WEBVTT 00:00:04.488 --> 00:01:30.183 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.208 --> 00:01:34.733 =توکا= 00:01:34.758 --> 00:01:36.758 =قسمت 17= 00:01:40.560 --> 00:01:41.280 - متخصص - ...یادت نره 00:01:43.760 --> 00:01:44.879 منی که میتونم آزادت کنم 00:01:45.959 --> 00:01:46.879 میتونم هم بکشمت 00:01:51.719 --> 00:01:52.959 اگه یه چاقو بردارم 00:01:54.519 --> 00:01:56.000 ...صورتت رو 00:01:56.719 --> 00:01:57.920 خط خطی کنم 00:01:58.879 --> 00:02:00.159 چه بلایی سرت میاد؟ 00:02:04.200 --> 00:02:05.000 همین الان منو بکش 00:02:05.159 --> 00:02:06.519 هیچ اطلاعاتی بهت نمیدم 00:02:11.080 --> 00:02:11.520 چی شده؟ 00:02:12.599 --> 00:02:13.960 - ...این جادوگر عوضی - گازم گرفت 00:02:18.560 --> 00:02:19.639 - بالاخره که میمیره - خودت بکشش 00:02:21.319 --> 00:02:21.599 عجله ای نیست 00:02:23.840 --> 00:02:24.919 استخر شبیه سازی چطور پیش میره؟ 00:02:26.400 --> 00:02:28.159 فعلا خبری نیست 00:02:28.759 --> 00:02:31.159 فکر میکنم برنامه شون به هم ریخته 00:02:32.159 --> 00:02:32.879 کاری پیش نبردن 00:02:33.719 --> 00:02:34.800 اگه بتونن ژو جون رو پیدا کنن 00:02:36.680 --> 00:02:37.759 کار ماهم به هم میریزه 00:02:39.680 --> 00:02:40.759 استخر شبیه سازی 00:02:41.000 --> 00:02:42.280 آخرین شانس ماست 00:02:43.240 --> 00:02:43.800 این بار 00:02:44.879 --> 00:02:46.159 باید کار تموم بشه 00:02:53.360 --> 00:02:53.719 رئیس 00:02:54.520 --> 00:02:56.319 براساس طراحی پنجره های انبار برنج محلی 00:02:56.639 --> 00:02:57.400 - براساس نور و سایه ها - ساعتی که عکس گرفته شده 00:02:58.719 --> 00:02:59.960 - بین 3:10 دقیقه بعد از ظهر تا - حدود 3:40 دقیقه بوده 00:03:01.319 --> 00:03:01.919 - با این احتمالات - میشه متوجه یه چیزهایی شد 00:03:05.280 --> 00:03:07.639 با چه وسیله ای 00:03:07.960 --> 00:03:09.120 جا به جاش کردن؟ 00:03:09.639 --> 00:03:12.360 بر اساس سرعت معمولی 40 دقیقه 00:03:12.879 --> 00:03:14.319 اگه یه ریکشا بوده (م: ارابه هایی که توسط آدمها کشیده میشه) 00:03:14.879 --> 00:03:17.879 از شعاع 3 کیلومتری از محل تصادف 00:03:17.879 --> 00:03:18.919 نمیتونه دورتر باشه 00:03:19.719 --> 00:03:21.120 ولی اگه یه ماشین بوده 00:03:21.199 --> 00:03:23.199 حدود 3 تا 10 کیلومتر دورتره 00:03:24.240 --> 00:03:25.840 باید کل این محدوده رو بررسی کنیم 00:03:26.039 --> 00:03:28.680 همه ماشین هایی که وارد این محدوده میشن رو بگردین 00:03:29.000 --> 00:03:31.120 حومه شهر رو هم زیر نظر بگیرین 00:03:31.639 --> 00:03:31.879 - اطاعت - اطاعت 00:03:38.840 --> 00:03:39.560 این عکس توی 00:03:40.360 --> 00:03:41.199 کتابخونه پیدا شد 00:03:41.919 --> 00:03:43.039 حق با توئه 00:03:43.840 --> 00:03:44.599 آونگه 00:03:47.479 --> 00:03:48.560 - حق با رئیسه - نکاتی خیلی خوبی 00:03:49.560 --> 00:03:50.479 رو بهمون گفت 00:03:52.280 --> 00:03:52.960 اینجاست که 00:03:52.960 --> 00:03:54.479 باید ازش یاد بگیریم 00:03:55.039 --> 00:03:55.919 باید محتاط باشیم 00:03:57.719 --> 00:03:58.520 به نظرت 00:03:58.879 --> 00:04:00.360 جایی توی لومن هست که همچین 00:04:01.280 --> 00:04:02.800 ساعت گرونی توش داشته باشه؟ 00:04:06.919 --> 00:04:07.439 کاپیتان 00:04:08.319 --> 00:04:09.400 - برای همچین ساعت گرونی - باید یه جای نگهداری هم وجود داشته باشه 00:04:10.879 --> 00:04:12.599 باید جایی باشه که بشه خریدش 00:04:13.240 --> 00:04:14.159 این خیلی مهمه نه؟ 00:04:17.920 --> 00:04:18.920 شرکت خارجی هنگدلی 00:04:20.199 --> 00:04:20.519 چی؟ 00:04:21.480 --> 00:04:22.480 قبل از آزادی توی لومن 00:04:22.480 --> 00:04:24.720 تنها شرکت خارجی بود که معامله های ساعت رو انجام میداد 00:04:43.839 --> 00:04:44.279 - خانم - گرسنه ای؟ 00:04:46.879 --> 00:04:47.240 بیا 00:04:48.279 --> 00:04:49.480 بذار یکم بهت غذا بدم 00:04:55.399 --> 00:04:55.959 کی هستی؟ 00:04:56.600 --> 00:04:57.839 باتوجه به موقعیتی که داری 00:04:58.680 --> 00:05:00.399 نباید برات مهم باشه من کی ام 00:05:00.680 --> 00:05:03.000 نباید به بدن خودت ظلم کنی 00:05:03.680 --> 00:05:04.439 دلم برات میسوزه 00:05:05.560 --> 00:05:06.519 بعد که غذاتو خوردی 00:05:06.839 --> 00:05:08.879 بیا باهم حرف بزنیم 00:05:09.519 --> 00:05:10.360 اگه دلت برام میسوزه 00:05:11.240 --> 00:05:12.120 آزادم کن برم 00:05:14.480 --> 00:05:15.439 اگه آزادت کنم 00:05:16.079 --> 00:05:17.879 همه مون رو میکشن 00:05:18.680 --> 00:05:20.600 هر چی میدونی بهمون بگو 00:05:21.319 --> 00:05:22.839 اذیتت نمیکنیم 00:05:23.519 --> 00:05:24.160 بهم اعتماد کن 00:05:26.399 --> 00:05:28.120 اگه میتونی منو بکش 00:05:28.800 --> 00:05:29.879 وقتت رو اینجا تلف نکن 00:05:30.839 --> 00:05:33.160 اگه بخوای انقدر سرسخت باشی 00:05:34.399 --> 00:05:36.040 همینجا میمیری 00:05:55.199 --> 00:05:56.639 به نظر میاد که خشونت و دوستی روش تاثیری نداره 00:05:57.639 --> 00:05:58.120 احمق 00:05:58.800 --> 00:06:00.680 این دفعه خیلی بی پروا بودی 00:06:01.040 --> 00:06:03.279 چجوری میتونی بشینی و استخر ساختن 00:06:03.680 --> 00:06:04.920 اونها رو تماشا کنی 00:06:05.480 --> 00:06:07.040 مشخصات آقای هه خیلی مهمه 00:06:07.759 --> 00:06:08.720 یه مورد حیاتیه 00:06:09.040 --> 00:06:10.279 پلیس ته و توی این ماجرا رو در میاره 00:06:11.360 --> 00:06:12.600 مراقب باشین 00:06:14.800 --> 00:06:17.000 شنیدم کارخونه اطلاعیه داده و گفته که آقای هه 00:06:17.639 --> 00:06:18.959 رفته سفرکاریی 00:06:20.240 --> 00:06:20.800 فکر میکنم 00:06:21.439 --> 00:06:22.879 خیلی طول نمیکشه که اینجارو پیدا کنن 00:06:24.480 --> 00:06:25.439 این دیگه به شماها بستگی داره 00:06:30.000 --> 00:06:31.839 نمیتونیم این متخصص رو زیاد نگهداریم 00:06:32.560 --> 00:06:34.800 تا زمانی که واقعیت تلخ رو به رو نشه، متقاعد نمیشه 00:06:35.480 --> 00:06:36.920 - همه توی کارخونه باید بفهمن - با کی طرفن 00:06:38.720 --> 00:06:39.879 دونه دونه جنازه تحویلشون میدیم 00:06:53.000 --> 00:06:53.920 بذارین برم 00:07:00.839 --> 00:07:02.079 بذارین از اینجا برم بیرون 00:07:16.560 --> 00:07:17.040 رئیس 00:07:17.600 --> 00:07:18.600 - میدونیم که یه سری از کارخونه خارج شدن - و با بیرون تماس گرفتن 00:07:19.800 --> 00:07:20.519 - حدودا 4 نفر هستن - اونها لو چنگ 00:07:21.759 --> 00:07:22.240 - دکتر شیا - تیم کاپیتان و لی گوانگ مینگ هستن 00:07:25.240 --> 00:07:26.040 - اینها چی گفتن؟ - لو چنگ با اداره مالی برای 00:07:27.439 --> 00:07:28.519 - تخصیص بودجه تماس گرفته - دکتر شیا با بیمارستان شهر 00:07:30.040 --> 00:07:30.920 تماس داشته 00:07:31.519 --> 00:07:33.519 کاپیتان هم با تیم حمل و نقل تماس گرفته 00:07:33.600 --> 00:07:35.639 تا برای توزیع تجهیزات باهاشون همکاری کنن 00:07:35.959 --> 00:07:37.319 لی گوانگ مینگ هم با دفتر تامین برق تماس گرفته 00:07:38.759 --> 00:07:41.160 چرا با دفتر تامین برق تماس گرفته؟ 00:07:41.639 --> 00:07:43.800 رئیس لی درگیر کار ساخت و سازه 00:07:43.800 --> 00:07:45.600 خواست که دفتر تامین برق برای تامین 00:07:45.600 --> 00:07:47.120 برق شبانه روزی باهاشوون همکاری کنه 00:07:48.000 --> 00:07:49.319 کاپیتان چی؟ 00:07:49.680 --> 00:07:50.160 اهان این مورد 00:07:50.680 --> 00:07:52.560 ما شش کامیون برای ساخت و ساز داریم 00:07:52.920 --> 00:07:53.800 یکیش خرابه 00:07:54.079 --> 00:07:55.560 - سیمان باکیفیت امروز باید به - محل ساخت و ساز برسه 00:07:57.199 --> 00:07:57.800 برای همین این تعداد ماشین کافی نبودن 00:07:57.879 --> 00:07:59.319 برای همین با تیم حمل و نقل تماس گرفتن تا 00:07:59.439 --> 00:08:00.240 دوتا ماشین بفرستن 00:08:00.720 --> 00:08:01.879 این مورد تایید هم شده 00:08:02.120 --> 00:08:03.600 - و ازشون خواسته شده که مورد اعتمادترین افراد رو - برا این کار بفرستم 00:08:05.439 --> 00:08:06.160 به محل ساخت و ساز اطلاع بدین 00:08:06.519 --> 00:08:09.279 هر ماشینی که وارد یا خارج میشه باید با دقت بازرسی بشه 00:08:09.720 --> 00:08:09.920 اطاعت 00:08:23.879 --> 00:08:24.959 یواش تر آقای چن 00:08:26.920 --> 00:08:27.560 مراقب باشین 00:08:31.959 --> 00:08:32.440 بفرما 00:08:34.639 --> 00:08:35.120 - رئیس - آقای چن رسیدن 00:08:39.960 --> 00:08:40.679 - ممنونم - آقای چن 00:08:42.200 --> 00:08:42.639 آروم تر 00:08:43.720 --> 00:08:44.000 - بفرما - بشینین 00:08:46.960 --> 00:08:47.759 ممنونم ازتون 00:08:49.480 --> 00:08:49.840 رئیس 00:08:50.559 --> 00:08:51.960 طبق گفته کارکنان قدیمی شرکت هنگدلی 00:08:52.240 --> 00:08:53.440 - کسی که زنگ شیر رو خرید - از خانواده قدرتمند لی بوده 00:08:54.960 --> 00:08:56.559 آقای چن قبلا برای خانواده لی کار میکرده 00:08:57.360 --> 00:08:58.279 - بله، درسته - از ملاقاتتون خوشبختم 00:09:00.440 --> 00:09:02.039 متاسفانه الان نمیتونم چیزی ببینم 00:09:02.639 --> 00:09:04.559 ولی هر چیزی که میخواین بدونین بپرسین 00:09:04.919 --> 00:09:06.200 اگر جواب رو بدونم 00:09:06.399 --> 00:09:08.200 حتما بهتون میگم 00:09:08.840 --> 00:09:10.639 یادم میاد سال 1948 خانواده لی 00:09:10.639 --> 00:09:13.039 از لومن به نانیانگ نقل مکان کردن 00:09:13.360 --> 00:09:14.240 بله، درسته 00:09:14.879 --> 00:09:16.679 انگار اون زمان آقای لی 00:09:17.240 --> 00:09:18.440 - به مقامات - بلندپایه کومین تانگ توهین کرده بود 00:09:20.320 --> 00:09:21.159 برای فروش داراییش 00:09:21.759 --> 00:09:23.039 و انتقال خانواده ش 00:09:23.399 --> 00:09:25.240 انتخاب دیگه ای نداشت 00:09:26.080 --> 00:09:27.200 - چیزی که یادم میاد - اون موقع 00:09:29.200 --> 00:09:31.960 توی خوش قلبیش شکی نبود 00:09:32.279 --> 00:09:33.080 - بیچاره - میدونین 00:09:34.559 --> 00:09:35.879 ساعت شیر کجاست؟ 00:09:36.440 --> 00:09:39.039 ساعت شیر بزرگ و سنگینه 00:09:39.519 --> 00:09:43.559 برای خانواده لی جابه جاییش کار راحتی نبود 00:09:44.000 --> 00:09:46.440 برای همین موقتا گذاشتنش 00:09:46.639 --> 00:09:48.879 توی انبار برنج روستای سو لیانگ 00:09:49.279 --> 00:09:50.080 ولی الان 00:09:50.080 --> 00:09:52.200 خانواده لی رفتن 00:09:52.399 --> 00:09:53.200 و در کل 00:09:53.440 --> 00:09:56.080 اون انبار غارت شده 00:09:56.519 --> 00:09:57.080 آقای چن 00:09:57.600 --> 00:09:59.360 شما آدرس اصلی اون انبار رو 00:09:59.840 --> 00:10:01.759 یادتون میاد؟ 00:10:02.320 --> 00:10:03.159 اون موقع 00:10:03.320 --> 00:10:05.639 توی اون روستا خانواده لی 300 هکتار زمین داشتن 00:10:06.440 --> 00:10:07.639 پدر خانواده لی 00:10:07.840 --> 00:10:09.759 برای دریافت غلات کشاورزها 00:10:10.320 --> 00:10:13.919 بهم گفت کنار دامنه کوه یه انبار بسازم 00:10:15.639 --> 00:10:16.600 خیلی سالها گذشته 00:10:16.799 --> 00:10:18.879 احتمالا الان دیگه مثل قبل نیست 00:10:19.240 --> 00:10:20.519 ...ولی در مورد آدرس دقیقش 00:10:20.679 --> 00:10:22.519 نمیدونم میتونم به یاد بیارم یا نه؟ 