WEBVTT 00:00:13.000 --> 00:01:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.000 --> 00:01:34.000 =توکا= 00:01:35.000 --> 00:01:37.000 =قسمت بیستم= 00:01:50.439 --> 00:01:51.359 رییس بهم گفت 00:01:52.439 --> 00:01:54.879 که برای الان با هیچ کدوم از متخصصا نمی تونی درارتباط باشی 00:01:55.400 --> 00:01:56.879 و نمی تونی تو هیچ کار مهمی شرکت کنی 00:01:57.840 --> 00:01:58.400 می دونم 00:01:58.920 --> 00:02:00.640 هرکاری باشه می کنم 00:02:00.640 --> 00:02:02.159 که تو بیمارستان بمونم 00:02:02.159 --> 00:02:04.040 واقعا نمی خوای چند روز استراحت کنی 00:02:04.920 --> 00:02:05.400 رییس گه 00:02:06.079 --> 00:02:07.959 پرستار به تعداد کافی نداریم 00:02:08.719 --> 00:02:09.800 هیچ دلیلی برای استراحت کردن نیست 00:02:10.560 --> 00:02:11.599 - مهم نیست که چه کاری باشه - می تونین ازم هرچی بخواین 00:02:14.319 --> 00:02:15.639 - شستن ملحفه ها - و ضدعفونی کردن اتاق ها 00:02:16.840 --> 00:02:17.560 - رو انجام بده - ولی خیلی قراره خسته کننده باشه 00:02:21.080 --> 00:02:21.680 - باشه - باشه 00:02:22.639 --> 00:02:23.240 - برمی گردم سرکار - باشه 00:02:34.039 --> 00:02:35.680 وسایل پزشکی طبقه دوم اماده است؟ 00:02:36.240 --> 00:02:36.599 - اره اماده است - الان می برمش - نه 00:02:38.199 --> 00:02:39.560 - برای الان نمی تونی بری طبقه دوم - خودم می برمش 00:02:51.919 --> 00:02:53.240 چرا اینطوری داری بهم می دی؟ 00:02:53.560 --> 00:02:55.000 - دستات پر از باکتریه - کی زمین رو جارو زده 00:02:56.120 --> 00:02:56.439 - و طی کشیده؟ - اینا همشون ضد عفونی شده 00:02:57.360 --> 00:02:58.159 چطور استفاده اش کنیم 00:02:58.960 --> 00:02:59.919 - من خودم سینی رو اوردم - سینی ضدعفونی شده؟ 00:03:01.080 --> 00:03:01.560 - کاملا تمام باکتری هاش پاک شده؟ - هیچ عقلی نداری 00:03:04.479 --> 00:03:05.800 - پس بفرستشون طبقه سوم - دوباره ضدعفونیشون می کنم 00:03:22.639 --> 00:03:24.680 چرا این مضنون هنوزم میاد سرکار 00:03:25.039 --> 00:03:25.800 درسته 00:03:26.000 --> 00:03:27.439 - پس همه ما مضنونیم - و تک تک بازجویی میشیم 00:03:29.080 --> 00:03:29.360 - درسته - نمی دونین که امنیت عمومی چقدر نگران بودن 00:03:30.439 --> 00:03:32.159 زمانی که برای بازجویی اومدن 00:03:32.159 --> 00:03:33.719 من هیچ وقت با همچین چیزی روبه رو نشده بودم 00:03:33.719 --> 00:03:35.439 از برگشتن به سرکار خیلی خجالت زده بودم 00:03:35.919 --> 00:03:36.599 اینو نگو 00:03:36.719 --> 00:03:38.159 شاید الان که بای هوی 00:03:38.199 --> 00:03:39.919 برگشته سرکار اونم مشکلی نداره 00:03:40.159 --> 00:03:40.960 البته 00:03:41.240 --> 00:03:42.960 پس چرا به وظایف پرستاریش برنگشته 00:03:42.960 --> 00:03:44.319 چرا داره این جا رو تمیز می کنه 00:03:44.680 --> 00:03:46.120 - دست از این مزخرفات بردار - اونا ارتباطات قوی دارن 00:03:47.520 --> 00:03:49.080 یه عالمه متخصص که بتونن همه چیز رو پیدا کنن 00:03:49.199 --> 00:03:50.400 - مراقب باش دیوار گوش داره - پس فایده اش چیه 00:03:51.960 --> 00:03:53.680 نمی تونه بگه سفید سیاهه 00:03:54.000 --> 00:03:55.919 حتما باید مرتکب جرمی شده باشه 00:03:56.240 --> 00:03:57.919 وگرنه چرا باید امنیت عمومی اونو تنهایی بازداشت کرده باشه 