WEBVTT 00:00:13.000 --> 00:01:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.000 --> 00:01:34.000 =توکا= 00:01:35.000 --> 00:01:37.000 =قسمت دهم= 00:01:41.120 --> 00:01:41.480 - راستی - حال اقای جی چطوره 00:01:42.920 --> 00:01:43.359 خوبه؟ 00:01:45.480 --> 00:01:46.439 فرستادمش اتاق بازداشت 00:01:47.920 --> 00:01:48.799 کجا دستاشو بستی؟ 00:01:55.599 --> 00:01:56.719 - افسر - من باید یه کاری رو بعدا انجام بدم 00:01:57.879 --> 00:01:59.359 فردا صبح زود باید برم سرکار 00:01:59.359 --> 00:02:01.000 همین الانم کارت شناساییم رو چک کردی 00:02:01.319 --> 00:02:03.519 فقط برای درمان به بیمارستان اومدم 00:02:03.680 --> 00:02:05.439 الان دارین مثل یه زندانی باهامون رفتار می کنین 00:02:05.439 --> 00:02:05.920 - انقدر مضطرب نباش - بشین 00:02:07.599 --> 00:02:07.959 ماهیچ وقت همچین چیزی رو 00:02:08.759 --> 00:02:10.360 بهم نگفتیم 00:02:10.439 --> 00:02:11.039 شما زندانی هستین 00:02:11.879 --> 00:02:12.960 - و ما الان درحال تحقیقات هستیم - درحال حاضر 00:02:14.319 --> 00:02:15.560 امیدواریم که بتونین به طور کامل همکاری کنین 00:02:16.360 --> 00:02:17.080 - افسر - من همکاری می کنم 00:02:19.280 --> 00:02:21.120 می تونین با ناوگانتون تماس بگیرین 00:02:21.680 --> 00:02:23.039 - ماشینم هنوز تو کارخونه هستش - اگه اجازه ندین که برم 00:02:24.240 --> 00:02:26.319 تیم حمل ونقل به خاطر تاخیر می خورن 00:02:26.599 --> 00:02:27.039 نگران نباش 00:02:27.599 --> 00:02:28.599 با کارخونه تماس گرفتم 00:02:32.879 --> 00:02:33.400 - پرستار لو - لطفا همین جا منتظر باشین 00:02:40.400 --> 00:02:40.800 اینو بررسی کن 00:03:06.840 --> 00:03:08.159 جاده اداره پست 00:03:08.599 --> 00:03:09.800 بغل دست تلفن شماره دو 00:03:10.240 --> 00:03:10.840 راس پنج 00:03:18.159 --> 00:03:18.520 - هی - هی 00:03:19.919 --> 00:03:21.120 اقای جی سروقت اومدی 00:03:21.639 --> 00:03:22.400 تو کی هستی 00:03:24.199 --> 00:03:26.879 برو به ردیف دوم از قفسه هنر 00:03:26.879 --> 00:03:28.919 کتابخونه شین هوا 00:03:29.120 --> 00:03:29.719 اون جا چیزی هست 00:03:30.159 --> 00:03:31.800 که بهت می گه چی کار باید انجام بدی 00:03:32.120 --> 00:03:32.560 بس کن 00:03:35.199 --> 00:03:36.680 - چی می خوای؟ - دست از این مزخرفات بردار 00:03:38.080 --> 00:03:39.400 - جی دانیانگ به من گوش کن - از الان به به بعد هر حرکتی که انجام بدی 00:03:41.000 --> 00:03:42.319 زندگی ان ون شان 00:03:42.560 --> 00:03:43.759 رو تحت تاثیر قرار میده 00:03:44.879 --> 00:03:45.800 و زندگیش تو دستای توهستش 00:03:53.319 --> 00:03:53.879 بخش 00:03:54.599 --> 00:03:55.960 اون منابع رو خوندم 00:03:56.599 --> 00:03:59.520 این قطعا مجموعه شعر پوشکین هستش 00:04:00.319 --> 00:04:03.080 که توسط دانیانگ برای گمراه کردن اون استفاده شد 00:04:03.639 --> 00:04:05.719 اگرچه که هم رزم دانیانگ یکم ترسیده 00:04:06.280 --> 00:04:08.719 اما از قوانین سرپیچی نمی کنه 00:04:09.800 --> 00:04:12.080 اون اطلاعات محرمانه رو بهشون 00:04:12.080 --> 00:04:13.000 تحویل نمی ده 00:04:13.240 --> 00:04:14.800 البته که من به دانیانگ اعتماد دارم 00:04:15.439 --> 00:04:17.480 اما جاسوس تونست که عکس هارو 00:04:17.480 --> 00:04:19.959 و نامه های تهدید امیز رو به طور دقیقی تو اتاق دانیانگ بذاره 00:04:20.279 --> 00:04:20.839 مقدمه و توضیحات 00:04:21.279 --> 00:04:22.560 - همه چیز رو - درباره ی شرایط کارخونه می دونن 00:04:24.439 --> 00:04:25.199 اتفاقی که برای 00:04:25.199 --> 00:04:26.959 جی دانیانگ افتاد 00:04:26.959 --> 00:04:28.680 برای بقیه هم اتفاق می افته 00:04:29.160 --> 00:04:29.639 اقای چو 00:04:30.079 --> 00:04:31.160 باید خیلی مراقب باشین 00:04:31.680 --> 00:04:32.439 همچنین 00:04:32.439 --> 00:04:34.680 من محافظت از گروه متخصصین رو افزایش می دم 00:04:35.439 --> 00:04:36.000 - متوجه شدم - نگران 00:04:37.759 --> 00:04:38.680 نباشید 00:04:38.920 --> 00:04:40.800 و به همه متخصص ها می گم که حواسشون باشه 00:04:45.399 --> 00:04:46.040 راستش 00:04:46.639 --> 00:04:48.199 ما همینم الانم اطلاع داریم 00:04:48.560 --> 00:04:50.759 که مامور دشمن بهت یه نامه تهدید امیز داده 00:04:50.759 --> 00:04:52.439 از اون جایی که نمی خواستی به گروه گزارش بدی 00:04:52.439 --> 00:04:53.480 و بدون اجازه عمل کردی 00:04:53.480 --> 00:04:55.279 فقط می تونیم اجازه اینو 00:04:55.279 --> 00:04:57.160 بدیم که گروه ویژه ازت محافظت کنه 00:04:59.879 --> 00:05:00.480 متاسفم رییس ژانگ 00:05:01.720 --> 00:05:02.360 می دونم که تقصیرمنه 00:05:03.720 --> 00:05:05.639 دشمن داره از دوستی تو 00:05:05.639 --> 00:05:06.399 با ان ون شان استفاده می کنه 00:05:06.959 --> 00:05:08.040 کسی که برات نامه تهدید امیز نوشته بود 00:05:08.600 --> 00:05:10.920 رو اگه زودتر به من می گفتی 00:05:11.560 --> 00:05:12.959 همه این ها اتفاق نمی افتاد 00:05:13.480 --> 00:05:14.920 امیدوارم که درست رو یاد گرفته باشی 00:05:16.920 --> 00:05:18.240 و برای وضعیت اخیر ان ون شان 00:05:18.839 --> 00:05:20.399 به محض اینکه خبری به دستم بیاد بهت می گم 00:05:22.040 --> 00:05:23.199 ممنونم رییس ژانگ 00:05:24.279 --> 00:05:25.120 پروژه قطره اب 00:05:25.680 --> 00:05:26.720 باعث می شه که دشمن های ما 00:05:27.639 --> 00:05:29.759 شما متخصصین رو هدف خودشون قرار میدن 00:05:30.160 --> 00:05:31.519 فقط با محافظت از خودتون 00:05:32.439 --> 00:05:33.839 می تونین نقشه های دشمن رو از بین ببرین 00:05:35.639 --> 00:05:35.959 هونگ می 00:05:36.519 --> 00:05:38.040 دانیانگ رو برگردونین به واحد صفر پنج 00:05:38.040 --> 00:05:38.240 بله 00:05:58.480 --> 00:05:58.879 متاسفم 00:05:59.879 --> 00:06:01.199 - نامه تهدید امیز - و اون عکس ها 00:06:02.199 --> 00:06:03.399 اطلاعاتی که تو جعلشون کردی 00:06:03.720 --> 00:06:04.439 من همشون رو ازت می گیرم 00:06:06.800 --> 00:06:07.920 برگرد و به این موضوع فکر کن 00:06:07.920 --> 00:06:10.279 کی می تونه وارد اتاقت بشه 00:06:11.160 --> 00:06:13.040 نه فقط می تونه وارد ساختمون بشه 00:06:13.319 --> 00:06:15.720 بلکه می تونه وارد اتاق تو بشه و نامه رو برات بذاره 00:06:15.720 --> 00:06:16.720 فکر نمی کنی که این خیلی وحشتناکه؟ 00:06:27.480 --> 00:06:28.680 اونا یه روح تو دو بدنن 00:06:30.480 --> 00:06:31.560 چهار دست و پا و هشت سر 00:06:34.800 --> 00:06:35.800 کجاست؟ 00:06:39.839 --> 00:06:40.079 کاپیتان 00:06:41.079 --> 00:06:42.639 امروز صبح من یه جست و جوی دیگه 00:06:42.639 --> 00:06:43.879 - نزدیک ساختمون بیمارستان انجام دادم - این دوتا رو پیدا کردم 00:06:47.439 --> 00:06:49.319 این سیگار دقیقا مثل همون سیگار برگ 00:06:49.839 --> 00:06:50.800 دونگ شنگ هستش 00:06:54.040 --> 00:06:55.720 این چاقو هم خیلی عجیبه 00:06:56.439 --> 00:06:57.319 و به دقت تیز شده 00:06:58.079 --> 00:07:00.240 و با رد چاقو روی بدن ژانگ اه شویی تطابق داره 00:07:00.240 --> 00:07:00.920 - همون گروه خونی هم روش پیدا شده - اثرانگشتی هم پیدا کردین؟ 