوی اینجاست 00:30:19.440 --> 00:30:20.270 - هم رزم بای هوی - لطفا بلند شو 00:30:21.240 --> 00:30:21.960 زود باش 00:30:24.510 --> 00:30:27.000 بای هوی پرستار بیمارستان ماست 00:30:29.750 --> 00:30:32.030 لطفا تیممون رو هدایت کن 00:30:32.030 --> 00:30:34.030 با تیممون برو روی استیج 00:30:34.030 --> 00:30:34.590 قبوله؟ 00:30:35.640 --> 00:30:35.830 - حتما - خوبه 00:30:46.790 --> 00:30:48.400 قرار بود تو خواننده اصلی باشی 00:30:48.440 --> 00:30:49.720 نشنیدی از کی به عنوان خواننده اصلی اسم بردن؟ 00:30:51.830 --> 00:30:52.920 - تا حالا خوندن بای هوی رو شنیدی؟ - نه 00:30:54.480 --> 00:30:56.270 یعنی میخواد با متخصص ها همکاری کنه؟ 00:30:59.200 --> 00:30:59.640 خودت ببین 00:31:00.590 --> 00:31:01.240 چجوری خردش میکنم 00:31:34.030 --> 00:31:35.350 هنوزم یکم ترسیدم 00:31:36.640 --> 00:31:38.400 اگه شکست میخوردیم 00:31:39.310 --> 00:31:40.400 - عواقبش قابل پیش بینی نبود - دیگه بهش فکر نکن 00:31:42.240 --> 00:31:43.000 ماموریت ما 00:31:43.790 --> 00:31:45.240 تضمین دادن برای امنیت نیست 00:31:46.240 --> 00:31:47.200 کارمونو با مسئولیت کامل انجام دادیم 00:32:18.790 --> 00:32:19.310 حضار 00:32:19.920 --> 00:32:21.000 اعلام میکنم که 00:32:21.110 --> 00:32:24.310 مراسم تحلیف پروژه قطره آب شروع میشه 00:32:28.750 --> 00:32:29.310 - با دقت بگردین - اطاعت 00:32:45.640 --> 00:32:46.070 از این طرف 00:33:15.400 --> 00:33:16.070 کیه؟ 00:33:16.240 --> 00:33:17.920 دکتر بای، یه مورد اضطراریه 00:33:19.960 --> 00:33:20.400 اومدم 00:33:35.480 --> 00:33:36.000 دکتر بای 00:33:36.750 --> 00:33:37.830 فقط تونستم بیام پیش شما 00:33:39.480 --> 00:33:40.030 منظورت چیه؟ 00:33:46.200 --> 00:33:46.920 - زخم گلوله ست - ...من 00:33:48.790 --> 00:33:49.270 - ...من - نمیتونم زخم گلوله رو درمان کنم 00:33:51.590 --> 00:33:53.030 - ...چطوره که - بری بیمارستان 00:33:55.000 --> 00:33:55.400 یا اینکه 00:33:56.480 --> 00:33:57.440 خودت رو تسلیم کنی 00:33:58.030 --> 00:33:59.200 اگه برم اونجا میمیرم 00:34:00.400 --> 00:34:01.790 میدونم اینجا جاییه که 00:34:02.030 --> 00:34:03.400 میتونم توش زنده بمونم 00:34:03.720 --> 00:34:04.880 تو میتونی هر دردی رو درمان کنی 00:34:05.680 --> 00:34:06.440 کمکم کن 00:34:07.200 --> 00:34:07.550 ...نه 00:34:08.110 --> 00:34:09.630 مجبورم نکن 00:34:10.230 --> 00:34:10.800 دکتر بای 00:34:12.190 --> 00:34:13.280 میشناسمش 00:34:18.230 --> 00:34:19.030 درمانم میکنی؟ 