00:03:57.919 --> 00:03:58.520 خانم بای هوی 00:03:59.520 --> 00:04:00.000 این جایی 00:04:01.919 --> 00:04:02.520 بای هوی 00:04:06.039 --> 00:04:07.680 فقط داری این اطراف می گردی هیچ کاری برای انجام دادن نداری 00:04:07.919 --> 00:04:08.520 - باشه - ملحفه های زیادی تو حیاط پشتی هست 00:04:09.960 --> 00:04:11.120 عجله کن و تا هوا بدترنشده بشورشون 00:04:12.879 --> 00:04:13.479 فهمیدم 00:04:16.040 --> 00:04:17.160 جدی 00:04:23.079 --> 00:04:23.639 - لی گوانگ مینگ - بهم بگو 00:04:25.439 --> 00:04:26.759 چطور به این نقطه رسیدی 00:04:27.839 --> 00:04:29.000 تمام چیزایی که می خواستم رو بهتون گفتم 00:04:30.079 --> 00:04:31.240 دیگه چی می خواید بدونین 00:04:34.079 --> 00:04:34.600 لی گوانگ مینگ 00:04:35.279 --> 00:04:36.680 تو نه تنها درباره ی روند کار اطلاعات داری 00:04:37.240 --> 00:04:37.839 بلکه قانون رو هم می شناسی 00:04:38.480 --> 00:04:39.839 - و می دونی که قانون رو شکستی - ولی با توجه به این که قانون رو می شناسی 00:04:40.120 --> 00:04:41.519 - باید بدونی - این موضوع چقدر جدیه 00:04:42.680 --> 00:04:43.040 - برای جدیت این موضوع هم که شده - امیدوارم باهامون همکاری کنی 00:04:45.199 --> 00:04:46.839 می دونم چی درانتظارمه 00:04:49.040 --> 00:04:50.199 من باهاتون همکاری کردم 00:04:51.480 --> 00:04:52.879 تو مراسم ادای سوگند 00:04:52.879 --> 00:04:54.759 ژانگ اه شویی و ماسان 00:04:54.759 --> 00:04:54.920 - می خواستن که داخل سالن همایش بمب کار بذارن - من کسی بودم که گذاشتم ماشین بیاد داخل - کار من بود 00:04:56.319 --> 00:04:57.160 تو بیمارستان 00:04:57.160 --> 00:04:58.839 من با لای گوانگ ران همکاری کردم 00:04:58.839 --> 00:04:59.480 که ژانگ شویی رو بکشه 00:05:02.439 --> 00:05:03.959 دزدیده شدن هه شی ون 00:05:03.959 --> 00:05:05.439 - برای این بود که من اطلاعاتشو - به بیرون دادم 00:05:05.680 --> 00:05:07.480 من طراحی استخر رو دزدیدم 00:05:08.040 --> 00:05:08.680 قعطی برق 00:05:09.399 --> 00:05:10.600 من اندازه گیری روغن رو عوض کردم 00:05:11.720 --> 00:05:12.639 چی دیگه می خواید بدونید 00:05:14.079 --> 00:05:15.199 - تو حمله - دونگ شن هم دست داشتی؟ 00:05:16.360 --> 00:05:17.439 اون موقع مجروح بودم 00:05:18.279 --> 00:05:19.360 - هیچ راهی برای - بالا رفتن از کوه نداشتم - تو کارخونه 00:05:20.680 --> 00:05:21.639 - کی دیگه هم دست تو هستش - شریکت کیه 00:05:22.000 --> 00:05:23.279 نمی دونم کسی هست یا نه 00:05:24.519 --> 00:05:26.160 من همیشه با لای گوانگ ران درارتباط بودم 00:05:26.680 --> 00:05:27.600 - و لای گوانگ مینگ - قبل از صحبت کردن فکر کن 00:05:28.639 --> 00:05:28.839 - به دقت فکر کن - دارم حقیقت رو می گم 00:05:31.199 --> 00:05:33.120 وگرنه لای گوانگ ران انقدر منو اذیت نمی کرد 00:05:33.959 --> 00:05:35.000 من کارهای کوچیکی از دستم برمیاومد 00:05:35.639 --> 00:05:36.480 - و همینطور - می دونم که 00:05:36.839 --> 00:05:38.240 که خیلیی وقت بود که بهم مضنون بودین 00:05:39.279 --> 00:05:40.000 - گرگ برفی کیه؟ - خودشه؟ 