00:07:02.800 --> 00:07:03.360 - هیچ اثر انگشتی نبوده - باید دستکاری شده باشه 00:07:08.000 --> 00:07:08.920 این چطور چاقویی هستش 00:07:17.160 --> 00:07:17.920 جی دانیانگ 00:07:19.600 --> 00:07:20.800 این روزا از کارخونه بیرون نرو 00:07:22.879 --> 00:07:24.040 این درخواست چن دون شنگه؟ 00:07:25.879 --> 00:07:26.519 درخواست منه 00:07:31.040 --> 00:07:32.240 - سخت کار کن - و به بقیه چیزا فکر نکن 00:07:49.959 --> 00:07:51.040 چرا به بیمارستان رفتی؟ 00:07:52.839 --> 00:07:53.639 افسر 00:07:54.279 --> 00:07:55.720 من کل شب رو درحال صحبت کردن بودم 00:07:55.720 --> 00:07:57.240 حالم خوب نبود 00:07:57.240 --> 00:07:58.240 ...فقط رفتم یکم دارو بگیرم 00:07:58.800 --> 00:08:00.360 برقا قطع بود 00:08:01.279 --> 00:08:03.399 یادم میاد تو کسی بودی که جعبه تقسیم بیمارستان رو تعمیر کردی 00:08:03.600 --> 00:08:04.839 بله من درستش کردم 00:08:05.839 --> 00:08:06.839 وقتی برق قطع شد 00:08:06.879 --> 00:08:08.560 به افسرتون گفتم 00:08:08.560 --> 00:08:09.680 - که بذاره برای بررسی برم - اما به من اجازه نداد که برای بررسی برم 00:08:11.439 --> 00:08:13.759 مشکلی هست؟ 00:08:14.560 --> 00:08:15.360 دو فنگ به من گفت 00:08:15.879 --> 00:08:17.360 - که هیچ اب جوشی توی بخش پنج نداریم - نوبت من بود 00:08:18.519 --> 00:08:19.680 که یکم اب جوش بیارم 00:08:21.000 --> 00:08:21.560 - ...بعدش - برق یک دفعه قطع شد 00:08:25.399 --> 00:08:26.920 چیز دیگه ای هم دیدی 00:08:26.920 --> 00:08:27.560 نزدیک جعبه تقسیم تو راهرو 00:08:30.560 --> 00:08:32.080 واقعا دقتی نکردم 00:08:33.000 --> 00:08:35.519 تو تاریکی اومدم کارخونه 00:08:37.320 --> 00:08:38.279 که وسایل رو برای کارخونه بیارم 00:08:38.919 --> 00:08:40.159 حتی برای اوردنش هم کمک کردم 00:08:40.159 --> 00:08:41.720 اما اخرشم کتک خوردم 00:08:42.200 --> 00:08:43.519 - و کارگرهای کارخونه - من رو فرستادن بیمارستان 00:08:45.039 --> 00:08:46.399 - دکترت کی بود؟ - کدوم دکتر درمانت کرد 00:08:51.320 --> 00:08:52.399 - فامیلیش چیه؟ - نام خانوادگی؟ 00:08:54.240 --> 00:08:55.039 فکر کنم نام خانوادگیش گه بود 00:08:55.399 --> 00:08:56.879 پرستار رییس گه صداش زد 00:08:58.120 --> 00:08:58.600 بعد ازاون 00:08:59.200 --> 00:09:01.919 یکم بهم دارو دادن 00:09:01.919 --> 00:09:03.600 و یه تزریق برام انجام دادن 00:09:03.919 --> 00:09:06.000 پرستار ازم خواست که تو راهرو منتظر بمونم 00:09:10.919 --> 00:09:11.799 - کسی رو دیدی که مشکوک به نظر بیاد؟ - یا هیچ چیز 00:09:13.120 --> 00:09:13.960 مشکوک دیگه ای به چشمت خورد؟ 00:09:14.840 --> 00:09:18.000 فقط دکتر و پرستار تو بیمارستان بود 00:09:19.799 --> 00:09:21.000 - چیز مشکوکی نبود - اه درسته 00:09:22.159 --> 00:09:23.440 - منشی لو رو دیدیم - منشی لو 00:09:25.039 --> 00:09:25.639 منشی لو؟ 00:09:28.919 --> 00:09:30.000 داری می گی 00:09:30.240 --> 00:09:31.639 منشی لو اومده بود به بخش ژانگ اه شویی؟ 00:09:32.080 --> 00:09:32.679 اون جا چی کار می کرد؟ 00:09:33.759 --> 00:09:34.759 شماها نمی دونین؟ 00:09:35.200 --> 00:09:37.000 منشی لو همیشه برای ازار دادن بای هوی میاد بیمارستان 00:09:38.879 --> 00:09:39.799 هم رزم لو شان شان 00:09:40.639 --> 00:09:42.559 باید جدیت این موضوع رو درک کنین 00:09:43.000 --> 00:09:44.799 امیدوارم که بتونین حقیقت رو به من بگین 00:09:45.159 --> 00:09:47.200 حقیقت اینه که لوچنگ برای دیدن بای هوی اومد 00:09:48.159 --> 00:09:50.279 وقتی که تو راهرو نشسته بودم به این فکر می کردم 00:09:50.600 --> 00:09:52.200 که نمی تونم با پای شکسته ام رانندگی کنم 00:09:52.679 --> 00:09:53.480 چی کار کنم؟ 00:09:54.000 --> 00:09:55.240 برق یک دفعه قطع شد 00:09:55.919 --> 00:09:57.039 بعد خاموشی 00:09:57.039 --> 00:09:58.840 صدای عجیبی شنیدی؟ 00:09:59.200 --> 00:10:01.159 یا کسی از کنارت رد شد 00:10:05.039 --> 00:10:07.159 وقتی برقا قطع شد 00:10:07.799 --> 00:10:08.759 - همه گیج شدن - و مدام داد می زدن 00:10:10.799 --> 00:10:12.279 - و دنبال برق - پشتیبان یا همچین چیزی بودن 00:10:19.919 --> 00:10:20.320 - کاپیتان - متاسفم 00:10:22.360 --> 00:10:23.759 وقتی که اون اتفاق افتاد خوابم برده بود 00:10:24.360 --> 00:10:25.480 هوشیار نبودم 00:10:27.519 --> 00:10:28.600 - خودتو مقصر ندون - تو هم زخمی شدی 00:10:30.360 --> 00:10:31.279 نمی تونم کمکت کنم 00:10:31.679 --> 00:10:33.159 اما ژانگ اه شویی تو کارخونه زخمی شد 00:10:33.679 --> 00:10:34.519 و تو بیمارستان مرد 00:10:35.039 --> 00:10:36.080 من رییس بخش امنیتی ام 00:10:37.279 --> 00:10:38.240 و اصلا نمی تونم این اوضاع رو توضیح بدم 00:10:39.000 --> 00:10:40.840 تو مقصر این اوضاع نیستی 00:10:41.360 --> 00:10:42.519 ما گول حقه دشمنو خوردیم 00:10:44.440 --> 00:10:45.320 تو با کارخونه ما اشنایی داری 00:10:46.559 --> 00:10:47.399 لطفا اینو بررسی کن 00:10:47.919 --> 00:10:49.679 کسی تو کارخونه یا بیمارستان 00:10:50.279 --> 00:10:50.840 چه خارج یا داخل 00:10:51.840 --> 00:10:52.679 همچین سیگاری می کشه؟ 00:10:58.360 --> 00:10:59.000 - نگران نباشین کاپیتان - پیداش می کنم 00:11:01.000 --> 00:11:01.320 باشه 00:11:04.919 --> 00:11:05.240 کاپیتان 00:11:05.919 --> 00:11:07.279 این گزارش کالبد شکافی که توسط پزشکی قانونی انجام شده 00:11:07.919 --> 00:11:09.039 - مقتول ژانگ اه شویی - زخم مرگبار به گردن 00:11:10.799 --> 00:11:11.840 زخم به اندازه هفت سانتی متر بوده 00:11:12.159 --> 00:11:13.559 و قطر سه وچهاردم سانتی داشته 00:11:14.159 --> 00:11:15.519 و به رگش رسیده 00:11:16.080 --> 00:11:16.639 یا یه ضربه مرده 00:11:19.879 --> 00:11:20.840 - این دوتا شواهد فیزیکی - صبح امروز پیدا شدند 00:11:21.639 --> 00:11:23.000 که کنار بیمارستان کارخونه بودن 00:11:23.960 --> 00:11:25.480 چاقو تیز شده است 00:11:25.919 --> 00:11:26.679 و رد خون روش هست 00:11:26.960 --> 00:11:28.279 که با گروه خونی مقتول تطابق داره 00:11:28.639 --> 00:11:30.879 و این سیگار دستی بااونی که سری قبل تو دونگ شان پیدا کردیم تطابق داره 00:11:31.440 --> 00:11:32.759 و تایید شده که برای یک نفرن 00:11:36.440 --> 00:11:36.919 هونگ می 00:11:37.159 --> 00:11:38.960 درباره ی مضنون بهمون بگو 00:11:39.240 --> 00:11:39.480 بله 00:11:43.399 --> 00:11:45.039 به جیانگ سه تا عکس نشون دادیم 00:11:45.240 --> 00:11:46.240 - و طبق - موقعیت هایی که داشتن 00:11:47.519 --> 00:11:49.120 این طرح مقطعی بیمارستان هستش 00:11:49.120 --> 00:11:50.200 - این دوتا نقشه - طبقه اول و دوم بیمارستان هستش 00:11:51.799 --> 00:11:52.399 - می تونیم ببینیم که - بخش ژانگ شویی 00:11:53.840 --> 00:11:54.960 - یکی از - دور افتاده ترین بخش ها بوده 00:11:56.360 --> 00:11:57.159 بعدش 00:11:57.279 --> 00:11:58.679 نزدیک اتاقش 00:11:59.039 --> 00:11:59.559 توی این بخش 00:11:59.759 --> 