00:10:23.320 --> 00:10:25.879 وارد روستای سو لینگ که میشین 00:10:26.279 --> 00:10:28.840 مسیر مستقیم رو که بریم 00:10:29.519 --> 00:10:30.799 به دامنه کوه میرسیم 00:10:31.080 --> 00:10:34.759 اگه یه درخت نارون بزرگ اونجا باشه، خودشه 00:10:35.320 --> 00:10:38.159 انبار کنار همون درخته 00:10:40.919 --> 00:10:41.519 خب 00:10:41.519 --> 00:10:43.320 ازتون خیلی ممنونم آقای چن 00:10:43.320 --> 00:10:44.240 خواهش میکنم 00:10:44.840 --> 00:10:45.600 خیلی ممنون 00:10:51.919 --> 00:10:52.200 الو 00:10:58.919 --> 00:10:59.960 سر ساعت 2 بعد از ظهر 00:11:00.559 --> 00:11:01.799 ساحل غربی رودخانه لوهه 00:11:02.279 --> 00:11:03.480 چیزی که میخوام رو بیار 00:11:03.879 --> 00:11:04.679 سر موقع بیا 00:11:15.200 --> 00:11:15.399 - رئیس - اینو ببینین 00:11:16.639 --> 00:11:17.799 ما دنبال روستای سو لیانگ بودیم 00:11:18.159 --> 00:11:19.480 ولی اون الان از ساحل غربی رودخانه لوهه حرف میزنه 00:11:19.840 --> 00:11:21.080 این دوتا مکان خیلی از هم دورن 00:11:21.320 --> 00:11:22.759 یکی توی جنوبه و اون یکی بهش نزدیک نیست 00:11:23.039 --> 00:11:24.759 میخواد از عمد مارو گمراه کنه 00:11:25.159 --> 00:11:26.200 حالا که خودش میخواد 00:11:26.720 --> 00:11:27.960 ماهم باید باهاش بازی کنیم 00:11:28.480 --> 00:11:29.000 - هونگ می - بله 00:11:29.440 --> 00:11:30.559 - آدمهاتو بیار روستای سو لیانگ - اطاعت 00:11:32.200 --> 00:11:33.879 دونگ شنگ توهم با تونگ بین برین سر قرار 00:11:34.159 --> 00:11:34.799 - گیجشون کنین - و برای هونگ می زمان بیشتری بخرین 00:11:36.600 --> 00:11:37.279 - همین الان شروع کنین - اطاعت - اطاعت 00:11:54.960 --> 00:11:55.240 هونگ می 00:11:55.919 --> 00:11:58.159 نیروهای کمکیمون کی میان؟ 00:12:00.080 --> 00:12:00.639 - دایرم زمان رو از دست میدیم - دینگ جی، بیا جدا بشیم 00:12:02.440 --> 00:12:03.240 - من رو به رو رو بررسی میکنم - توهم پشت رو ببین 00:12:03.879 --> 00:12:05.000 - باشه، مراقب باش - توهم همینطور 00:12:10.000 --> 00:12:10.679 - باهاش بمون - اطاعت 00:12:26.480 --> 00:12:28.399 از حمل و نقل شهری هستیم 00:12:28.399 --> 00:12:29.120 - اومدیم سیمان تحویل بدیم - اینم مجوز ورود 00:12:30.600 --> 00:12:32.240 اینم نامه ای که از گروه ویژه داریم 00:12:32.600 --> 00:12:33.639 دستور دریافت کردیم که 00:12:33.960 --> 00:12:35.240 - هیچ ماشینی از بیرون اجازه ورود نداره - ماشین رو کنار بکش 00:12:36.559 --> 00:12:37.360 - و راه رو نبند - ...نه، آخه 00:12:38.159 --> 00:12:40.200 یعنی نامه ویژه مون هم قبول نیست؟ 00:12:40.320 --> 00:12:40.919 - نمیشه - ما داریم از دستور پیروی میکنیم 00:12:42.519 --> 00:12:43.399 - بکش کنار - راه رو نبند 00:12:44.559 --> 00:12:45.759 - پس بارمون رو کجا تخلیه کنیم؟ - ببرش بیرون 00:12:47.039 --> 00:12:47.639 - ماشین رو بکش کنار - راه رو نبند 00:13:26.600 --> 00:13:27.080 - چه خبر؟ - هیچی؟ 00:13:28.320 --> 00:13:28.519 نه 00:13:29.200 --> 00:13:30.159 - اینجا گیر افتادیم - داره باهامون بازی میکنه 00:13:31.600 --> 00:13:32.960 حتی اگه آب شده باشه رفته باشه توی زمین 00:13:33.559 --> 00:13:35.039 بالاخره پیداش میکنیم 00:13:35.159 --> 00:13:36.480 باید برای هونگ می بیشتر زمان بخریم 00:13:36.799 --> 00:13:37.080 - اینجارو خوب بگردین - اطاعت 00:14:05.360 --> 00:14:05.559 کاپیتان 00:14:08.039 --> 00:14:09.519 پروژه قطره آب رو متوقف کنین 00:14:10.000 --> 00:14:11.600 وگرنه، متخصص هه آخرین نفری نخواهد بود که 00:14:11.600 --> 00:14:12.519 میمیره 00:14:13.120 --> 00:14:14.440 حدسمون کاملا درست بوده 00:14:15.159 --> 00:14:15.960 - ژو جون قلابی - نمیخواد گروگان رو مبادله کنه 00:14:19.679 --> 00:14:20.399 - با این زمان - حتما هونگ می و بقیه موفق شدن 00:14:22.320 --> 00:14:23.559 سریع به رئیس ژانگ گزارش بدین 00:14:23.879 --> 00:14:24.799 - میرم محل ساخت و ساز - چرا اونجا میری؟ 00:14:26.679 --> 00:14:27.240 - لی گوانگ مینگ اونجاست - لازم نیست محل ساخت و ساز رو بررسی کنم 00:14:29.519 --> 00:14:30.120 - نگرانم - بریم 00:15:18.759 --> 00:15:19.279 - کسی هست؟ - کسی بیرونه؟ 00:15:22.200 --> 00:15:22.879 - متخصص هه - خودتی متخصص هه؟ 00:15:24.080 --> 00:15:25.000 - بیا تو - هونگ می 00:15:26.039 --> 00:15:26.440 - نگران نباش - اومدم نجاتت بدم 00:15:43.000 --> 00:15:43.679 چی شده؟ 00:15:44.080 --> 00:15:45.399 حالت خوبه؟ 00:15:46.399 --> 00:15:47.240 ممنونم هونگ می 00:15:48.000 --> 00:15:48.919 - دیگه داشتم - واقعا فکر میکردم که قراره بمیرم 00:15:51.240 --> 00:15:51.840 - معذرت میخوام - دیر رسیدیم 00:15:53.080 --> 00:15:53.519 نگران نباش 00:15:54.120 --> 00:15:55.080 - الان جات امنه - بسپرش به ما 00:15:56.399 --> 00:15:56.919 باید برگردی 00:15:59.240 --> 00:15:59.840 سوار شو 00:16:03.679 --> 00:16:04.279 - شیائو ژانگ - مستقیم ببرش کارخونه - اطاعت 00:16:29.360 --> 00:16:29.799 هونگ می 00:16:30.600 --> 00:16:32.039 - خوشبختانه ساعت بزرگه اینجاست - خیلی بهمون کمک میکنه 00:16:33.679 --> 00:16:34.559 - این اطلاعات هم داریم - متاسفانه 00:16:35.879 --> 00:16:36.919 جاسوس فرار کرده 00:16:38.240 --> 00:16:39.840 راهب فرار کرده ولی معبد سرجاشه 00:16:40.120 --> 00:16:41.960 خوشبختانه، متخصص هه حالش خوبه 00:16:50.320 --> 00:16:50.919 متخصص هه 00:16:51.080 --> 00:16:53.039 واقعا به خاطر این موضوع اذیت شدین 00:16:53.200 --> 00:16:55.200 ممنون که همه چیو بهمون گفتین 00:16:55.919 --> 00:16:57.279 من کسی ام که باید ازتون ممنون باشم 00:16:57.480 --> 00:16:58.879 دیگه ناامید شده بودم 00:16:59.039 --> 00:17:00.440 انتظار نداشتم نجاتم بدین 00:17:01.279 --> 00:17:02.120 در مورد این موضوع 00:17:02.919 --> 00:17:03.720 من هنوزم نگرانم 00:17:04.440 --> 00:17:05.039 - خوشبختانه - به موقع رسیدیم 00:17:06.759 --> 00:17:07.440 - نگران نباش - از این به بعد 00:17:08.440 --> 00:17:10.160 گروه ویژه از همه اعضا 00:17:10.160 --> 00:17:11.480 محافظت میکنه 00:17:12.880 --> 00:17:13.599 - و اینکه - توی کارخونه افراد کمی 00:17:14.480 --> 00:17:15.720 از این موضوع خبر دارن 00:17:16.000 --> 00:17:17.799 امیدوارم که بتونی مثل یه راز نگهداریش 00:17:18.319 --> 00:17:18.680 نگران نباش 00:17:19.920 --> 00:17:20.200 ممنونم 00:17:20.880 --> 00:17:21.720 - برو و استراحت کن - دینگ جی ببرشون 00:17:23.359 --> 00:17:23.559 - اطاعت - خانم هه، بفرمایین 00:17:33.359 --> 00:17:33.680 رئیس 00:17:34.319 --> 00:17:35.839 بر اساس توضیحات هه شی ون 00:17:35.960 --> 00:17:37.279 تو نفر اونجا بودن 00:17:38.000 --> 00:17:38.759 - این یعنی - جاسوس ها بیشتر از یک نفرن 00:17:40.880 --> 00:17:41.880 - به غیر از ژو جون تقلبی - هویت اون یکی رو 00:17:42.799 --> 00:17:43.519 نمیدونیم 00:17:44.519 --> 00:17:45.519 میتونه شو لو باشه؟ 