00:05:42.759 --> 00:05:43.240 - نه - حدس می زنم 00:05:45.160 --> 00:05:46.199 که نه من 00:05:47.040 --> 00:05:48.079 - و نه لی گوانگ ران نمی تونیم - اونو ببینیم 00:05:48.399 --> 00:05:49.759 - پس چطور می تونیم - گرگ برفی رو پیدا کنیم 00:05:50.000 --> 00:05:51.680 چطوری با لی گوانگ ران 00:05:51.680 --> 00:05:51.920 ارتباط برقرار می کردی 00:05:51.920 --> 00:05:53.600 من لی گوانگ ران 00:05:53.600 --> 00:05:53.839 - رو چند بار بیشتر ندیدم - قبل از اونم 00:05:55.199 --> 00:05:55.439 - چند بار ژانگ اه شویی - روی پل رودخونه دیده بودم 00:05:57.279 --> 00:05:58.160 و درباره ی گرگ برفی 00:05:59.600 --> 00:06:01.079 - اونا همیشه خودشون پیش من می اومدن - نمی دونم چطور 00:06:06.800 --> 00:06:08.199 - هر چیزی که می دونستم - رو بهتون گفتم 00:06:20.240 --> 00:06:20.920 - چی کار داری می کنی - چی می خوای 00:06:21.360 --> 00:06:23.040 کی می تونی اینارو تموم کنی 00:06:23.360 --> 00:06:24.879 من به هرحال کارم رو برای امروز انجام دادم 00:06:24.879 --> 00:06:25.399 - من کمکت - می کنم - اهمیتی نمیدم 00:06:26.839 --> 00:06:28.519 حتی اگه هم اتیشم بزنن 00:06:28.839 --> 00:06:29.560 - بازم کارتو انجام میدم - می خوام که برات انجامش بدم 00:06:35.560 --> 00:06:36.519 ممنونم شان شان 00:06:37.639 --> 00:06:38.480 حرفشم نزن 00:06:39.519 --> 00:06:39.759 عجله کن 00:06:59.680 --> 00:07:00.240 - شیائوهوی - کافیه 00:07:01.920 --> 00:07:03.279 نیازی نیست اینا رو بشوری 00:07:03.839 --> 00:07:04.680 فقط می خوام یه چیزی بشورم 00:07:05.600 --> 00:07:06.800 - مهم نیست یه ادم باشه یا لباس - هرچی شد - باید تمیز باشه 00:07:09.560 --> 00:07:10.759 چرا نه 00:07:13.759 --> 00:07:14.160 شیائوهوی 00:07:14.759 --> 00:07:15.879 این اواخر 00:07:16.800 --> 00:07:17.759 اتفاقی افتاده؟ 00:07:19.040 --> 00:07:20.800 من همیشه دردسرای بزرگی دارم 00:07:25.079 --> 00:07:26.439 این موضوع با اقای چو 00:07:27.720 --> 00:07:28.920 موضوع بزرگیه 00:07:29.519 --> 00:07:30.160 فکر می کنم 00:07:31.040 --> 00:07:31.360 که نیاز باشه 00:07:32.040 --> 00:07:33.519 - چند روزی خونه استراحت کنی - خونه می مونی؟ 00:07:33.720 --> 00:07:35.079 - که اونا کسی که مقصر اصلی - هستش رو پیدا کنن 00:07:36.519 --> 00:07:37.720 که بتونی راحت برگردی سرکارت 00:07:39.639 --> 00:07:40.519 - من وجدانم پاکه - چرا این جا قایم شم؟ 00:07:41.920 --> 00:07:42.839 - بعدشم - بیمارستان نیرو کافی نداره 00:07:44.279 --> 00:07:46.199 تو بچه منی 00:07:46.519 --> 00:07:48.600 مطمئنم حتی 00:07:48.879 --> 00:07:51.079 خود اقای چو هم می دونه این تقصیر تو نیست 00:07:51.759 --> 00:07:53.560 چطور می تونم بذارم متهم شی 00:07:53.759 --> 00:07:54.439 فردا 00:07:54.639 --> 00:07:56.360 میرم بیمارستان برات درخواست مرخصی بدم 00:07:57.480 --> 00:07:57.959 ...من نمیرم 00:07:58.519 --> 00:07:59.480 - می خوام کار کنم - می دونم که مردم می خوان - زمین خوردن منو ببینن 00:08:01.199 --> 00:08:02.199 - ولی من کوتاه نمیام - این کارو نمی کنی؟ 