00:12:01.320 بای هوی دکتر سان رو تو راهرو دیده 00:12:01.320 --> 00:12:02.919 و نگهبانایی که دم در نگهبانی می دادن 00:12:02.919 --> 00:12:04.039 - سه تا مضنون دیگه - برای اون زمان علت های قوی دارن 00:12:06.000 --> 00:12:07.559 و طبقه شرایط اون زمان 00:12:08.159 --> 00:12:09.759 قاتل باید نگهبانارو 00:12:10.240 --> 00:12:11.799 تو شصت ثانیه بیهوش کرده باشه 00:12:11.799 --> 00:12:13.080 که با ژانگ شویی صحبت کنه 00:12:13.080 --> 00:12:14.600 بعدشم اونو کشته و فرار کرده 00:12:14.600 --> 00:12:15.840 این رفتارها 00:12:15.840 --> 00:12:17.799 برطبق توضیحات بای هوی 00:12:18.000 --> 00:12:18.919 - در یک زمان - نهایتا سی تا چهل ثانیه طول کشیده 00:12:20.639 --> 00:12:21.240 یعنی که 00:12:21.840 --> 00:12:23.759 قاتل ده ثانیه زمان داشته 00:12:23.759 --> 00:12:25.200 - از موقعیتش حرکت کنه - تو بخش ژانگ اه شویی حرکت کنه 00:12:28.039 --> 00:12:28.679 - بیاید یه نگاه بکنیم - در همون زمان لای گوانگ ران 00:12:30.240 --> 00:12:32.240 از بخش ژانگ اه شویی دور نبوده 00:12:32.240 --> 00:12:33.679 اما پاش زخمی شده 00:12:34.080 --> 00:12:35.000 - به این معنیه که - اون از موقعیتش تو طبقه اول حرکت کرده 00:12:36.600 --> 00:12:37.759 - و تمام این حرکاتو - تو این زمان کوتاه تموم کرده 00:12:39.120 --> 00:12:40.720 که از نظر تئوری خیلی سخته 00:12:41.279 --> 00:12:41.799 لو شان شان 00:12:42.200 --> 00:12:43.320 اون خیلی به ژانگ اه شویی نزدیک بوده 00:12:43.320 --> 00:12:45.159 اما اون دو فنگ رو داره که براش شهادت بده 00:12:45.759 --> 00:12:46.679 دو فنگ بوده که 00:12:46.679 --> 00:12:48.480 اون زمان برای بخش پنج اب جوش برده 00:12:49.360 --> 00:12:50.639 برق کار لی سی مائو 00:12:50.840 --> 00:12:52.320 از روی نقشه هم می تونیم 00:12:52.759 --> 00:12:53.960 - ببینیم که فاصله فیزیکیش - تا بخش ژانگ شویی 00:12:55.240 --> 00:12:56.480 زیاده و انجام این کار سخت بوده 00:12:56.720 --> 00:12:58.600 طبق صحبت های اقای هو 00:12:58.919 --> 00:13:00.720 جعبه تقسیم نبوده 00:13:00.720 --> 00:13:03.080 که باعث قطعی شده بلکه قطعی از جای دیگه بوده 00:13:03.080 --> 00:13:04.440 که هنوز دردست تحقیقات هستش 00:13:06.399 --> 00:13:07.720 به این معنیه که 00:13:07.720 --> 00:13:09.720 این سه نفر برای اون زمان دلایل محکمه پسندی دارن 00:13:09.720 --> 00:13:10.919 - دلیل و اثباتی برای اون - بله 00:13:11.840 --> 00:13:13.080 ...و این سه نفر 00:13:14.559 --> 00:13:15.559 هیچ کدومشون سیگاری نیستن 00:13:22.399 --> 00:13:22.679 کاپیتان 00:13:24.120 --> 00:13:25.919 تو مسیر اشتباهی هستیم؟ 00:13:27.000 --> 00:13:27.320 - کاپیتان - بااین سه نفر چی 00:13:29.480 --> 00:13:30.519 کار کنیم 00:13:35.080 --> 00:13:35.399 ولشون کنین 00:13:36.440 --> 00:13:36.919 - جلسه تموم شد - بله 00:13:41.799 --> 00:13:42.120 - هونگ می - بمون 00:13:44.080 --> 00:13:44.279 بله 00:13:50.799 --> 00:13:51.639 همونطور که همتون می دونین 00:13:53.000 --> 00:13:54.360 شب گذشته 00:13:54.360 --> 00:13:56.320 یک قتل توی بیمارستان کارخونه اتفاق افتاده 00:13:57.600 --> 00:14:00.039 و نمی تونیم درباره ی این صحبت کنیم 00:14:01.000 --> 00:14:02.200 تا زمانی که گروه ویژه تحقیقات خودشونو به طور کامل انجام بدن 00:14:02.960 --> 00:14:04.840 تیم پزشکی یه سری تغییراتی ایجاد کرده 00:14:05.519 --> 00:14:06.080 بای هوی از تیم پزشکی 00:14:06.720 --> 00:14:07.919 کنار گذشته می شه 00:14:08.559 --> 00:14:09.440 - و بقیه چیزا به طور - جداگانه اعلام خواهد شد 00:14:11.759 --> 00:14:12.639 همینطور 00:14:12.799 --> 00:14:14.440 چون که امنیت بیمارستان کامل نبوده 00:14:14.720 --> 00:14:16.440 و دشمن از این استفاده کرده 00:14:16.960 --> 00:14:18.159 - بعد از مطالعات زیاد ما تصمیم گرفتیم - که این قوانین جدید رو اعلام کنیم 00:14:19.519 --> 00:14:20.320 اول 00:14:20.320 --> 00:14:23.080 ایستگاه پرستاری باید موقع 00:14:23.200 --> 00:14:26.919 ورود و خروج امضا بزنن 00:14:26.919 --> 00:14:27.399 دوم 00:14:27.879 --> 00:14:29.879 تمامی پرونده پرستارها 00:14:30.000 --> 00:14:31.000 و تجویزهای پزشکان 00:14:31.679 --> 00:14:32.519 شدیدا محرمانه خواهند بود 00:14:37.600 --> 00:14:38.679 دارم به بای هوی فکر می کنم 00:14:38.840 --> 00:14:40.279 زمان اومدنش بیش از حد تصادفیه 00:14:40.799 --> 00:14:41.240 بای هوی 00:14:41.919 --> 00:14:44.000 از تیم پزشکی کنار گذاشتمش 00:14:44.639 --> 00:14:46.200 قبل از این که که سروته این ماجرا رو دربیاریم 00:14:46.679 --> 00:14:47.919 دیگه نمی تونه با متخصص ها ارتباط داشته باشه 00:14:56.440 --> 00:14:56.799 کاپیتان 00:14:57.120 --> 00:14:58.840 می دونم که به بای مینگ هان مضنونیم 00:14:59.000 --> 00:15:01.000 اما هیچ شواهدی نداریم 00:15:01.159 --> 00:15:02.039 که نشون بده بای هوی هم مضنونه 00:15:02.720 --> 00:15:03.200 - همچنین - اگه که اون دستکاری 00:15:04.480 --> 00:15:06.120 دستکاری تو بخش کرده باشه 00:15:06.120 --> 00:15:07.000 خیلی اشکاره 00:15:09.519 --> 00:15:11.519 ولی حضور بای هوی 00:15:11.519 --> 00:15:12.480 خیلی عجیب بود 00:15:13.200 --> 00:15:14.039 - برای الان - نمی تونیم چیزی رو از قلم بندازیم 00:15:15.759 --> 00:15:16.799 - اهمیت پروژه قطره اب - روی دوش متخصصین 00:15:17.919 --> 00:15:18.679 به خاطر همینم 00:15:19.320 --> 00:15:20.519 نباید هیچ چیزی رو الکی بگیریم 00:15:20.879 --> 00:15:21.120 بله 00:15:23.600 --> 00:15:24.279 کاپیتان 00:15:24.279 --> 00:15:26.360 کاپیتان ما درباره ی بای هوی دچار سوءتفاهم شدیم 00:15:26.759 --> 00:15:27.480 این بار 00:15:28.039 --> 00:15:29.000 باید بیشتر مراقب باشیم؟ 00:15:29.639 --> 00:15:30.200 دقت؟ 00:15:31.080 --> 00:15:32.320 - اگه که جواب - این معما رو پیدا نکردیم 00:15:33.639 --> 00:15:34.200 وگرنه 00:15:35.240 --> 00:15:36.360 نباید خیلی باهاشون راحت رفتار کنیم 00:15:38.240 --> 00:15:39.000 - کاپیتان - فکر می کنم لی گوانگ مینگ و لو چنگ 00:15:40.240 --> 00:15:41.120 هم باید مورد تحقیق قرار بگیرن 00:15:44.320 --> 00:15:45.159 نظرتو بهم بگو 00:15:45.759 --> 00:15:47.399 اگرچه که لوچنگ درست 00:15:47.399 --> 00:15:48.759 - قبل از خاموشی از بیمارستان خارج شده - اما زمان بندیش بیش از حد عالیه 00:15:50.720 --> 00:15:51.840 - اون می تونسته - از بای هوی به عنوان یه پوشش استفاده کرده باشه 00:15:53.559 --> 00:15:54.279 - بعدشم - اگر که مشکل قطعی برق 00:15:55.720 --> 00:15:57.000 - درست مثل بمب ساعتی - زمان بندی شده باشه 00:15:58.639 --> 00:15:59.639 هنوزم خیلی مشکوکه 00:16:01.639 --> 00:16:02.240 لی گوانگ مینگ کجاست؟ 