00:17:46.599 --> 00:17:47.200 تشخیصش سخته 00:17:47.799 --> 00:17:49.440 اگه چه هه شی ون نجات یافته 00:17:49.720 --> 00:17:51.160 ولی پرونده بسته نشده 00:17:51.519 --> 00:17:53.000 کسی که اطلاعات رو لو میده 00:17:53.279 --> 00:17:54.279 و اون دوتا جاسوس 00:17:55.000 --> 00:17:56.039 هنوز دستگیر نشدن 00:17:56.720 --> 00:17:57.279 بله 00:18:12.200 --> 00:18:13.400 برگشتی 00:18:14.039 --> 00:18:15.680 خجالت آورده که همه نقشه هاتون 00:18:16.119 --> 00:18:19.240 بی فایده بوده 00:18:19.599 --> 00:18:20.480 ...اونها 00:18:22.279 --> 00:18:23.400 چطور فهمیدن؟ 00:18:25.440 --> 00:18:25.920 از آونگ 00:18:26.519 --> 00:18:27.599 آونگ سرنخشون بود؟ 00:18:29.240 --> 00:18:31.559 توانایی های گروه ویژه رو نمیدونی 00:18:32.599 --> 00:18:33.440 - خیلی مغروری - مهم نیست 00:18:36.279 --> 00:18:38.279 هدف گرگ برفی استخر شبیه سازیه 00:18:38.680 --> 00:18:39.640 حق استراحت 00:18:41.359 --> 00:18:42.640 نداریم 00:18:43.079 --> 00:18:43.720 چی؟ 00:18:45.319 --> 00:18:47.359 اطلاعاتشون رو بهت دادم 00:18:47.880 --> 00:18:48.680 آوردمت به محل ساخت و ساز 00:18:49.880 --> 00:18:51.559 اینها همه لو دادن اطلاعاته 00:18:52.079 --> 00:18:53.440 خیلی راحت میتونن متوجه من بشن 00:18:53.559 --> 00:18:55.039 اگه اتفاقی بیوفته عواقبش با خودمونه 00:18:55.640 --> 00:18:56.279 تمام کاری که باید بکنی اینه که 00:18:57.039 --> 00:18:58.640 با من همکاری کنی 00:19:01.720 --> 00:19:03.920 بعد از پایان دادن به پروژه استخر شبیه سازی 00:19:04.759 --> 00:19:05.880 میتونی با خیال راحت لومن رو ترک کنی 00:19:07.039 --> 00:19:07.680 - یادت باشه - چرا باید کنارمون باشی 00:19:28.759 --> 00:19:30.039 مدیر لو از اداره امنیت عمومی لطفا 00:19:32.200 --> 00:19:32.839 - مدیر لو - ژانگ یانم 00:19:33.759 --> 00:19:35.680 باید هر چه سریع تر در مورد لو گوانگ مینگ تحقیق کنی 00:19:35.839 --> 00:19:36.960 - بهتره نتایج - قبل از راه اندازی استخر شبیه سازی 00:19:38.400 --> 00:19:39.079 - به دستمون برسه - خیلی خب 00:19:49.828 --> 00:19:50.348 و اینکه 00:19:50.588 --> 00:19:52.467 در طول نمایشگاه 00:19:52.868 --> 00:19:54.387 چندین کتاب هنری به علاقه مندها 00:19:54.548 --> 00:19:55.467 پیشنهاد میشه 00:19:56.147 --> 00:19:56.868 به نظرم این نقاشی 00:19:56.987 --> 00:19:58.548 فوق العاده ست 00:19:58.828 --> 00:20:01.187 طبیعت بی جانی زیبایی خلق شده 00:20:01.868 --> 00:20:02.627 خیلی خاصه 00:20:03.748 --> 00:20:04.348 - درسته - تکنیکی که 00:20:05.588 --> 00:20:06.548 - برای خلق - این اثر استفاده کرده بی نظیره 00:20:08.467 --> 00:20:09.548 از چاقو استفاده کرده 00:20:10.108 --> 00:20:12.467 از بخش تیز برای انتقال رنگ ها استفاده شده 00:20:12.707 --> 00:20:13.548 وقتی از لبه های ابزار استفاده کنی 00:20:13.828 --> 00:20:15.627 همینقدر ظریف اجرا میشه 00:20:17.868 --> 00:20:18.588 لطفا بهم بگین 00:20:19.828 --> 00:20:20.868 - از کجا فهمیدین - که از یه چاقوی تیز استفاده کرده؟ 00:20:22.548 --> 00:20:23.868 چاقوی پهن همچین اثری نداره 00:20:24.667 --> 00:20:25.548 این حرکت رنگ رو ببینین 00:20:25.987 --> 00:20:27.387 این تیزی ابزار رو نشون میده 00:20:27.707 --> 00:20:29.268 ولی ترکیبش عجیبه 00:20:29.947 --> 00:20:31.227 این درخت نباید اینجا باشه 00:20:33.108 --> 00:20:34.348 شماها واقعا حرفه ای هستین 00:20:35.548 --> 00:20:36.627 نقاش این اثر 00:20:37.508 --> 00:20:38.068 - ژو جون بوده - میشناسینش؟ 00:20:39.627 --> 00:20:40.348 - تاحالا اسمش رو نشنیدم - منم نمیشناسمش 00:20:42.028 --> 00:20:44.187 کسی توی شهر یا استانمون هست که 00:20:44.748 --> 00:20:46.907 با این سبک نقاشی کنه؟ 00:20:47.868 --> 00:20:48.947 - تو تجربه ت بیشتره - کسی رو میشناسی 00:20:50.427 --> 00:20:51.467 واقعا نمیدونم 00:20:51.987 --> 00:20:52.387 ممنونم 00:20:58.627 --> 00:20:59.868 چرا اینو جدی نگرفتی؟ 00:21:00.467 --> 00:21:01.187 - اینو ببین - این نقشه 00:21:02.548 --> 00:21:04.707 و اطلاعات داخلش بهت داده شده 00:21:05.028 --> 00:21:05.707 برای این 00:21:05.707 --> 00:21:07.588 باید هر کدوم رو به هشت قسمت تبدیل کنی 00:21:07.627 --> 00:21:09.187 نمیتونیم تغییری بدیم 00:21:09.348 --> 00:21:10.308 - برو دوباره انجامش بده - هونگ می 00:21:11.548 --> 00:21:12.187 اینو ببین 00:21:12.627 --> 00:21:14.308 اینجا به زودی اولین 00:21:14.308 --> 00:21:15.508 استخر شبیه سازی چین ساخته میشه 00:21:16.387 --> 00:21:18.788 بعد از تموم شدن باید دیدش 00:21:21.427 --> 00:21:22.387 - اینجا خیلی کثیفه - چطوره برگردیم؟ 00:21:23.828 --> 00:21:24.387 - نه - تازه رسیدیم 00:21:25.588 --> 00:21:26.427 - میخوام اطراف رو ببینم - پس ماسکت رو بزن 00:21:28.548 --> 00:21:29.308 ماسک لازم نیست 00:21:30.707 --> 00:21:31.667 - آقای جی - استاد نیو 00:21:33.427 --> 00:21:34.828 چطور شد اومدی اینجا؟ 00:21:34.987 --> 00:21:35.508 استاد نیو 00:21:37.508 --> 00:21:38.108 - پسر جون - حالت چطوره؟ 