00:08:03.319 --> 00:08:04.319 - کافیه کافیه - بذار بهت بگم 00:08:05.279 --> 00:08:06.279 که من بیشتر درباره ی چی نگرانم 00:08:06.720 --> 00:08:08.600 این که نتونی این وضع رو تحمل کنی 00:08:09.000 --> 00:08:09.480 خودتم می دونی 00:08:10.720 --> 00:08:11.240 من باور ندارم 00:08:23.680 --> 00:08:24.680 لی چی من 00:08:24.959 --> 00:08:27.079 بلاخره می تونه تو دریا شنا کنه 00:08:29.399 --> 00:08:30.560 - این فقط یه نمونه اولیه است - برای خوشحال شدن خیلی زوده 00:08:32.159 --> 00:08:32.679 - فکر می کنم - هنوز راه زیادی در پیش داریم 00:08:34.840 --> 00:08:36.320 تنوع امواج کاملا مشخصه 00:08:36.440 --> 00:08:37.440 به این معنی است که بدنه 00:08:37.440 --> 00:08:39.200 در معرض بیش از حد ازاصطحکاک اب قرار گرفته 00:08:39.759 --> 00:08:40.799 دماغه اشکالی نداره 00:08:41.320 --> 00:08:42.840 اما امواج طرفین 00:08:43.080 --> 00:08:44.279 خیلی متفاوته 00:08:44.679 --> 00:08:46.440 من می تونم روی ساختار دم بیشتر کار کنم 00:08:46.720 --> 00:08:47.600 اون چیه؟ 00:08:47.840 --> 00:08:49.600 می شه امتحان 00:08:49.799 --> 00:08:50.799 کرد 00:08:53.399 --> 00:08:53.759 - دانیانگ - چی فکر می کنی 00:08:55.279 --> 00:08:56.080 بیا اول منتظر داده ها بمونیم 00:08:56.759 --> 00:08:57.679 - وقتی داده ها منتشر شد - تصمیم می گیریم 00:09:08.080 --> 00:09:10.519 اگرچه که پروژه قطره اب از لحاظ تئوری قابل اجراست 00:09:10.519 --> 00:09:12.559 اما نتایجمون خیلی با اجرایی بودن فاصله داره 00:09:12.559 --> 00:09:13.519 خیلی فرق دارن 00:09:17.480 --> 00:09:18.840 چرا 00:09:20.519 --> 00:09:21.559 از ماهی ابی و سفید استفاده نکنیم 00:09:22.440 --> 00:09:25.200 منظورت از ازمایشات زیردریایی های خارجه 00:09:26.240 --> 00:09:27.480 با توجه به مکانیک 00:09:28.200 --> 00:09:29.559 - این روش - علمی ترین روشی هست 00:09:33.000 --> 00:09:34.720 که با تکنولوژی 00:09:35.519 --> 00:09:36.000 الان داریم 00:09:37.440 --> 00:09:38.639 - پروژه قطره اب - باید از تمام سختی ها رد شیم 00:09:40.000 --> 00:09:40.720 که به رتبه ی بالا برسیم 00:09:43.200 --> 00:09:44.360 اقای جی خانم هه 00:09:45.840 --> 00:09:46.320 شان شان 00:09:47.519 --> 00:09:49.879 بای هوی گفت که کارشناس هه دستشون سر ساخت و ساز اسیب دیده 00:09:49.960 --> 00:09:50.559 - و باید پانسمانش عوض شه - ازم خواست براتون دارو بیارم 00:09:52.000 --> 00:09:53.559 باید سرووقت بزنین 00:09:53.799 --> 00:09:54.480 - ممنون - بای هوی کجاست؟ 00:09:55.440 --> 00:09:57.240 شرایط الان بای هوی یکم پیچیده است 00:09:57.240 --> 00:09:58.600 - نمی تونه به عنوان یه پرستار کار کنه - و با شما 00:10:00.759 --> 00:10:01.360 - و اقای جی نمی تونه در ارتباط باشه - برای دستتون هم 00:10:02.639 --> 00:10:03.840 - رییس گه ازتون می خواد - یه سر بیاید بیمارستان معاینه شید که عفونت نکنه 00:10:06.279 --> 00:10:06.600 باشه 00:10:14.080 --> 00:10:15.279 اون کسی بود که ما رو مسموم کرد 00:10:15.720 --> 00:10:16.639 شاید 00:10:39.039 --> 00:10:39.480 - اونو دیدی؟ - تا حالا درباره ی این فکر کردی؟ 00:10:41.600 --> 00:10:43.200 بای هوی از لحاظ ذهنی از چیزی که فکر می کردم قوی تره 00:10:43.759 --> 00:10:44.240 درسته 00:10:45.039 --> 00:10:46.639 شایعات می تونه ادما رو بکشه 00:10:46.879 --> 00:10:47.399 - باید یکم - عجله کنی 00:10:52.799 --> 00:10:53.759 بذارید چیزی رو اعلام کنم 00:10:54.639 --> 00:10:56.200 بعد ازصحبت های بسیار از طرف رییس های بیمارستان 00:10:56.440 --> 00:10:57.360 از امروز به بعد 00:10:57.879 --> 00:11:01.120 بای هوی به تیم پزشکی برمی گرده 00:11:05.840 --> 