00:34:41.590 --> 00:34:42.110 نگهش دار 00:34:45.840 --> 00:34:46.670 خیلی خونریزی داری 00:35:02.960 --> 00:35:04.150 خب، آماده باش 00:35:08.590 --> 00:35:08.880 خیلی خب 00:35:15.110 --> 00:35:16.070 از اونجایی که 00:35:17.110 --> 00:35:17.920 گذشته م رو 00:35:18.840 --> 00:35:19.800 خوب میدونی 00:35:20.400 --> 00:35:21.800 چیزی که توی دستته 00:35:22.510 --> 00:35:24.550 خطرناک تر از آتیشیه که جلوی منه 00:35:25.440 --> 00:35:26.230 ...از اونجایی که 00:35:27.880 --> 00:35:28.920 زخمت رو درمان کردم 00:35:30.480 --> 00:35:32.150 نباید یه سوالم رو جواب بدی؟ 00:35:38.550 --> 00:35:39.150 چه سوالی؟ 00:35:40.550 --> 00:35:41.920 از کجا منو میشناسی؟ 00:35:42.480 --> 00:35:43.150 شو ون ژنگ افسر 00:35:44.190 --> 00:35:45.070 مافوق منه 00:35:45.760 --> 00:35:46.590 اون رو هم درمان کردی نه؟ 00:35:48.070 --> 00:35:48.840 وقتی شو ون ژنگ 00:35:50.360 --> 00:35:51.280 داشت شورشی هارو سرکوب میکرد 00:35:52.110 --> 00:35:53.230 خودش یه شورشی نبود؟ 00:35:59.920 --> 00:36:01.480 مافوقت 00:36:02.710 --> 00:36:04.480 سالهای سال تایوان بوده 00:36:05.320 --> 00:36:07.070 فقط شماهایین که 00:36:07.230 --> 00:36:08.590 هنوز اینجایین و دارین جون میکنین؟ 00:36:09.360 --> 00:36:09.760 چرا؟ 00:36:11.150 --> 00:36:12.190 خیلی بهتر از من میدونی 00:36:13.000 --> 00:36:14.960 میتونی از این قایق پیاده بشی؟ 00:36:17.510 --> 00:36:18.510 ممکنه اینطور نباشه 00:36:19.960 --> 00:36:20.880 به خودت نگاه کن 00:36:21.480 --> 00:36:22.280 تو چه وضعیتی هستی؟ 00:36:22.840 --> 00:36:23.840 دوستهات کجان؟ 00:36:24.190 --> 00:36:25.920 زندگیت واسه هیچکس مهم نیست 00:36:31.000 --> 00:36:31.550 - منظورت چیه؟ - میخوای فریبم بدی؟ 00:36:34.070 --> 00:36:34.760 من همراهی ندارم 00:36:38.110 --> 00:36:38.590 فقط میخوام 00:36:40.630 --> 00:36:42.190 امشب رو اینجا بگذرونم 00:36:42.630 --> 00:36:43.760 اینجا یه درمانگاه کوچیکه 00:36:45.960 --> 00:36:46.550 مسافرخونه نیست که 00:36:51.480 --> 00:36:51.840 برو 00:36:53.840 --> 00:36:54.760 - پیرمرد - چطور میتونی بیرونم کنی هان؟ 00:37:08.190 --> 00:37:08.510 چطور میتونی؟ 00:37:11.150 --> 00:37:12.480 چرا درد میکشی؟ 00:37:13.110 --> 00:37:13.670 پیر مرد 00:37:15.070 --> 00:37:15.710 هنوز قدرت داری 00:37:16.760 --> 00:37:18.480 چطور میتونی بدون درمانم زنده بمونی؟ 00:37:19.510 --> 00:37:20.030 - گوش کن - تو هیچوقت اینجا نبودی 00:37:21.590 --> 00:37:22.840 منم هیچوقت درمانت نکردم 00:37:24.230 --> 00:37:25.280 زود از اینجا برو 00:37:34.480 --> 00:37:34.960 باشه 00:37:35.840 --> 00:37:36.480 دکتر بای 00:38:00.110 --> 00:38:00.510 - رئیس - یه تماس از لومن داریم 00:38:02.110 --> 00:38:02.880 ادامه نده 00:38:03.760 --> 00:38:04.840 اگه خبر خوبی بود 00:38:05.800 --> 00:38:07.590 داشتیم جشن میگرفتیم 00:38:11.480 --> 00:38:12.280 پس بگو ببینم 00:38:13.280 --> 00:38:14.550 مشکل دقیقا 00:38:15.030 --> 00:38:15.960 چی بوده؟ 