00:21:39.268 --> 00:21:40.147 - حالا که رسیدم اینجا - خیلی بهترم 00:21:43.548 --> 00:21:44.268 - نشونم بدین - بیا بریم 00:21:45.028 --> 00:21:46.227 - میبرمت - اذیت میشین 00:21:46.788 --> 00:21:47.227 - خب - مراقب باش 00:21:48.227 --> 00:21:49.108 - نگران نباش - خیلی ممنونم 00:21:49.987 --> 00:21:50.387 بریم 00:21:51.467 --> 00:21:52.187 آقای جی 00:21:53.748 --> 00:21:55.268 دیدی حق با من بود؟ 00:21:56.868 --> 00:21:58.147 - اون روز - بهت گفتم تو یه متخصصی 00:21:59.748 --> 00:22:00.788 توی این کارخونه 00:22:01.028 --> 00:22:02.508 خبرها زود پخش میشه 00:22:02.627 --> 00:22:04.348 یه متخصصی و صداشو در نمیاوردی 00:22:04.548 --> 00:22:05.627 - مرد جوان - چشم انداز اینجا خوبه 00:22:07.348 --> 00:22:09.227 چو گونگ و بقیه متخصص های واقعی هستن 00:22:09.348 --> 00:22:10.467 - منم عضوی از گروهم - فقط افتخار همراهیشونو دارم 00:22:12.147 --> 00:22:12.828 افتخار چی داری؟ 00:22:14.028 --> 00:22:14.548 - آقای جی؟ - آقای جی؟ 00:22:15.627 --> 00:22:16.268 سلام 00:22:16.588 --> 00:22:18.427 یه جور عجیبی 00:22:18.427 --> 00:22:19.427 - بین کارگرها محبوبه - همه میشناسنش 00:22:21.268 --> 00:22:22.147 اصلا چیز خوبی نیست 00:22:24.187 --> 00:22:25.588 هونگ می سخت نگیر 00:22:25.987 --> 00:22:27.068 بعدشم اینجا یه کارخونه ست 00:22:27.748 --> 00:22:29.187 ببین همه مشغول کاروشنن 00:22:29.467 --> 00:22:30.348 - اصلا - توجهی ندارن 00:22:31.627 --> 00:22:32.667 اطرافشون چی میگذره 00:22:33.667 --> 00:22:34.268 درسته 00:22:35.268 --> 00:22:35.987 - هم رزم - بله 00:22:37.147 --> 00:22:37.987 - بیا اینجا، بیا اینچا - استاد 00:22:39.028 --> 00:22:39.667 - نقشه رو بیار - روز به خیر، مهندس - سلام 00:22:41.268 --> 00:22:42.068 این یکی 00:22:42.748 --> 00:22:43.707 - قاب کششیه - ما شرایط لازم رو برای 00:22:45.187 --> 00:22:46.707 چرخش درست نداریم 00:22:47.227 --> 00:22:48.987 برای اطمینان از قدرت و سرعت 00:22:49.308 --> 00:22:50.947 قاب فولادی معمولی جواب نمیده 00:22:53.028 --> 00:22:54.227 چی فکر میکنی؟ 00:22:55.227 --> 00:22:56.268 بر اساس تجربه من 00:22:56.907 --> 00:22:58.068 باید از فولاد آلیاژی استفاده کنی 00:22:58.707 --> 00:22:59.707 فولاد آلیاژی خوبه 00:23:00.308 --> 00:23:01.868 ولی فرآیندش طولانی تر میشه 00:23:02.308 --> 00:23:02.987 بعدشم 00:23:03.227 --> 00:23:04.868 کارو سخت میکنه 00:23:06.427 --> 00:23:07.308 - عیبی نداره - درسته 00:23:08.187 --> 00:23:09.627 برای انجامش، همه تلاشمونو میکنیم 00:23:09.907 --> 00:23:12.548 سرعتمونو بالا میبریم و تمام وقت کار میکنیم 00:23:13.227 --> 00:23:14.588 تا به چیزی که میخوایم برسیم 00:23:15.748 --> 00:23:16.147 - خوبه - استاد نیو 00:23:17.387 --> 00:23:17.868 - بیا اینجا - باشه 00:23:19.427 --> 00:23:20.748 - آقای جی، یه نگاه بنداز - برگرد سر کارت 00:23:21.268 --> 00:23:22.627 - یه نگاه به طرح بنداز - باشه 00:23:27.427 --> 00:23:28.828 آقای جی خودتی؟ 00:23:29.387 --> 00:23:29.868 - استاد یانگ - ساختاری که میخواستی درست شده 00:23:31.028 --> 00:23:31.828 - بیا ببین - اون یکی؟ 00:23:33.187 --> 00:23:33.548 - آره - باشه 00:23:37.987 --> 00:23:38.387 - دانیانگ - بریم 00:23:40.387 --> 00:23:40.828 - دانیانگ - دانیانگ 00:23:44.467 --> 00:23:45.427 میتونی راه بری؟ 00:23:48.467 --> 00:23:49.147 - اینه؟ - سه سانت دیگه برش بدین 00:23:50.467 --> 00:23:52.068 فهمیدم 00:23:52.268 --> 00:23:53.348 - دوباره بررسیش میکنم - باشه 00:23:53.947 --> 00:23:54.467 زود باش، ببرش داخل 00:23:55.028 --> 00:23:56.147 میترسم بیوفته 00:23:57.788 --> 00:23:59.028 از وقتی اومده اینجا روحیه ش عوض شده 00:23:59.748 --> 00:24:00.947 قدرت روحیه رو باید جدی گرفت 00:24:01.467 --> 00:24:01.907 - به خاطر همین - باید بهش اعتماد کنیم 00:24:04.907 --> 00:24:05.707 برو اونجا 00:24:07.028 --> 00:24:07.947 مراقب باش 00:24:10.907 --> 00:24:11.748 - زیاده روی نکن - بشین 00:24:18.227 --> 00:24:19.108 میتونم بایستم 00:24:19.788 --> 00:24:20.788 تونستم بلند شم 00:24:21.947 --> 00:24:23.268 - میخوای یکم بدویی؟ - آره 00:24:25.548 --> 00:24:26.548 - مسخره بازی درنیار - مارو توی دردسر ننداز 00:24:27.467 --> 00:24:27.907 - بشین - اینو ببرش 00:24:29.187 --> 00:24:30.068 نمیخوام دیگه چشمم بهش بیوفته 00:24:38.227 --> 00:24:38.828 گزارش میدم 00:24:39.748 --> 00:24:40.987 - لی گوانگ مینگ نقشه طراحی - استخر شبیه سازی رو داره 00:24:42.868 --> 00:24:43.588 - ولی ما - هنوزم اونو به مارمولک ندادیم 00:24:46.348 --> 00:24:48.667 لی گوانگ مینگ جرات کرده باهامون مذاکره کنه؟ 00:24:48.987 --> 00:24:50.187 اون مشتاقه سرزمین اصلی رو ترک کنه 00:24:50.868 --> 00:24:52.427 و میخواد همسرش رو توی هنگ کنگ ببینه 00:24:55.788 --> 00:24:56.147 - باشه - بهش قول بدین 00:24:57.987 --> 00:24:58.227 اطاعت 00:25:05.987 --> 00:25:06.548 اینو ببین 00:25:09.308 --> 00:25:11.147 یه استخر آزمایشی توی خارجه 00:25:12.268 --> 00:25:13.268 زیردریایی هم هست 00:25:14.508 --> 00:25:15.508 همه مراحلشه 00:25:16.147 --> 00:25:17.828 سرعت پروژه قطره آب واقعا زیاده 00:25:18.588 --> 00:25:19.108 بعدش 00:25:19.588 --> 00:25:21.348 اونها میخوان یه آزمایش شبیه سازی داشته باشن 00:25:21.627 --> 00:25:23.187 ما نباید بهشون اجازه بدیم 00:25:23.467 --> 00:25:23.947 مگه نه؟ 00:25:25.788 --> 00:25:27.427 آماده سازی چطور پیش میره؟ 00:25:27.588 --> 00:25:29.028 گرگ برفی طراحی خوبی داره 00:25:29.387 --> 00:25:30.627 منتظریم توی یه فرصت مناسب 00:25:30.788 --> 00:25:32.227 وارد عمل بشیم 00:25:32.627 --> 00:25:34.308 و پروژه قطره آب رو متوقف کنیم 00:25:35.548 --> 00:25:36.227 چطور؟ 