00:11:07.320 و تمام کاراش به روال سابق برمی گرده 00:11:09.919 --> 00:11:10.360 بای هوی 00:11:11.080 --> 00:11:12.799 باید داروهای اقای چوگونگ رو بجوشونیم 00:11:13.679 --> 00:11:14.039 بله 00:11:15.240 --> 00:11:15.840 رییس 00:11:16.440 --> 00:11:17.399 - چی شده - همین 00:11:18.799 --> 00:11:19.559 - باشه - ساکت شو - باید این کثیف کاری هارو 00:11:20.200 --> 00:11:21.279 تمیز کنین 00:11:21.960 --> 00:11:22.600 بای هوی با من بیا 00:11:28.519 --> 00:11:29.960 من کی عصبانی شدم 00:11:31.080 --> 00:11:31.799 - اون بای هوی - چطور تونست از همچین چیزی قصر دربره 00:11:33.200 --> 00:11:35.000 داره از هونگ می به عنوان راه فرارش استفاده می کنه 00:11:36.039 --> 00:11:36.720 مثل همن 00:11:37.639 --> 00:11:38.840 - حتی نمی دونستی چطوری به نفع من صحبت کنی - چی می تونستم بگم 00:11:41.000 --> 00:11:43.120 علاوه براون می خوای پلیس رو هم به چالش بکشی 00:11:43.759 --> 00:11:44.679 تا زمانی که 00:11:45.639 --> 00:11:47.399 بای هوی تو بیمارستان باشه 00:11:47.399 --> 00:11:49.039 ما باید این اخلاقش رو همیشه تحمل کنیم 00:11:51.480 --> 00:11:52.480 چی شده 00:11:57.559 --> 00:11:58.799 - هونگ می چی شده - چرا یک دفعه صدام کردی این جا 00:12:00.039 --> 00:12:00.639 - می دونی چیه - تو دارو گیاهی اقای چو رو این 00:12:01.000 --> 00:12:02.519 بار جوشوندی 00:12:02.519 --> 00:12:03.559 - این بار مثل - قبل نیست - باید حواستو جمع کنی 00:12:04.960 --> 00:12:06.360 که دیگه اشتباهی نکنی فهمیدی؟ 00:12:07.080 --> 00:12:08.240 - هونگ می می دونم - مراقبم 00:12:09.799 --> 00:12:10.480 باید یه صحبتی باهات داشته باشم 00:12:11.440 --> 00:12:12.720 اگه دوباره مشکلی به وجود بیاد 00:12:12.960 --> 00:12:14.399 حتی منم نمی تونم ازت محافظت کنم 00:12:14.679 --> 00:12:16.399 نه از تردیدها و بازجویی ها 00:12:16.840 --> 00:12:18.159 و نه به عنوان یه مامور ویژه 00:12:22.000 --> 00:12:23.360 دیگه هیچ اشتباهی نمی کنم 00:12:31.360 --> 00:12:31.879 لی دان هوی 00:12:32.759 --> 00:12:33.440 لباس هایی که 00:12:33.440 --> 00:12:35.080 تو رختکن گذاشته بودم ندیدی؟ 00:12:35.399 --> 00:12:36.159 - نمی دونم - تو بیمارستان؟ 00:12:37.240 --> 00:12:38.759 شاید 00:12:38.759 --> 00:12:39.559 - شستنشون - ولی هنوز وقتش نرسیده 00:12:41.279 --> 00:12:42.200 - منم همینو داشتم می گفتم - منم نمی تونم برای خودمو هیچ جا پیدا کنم 00:12:44.600 --> 00:12:45.679 این خیلی عجیبه 00:12:53.159 --> 00:12:53.559 - کاپیتان - کاپیتان 00:12:55.159 --> 00:12:55.399 هونگ می 00:12:57.320 --> 00:12:58.799 - چند روزه داری اب رو گل الود می کنی - چی شد؟ 00:12:59.720 --> 00:13:01.000 ماهی لاک پشتی خرچنگی چیزی گرفتی؟ 00:13:02.639 --> 00:13:04.080 فکر می کنم وقتش رسیده 00:13:04.080 --> 00:13:05.679 یکم ماهی و میگو بگیرم 00:13:06.960 --> 00:13:07.840 - می خوای که منم - باهات بیام 00:13:08.720 --> 00:13:09.480 - یا می خوای خودت بری - نیازی نیست 00:13:10.919 --> 00:13:11.679 - اونا بزرگن - زود به تله می افتن 00:13:12.720 --> 00:13:13.360 - باشه - پس به تو می سپارمش 00:13:14.679 --> 00:13:15.200 برمی گردم 00:13:25.519 --> 00:13:26.159 - بای هوی - مریضای بیشتری داریم 00:13:27.399 --> 00:13:28.000 - بیا کمک کن - دارم میام 00:13:47.919 --> 00:13:49.200 - ژانگ لینگ کجا میری - پانسمان با خودم نیاوردم 00:13:49.919 --> 00:13:50.720 میرم یکم بیارم 00:14:29.000 --> 00:14:29.960 - بی سروصدا لباس بپوش - و باهام بیا 00:14:41.559 --> 00:14:42.799 اینا نتایج بررسی دارو هستن 00:14:43.240 --> 00:14:44.720 تو مقدار دارو رو دوبرابر کردی 00:14:48.120 --> 00:14:48.639 درسته 00:14:49.480 --> 00:14:50.600 من بودم 00:14:51.519 --> 00:14:52.720 از بای هوی یاد گرفتم 00:14:53.759 --> 00:14:54.360 از اون؟ 00:14:56.559 --> 00:14:57.960 - اقای چو بار پیش مسموم شد - ما برای همه ی اعضای بیمارستان 00:14:59.120 --> 00:15:00.720 بررسی کردیم که زمان حادثه کجا بودن 00:15:01.519 --> 00:15:02.600 تو رفته بودی سرم 00:15:02.600 --> 00:15:04.720 تخت هشت رو دربیاری 00:15:04.720 --> 00:15:05.000 - درسته؟ - درسته 00:15:06.799 --> 00:15:08.639 من رفتم تخت هشت 00:15:09.080 --> 00:15:10.159 اینو تحقیق کردین 00:15:13.720 --> 00:15:14.960 ما بررسی کردیم که روز 00:15:15.919 --> 00:15:16.759 حادثه 00:15:16.759 --> 00:15:19.120 تو بهش یه 00:15:19.120 --> 00:15:21.360 سرم دویست و پنجاه میلی لتری زدی 00:15:22.240 --> 00:15:23.200 ساعت هشت و بیست دقیقه 00:15:23.200 --> 00:15:25.519 ژانگ لینگ برای عوض کردن محفظه اکسیژن تخت شماره سه 00:15:25.519 --> 00:15:26.559 - کمک خواستن - اما رد کردی 00:15:27.759 --> 00:15:28.480 دلیلشم 00:15:29.159 --> 00:15:30.200 این بوده که می خوای 00:15:30.200 --> 00:15:32.000 سرم تخت هشت رو دربیاری درسته؟ 00:15:32.919 --> 00:15:33.399 - درسته - مستقیم بعدش - رفتی اونجا؟ 00:15:35.679 --> 00:15:36.399 درسته 00:15:36.399 --> 00:15:38.559 مستقیما بعدش رفتم 00:15:39.679 --> 00:15:40.919 ولی طبق تحقیقات ما 00:15:40.919 --> 00:15:43.039 این حداقل چهل دقیقه 00:15:43.039 --> 00:15:44.320 زمان بر شده 00:15:45.200 --> 00:15:46.679 منطقیه یه سرم دراوردن بیست دقیقه طول بکشه؟ 00:15:48.320 --> 00:15:51.360 کی می تونه انقدر دقیق زمان رو به یادش بسپاره 00:15:51.360 --> 00:15:52.559 من یه چیزی گفتم 00:15:54.480 --> 00:15:55.320 هی بهونه بیار 00:15:58.399 --> 00:15:59.879 از بیمار تخت هشت پرسیدیم 00:16:00.360 --> 00:16:01.240 وقتی که اون جا بودی 00:16:01.240 --> 00:16:03.039 داشتن به یه پخش صوتی رمان گوش می کردن 00:16:03.039 --> 00:16:03.759 که تو به نظرت جالب اومده 00:16:05.399 --> 00:16:05.720 بله 00:16:06.559 --> 00:16:07.360 به این معنیه 00:16:08.000 --> 00:16:10.240 که بعد ساعت هشت و نیم به تخت هشت رفتی 00:16:10.440 --> 00:16:11.399 - هیچ تغییری ندیدم - کجا بودی؟ 00:16:12.600 --> 00:16:14.240 من رفتم تخت هشن 00:16:15.279 --> 00:16:16.639 ولی مستقیما سرمش رو درنیاوردم 00:16:17.200 --> 00:16:18.159 ساعتمم ندیدم 00:16:19.000 --> 00:16:20.679 شاید دارید درباره ی زمان اشتباه می کنین 00:16:21.320 --> 00:16:22.720 - زمان پخش صوتی اون رمان - ساعت هشت و نیم صبح بوده 00:16:24.559 --> 00:16:25.320 به این معنیه که 00:16:26.679 --> 00:16:28.559 باید بعد از ساعت هشت و نیم رفته باشی 00:16:29.600 --> 00:16:30.240 یالا 00:16:30.240 --> 00:16:31.960 در طول این ده دقیقه کجا بودی؟ 00:16:32.200 --> 00:16:32.440 ...