00:38:17.360 --> 00:38:18.150 فکر کنم 00:38:18.840 --> 00:38:20.880 حتما مشکلی درمورد نفوذی هامون بوده 00:38:21.280 --> 00:38:23.230 اگه یه نیروی بیشتر توی عملیات داشتیم 00:38:23.480 --> 00:38:24.070 همه چی 00:38:24.800 --> 00:38:25.800 یه جور دیگه پیش میرفت 00:38:30.710 --> 00:38:31.800 آدمهای بیشتری داشتن خوبه؟ 00:38:33.070 --> 00:38:34.000 به نظرت اون موقعی که 00:38:34.630 --> 00:38:36.760 قدرت ایالت ها خیلی ضعیف بود 00:38:37.400 --> 00:38:38.360 مشکل از خرده نیروها بود 00:38:38.710 --> 00:38:41.550 مگه ما هنوزم از طرف سرزمین اصلی تعقیب نمیشیم؟ 00:38:42.440 --> 00:38:44.510 هرگز نباید رقیبمون رو دست کم بگیریم 00:38:45.480 --> 00:38:46.800 همه این سالها این چیزهارو دیدی 00:38:47.440 --> 00:38:49.880 تا زمانی که قصد انجام کاری رو داشته باشن 00:38:50.280 --> 00:38:51.230 خیلی خوب انجامش میدن 00:38:52.190 --> 00:38:54.920 پروژه قطره آب هم همینه 00:38:55.480 --> 00:38:58.320 پس لازمه که ما صبر و استقامت 00:38:58.710 --> 00:38:59.510 کافی رو داشته باشیم 00:39:00.360 --> 00:39:01.510 عجله نکن 00:39:02.510 --> 00:39:03.230 حتما این رو در نظر خواهم گرفت 00:39:04.550 --> 00:39:05.320 به شو لو بگو 00:39:06.510 --> 00:39:08.110 برای از بین بردن خطرهای احتمالی 00:39:08.440 --> 00:39:09.320 از جمله 00:39:11.190 --> 00:39:12.070 - ژانگ آ شویی آماده باشه - اطاعت 00:39:14.670 --> 00:39:15.960 اگه این بار موفق نشم 00:39:16.360 --> 00:39:18.110 دیگه نمیتونم ادامه بدم 00:39:19.440 --> 00:39:21.590 در حال حاضر با قدرتی که از سی پی سی داریم 00:39:22.840 --> 00:39:24.480 غیرممکنه بتونن توی یه زمان کوتاه 00:39:25.110 --> 00:39:25.880 دوباره موفق بشن 00:39:27.110 --> 00:39:27.630 بهش فکر کن 00:39:28.960 --> 00:39:30.670 این یه پروژه بزرگ از سی پی سیه 00:39:31.510 --> 00:39:34.280 نمیتونیم مشکلات رو با کشتن مردم حل کنیم 00:39:34.630 --> 00:39:35.400 اگه همین امروز بزنی 00:39:35.400 --> 00:39:37.030 چو هوای چو رو بکشی چی میشه؟ 00:39:37.280 --> 00:39:39.150 تعداد ما بیشتره 00:39:39.440 --> 00:39:40.480 هر باخت بیشتری 00:39:40.630 --> 00:39:42.920 مارو بیشتر تحت فشار میذاره 00:39:48.230 --> 00:39:48.630 - پدر - برگشتم 00:39:50.360 --> 00:39:50.920 برگشتی 00:39:52.070 --> 00:39:54.670 پدر، امروز یه اجرای عالی داشتم 00:39:55.280 --> 00:39:56.840 همه تشویقم کردن 00:40:01.670 --> 00:40:02.070 پدر 00:40:03.110 --> 00:40:04.840 چرا اینجا خونیه؟ 