00:25:36.588 --> 00:25:37.788 متوجه شدیم که 00:25:37.947 --> 00:25:39.788 ساخت این استخر کار سختیه 00:25:40.227 --> 00:25:41.947 باید یه دفعه همه کارها طبق برنامه پیش بره 00:25:42.748 --> 00:25:43.588 - کل برنامه گرگ برفی - توی همین خلاصه میشه 00:25:47.707 --> 00:25:48.627 میچسبونمش 00:25:49.907 --> 00:25:50.667 - صافه - خوبه 00:25:52.108 --> 00:25:52.907 خوب شد 00:25:55.907 --> 00:25:56.227 ببینیم 00:25:57.028 --> 00:25:57.868 لیست مفاخر 00:25:59.147 --> 00:26:01.268 کیف میکنم عکسهارو روی دیوار میبینم 00:26:02.227 --> 00:26:02.987 - بای هوی - به نظرت من قشنگم؟ 00:26:04.308 --> 00:26:05.707 بین همه پرستارها زیباترینی 00:26:06.707 --> 00:26:07.467 بریم سرکارمون 00:26:07.788 --> 00:26:09.548 دانیانگ باید تشریفات ترخیص رو طی کنه 00:26:18.748 --> 00:26:20.868 تیم ویژه از بای هوی بازجویی کردن 00:26:20.868 --> 00:26:22.187 آقای جی هنوزم روی پاش نمیتونه بایسته 00:26:22.427 --> 00:26:23.707 چطوری پس عکسش اونجاست؟ 00:26:24.308 --> 00:26:25.427 نمیتونم باور کنم 00:26:25.667 --> 00:26:26.947 میخوام بدونم 00:26:27.348 --> 00:26:28.987 چقدر میتونه موفق باقی بمونه 00:26:31.187 --> 00:26:31.707 شما دوتا 00:26:33.667 --> 00:26:33.907 بیاین اینجا 00:26:38.268 --> 00:26:38.467 بیاین تو 00:26:39.348 --> 00:26:40.387 تبریک آقای جی 00:26:41.348 --> 00:26:41.868 - یواش تر - بالاخره برگشتم خوابگاه خودم 00:26:43.627 --> 00:26:44.667 الان دیگه آزادم 00:26:45.947 --> 00:26:47.268 یعنی تاحالا آزاد نبودی؟ 00:26:50.508 --> 00:26:51.427 - در طول این 12 روز - همه روزها و شب ها 00:26:53.268 --> 00:26:55.508 خیلی برام سخت میگذشت 00:26:56.268 --> 00:26:58.348 مثل یه پرنده توی قفس بودم 00:27:00.788 --> 00:27:02.268 - بیمارستان قفسه - ولی خوابگاه نیست 00:27:03.627 --> 00:27:04.427 فرق دارن 00:27:05.147 --> 00:27:06.627 توی بیمارستان نمیشه اوج گرفت 00:27:06.627 --> 00:27:08.147 ولی خوابگاه میشه 00:27:09.828 --> 00:27:10.467 دانیانگ 00:27:10.748 --> 00:27:12.028 توصیفت رو دوست دارم 00:27:12.508 --> 00:27:14.108 نگاه هونگ می متفاوته 00:27:15.387 --> 00:27:16.268 - دانیانگ برگشتی - شی ون 00:27:16.987 --> 00:27:17.588 - همه اینجایین - هم رزم 00:27:18.508 --> 00:27:19.707 - شنیدم برگشتی - اومدم ببینمت 00:27:20.947 --> 00:27:21.667 - حالت چطوره؟ - خوبم 00:27:23.068 --> 00:27:24.028 - میخوام اوج بگیرم - چی؟ 00:27:25.627 --> 00:27:27.387 میگه بیمارستان براش مثل قفس بوده 00:27:27.748 --> 00:27:29.108 فقط اینجاست که میتونه اوج بگیره 00:27:29.348 --> 00:27:30.427 نمیترسی با مخ بخوری به دیوار؟ 00:27:32.187 --> 00:27:32.868 نمیدونی چی میگم 00:27:33.068 --> 00:27:34.788 فقط به یه چیز فکر میکنم 00:27:36.108 --> 00:27:37.108 - بپر - نخوری زمین 00:27:42.828 --> 00:27:43.548 راستی 00:27:44.108 --> 00:27:45.667 باید برگردم و داروهای آقای چو رو آماده کنم 00:27:46.308 --> 00:27:47.588 دانیانگ، داروهات یادت نره 00:27:50.947 --> 00:27:51.467 دانیانگ 00:27:51.667 --> 00:27:53.147 محل ساخت و ساز آماده ست 00:27:53.268 --> 00:27:54.947 آقای چو طراحیت رو تایید کرد 00:27:55.147 --> 00:27:55.868 - میخوای چیکار کنی؟ - ایده م درباره 00:27:58.068 --> 00:27:59.667 تضمین موقعیت مقاومت فشاری و یکپارچگیه 00:27:59.907 --> 00:28:01.588 باید اون رو هم همزمان بسازیم 00:28:01.788 --> 00:28:03.068 هم زمان؟ 00:28:04.068 --> 00:28:05.268 - تعریف ساده ش میشه - جدا کرده یه پروسه 00:28:06.987 --> 00:28:09.108 یعنی برای این باید بیشتر کار کنین؟ 00:28:09.108 --> 00:28:09.868 - شدنیه؟ - مجبوریم 00:28:11.187 --> 00:28:12.387 - اگه انجام نشه - زحمتهامون به باد میره 00:28:13.907 --> 00:28:15.788 ...اینجوری قدرت تحمل فشارش بدتر میشه 00:28:15.788 --> 00:28:16.427 - شی ون - نمیفهمه چی میگی که 00:28:17.987 --> 00:28:18.987 - باید براش مثال بزنیم - باید یه قطعه یخ رو فریز کنی 00:28:20.308 --> 00:28:21.508 - نمیتونی اول نصفش رو فریز کنی - بعد نصف دیگه ش رو 00:28:23.147 --> 00:28:23.548 فهمیدی؟ 00:28:25.627 --> 00:28:26.707 این کار سختیه؟ 00:28:27.907 --> 00:28:29.028 - نیست - ولی مواد اولیه ما متفاوته 00:28:32.227 --> 00:28:34.227 چه کاری از دست من برمیاد؟ 00:28:35.308 --> 00:28:36.268 میتونی کمک بزرگی بکنی 00:28:36.947 --> 00:28:38.548 به نظرم لازمه همه چی توی لومن 00:28:39.187 --> 00:28:39.868 برای کمک توجیه بشه 00:28:48.788 --> 00:28:49.748 - بوی داروئه؟ - بای هوی 00:28:51.187 --> 00:28:52.028 - تو چرا انجامش میدی؟ - سلام منشی لو 00:28:53.788 --> 00:28:55.467 این دارو برای درمان روماتیسمه 00:28:57.068 --> 00:28:58.788 تعجبی نیست که اخیرا رئیس حس خیلی خوبی داره 00:28:59.028 --> 00:29:00.187 به خاطر داروهای اسرارآمیز توئه 00:29:01.187 --> 00:29:02.348 منشی لو، مشکل چیه؟چی شده 00:29:04.348 --> 00:29:05.227 - من برای دکتر شیا اینجام - خودش کار داشت 00:29:06.427 --> 00:29:07.508 اگه بگم حتما خوشحال میشی 00:29:07.667 --> 00:29:09.508 یه موقعیت کاریه که مناسب خودته 00:29:10.108 --> 00:29:11.467 کار فوق العاده ایه 00:29:11.707 --> 00:29:12.828 برای چیه؟ 00:29:13.028 --> 00:29:14.427 - یه تیم پزشکی موقته که - قراره شروع به کار کنن 00:29:15.667 --> 00:29:16.828 - در کنار تیم پزشکی باید سربازها و نیروهای نظامی هم - انتخاب کرد که من اول تورو پیشنهاد دادم 00:29:19.308 --> 00:29:20.828 رئیس باید در این مورد تصمیم بگیره 00:29:21.028 --> 00:29:22.467 میرم داروهای رئیس چو رو برسونم 00:29:24.627 --> 00:29:25.068 بای هوی 00:29:33.187 --> 00:29:33.667 وایسا 00:29:39.828 --> 00:29:40.467 - چی شد، رئیس؟ - رئیس 00:29:43.227 --> 00:29:43.548 - رئیس - هیچی 00:29:46.907 --> 00:29:47.387 - اشتباه گرفتم - بریم 00:29:56.147 --> 00:29:58.108 استخر شبیه سازی باید یه دفعه پر بشه 00:29:58.667 --> 00:29:59.308 هیچی دیگه نمیدونم 00:29:59.707 --> 00:30:00.947 باید همه تلاشمونو 00:30:01.387 --> 00:30:01.707 - بکنیم - این واقعا حیاتیه 00:30:05.187 --> 00:30:06.508 همه آزمایشات پروژه قطره آب 00:30:06.748 --> 00:30:09.147 براساس اطلاعات استخر شبیه سازی پیش میره 00:30:09.748 --> 00:30:10.588 - این موضوع اهمیت - این استخر رو بیشتر میکنه 00:30:12.187 --> 00:30:13.667 باید همه اقدامات خرابکاری رو پیش بینی کنیم 00:30:14.548 --> 00:30:15.108 - دینگ جی و گوانگ مینگ - فردا صبح 00:30:16.707 --> 00:30:17.828 - از ورودی کارخونه راه میوفتین - به سمت محل 00:30:18.987 --> 00:30:20.187 محل ساخت و ساز 00:30:20.427 --> 00:30:21.947 مطمئن میشین برق مشکلی نداره 00:30:22.308 --> 00:30:22.788 اطاعت 00:30:23.427 --> 00:30:24.508 دو روز بعد از افتتاحیه نمایشگاه 00:30:24.907 --> 00:30:26.427 آدمهایی رو که توی صحنه بودن بررسی کردیم 00:30:26.947 --> 00:30:28.387 آدم مشکوکی ندیدیم 00:30:28.627 --> 00:30:29.548 ژو جون تقلبی رو 00:30:30.068 --> 00:30:31.268 - هیچکس نمیشناسه - شگفت انگیزه که 00:30:33.187 --> 00:30:34.308 جرات کنه و بیاد 00:30:35.467 --> 00:30:36.588 نقاش ها چی میگفتن؟ 00:30:36.907 --> 00:30:38.187 با یه سری از نقاش های محلی و طرفدارهای 00:30:38.508 --> 00:30:40.308 نقاشی رنگ روغن معاشرت کردم 00:30:40.987 --> 00:30:43.068 گفتن که تکنیک استفاده شده در نقاشی های ژو جون 00:30:43.387 --> 00:30:44.907 متفاوت و خاصه 00:30:45.508 --> 00:30:47.427 بعدش از آقای یان پینگ از 00:30:47.427 --> 00:30:48.308 از هنرستان هنرهای زیبای استان پرسیدم 00:30:48.588 --> 00:30:50.467 و متوجه یه نکته مهم شدم 00:30:50.987 --> 00:30:52.467 گفتش که قبل از آزادی 00:30:52.788 --> 00:30:54.788 کسی درباره سبک رنگ روغنی که 00:30:54.987 --> 00:30:56.467 ژو جون کار میکنه ازش سوالهایی پرسیده 00:30:56.667 --> 00:30:57.828 - استان یان پینگ گفت - اسمش لای چانگ چینگه 00:30:59.627 --> 00:31:00.308 لای چانگ چینگ؟ 00:31:01.467 --> 00:31:02.828 واقعا استاد این اسم رو آورد؟ 00:31:04.548 --> 00:31:05.028 پس 00:31:05.588 --> 00:31:07.508 باید بتونیم ازش 00:31:08.147 --> 00:31:08.987 - یه سرنخ هایی رو پیدا کنیم - این مرد سال 1948 00:31:10.588 --> 00:31:11.868 فارغ التحصیل شده 00:31:12.108 --> 00:31:13.227 کسی ازش خبری نداره 00:31:13.707 --> 00:31:16.588 گفتی که استاد هنر 00:31:16.588 --> 00:31:17.187 چه زمانی رو مطرح کرد؟ 00:31:18.828 --> 00:31:20.028 یکم قبل از آزادی 00:31:21.028 --> 00:31:21.548 توی سال 1949 00:31:23.227 --> 00:31:23.828 خودشه 00:31:24.907 --> 00:31:26.788 از استاد بخواه که یادش بیاد 00:31:26.987 --> 00:31:28.308 بعد از اون 00:31:28.907 --> 00:31:29.907 مشغول چی شده؟ 00:31:30.748 --> 00:31:31.467 - اطاعت - گزارش میدم 00:31:34.227 --> 00:31:34.788 - رئیس - یه سند فوری از دفتر دادستانیه 00:31:42.987 --> 00:31:43.707 لی گوانگ مینگ 00:31:46.028 --> 00:31:46.588 - تونگ بین - بله 00:31:47.348 --> 00:31:48.868 کارکنان اصلی دفتر شهرداری 00:31:49.028 --> 00:31:49.667 - امشب تو محل ساخت و ساز هستن - اقدامات پیشگیرانه لازم رو انجام بده 00:31:50.947 --> 00:31:51.467 - اطاعت - مرخصید 00:31:52.427 --> 00:31:53.028 بله 00:31:59.707 --> 00:32:00.227 کاپیتان 00:32:01.588 --> 00:32:03.348 من ماموریت مهمتری دارم که اینجام؟ 00:32:05.308 --> 00:32:07.227 فردا عده ای رو بفرست محل ساخت و ساز 00:32:07.588 --> 00:32:09.147 تا از متخصص ها محافظت کنن 00:32:10.147 --> 00:32:10.548 - همین؟ - چیه؟ 00:32:11.707 --> 00:32:12.268 بس نیست؟ 00:32:15.108 --> 00:32:15.348 - بیا بریم - باید یه چیزی نشونت بدم 00:32:22.548 --> 00:32:22.828 ببین 00:32:23.387 --> 00:32:24.467 ببین سرنخی پیدا میکنی 00:32:27.508 --> 00:32:28.907 چیه؟ 00:32:30.068 --> 00:32:31.187 نقاشی ژو جون تقلبیه 00:32:32.268 --> 00:32:32.788 - واقعا؟ - از کجا آوردیش؟ 00:32:35.348 --> 00:32:36.987 رئیس یه نمایشگاه راه انداخت 00:32:37.707 --> 00:32:38.828 اینم نتیجه ش 00:32:39.348 --> 00:32:40.187 واقعا اومد؟ 00:32:45.028 --> 00:32:45.907 بله 00:32:47.868 --> 00:32:48.147 رئیس 00:32:49.467 --> 00:32:49.828 بله 00:32:51.947 --> 00:32:52.467 چی؟ 00:32:54.227 --> 00:32:54.667 - بله - فهمیدم 00:32:58.187 --> 00:32:59.947 خب، میخوام چیزی رو اعلام کنم 00:33:00.427 --> 00:33:01.028 فردا 00:33:01.308 --> 00:33:03.268 روزیه که استخر راه اندازی میشه 00:33:03.788 --> 00:33:05.947 بیمارستان ما باید یه مرکز موقت 00:33:05.947 --> 00:33:07.068 اونجا راه اندازی کنه 00:33:07.868 --> 00:33:08.427 اعلام می کنم که 00:33:08.907 --> 00:33:11.187 بای هوی و لو شان شان باید با ما همراه باشن 00:33:11.187 --> 00:33:12.508 - فردا ساعت 8 صبح آماده باشین - دیر نکنین 00:33:14.068 --> 00:33:15.227 - بقیه پرستارها توی بیمارستان میمونن - و باید کارهاشونو انجام بدن 00:33:17.227 --> 00:33:18.108 - سوالی نیست؟ - سوالی نیست، رئیس 00:33:19.427 --> 00:33:19.707 - خوبه - میتونین برین 00:33:25.308 --> 00:33:27.147 بالاخره رئیس در مورد لی گوانگ مینگ به نتیجه رسید 00:33:28.627 --> 00:33:29.467 - از سال 1954 شروع به کار کرد - در دانشگاه امنیت عمومی 00:33:30.947 --> 00:33:32.187 - تحصیلاتش رو گذرونده - اون موقع 00:33:33.508 --> 00:33:34.627 - با یه زن به اسم یه چیان چیان - رابطه نزدیکی داشته 00:33:35.627 --> 00:33:36.467 و این زن 00:33:36.667 --> 00:33:38.348 رفت هونگ کنگ تا خانواده ش رو ببینه 00:33:38.667 --> 00:33:39.828 و هرگز برنگشت 00:33:41.387 --> 00:33:42.268 به بیان دیگه 00:33:42.868 --> 00:33:44.348 اگه گوانگ مینگ واقعا جاسوسه 00:33:45.028 --> 00:33:46.387 یه جورایی به اون زن ربط داره 00:33:47.508 --> 00:33:48.548 - تو و دینگ جی باید امشب - خونه گوانگ مینگ رو بگردین 00:33:49.828 --> 00:33:50.788 و با دقت بررسی کنین 00:33:51.308 --> 00:33:52.987 نگرانم که بخواد فردا یه کاری بکنه 00:33:53.707 --> 00:33:54.788 - برو و به گوانگ مینگ بگو - امشب رو شیفت وایسه 00:33:56.548 --> 00:33:56.788 اطاعت 00:34:03.387 --> 00:34:03.788 رئیس بخش لی 00:34:04.467 --> 00:34:06.748 بهتره فردا از ساعت 6 صبح شروع کنیم 00:34:06.748 --> 00:34:07.387 اول میریم نیروگاه 00:34:07.987 --> 00:34:09.467 مدار رو بررسی میکنیم و بعدش میریم محل ساخت و ساز 00:34:09.668 --> 00:34:11.067 - حدود یک ساعت طول میکشه - اگه مشکلی پیدا کردیم 00:34:12.507 --> 00:34:13.507 به موقع میتونیم حلش کنیم 00:34:14.107 --> 00:34:15.148 - لطفا افرادی رو برای - هر ایستگاه بفرستین 00:34:16.467 --> 00:34:17.828 تا کار استخر تموم بشه 00:34:17.987 --> 00:34:18.668 انجامش میدم 00:34:18.947 --> 00:34:20.587 باید فردا از نیروهای بیشتری استفاده کنیم 00:34:21.107 --> 00:34:21.507 - باشه - هوانگ مینگ 00:34:22.748 --> 00:34:23.348 - دنبالت میگشتیم - کاپیتان گفت 00:34:24.907 --> 00:34:26.027 - باید شیفت شب وایسی - حتما انجامش میدم 00:34:26.868 --> 00:34:27.427 چیزی شده؟ 00:34:28.027 --> 00:34:29.308 - پیچ ثابت برای تجهیزات بکسل باید - منتقل بشه به محل ساخت و ساز 00:34:30.507 --> 00:34:31.308 - چطوره که - یکی از وسایل رو هم اسکورت کنی؟ 00:34:33.067 --> 00:34:33.587 - اسکورت؟ - درسته 00:34:34.308 --> 00:34:35.628 اگه تو مسئولش باشی خیالمون راحته 00:34:37.387 --> 00:34:38.507 - خب، رئیس لی - آماده باش 00:34:39.467 --> 00:34:40.907 - فردا بقیه چیزهارو هماهنگ میکنیم - فردا میبینمت 00:34:41.828 --> 00:34:42.107 - باشه - بریم 00:34:56.748 --> 00:34:57.268 - وایسا - لطفا صبر کن 00:35:06.947 --> 00:35:07.268 شیائو ژو 00:35:08.348 --> 00:35:09.507 - این باید علامت گذاری بشه - کاری دارم که باید برم خونه 00:35:10.507 --> 00:35:11.308 - باید چیزی رو بررسی کنم - اطاعت 00:35:12.067 --> 00:35:12.427 برو 00:35:19.947 --> 00:35:21.348 دینگ جی بیا جدا بشیم و بررسی کنیم 00:35:21.788 --> 00:35:22.228 باشه 00:36:00.628 --> 00:36:01.507 رئیس لی برگشتی 00:36:03.067 --> 00:36:03.587 اومدم 00:37:48.668 --> 00:37:50.268 این همه عکس ها و نامه هاست 00:37:50.268 --> 00:37:51.828 خیلی حرفه ای 00:37:51.828 --> 00:37:53.228 پشت آینه اتاقش پنهون شده بودن 00:37:53.547 --> 00:37:55.387 اگه احتمال بده ممکنه پیدا بشن 00:37:55.387 --> 00:37:56.228 - از بین میبرتشون - اینها میتونه مدرک مهم و 00:37:57.708 --> 00:37:58.348 - خوبی باشه که ثابت میکنه - این خانم همون عشق سابقشه 00:38:00.587 --> 00:38:02.708 بالاخره پیداشون کردیم 00:38:05.228 --> 00:38:06.387 این یه چیان چیانه 00:38:06.668 --> 00:38:08.547 کسیه که توی هونگ کونگ دنبال 00:38:08.868 --> 00:38:09.308 من و دانیانگ بود 00:38:29.228 --> 00:38:30.868 انگار همه شک هامون درست بوده 00:38:30.868 --> 00:38:32.348 - جاسوسی که توی کارخونه ما پنهون شده - لی گوانگ مینگه 00:38:33.547 --> 00:38:34.507 - بعد از این همه مدت - تونستیم پیداش کنیم 00:38:35.947 --> 00:38:36.947 - پس میتونیم نتیجه بگیریم - تو ماجرای انفجار سالن کسی که 00:38:38.467 --> 00:38:40.067 اجازه داد ماشین ژانگ شوی وارد بشه کی بوده 00:38:40.748 --> 00:38:42.708 و کسی که نامه های تهدید آمیز رو توی اتاق 00:38:42.828 --> 00:38:43.547 دانیانگ گذاشته خودش بوده 00:38:43.947 --> 00:38:45.947 ولی بر اساس ابزارهای شنودی که پیدا کردیم 00:38:46.387 --> 00:38:47.987 اون توی این کار تنها نبوده 00:38:48.507 --> 00:38:49.868 در مورد قتل ژانگ شویی هم 00:38:50.027 --> 00:38:51.348 همین شک رو داریم 00:38:51.587 --> 00:38:52.148 - درسته - باید یه هم دست داشته باشه 00:38:54.027 --> 00:38:54.628 - مارمولک - یا شایدم گرگ برفی 00:38:56.188 --> 00:38:56.467 کاپیتان 00:38:56.947 --> 00:38:58.067 نباید فورا دستگیرش کنیم؟ 00:39:01.668 --> 00:39:02.587 بله؟ 00:39:03.788 --> 00:39:04.148 چی؟ 00:39:05.228 --> 00:39:05.748 - ورودی لومن - باشه 00:39:08.668 --> 00:39:09.828 برای کارهای ساختمانی فردا 00:39:09.947 --> 00:39:11.668 مهمون هامون حاضرن 00:39:11.907 --> 00:39:13.587 دوباره باید مراقبشون باشیم 00:39:15.188 --> 00:39:16.788 به نظر میرسه میخوان فردا یه کار بزرگ انجام بدن 00:39:17.067 --> 00:39:17.708 - بگیرشون - یادت باشه 00:39:18.668 --> 00:39:19.628 من شواهد میخوام 00:39:20.507 --> 00:39:20.788 اطاعت 00:39:23.668 --> 00:39:24.107 - دینگ جی - به موقع اومدی 00:39:27.268 --> 00:39:28.148 برو سراغ گوانگ مینگ 00:39:28.427 --> 00:39:29.907 اگه کاری کرد، دستگیرش کن 00:39:30.228 --> 00:39:30.628 - مراقب باش - اسلحه داره 00:39:31.828 --> 00:39:32.228 - کی؟ - رئیس لی؟ 00:39:48.868 --> 00:39:49.507 همین جاست؟ 00:39:50.387 --> 00:39:51.188 بله، همیشه اینجاست 00:40:08.547 --> 00:40:08.947 رئیس 00:40:10.268 --> 00:40:10.507 پولشو بدم 00:40:42.467 --> 00:40:43.148 لی گوانگ مینگ 00:41:22.027 --> 00:41:22.907 - دوباره برین دنبالش - من حواسم به گوانگ مینگ هست 00:41:23.748 --> 00:41:23.947 بله 00:41:39.148 --> 00:41:39.868 - خودتی مرد؟ - این موقع شب کجا میری؟ 00:41:41.148 --> 00:41:42.107 - اشتباه گرفتی - نمیشناسمت 00:41:42.947 --> 00:41:43.748 - چطور ممکنه اشتباه بگیرم - تکون نخور 00:41:51.348 --> 00:41:52.868 گفتم نمیشناسمت 00:41:52.868 --> 00:41:53.467 عالیه 00:42:01.507 --> 00:42:02.828 عالیه 00:42:03.628 --> 00:42:04.947 عالیه 00:42:36.587 --> 00:42:37.907 عالیه 00:42:38.547 --> 00:42:39.868 عالیه 00:42:40.130 --> 00:43:05.130 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.