من 00:16:33.879 --> 00:16:34.879 من رفته بودم سرویس 00:16:47.519 --> 00:16:47.960 می شناسیش؟ 00:16:55.919 --> 00:16:57.519 کنجکاو بودم که چرا پیدا نمی شه 00:16:57.519 --> 00:16:59.240 ولی این جا بوده 00:16:59.240 --> 00:17:00.399 ما ازمایشش کردیم 00:17:01.480 --> 00:17:03.320 اثراتی از 00:17:03.320 --> 00:17:04.920 موارد معدنی تو جیبت بوده 00:17:33.359 --> 00:17:34.480 - تو مسمومش کردی - و بعدش جرئت نکردی ظرف سم رو بندازی جای دیگه 00:17:36.119 --> 00:17:37.759 پس موقتا گذاشته بودیش تو جیبت 00:17:38.000 --> 00:17:39.440 و سم پس داده به جیبت 00:17:39.880 --> 00:17:41.319 مریض تخت هشت هم 00:17:41.319 --> 00:17:42.920 بهت یاداوری کرده که لباستو تمیز کنی 00:17:43.759 --> 00:17:44.119 درسته؟ 00:17:46.359 --> 00:17:47.480 چرا باید این کارو بکنم؟ 00:17:58.559 --> 00:18:00.160 روی میز خوابگاهت پیداش کردم 00:18:02.680 --> 00:18:03.480 این چه معنی داره؟ 00:18:12.079 --> 00:18:12.680 پرستار دو 00:18:13.480 --> 00:18:14.720 - در طول - زمان بستری من خیلی کمک کردین 00:18:16.160 --> 00:18:17.319 - نگران نباشین - خوشحالم که تونستم کمکتون کنم 00:18:18.279 --> 00:18:19.279 خیلی خوشحالم 00:18:19.279 --> 00:18:21.839 و کمکی به پروژه قطره اب کرده باشم 00:18:21.839 --> 00:18:23.119 نمی دونم چطوری ازتون تشکر کنم 00:18:24.119 --> 00:18:26.160 اونا بهمون سیب دادن 00:18:26.160 --> 00:18:26.920 - این جا خوردنش سخته - یکیشو بگیر 00:18:28.559 --> 00:18:30.240 این خیلی عجیبه 00:18:30.240 --> 00:18:31.880 قبولش می کنم 00:18:31.880 --> 00:18:32.400 - لطفا قبولش کن - بگیرش 00:18:47.319 --> 00:18:47.920 بای هوی 00:18:48.759 --> 00:18:49.960 - چی شده دانیانگ - بیا 00:18:53.039 --> 00:18:53.400 اینو بگیر 00:18:54.039 --> 00:18:55.119 - بهمون سیب دادن - به دو فنگ - هم یکی دادم 00:18:56.200 --> 00:18:56.799 - یکی هم برای تو - نمی خوامش برای خودت 00:18:58.240 --> 00:18:58.720 - بگیرش - برای تو نگهش داشتم 00:19:01.480 --> 00:19:02.119 پس خیلی ممنونم 00:19:04.119 --> 00:19:04.960 یکم اب برات میارم 00:19:09.960 --> 00:19:10.240 باشه 00:19:21.720 --> 00:19:23.079 واقعا درک نمی کنم 00:19:23.359 --> 00:19:24.240 - دو فنگ چطورتونست - فقط به خاطر این که 00:19:25.240 --> 00:19:26.559 - سیبی که جی دانیانگ به بای هوی - داد بزرگتر بود 00:19:28.160 --> 00:19:28.960 حسادت کنه 00:19:29.880 --> 00:19:31.920 انتظار نداشتم وقتی که پانگ هونگ می سربه سرش گذاشت 00:19:32.839 --> 00:19:33.920 همچین چیزی مشخص شه 00:19:34.759 --> 00:19:36.599 شایعات می تونه مردم رو بکشه 00:19:36.599 --> 00:19:37.119 - باید عجله کنی - سریع پرونده رو حل کن 00:19:38.839 --> 00:19:39.920 - یه ایده ای دارم - می خوای چی کار کنی 00:19:41.960 --> 00:19:43.480 میخوام اجازه بدم بای هوی به کارخونه وبیمارستان برگرده 00:19:43.480 --> 00:19:44.720 و برای داروهای چو گونگ کمک کنه 00:19:49.480 --> 00:19:51.039 شک و تردیدهایی که سر بای هوی داریم هنوز رفع نشده 00:19:51.640 --> 00:19:53.799 می خوای سر زندگی اقای چو ریسک کنی؟ 