00:40:06.760 --> 00:40:07.030 چیزی نیست 00:40:12.670 --> 00:40:14.190 پدر، چی شده؟ 00:40:15.190 --> 00:40:16.400 هیچی 00:40:16.400 --> 00:40:18.360 دیر وقته، داد نزن 00:40:19.440 --> 00:40:20.000 - پدر - دستت چی شده؟ 00:40:22.230 --> 00:40:23.070 هیچی 00:40:23.070 --> 00:40:24.960 چند وقته انبار رو تمیز نکرده بودم 00:40:25.510 --> 00:40:26.960 تیغه اره دستم رو برید 00:40:27.550 --> 00:40:29.000 - چرا انقدر بی دقتی؟ - بذار ببینم 00:40:29.670 --> 00:40:30.070 - بذار ببینم - زود باش - نمیخواد 00:40:31.070 --> 00:40:31.590 چیزی نیست 00:40:31.710 --> 00:40:33.110 یه زخم کوچیکه 00:40:34.670 --> 00:40:35.800 درد داری؟ 00:40:36.360 --> 00:40:37.360 - چیزی نیست - درد نداری؟ 00:40:38.670 --> 00:40:40.280 فکر کردی از پس یه زخم ساده برنمیام؟ 00:40:40.840 --> 00:40:41.880 - خودم حلش کردم - نگران نباش 00:40:45.320 --> 00:40:45.670 ...این 00:40:46.360 --> 00:40:47.230 خیلی ناجوره 00:40:48.630 --> 00:40:49.480 برو و صورتت رو بشور 00:40:50.920 --> 00:40:53.280 آرایش اجرای امروزم رو دوست داری؟ 00:40:53.960 --> 00:40:54.710 - خوبه - اجرا چطور بود؟ 00:40:56.190 --> 00:40:57.150 - خیلی خوب بود - ولی نبودی ببینی 00:41:02.030 --> 00:41:02.880 یه فرصت دیگه میام 00:41:05.000 --> 00:41:06.320 - یعنی اصلا درد نمیکنه؟ - نه، درد نداره 00:41:06.920 --> 00:41:08.000 خب، برو صورتت رو بشور 00:41:09.280 --> 00:41:11.000 فردا نشونت میدم 00:41:11.000 --> 00:41:11.320 برو 00:41:12.920 --> 00:41:13.510 زود بخواب 00:42:30.670 --> 00:42:32.550 حالا به این نتیجه رسیدیم که 00:42:33.070 --> 00:42:34.480 جاسوس فراری 00:42:35.510 --> 00:42:36.320 ژانگ آ شویه 00:42:36.840 --> 00:42:37.880 - تیر خورده - به درمان نیاز داره 00:42:39.480 --> 00:42:40.800 ولی تا این لحظه 00:42:40.800 --> 00:42:42.440 هیچ بیمارستانی گزارشی از یه 00:42:42.440 --> 00:42:43.710 قربانی گلوله ندادن 00:42:44.030 --> 00:42:45.400 برای زنده موندن حتما باید 00:42:45.400 --> 00:42:47.480 یه درمانگاهی رفته باشه 00:42:47.840 --> 00:42:49.190 خواستم که نیروها بررسی کنن 00:42:49.400 --> 00:42:51.880 متخصص ها همه اینجان 00:42:52.150 --> 00:42:52.550 پانگ هونگ می 00:42:53.840 --> 00:42:54.880 از حالا به بعد 00:42:55.070 --> 00:42:57.400 از همه متخصص ها مراقبت میکنیم 00:42:57.630 --> 00:43:00.110 تا مطمئن بشیم پروژه قطره آب به خوبی پیش میره 00:43:00.440 --> 00:43:01.320 - آمادگیش رو دارین؟ - بله، آماده ایم 00:43:02.401 --> 00:43:09.401 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:09.425 --> 00:43:27.424 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.