00:16:03.200 --> 00:16:03.879 لی گوانگ مینگ 00:16:04.639 --> 00:16:06.519 اول که تو بیمارستان بود 00:16:06.759 --> 00:16:07.320 - علاوه براون - تو جلسه ادای سوگند 00:16:08.759 --> 00:16:10.320 هنوز معماهای زیادی برای حل کردن داریم 00:16:11.360 --> 00:16:12.000 یه تحقیقات کامل نیاز داریم 00:16:13.480 --> 00:16:14.679 لو چنگ و لی گوانگ مینگ کجان 00:16:14.960 --> 00:16:17.200 من همین الانشم دینگ جیه و وی تونگ بین رو برای تحقیق فرستادم 00:16:17.480 --> 00:16:18.759 تو می تونی از پس بای هوی بربیای 00:16:21.120 --> 00:16:21.320 بله 00:16:22.200 --> 00:16:24.399 بای هوی مطمئنه که صدای کیه؟ 00:16:24.720 --> 00:16:26.120 اون گفت که صدای گرفته ای بوده 00:16:26.399 --> 00:16:28.080 فکر می کنم که اون از قصد این کارو انجام داده 00:16:28.440 --> 00:16:29.720 اونا دوباره دارن درباره ی گرگ برفی صحبت می کنن 00:16:29.960 --> 00:16:30.960 به نظر می رسه که این گرگ برفی 00:16:31.480 --> 00:16:33.159 بالاترین فرمانده جاسوس دشمن تو قبلیه لو هستش 00:16:33.360 --> 00:16:34.559 طبق خاطرات بای هوی 00:16:35.000 --> 00:16:36.919 معمای ژانگ اه شویی سرنخ ما هستش 00:16:37.559 --> 00:16:39.200 قبل یا بعد از بازداشتتون بوده؟ 00:16:39.720 --> 00:16:40.679 اگه بعداز بازداشتش بوده 00:16:41.360 --> 00:16:42.080 به کی گفته؟ 00:16:43.039 --> 00:16:43.440 گزارش بده 00:16:45.480 --> 00:16:45.840 - جیانگ اینجاست - رییس 00:16:47.320 --> 00:16:47.600 - هی - بیا 00:16:48.559 --> 00:16:49.720 به این چاقو نگاه کن 00:16:55.320 --> 00:16:56.919 یه چاقو برای نقاشی روغنه 00:16:58.559 --> 00:16:59.279 نقاشی روغن؟ 00:17:00.960 --> 00:17:01.679 درسته 00:17:11.200 --> 00:17:11.799 خانم هونگ می 00:17:12.400 --> 00:17:13.839 به من مضنونین؟ 00:17:14.960 --> 00:17:16.039 تو هم تو این ماجرا پات کشیده شده 00:17:16.039 --> 00:17:18.160 طبیعیه که گروه ویژه بخوان ازت سوال کنن 00:17:18.559 --> 00:17:20.000 سرنخ های تو خیلی مهمه 00:17:20.599 --> 00:17:21.920 تیم پزشکی 00:17:22.799 --> 00:17:23.319 باید اقدامات پیشگیرانه 00:17:23.880 --> 00:17:25.440 انجام بده 00:17:27.440 --> 00:17:28.200 می فهمم 00:17:28.519 --> 00:17:29.960 من فقط نگران سلامتی اقای چوام 00:17:30.519 --> 00:17:32.240 مهره های گردنیش درحال درمان بود 00:17:35.599 --> 00:17:35.920 شیائوهوی 00:17:36.680 --> 00:17:38.160 - الان که تنهاییم - بهم حقیقت رو بگو 00:17:39.400 --> 00:17:40.119 - قبل ازاون - چرا لو چنگ به دیدنت اومد؟ 00:17:41.920 --> 00:17:42.640 تو هم میدونی؟ 00:17:44.680 --> 00:17:46.200 مجبور بودی بهش بگی؟ 00:17:46.960 --> 00:17:47.519 چی شده؟ 00:17:49.119 --> 00:17:50.720 اون تنها کسیه که مدام 00:17:50.720 --> 00:17:51.880 برای دیدن من به بیمارستان میاد 00:17:52.119 --> 00:17:54.279 حتی قبل از تصادفش برای من برگ چایی اورد 00:17:54.279 --> 00:17:55.359 - من برش گردونم - و اون چندین بار به بیمارستان رفت 00:17:57.079 --> 00:17:57.519 چرا؟ 00:17:57.920 --> 00:17:59.039 متوجه نمی شی؟ 00:18:00.799 --> 00:18:02.920 ولی همچین منظوری نداشتم 00:18:09.480 --> 00:18:10.359 بعد ازاون ماجرا کجا رفت؟ 00:18:11.000 --> 00:18:11.559 - به تو - چیزی گفت؟ 00:18:12.640 --> 00:18:13.160 نه 00:18:13.960 --> 00:18:15.960 من بعد ازاون به ایستگاه پرستاری ژانگ اه شویی رفتم 00:18:19.279 --> 00:18:19.839 - فهمیدم - ممنونم 00:18:21.400 --> 00:18:22.240 برگرد و استراحت کن 00:18:40.759 --> 00:18:41.319 برگشتی 00:18:47.559 --> 00:18:48.119 شیائوهوی 00:18:49.599 --> 00:18:51.240 کل شب بیرون بودی 00:18:51.240 --> 00:18:52.279 اتفاقی براش افتاده؟ 00:18:54.240 --> 00:18:54.680 باید گرسنه ات باشه 00:18:55.440 --> 00:18:57.119 میرم لباس عوض کنم و یه چیزی بپزم 00:19:19.960 --> 00:19:20.400 شیائوهوی 00:19:22.440 --> 00:19:22.920 شیائوهوی 00:19:23.519 --> 00:19:24.559 بابا بیا تو 00:19:25.480 --> 00:19:26.240 - شیائوهوی - بیا غذا بخوریم 00:19:27.240 --> 00:19:27.559 - چی شده؟ - گرسنم نیست 00:19:32.519 --> 00:19:33.640 - بیا غذا بخوریم - چیه 00:19:36.640 --> 00:19:37.079 چی شده 00:19:38.319 --> 00:19:38.559 بابا 00:19:39.799 --> 00:19:41.319 جاسوسی که نجاتش دادی 00:19:41.599 --> 00:19:42.559 تو بخش کشته شد 00:19:44.359 --> 00:19:46.640 مگه افسرای پلیس از اتاقش محافظت نمی کردن؟ 00:19:47.200 --> 00:19:48.519 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:19:49.519 --> 00:19:50.000 شیائوهوی 00:19:50.599 --> 00:19:51.920 برنگشتن دیشبت 00:19:52.759 --> 00:19:54.920 ربطی به این اتفاق داشت؟ 00:19:54.920 --> 00:19:55.880 چرا من همیشه 00:19:56.440 --> 00:19:57.000 باید تو جای 00:19:57.559 --> 00:19:58.640 - اشتباه - باشم 00:20:00.200 --> 00:20:00.559 اشتباه؟ 00:20:01.799 --> 00:20:02.680 منظورت چیه؟ 00:20:03.920 --> 00:20:04.839 کجا بودی؟ 00:20:05.960 --> 00:20:07.240 من تو بخش بودم 00:20:07.799 --> 00:20:09.359 من اولین کسی بودم که دیدم کشته شده 00:20:10.039 --> 00:20:11.279 - وقتی که اون جا بودی - دخترم 00:20:12.920 --> 00:20:13.720 حتما ترسیده بودی 00:20:15.680 --> 00:20:17.559 چرا قاطی این موضوعات شدی 00:20:17.559 --> 00:20:17.920 تو 00:20:18.519 --> 00:20:19.640 - بعد از این که اون اتفاق افتاد - کی اون جا بود؟ 00:20:21.279 --> 00:20:22.440 من تنها بودم 00:20:23.000 --> 00:20:24.200 - ولی دیشب - هونگ می پیشم بود 00:20:27.720 --> 00:20:29.319 ازم درباره ی موقعیت 00:20:29.319 --> 00:20:30.200 یک سری سوالات پرسیدن 00:20:31.920 --> 00:20:32.680 - اگه کسی پیشت بوده - پس خوبه 00:20:35.079 --> 00:20:35.440 بابا 00:20:37.160 --> 00:20:39.000 شاید اونا فکر می کنن من یه مشکلی دارم 00:20:40.599 --> 00:20:42.359 که منو از تیم پزشکی بیرون کشیدن 00:20:42.559 --> 00:20:42.799 بیرون کشیدن؟ 00:20:45.880 --> 00:20:46.960 طلا که پاکه 00:20:47.640 --> 00:20:49.119 - چه منتش به خاکه - از چیزی نترس 00:20:50.440 --> 00:20:51.640 - از تیم پزشکی بیرون کشیدنت - می دونی چیه؟ 00:20:52.960 --> 00:20:54.440 یه چیز بد تبدیل به یه چیز خوب شد 00:20:54.559 --> 00:20:55.519 - این جا چی کار می کنی؟ - این که همه اش نیست 00:20:57.319 --> 00:20:59.559 فکر می کنم که خوب نیست که به ادم مشکوک باشن 00:20:59.839 --> 00:21:00.759 - مضنون کیه - فقط اونا 00:21:02.839 --> 00:21:04.039 می ترسی که اونا مضنون بشن؟ 00:21:04.680 --> 00:21:05.039 بابا 00:21:06.920 --> 00:21:08.680 تو اون جاسوس رو می شناسی؟ 00:21:15.839 --> 00:21:17.400 من زندگیش رو نجات دادم 00:21:17.640 --> 00:21:18.599 اون منو نمی شناسه باشه؟ 00:21:18.799 --> 00:21:20.519 منظورم این نبود 00:21:20.519 --> 00:21:21.880 قبلا همدیگه رو می شناختین؟ 00:21:22.319 --> 00:21:24.079 اون جاسوس به من گفت 00:21:24.359 --> 00:21:25.880 که ازت بپرسم 00:21:25.880 --> 00:21:27.559 چیزی درباره ی شو ون ژنگ می دونی؟ 00:21:29.599 --> 00:21:30.799 ولی اون موقع امنیت عمومی هنوز اون جا بود 00:21:32.240 --> 00:21:33.599 - اون ازت خواست که برگردی و اینو از من بپرسی؟ - اگه من شو ون ژنگ رو می شناختم 00:21:35.640 --> 00:21:37.279 اون یه مرد پیر از قبلیه لوژن بود 00:21:37.279 --> 00:21:38.319 همه درباره ی شو ون ژنگ می دونن 00:21:38.839 --> 00:21:41.160 شو ون ژنگ یه ادم بد 00:21:41.160 --> 00:21:42.039 خیلی مشهور بود 00:21:42.359 --> 00:21:44.759 اوایل دوره ازادی افراد دولتی بهش شلیک کردن 00:21:44.759 --> 00:21:45.440 و سرکوب شد 00:21:46.400 --> 00:21:47.680 - من تنها کسی نیستم که درباره ی اون می دونم - همه درباره اش می دونیم 00:21:48.680 --> 00:21:50.559 من یه بار شو ون ژنگ رو درمان کردم 00:21:50.960 --> 00:21:52.079 چطور می تونم که نشناسمش 00:21:54.079 --> 00:21:54.599 چی شده 00:21:57.160 --> 00:21:57.519 بچه جون 00:21:58.319 --> 00:22:00.279 وحشت کرده بودی؟ 00:22:01.240 --> 00:22:01.920 خیلی ترسیده بودی؟ 00:22:03.720 --> 00:22:05.279 کافیه کافیه 00:22:05.279 --> 00:22:05.799 نترس 00:22:07.000 --> 00:22:07.960 اروم باش 00:22:08.519 --> 00:22:09.079 اروم باش 00:22:09.920 --> 00:22:11.279 دوباره غذا رو گرم می کنم 00:22:11.559 --> 00:22:13.039 سریع بیا بیرون و بخور باشه 00:23:22.599 --> 00:23:23.599 از اون جایی که 00:23:23.599 --> 00:23:25.160 همین الانشم اتفاق افتاده 00:23:25.279 --> 00:23:26.720 از ترتیبات سازمانی پیروی کن 00:23:26.720 --> 00:23:28.559 به خاطر همینم ما داریم چین جدید رو می سازیم 00:23:28.799 --> 00:23:30.279 علاوه براین واحدهای شهرداری 00:23:30.839 --> 00:23:32.160 - خیلی خوبن - برو و خیلی سخت کار کن 00:23:33.559 --> 00:23:34.759 - من همین جا هم خیلی وضعیتم خوبه - نمی خوام هیچ جا برم 00:23:36.119 --> 00:23:36.839 هم رزم 00:23:38.240 --> 00:23:38.720 - منشی لو - باهاش حرف بزن 00:23:42.000 --> 00:23:42.480 هم رزم لیو 00:23:42.920 --> 00:23:44.359 چرا به وزارت کار گزارش ندادی 00:23:44.599 --> 00:23:45.880 حتی با منم تماس گرفت 00:23:46.200 --> 00:23:47.920 به هرکی دلت می خواد زنگ بزن 00:23:47.920 --> 00:23:48.680 - من هیچ جا نمیرم - منشی لو 00:23:50.039 --> 00:23:50.720 ایدئولوژی لیو 00:23:51.559 --> 00:23:52.599 - یکم از درک من خارجه - بدون هیچ دلیلی 00:23:53.759 --> 00:23:55.400 حس خوبی تو قلبم ندارم 00:23:55.680 --> 00:23:58.319 در حقیقت لیو کار خوبی داره 00:23:59.640 --> 00:24:00.759 چطور می تونه غایب باشه 00:24:01.319 --> 00:24:02.519 - اون به شهرداری منتقل شده - این یه دستور از وزارت کاره 00:24:04.960 --> 00:24:05.480 نیست منشی لو 00:24:06.319 --> 00:24:07.920 من چهار ساله دارم تو کارخونه کار می کنم 00:24:07.920 --> 00:24:09.119 یه کارگر قدیمی ام 00:24:09.400 --> 00:24:10.920 این که همینطوری منتقلم کردن 00:24:10.920 --> 00:24:12.319 - باید یه دلیلی باشه - و شایعات خیلی زیادی هست 00:24:13.400 --> 00:24:14.519 که مردم می گن 00:24:15.279 --> 00:24:16.599 - من مضنونم - می تونم برم؟ 00:24:17.839 --> 00:24:18.759 - مردم چی راجبه من فکر می کنن - اعتبارم رفته 00:24:21.480 --> 00:24:22.519 زیاد بهش فکر نکن 00:24:23.160 --> 00:24:24.359 کی گفته تو مضنونی 00:24:24.720 --> 00:24:25.400 - هیچ کس به من نگفته - اونا بهت چیزی نگفتن 00:24:26.680 --> 00:24:28.200 همه می دونن 00:24:28.200 --> 00:24:29.279 ولی من نمی تونم 00:24:29.279 --> 00:24:31.160 من فقط برای گرفتن یکم دارو رفتم بیمارستان 00:24:31.160 --> 00:24:33.039 و مثل یه مضنون کل شب ازم بازجویی شد 00:24:33.759 --> 00:24:34.359 نه منشی لو 00:24:35.079 --> 00:24:36.440 - شماهم تو بیمارستان بودی - چرا نرفتی 00:24:40.480 --> 00:24:41.839 - اینا چطور شبیه همه - چطور نباشه؟ 00:24:43.119 --> 00:24:43.960 - لیو - مراقب اخلاقت باش 00:24:46.759 --> 00:24:47.359 باشه باشه 00:24:48.079 --> 00:24:49.279 - مضنون باشی یا نه - جواب این رو گروه ویژه داره 00:24:51.519 --> 00:24:52.359 داری به کی می گی که مشکل داره؟ 00:24:53.160 --> 00:24:54.039 - فکر می کنی کی مشکل داره - اگه که نظرت اینه 00:24:55.160 --> 00:24:56.079 من نمیرم 00:24:56.480 --> 00:24:57.680 هم رزم لیو سی مائو 00:24:57.960 --> 00:24:59.240 بهت نصیحت می کنم که دعوا راه نندازی 00:24:59.720 --> 00:25:01.480 ما اجرهای یک انقلاب حساس هستیم 00:25:01.880 --> 00:25:03.319 ما باید باهم حرکت کنیم 00:25:03.440 --> 00:25:04.640 باهم حرکت کنیم 00:25:05.559 --> 00:25:07.079 چراانقدر کله شقید 00:25:08.400 --> 00:25:09.880 اگه همش ناراحت بشی 00:25:10.200 --> 00:25:11.759 نمی تونی که طاقت بیاری 00:25:11.759 --> 00:25:12.599 تیم مدیریت بزرگراه 00:25:13.480 --> 00:25:14.400 - چرا تو به اونجا منتقل شدی - چرا به اونجا فرستادمت 00:25:15.960 --> 00:25:18.359 امیدوارم که بتونی یه زندگی درست داشته باشی 00:25:18.599 --> 00:25:20.079 و همه چیز رو پاک کنی 00:25:23.880 --> 00:25:24.680 باشه منشی لو 00:25:26.480 --> 00:25:26.960 من میرم 00:25:28.039 --> 00:25:28.640 ولی باید بهت بگم 00:25:29.920 --> 00:25:30.559 تو رو به یاد می سپرم 00:25:31.880 --> 00:25:32.839 برای همیشه تو ذهنم می مونی 00:25:34.160 --> 00:25:34.359 ...این 00:25:35.880 --> 00:25:36.240 لیو 00:25:37.720 --> 00:25:38.640 - بای هوی - انقدر فکر نکن 00:25:40.240 --> 00:25:41.799 ما هممون 00:25:41.799 --> 00:25:42.519 به بیگناهی تو باور داریم 00:25:43.640 --> 00:25:44.519 ممنون رییس گه 00:25:45.640 --> 00:25:46.839 - فقط امیدوارم - که هرچه زودتر قاتل رو دستگیر کنن 00:25:48.839 --> 00:25:50.079 فقط اون موقع است که راحت می شم 00:25:51.880 --> 00:25:52.920 - قبل ازاون اتفاق - منشی لو بازم پیشت اومد؟ 00:25:55.359 --> 00:25:56.279 اره 00:25:56.279 --> 00:25:57.880 گفت که می خواد ازم معذرت خواهی کنه 00:25:58.200 --> 00:25:59.599 حتی یکم چایی بهم تعارف کرد 00:26:00.559 --> 00:26:01.440 ولی من قبولش نکردم 00:26:02.839 --> 00:26:03.759 فقط برشون گردون 00:26:04.839 --> 00:26:05.640 - بای هوی - تو دختر باهوشی هستی 00:26:07.240 --> 00:26:08.839 خیلی حساسی 00:26:10.640 --> 00:26:11.480 - منشی لو - ما هممون می تونیم ببینیم 00:26:12.920 --> 00:26:14.039 که اون همیشه دوستت داشته 00:26:14.359 --> 00:26:15.680 قصد خواستگاری ازت داره 00:26:16.160 --> 00:26:17.000 - اما اگه رو راست باشیم - شما دوتا 00:26:18.519 --> 00:26:19.359 اصلا مناسب همدیگه نیستین 00:26:20.079 --> 00:26:22.119 من فقط مثل یه همکار باهاش رفتار می کنم 00:26:22.880 --> 00:26:25.119 ولی اون هنوزم منشی کارخونه هستش 00:26:25.119 --> 00:26:26.400 ولی همیشه سروکله اش پیدا می شه 00:26:26.799 --> 00:26:28.119 دیگه خوب نیست که انقدر بی تفاوت باشم 00:26:28.519 --> 00:26:29.160 ...بنابراین 00:26:29.960 --> 00:26:31.200 تا حالا بهش فکر کردی 00:26:31.200 --> 00:26:32.759 که به خاطر این رفتار 00:26:32.759 --> 00:26:33.839 مبهم تو 00:26:34.079 --> 00:26:35.920 هستش که منشی لو امید بسته؟ 00:26:39.119 --> 00:26:39.599 بای هوی 00:26:40.799 --> 00:26:42.480 راستش تو تو سن مناسبش هستی 00:26:43.000 --> 00:26:45.119 باید به این که یه دوست پسر پیدا کنی فکر کنی 00:26:45.599 --> 00:26:47.640 نمی خوام الان درباره اش فکر کنم 00:26:48.599 --> 00:26:49.839 اگه تونستی درباره اش فکر کن 00:26:50.200 --> 00:26:51.039 - به من گوش کن - من تجربه اینطوری 00:26:52.759 --> 00:26:54.079 خیلی دارم 00:26:56.039 --> 00:26:57.279 منشی لو مناسب نیست 00:26:57.559 --> 00:26:59.640 معنیش این نیست که اون بیرون ادم خوب دیگه ای وجود نداشته باشه 00:26:59.640 --> 00:27:00.359 که بتونی انتخابش کنی 00:27:03.640 --> 00:27:04.640 - برای مثال اقای جی - فکر می کنم خیلی خوبه 00:27:07.359 --> 00:27:08.519 نمی تونیم 00:27:08.920 --> 00:27:09.799 دوستی بین ما 00:27:10.039 --> 00:27:11.759 فقط دوستی بین همکارهاست 00:27:12.240 --> 00:27:13.319 می تونم ببینم 00:27:13.640 --> 00:27:15.119 که اقای جی خیلی به تو اهمیت می ده 00:27:15.680 --> 00:27:16.319 ببین 00:27:16.319 --> 00:27:18.200 هربار که اقای جی به بیمارستان چنگ اومد 00:27:18.200 --> 00:27:19.480 اون همیشه یه کاری کرد که باهاش صحبت کنی 00:27:19.799 --> 00:27:21.599 چرا به لو شان شان اهمیتی نداد 00:27:21.599 --> 00:27:22.319 - یا ژانگ لینگ - این چه معنی داره 00:27:24.160 --> 00:27:25.480 یعنی که تو تو قلبش هستی 00:27:30.519 --> 00:27:32.359 من هنوزم می خوام که خیلی سخت کار کنم 00:27:32.960 --> 00:27:34.039 و نمی خوام اینقدر سریع عاشق بشم 00:27:36.079 --> 00:27:36.440 - بای هوی - اینو نگو 00:27:38.000 --> 00:27:40.480 شماها جفت خوبی برای همدیگه هستید 00:27:41.799 --> 00:27:42.119 واقعا؟ 00:27:42.759 --> 00:27:44.559 اگه دوستش داری معطل نکن 00:27:44.839 --> 00:27:46.519 پشیمون نشو 00:27:46.519 --> 00:27:47.400 اخرش اشتباه کن 00:27:52.079 --> 00:27:52.720 می دونی 00:27:54.000 --> 00:27:56.240 می دونی چرا هنوزم ازدواج نکردم 00:28:09.680 --> 00:28:10.359 - هونگ می اینجایی - دینگ جیه مراقبشه 00:28:14.400 --> 00:28:15.240 - چی داری نگاه می کنی - فکر می کنی که این 00:28:16.480 --> 00:28:18.000 مامورای مخفی 00:28:18.519 --> 00:28:19.839 کلمه به کلمه اش رو ننوشتن؟ 00:28:19.839 --> 00:28:21.559 این مرتبط با هویت اونه 00:28:21.559 --> 00:28:22.839 - بدون دستخطش - نمی تونیم این ادم روشناسایی کتین 00:28:24.279 --> 00:28:25.119 از طریق این به هیچ جا نمی رسیم 00:28:27.440 --> 00:28:28.200 فکر می کنم 00:28:28.400 --> 00:28:30.079 که تا قبل از این که جی دانیانگ این نامه رو بگیره 00:28:30.400 --> 00:28:32.200 تمامی کسایی که به ساختمون وارد شدن 00:28:32.200 --> 00:28:33.119 - یا خارج شدن باید - بررسی بشن 00:28:35.240 --> 00:28:35.839 ما بررسی کردیم 00:28:37.079 --> 00:28:37.720 این لیست اسامیشونه 00:28:38.480 --> 00:28:39.680 - بر طبق حافظه نگهبان - باید همین ها باشه 00:28:40.640 --> 00:28:41.240 - چیزی از قلم نیفتاده - چرا بازم لو چنگ 00:28:43.720 --> 00:28:44.559 همه جا هست 00:28:44.880 --> 00:28:46.680 منشی لو به همه جا سر می زنه 00:28:46.680 --> 00:28:48.160 که یه چیزی بگه 00:28:48.559 --> 00:28:49.119 هرچی 00:28:49.359 --> 00:28:50.680 لیو سی مائو چی کار می کنه؟ 00:28:51.480 --> 00:28:53.279 راستش شیه یکم تحقیق 00:28:53.279 --> 00:28:54.680 کرد 00:28:55.200 --> 00:28:56.920 ولتاژ دستگاه ها خیلی بالا بوده 00:28:57.240 --> 00:28:58.440 - و سیم هاشون باید عوض می شده - و کی عوضشون کرده؟ 00:29:00.240 --> 00:29:01.319 - ولی این ادم - اون همین الانم از کارخونه رفته 00:29:02.759 --> 00:29:03.440 - رفته؟ - کجا رفته؟ 00:29:04.799 --> 00:29:06.279 بعد از این که منشی لو درباره این موضوع فهمید 00:29:06.359 --> 00:29:07.519 یه جلسه با منابع انسانی گذاشت 00:29:07.880 --> 00:29:08.599 که منتقلش کنن 00:29:09.240 --> 00:29:10.319 به شهرداری 00:29:11.920 --> 00:29:13.079 - این یه موضوع خیلی جدیه - چرا اون جا رفته 00:29:14.519 --> 00:29:16.240 ما نگفتیم که یه مضنونه 00:29:22.319 --> 00:29:22.799 دینگ جیه 00:29:23.640 --> 00:29:25.279 به حراست شهرداری خبر بدین 00:29:25.279 --> 00:29:25.759 - حواسشون به این - ادم باشه 00:29:51.160 --> 00:29:52.519 - منم یه بار - کسی رو دوست داشتم 00:29:54.400 --> 00:29:55.640 اما شجاعتش رو نداشتم 00:29:56.480 --> 00:29:57.319 که عشقم رو بهش اعتراف کنم 00:30:00.039 --> 00:30:01.599 زمان جنگ 00:30:01.599 --> 00:30:02.599 همه چیز متفاوت بود 00:30:03.799 --> 00:30:04.319 ...اون موقع 00:30:06.960 --> 00:30:08.640 نشونش رو گم کردیم 00:30:10.759 --> 00:30:11.680 الان که درباره اش فکر می کنم 00:30:13.359 --> 00:30:14.440 واقعا پشیمونم 00:30:16.400 --> 00:30:17.319 از اون جایی که 00:30:18.480 --> 00:30:19.160 من نتونستم 00:30:20.000 --> 00:30:21.519 چرا تو ابتکارو به دست نگیری 00:30:22.680 --> 00:30:23.160 ولی در پایان 00:30:24.519 --> 00:30:26.319 برای کل زندگیت پشیمون می شی 00:30:36.319 --> 00:30:36.759 بای هوی 00:30:38.000 --> 00:30:39.279 می دونی چرا بین این همه ادم 00:30:39.640 --> 00:30:41.319 من طرف تو هستم؟ 00:30:42.039 --> 00:30:44.200 چون که تو خیلی شبیه جوونی های خودم هستی 00:30:45.920 --> 00:30:46.880 خیلی مهربونی 00:30:47.599 --> 00:30:49.640 واقعا نمی تونم تحمل کنم که اسیب ببینی 00:30:50.440 --> 00:30:50.880 بای هوی 00:30:51.759 --> 00:30:52.480 به من گوش کن 00:30:53.319 --> 00:30:54.759 من ایینه تو می شم 00:30:56.400 --> 00:30:57.640 مثل من نباش 00:30:58.839 --> 00:31:00.039 تو همه ی این سال ها 00:31:01.559 --> 00:31:03.000 من دلتنگش بودم 00:31:10.839 --> 00:31:11.319 جی دانیانگ 00:31:12.799 --> 00:31:13.160 چی شده 00:31:14.440 --> 00:31:14.960 می خوام از کارخونه برم 00:31:15.680 --> 00:31:17.160 - الان نمی تونی بری - کجا می ری؟ 00:31:18.359 --> 00:31:18.880 کتابخونه 00:31:19.559 --> 00:31:20.440 - اگه می خوای کتاب قرض بگیری - از اقای لو می خوام کمکت کنه 00:31:22.160 --> 00:31:22.519 - نیازی نیست - خودم می رم 00:31:24.079 --> 00:31:25.079 گفتم که نمی تونی 00:31:25.319 --> 00:31:27.519 اشتباهمو فهمیدم 00:31:27.519 --> 00:31:28.720 - چرا می خوای منو تو کارخونه زندانی کنی - و بهم اجازه بیرون رفتن ندی 00:31:31.240 --> 00:31:32.559 - این تصمیم گروه ویژه است - و 00:31:33.880 --> 00:31:35.160 - این که هنوزم - مضنون پرونده دستگیر نشده 00:31:36.720 --> 00:31:38.480 اگه یه متخصص از کارخونه 00:31:38.720 --> 00:31:40.039 - خارج بشه و اتفاقی بیافته چی؟ - نمی تونیم مسئولیتش رو قبول کنیم 00:31:41.480 --> 00:31:42.039 منظورت چیه؟ 00:31:42.759 --> 00:31:43.640 - گروه ویژه - داره مثل یه مضنون با من رفتار می کنه؟ 00:31:44.680 --> 00:31:45.319 من اینو نگفتم 00:31:45.960 --> 00:31:46.839 امیدوارم که همکاری کنی 00:31:59.559 --> 00:32:00.839 اقای جی 00:32:02.799 --> 00:32:03.279 رییس گه 00:32:03.960 --> 00:32:05.200 - برای سر زدن به اقای چو اومدین؟ - درسته 00:32:08.000 --> 00:32:08.720 اینو بای هوی 00:32:09.480 --> 00:32:10.319 ازم خواست بهتون بدم 00:32:12.039 --> 00:32:12.519 بلیط سینما 00:32:13.799 --> 00:32:14.440 چرا اون اینو به من داد؟ 00:32:16.160 --> 00:32:17.359 - شنیدین - که چه اتفاقی تو بیمارستان افتاده؟ 00:32:21.599 --> 00:32:23.359 بای هوی این اواخر اوضاع خوبی نداره 00:32:23.839 --> 00:32:24.440 ...این 00:32:24.680 --> 00:32:26.480 غروب یه فیلم تو سالن پخش می شه 00:32:26.799 --> 00:32:27.519 بای هوی خواست 00:32:27.960 --> 00:32:29.519 که باهاش به تماشای فیلم بیاید 00:32:30.079 --> 00:32:32.079 اما همکاراش مدام 00:32:32.759 --> 00:32:33.640 اذیتش می کنن 00:32:35.160 --> 00:32:35.720 چرا؟ 00:32:37.200 --> 00:32:38.119 تو این اوضاع بد 00:32:39.160 --> 00:32:40.599 به فکر شما بود 00:32:40.960 --> 00:32:42.359 اما خیلی خجالت می کشید 00:32:43.200 --> 00:32:44.119 گذاشت که من بلیط رو به شما بدم 00:32:45.839 --> 00:32:46.079 - باشه - فهمیدم 00:32:48.000 --> 00:32:48.359 ممنونم 00:32:57.119 --> 00:32:57.559 متاسفم 00:32:59.839 --> 00:33:00.119 ممنونم 00:33:02.359 --> 00:33:02.599 بای هوی 00:33:03.799 --> 00:33:04.480 - اقای جی - چرا این جایید 00:33:11.720 --> 00:33:13.400 رییس گه بلیتتون رو داده؟ 00:33:13.759 --> 00:33:14.119 درسته 00:33:15.200 --> 00:33:16.519 مگه تو ازش نخواسته بودی به من بده؟ 00:33:18.279 --> 00:33:19.079 حرف نداره 00:33:20.640 --> 00:33:20.960 - چی شده - هیچی 00:33:23.160 --> 00:33:24.960 شاید می خواسته که باهم 00:33:25.480 --> 00:33:26.519 - فیلم رو ببینیم - چطوره؟ 00:33:36.160 --> 00:33:37.839 فیلم رو می شناسی؟ 00:33:38.359 --> 00:33:38.680 بای هوی 00:33:40.440 --> 00:33:43.200 تو اینده دیگه منو کارشناس جی صدا نکن 00:33:43.720 --> 00:33:44.599 منم یه ادم معمولی ام 00:33:45.319 --> 00:33:46.039 فقط دانیانگ صدام کن 00:33:52.359 --> 00:33:52.640 - اه درسته - درباره ی موضوع 00:33:53.720 --> 00:33:54.759 تیم پزشکی 00:33:55.400 --> 00:33:56.200 شنیدم 00:33:56.920 --> 00:33:57.559 حالت خوبه؟ 00:33:58.640 --> 00:33:59.240 چیزی نیست 00:34:00.079 --> 00:34:02.640 امیدوارم که بتونن هرچه سریع تر قاتلو بگیرن 00:34:03.279 --> 00:34:05.119 که اونا مجبور نباشن هی بابت اطلاعات بیان پیش من 00:34:08.559 --> 00:34:09.159 - بیان پیشت؟ - برای چی؟ 00:34:10.840 --> 00:34:13.400 وقتی که برق قطع شد جاسوس به من حمله کرد 00:34:14.480 --> 00:34:15.639 من توی بخش بودم 00:34:16.719 --> 00:34:17.360 تو اون جا بودی؟ 00:34:26.280 --> 00:34:27.559 پانگ هونگ می هنوزم به تو مشکوکه 00:34:28.079 --> 00:34:28.519 نه 00:34:29.039 --> 00:34:30.360 اون واقعا شرایطو درک می کنه 00:34:32.320 --> 00:34:33.079 انتظارش رو نداشتم 00:34:34.440 --> 00:34:35.880 اتفاقات زیادی تو یه شب می تونه بیافته 00:34:36.559 --> 00:34:38.360 واحد صدو پنج مثل یه قلعه می مونه 00:34:38.960 --> 00:34:40.559 حتی نمی تونم از کتابخونه کتاب قرض بگیرم 00:34:42.440 --> 00:34:43.360 - چه کتابی می خوای قرض بگیری - می تونم کمکت کنم 00:34:48.159 --> 00:34:48.760 می دونم 00:34:50.199 --> 00:34:51.159 که تو فقط می تونی کمکم کنی 00:34:57.039 --> 00:34:57.400 بای هوی 00:34:59.880 --> 00:35:01.239 می تونی کمکم کنی این سرنخ ها رو پیدا کنم 00:35:03.519 --> 00:35:04.639 این چیه 00:35:04.639 --> 00:35:06.159 هفده کرکتر این یادداشت 00:35:06.800 --> 00:35:08.679 از مجله ها و روزنامه ها بریده شده 00:35:09.199 --> 00:35:10.280 می تونی کمکم کنی دنبالش بگردم 00:35:10.679 --> 00:35:11.880 - که ببینم از کدوم - روزنامه ها بوده 00:35:14.679 --> 00:35:15.719 چطور پیداش کنیم 00:35:16.119 --> 00:35:17.400 مثل این می مونه که دنبال یه سوزن تو یه انبار کاه بگردیم 00:35:17.760 --> 00:35:18.199 خیلی ساده است 00:35:18.880 --> 00:35:20.360 - جاهای خیلی زیادی نیست - سه جا 00:35:21.480 --> 00:35:22.880 اداره پست کتابخونه و کتاب فروشی 00:35:23.119 --> 00:35:24.800 تو کتاب فروشی و اداره پست 00:35:24.800 --> 00:35:26.519 تمام این مجله ها وروزنامه ها نو هستند 00:35:26.920 --> 00:35:28.159 پس بعیده که بشه بریدشون 00:35:28.519 --> 00:35:29.559 - اتاق مطالعه کتابخونه - امکانش بیشتره 00:35:31.599 --> 00:35:33.039 بنابراین می خوام از کتابخونه شروع کنم 00:35:36.559 --> 00:35:37.599 اینی که این کارو کرده یه ماموره؟ 00:35:39.760 --> 00:35:40.320 ممکنه 00:35:41.440 --> 00:35:42.559 ده تا ازاون هفده تا 00:35:42.679 --> 00:35:44.159 از کاغذهای اغشته به مس بریده شده 00:35:44.719 --> 00:35:45.960 هفتاش از روزنامه 00:35:46.239 --> 00:35:47.280 - معمولا روزنامه ها - بیشتری کاغذهای اغشته به مس رو دارن 00:35:48.519 --> 00:35:49.199 - پس می خوام که تو - اتاق مطالعه رو چک کنی 00:35:50.880 --> 00:35:52.559 و ببینی مجله ای ادیت شده یا نه 00:35:54.440 --> 00:35:55.360 این خیلی خفنه 00:35:56.360 --> 00:35:57.159 کمکت می کنم 00:36:00.440 --> 00:36:01.280 هونگ می درباره ی این موضوع خبر داره؟ 00:36:02.920 --> 00:36:03.639 - اگر بفهمه - هیچ جا نمی تونم دیگه برم 00:36:19.079 --> 00:36:19.679 لو یوشن 00:36:23.480 --> 00:36:25.480 جاسوسی که بعد از ازادی به قبیله لو نفوذ کرد 00:36:25.960 --> 00:36:26.840 - بعد از بازداشتش - گزارش ها می گن که اون به شش 00:36:28.039 --> 00:36:29.079 سال حبس متهم شده 00:36:29.800 --> 00:36:31.440 یه گزارش از زندان گرفتیم 00:36:31.440 --> 00:36:33.119 که سرنخ های خیلی مهمی برای گزارش دادن داری 00:36:33.639 --> 00:36:34.000 - اره - افسر 00:36:35.840 --> 00:36:37.880 من می خوام 00:36:38.039 --> 00:36:38.920 - که برای تبرئه خودم - گزارش بدم 00:36:40.679 --> 00:36:43.000 خوبه که یه صفحه جدید باز کردی 00:36:43.920 --> 00:36:44.440 - بهم بگو - چی می دونی 00:36:46.559 --> 00:36:47.159 - درباره ی گرگ برفی - گرگ برفی؟ 00:36:48.599 --> 00:36:49.559 زیاد نمی دونم 00:36:50.159 --> 00:36:51.000 اما ازش شنیدم 00:36:51.519 --> 00:36:52.760 رییسمون عادت داشت 00:36:53.199 --> 00:36:53.480 که بگه 00:36:54.119 --> 00:36:56.199 اون بالاترین رتبه رو داره 00:36:56.760 --> 00:36:57.760 شو ون ژنگ و یکی دیگه 00:36:58.599 --> 00:36:59.920 که به گرگ برفی رتبه سوم می داد 00:37:00.440 --> 00:37:01.280 - تا حالا دیدیش؟ - نه 00:37:02.719 --> 00:37:04.280 افرادی مثل شولو خیلی مرموزن 00:37:04.519 --> 00:37:05.679 - مردم می گن که اونا مثل باد می مونن - که نه دیده می شن و نه می شه لمسشون کرد 00:37:07.360 --> 00:37:08.159 و اون همه جا هست 00:37:12.639 --> 00:37:13.440 اون برنامه ریزه 00:37:14.440 --> 00:37:15.079 - اون محرک اصلیه - اره 00:37:16.719 --> 00:37:17.519 وقتی تو شهر شانگ جینگ بودم 00:37:18.719 --> 00:37:21.320 کومینتانگ اون موقع نابود شده بود 00:37:21.320 --> 00:37:23.480 هیچ کس نمی خواست که همچین کار خشنی انجام بده 00:37:23.800 --> 00:37:25.760 اما شولو خیلی خشن و بی رحمه 00:37:26.400 --> 00:37:28.960 اون میخواست کمونیست هایی که تو شیاهوی لو بازداشت شده بودن بکشه 00:37:30.079 --> 00:37:31.360 - کد رمزی مارمولک می دونست؟ - اون از رده گرگ برفیه 00:37:33.239 --> 00:37:34.719 اون وفادارترین ادمشه 00:37:35.039 --> 00:37:36.880 و اونم خشن و بی رحمه 00:37:37.280 --> 00:37:38.360 همینطور شنیدم که 00:37:38.960 --> 00:37:40.400 - اون تو استفاده از - چاقوی سه ضلعی خیلی خوبه 00:37:42.039 --> 00:37:42.920 - و به شدت سریعه - انقدر سریع می کشه 00:37:44.239 --> 00:37:45.039 که قبل از این که 00:37:45.199 --> 00:37:46.559 ادمای اطرافش عکس العملی نشون بدن 00:37:46.800 --> 00:37:47.920 - کارشون تمومه - شایعات خیلی تاثیرگذاری داره 00:37:50.599 --> 00:37:51.360 - ساختمون شیاهوی کجاست - شماره صدودوازده 00:37:52.960 --> 00:37:53.800 خیابون شی گوان 00:37:54.239 --> 00:37:55.440 که الان کتابخونه شده 00:37:56.400 --> 00:37:57.280 کتابخونه 00:38:13.239 --> 00:38:13.559 بای هوی 00:38:15.079 --> 00:38:16.119 - ترسوندمت نه - چی کار داری می کنی 00:38:16.760 --> 00:38:17.079 ترسوندیم 00:38:19.320 --> 00:38:20.280 از کجا می دونستی من این جام 00:38:20.559 --> 00:38:22.079 بابام اومدنتو دیده 00:38:26.239 --> 00:38:27.639 - راس ساعت هفت - پله های غربی 00:38:28.599 --> 00:38:29.800 - سمت غربی - می شه لطفا 00:38:30.159 --> 00:38:31.159 - صداتو بیاری پایین - همه چیو دیدم 00:38:33.639 --> 00:38:34.480 کی اینو برات نوشته 00:38:35.159 --> 00:38:35.840 احمق نباش 00:38:37.360 --> 00:38:38.039 جی دانیانگه 00:38:38.320 --> 00:38:39.960 اون یه یادداشت اینطوری برات نوشته 00:38:40.320 --> 00:38:41.400 - اون برای من ننوشته - ازم خواسته که دنبال نوشته هاش باشم 00:38:42.760 --> 00:38:44.159 که از کدوم مجله ها اومده 00:38:44.400 --> 00:38:45.280 منظورت چیه؟ 00:38:51.880 --> 00:38:52.599 - فهمیدم - من با کتابخونه اشنام 00:38:53.440 --> 00:38:53.960 کمکت میکنم پیداش کنی 00:38:59.239 --> 00:38:59.599 نگاه کن 00:39:00.679 --> 00:39:01.559 - این چاقو رو قبلا دیدی؟ - باید خودش باشه 00:39:03.039 --> 00:39:04.320 از یه دوست قدیمی 00:39:04.679 --> 00:39:05.920 درباره ی چاقوی سه ضلعی شنیده بودم 00:39:06.440 --> 00:39:07.159 - تا حالا مارمولک رو دیدی؟ - نه ندیدم 00:39:09.199 --> 00:39:10.760 خیلی درباره اش می دونی 00:39:11.079 --> 00:39:12.320 قوانین کار ما 00:39:12.639 --> 00:39:14.760 اینه که افرادی که تو یه رسته هستن نباید باهم دیگه ارتباطی داشته باشن 00:39:15.159 --> 00:39:15.920 بابت موارد امنیتی 00:39:16.159 --> 00:39:18.400 علاوه براون چندتا جاسوس خوب بیشتر تو لومن وجود نداره 00:39:18.719 --> 00:39:19.360 که دربارشون شنیده باشم 00:39:20.039 --> 00:39:20.920 همچنین شنیدم که 00:39:21.840 --> 00:39:23.599 مارمولک قبلا معلم دبیرستان بوده 00:39:32.280 --> 00:39:33.480 به این دخترای تو عکسا نگاه کن 00:39:33.840 --> 00:39:34.559 کسی هست بشناسی؟ 00:40:01.840 --> 00:40:02.519 - ...این - دکتر بای نیست؟ 00:40:05.800 --> 00:40:06.679 می شناسیش؟ 00:40:06.679 --> 00:40:09.840 اون قبلا شو ون ژنگ رو درمان کرده 00:40:15.360 --> 00:40:16.159 ...اون 00:40:17.880 --> 00:40:18.599 طرف تو هستش؟ 00:40:21.039 --> 00:40:21.960 - واضح نیست - بذار فکر کنم 00:40:27.119 --> 00:40:28.079 فکر نمی کنم 00:40:29.719 --> 00:40:31.480 علاوه بر اون نمی تونم یه ادم بیگناه رو متهم کنم 00:40:32.239 --> 00:40:32.599 - ...این - نمی دونم 00:40:34.679 --> 00:40:35.280 لو یوشن 00:40:36.519 --> 00:40:37.719 - هویت این - ادما رو برام 00:40:39.480 --> 00:40:40.880 رو کن 00:40:41.400 --> 00:40:41.880 - مخصوصا پلنگ برفیو - بله 00:40:43.079 --> 00:40:43.320 بله 00:40:54.039 --> 00:40:57.000 من یه مردی هستم که بچه ها رو می خوره 00:40:57.000 --> 00:40:57.599 - ترسوندیم - عجله کن 00:40:58.880 --> 00:41:00.079 هنوز هفت تا دیگه کرکتر رو باید پیدا کنم 00:41:00.679 --> 00:41:01.880 - چرا انقدر زیاده - کی تموم می شه 00:41:03.559 --> 00:41:06.880 اون داره کرکترها رو میبره که جمله تشکیل بده 00:41:07.159 --> 00:41:08.519 چرا فقط اونا رو ننوشته 00:41:10.800 --> 00:41:11.559 ژوجون 00:41:12.599 --> 00:41:13.280 از کجا می دونی 00:41:14.480 --> 00:41:16.000 اسمش روی کارت کتابخونه بود 00:41:16.800 --> 00:41:18.639 تقریبا زمان بستن کتابخونه است خوندنتون تموم شد؟ 00:41:19.119 --> 00:41:19.400 بابا 00:41:20.320 --> 00:41:21.000 سلام عمو لو 00:41:21.400 --> 00:41:23.559 از زمان بچگیت هیچ وقت ندیدم انقدر سخت کار کنی 00:41:23.760 --> 00:41:24.840 - که ببینی بای هوی داره چی کار می کنه - چی می شه مگه 00:41:26.039 --> 00:41:27.239 چرا من نتونم مطالعه کنم 00:41:27.840 --> 00:41:29.400 باید دختر خودتو خیلی خوب بشناسی 00:41:29.679 --> 00:41:30.880 - اما خوشحالم که داری پیشرفت می کنی - خوشحالم 00:41:33.039 --> 00:41:34.199 می تونم کتابو قرض بگیرم 00:41:35.639 --> 00:41:36.159 - باشه - برو قرضش بگیر 00:41:37.440 --> 00:41:38.199 - دیگه داریم تعطیل می کنیم - باشه 00:41:38.920 --> 00:41:39.760 - ممنونم عمو لو - باشه من برمی گردم سرکار 00:41:47.800 --> 00:41:48.880 اب و هوای لومن 00:41:50.159 --> 00:41:51.119 خیلی عجیب غریبه 00:41:52.400 --> 00:41:53.920 همین الان افتابی بود 00:41:54.239 --> 00:41:55.880 یهو بارونی شد 00:41:57.559 --> 00:41:58.960 برای مدت زیادی بارون نمی باره 00:41:59.280 --> 00:42:00.079 به زودی بند میاد 00:42:02.760 --> 00:42:03.679 - حرف توانایی های پزشکی شد - من بهتون باور دارم دکتر بای 00:42:05.639 --> 00:42:07.119 کارخونه الان خیلی کمبود پرسنل داره 00:42:07.320 --> 00:42:08.559 باید هرچه زودتر حالم بهتر شه 00:42:09.039 --> 00:42:09.840 نمی تونم این کارو کنم 00:42:10.920 --> 00:42:12.280 جراحت های استخوانی صد روز برای بهبودی زمان می برن 00:42:12.599 --> 00:42:13.440 در طول این زمان 00:42:14.360 --> 00:42:15.440 - بهتره که دست به ماشین نزنی - غیر ممکنه 00:42:17.679 --> 00:42:19.400 الان تو زمان بحرانی هستیم 00:42:19.679 --> 00:42:20.639 نمی تونم استراحت کنم 00:42:23.000 --> 00:42:24.119 شیائوهوی به من گفت 00:42:25.119 --> 00:42:26.559 که تو هم 00:42:27.559 --> 00:42:28.280 اون جا بودی 00:42:29.719 --> 00:42:30.280 درسته 00:42:31.719 --> 00:42:34.000 جاسوس همینطوری دوید تو بیمارستان و اونو کشت 00:42:34.360 --> 00:42:35.719 - من تو کارخونه بازداشت بودم - و کل شب بابت تحقیقات کمکشون کردم 00:42:37.400 --> 00:42:39.159 شیائوهوی تحت بازجویی نبود 00:42:39.280 --> 00:42:39.880 حالش خوبه 00:42:41.440 --> 00:42:42.519 - فقط برای تحقیقات همکاری می کرده - هیچ اتفاقی براش نمیافته 00:42:43.960 --> 00:42:45.320 تو هنوزم حالت خوبه 00:42:46.079 --> 00:42:46.920 درسته 00:42:48.159 --> 00:42:48.920 فکر می کنی این مامورا 00:42:50.320 --> 00:42:51.559 ادمای تو بیمارستان رو کشتن؟ 00:42:52.159 --> 00:42:52.920 خیلی بی پروان 00:42:57.199 --> 00:42:57.679 راستی دکتر بای 00:42:58.280 --> 00:42:59.559 شنیدی 00:42:59.719 --> 00:43:01.079 که من یه نامه از شهرستانمون گرفتم 00:43:02.360 --> 00:43:03.280 ولی اون هیچ وقت پیداش نکرد 00:43:08.255 --> 00:43:15.255 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:15.279 --> 00:43:35.280 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.