00:19:53.799 --> 00:19:55.559 بهش اجازه دادم که برای جوشوندن داروها برگرده 00:19:55.559 --> 00:19:56.720 اما قرار نیست با زندگی اقای چو بازی کنم 00:20:01.880 --> 00:20:02.319 باشه 00:20:03.359 --> 00:20:04.240 - فهمیدم - میخوای 00:20:05.680 --> 00:20:06.680 یه چیز اشتباه درست از اب دربیاد 00:20:09.400 --> 00:20:10.000 - دو فنگ - به بای هوی حسادت می کرد 00:20:11.920 --> 00:20:13.319 ولی جاسوس نبود 00:20:14.000 --> 00:20:14.279 درسته 00:20:14.839 --> 00:20:15.799 - به این معنیه که - لای گوانگ ران که ژانگ شویی رو کشت 00:20:17.119 --> 00:20:18.519 - ادمایی که تو بیمارستان - کمکش کردن 00:20:19.519 --> 00:20:20.880 ممکنه هنوزم اون جا باشن 00:20:21.119 --> 00:20:21.640 - درسته - دقیقا 00:20:26.119 --> 00:20:27.319 این 00:20:27.319 --> 00:20:29.440 نقشه هایی از کارخونه و بیمارستانه که تو خونه لای گوانگ ران پیدا کردیم 00:20:29.440 --> 00:20:30.319 ممکنه یه جوابی بهمون بده 00:20:32.559 --> 00:20:32.960 - چانگ شان - To 00:20:34.599 --> 00:20:36.240 موقعیت مکانی همه رو جمع کن 00:20:36.240 --> 00:20:37.240 - و بااین مقایسه کن - بله 00:20:38.480 --> 00:20:38.880 دینگ جیه 00:20:39.920 --> 00:20:41.799 خبری از کسی که کاغذ رو برای لای گوانگ ران اورد هست 00:20:41.799 --> 00:20:42.480 - موضوعی که هست - اون فقط کاغذ رو برای لای گوانگ ران اورده 00:20:44.039 --> 00:20:45.079 ادمای زیادی ندیدنش 00:20:45.440 --> 00:20:46.720 - کسی هم که اون روز ازش سوال کردم - مطمئن نبود که چیزی که دیده واضح بوده باشه 00:20:49.519 --> 00:20:49.799 - باشه - به تحقیق ادامه بده 00:20:51.480 --> 00:20:51.920 - بله - کاپیتان 00:20:53.400 --> 00:20:55.200 پیشنهاد می کنم که تمام اطلاعاتمون رو برای جیانگ شی کویی بفرستیم 00:20:55.640 --> 00:20:56.960 و بذاریم که نقاشی صورت مضنون رو بکشه 00:20:57.960 --> 00:20:58.240 - باشه - خوبه 00:20:59.960 --> 00:21:00.440 - برید سرکارتون - بله - بله 00:21:05.400 --> 00:21:06.680 درباره ی مجازات دو فنگ 00:21:07.920 --> 00:21:09.039 - کارخونه و بیمارستان تصمیم گرفته اند که - پرستار دو فنگ 00:21:10.200 --> 00:21:11.599 از موارد خطرناکی استفاده کرده 00:21:11.720 --> 00:21:13.279 و اتیش راه انداخته 00:21:13.440 --> 00:21:14.720 رییس ارشد پروژه 00:21:14.759 --> 00:21:16.279 قطره اب چو هوای چو 00:21:16.400 --> 00:21:17.559 به خاطر ایشون از حال رفته 00:21:17.960 --> 00:21:19.000 - تصمیم رهبران به این صورت - هست 00:21:20.359 --> 00:21:20.880 اول 00:21:21.119 --> 00:21:22.680 دو فنگ از کارش اخراج می شه 00:21:22.680 --> 00:21:24.480 و برای تحقیقات بیشتر تحویل پلیس داده می شه 00:21:25.039 --> 00:21:25.599 دوم 00:21:26.079 --> 00:21:28.079 مشکلات مدیریتی جدی در بیمارستان به سرپرستی 00:21:28.359 --> 00:21:29.359 - شیا یوتیان - و رییس پزشکی گه یون هست 00:21:31.160 --> 00:21:32.319 که دررابطه با عملکرد پرستاران 00:21:32.880 --> 00:21:33.920 - هردو باید مقصر شناخته بشن - و مورد قضاوت واقع بشن 00:21:35.480 --> 00:21:37.240 امیدواریم که همگی در بیمارستان این موضوع رو جدی بگیرن 00:21:37.720 --> 00:21:38.480 پایان حکم رو اعلام می کنم 00:21:44.480 --> 00:21:45.519 این خیلی جدیه 00:21:47.279 --> 00:21:48.039 از کارش اخراج شد 00:21:49.519 --> 00:21:49.880 بای هوی 00:21:51.599 --> 00:21:52.079 - منشی لو - بای هوی 00:21:53.839 --> 00:21:54.920 - در طول این زمان - حتما موقعیت 00:21:56.440 --> 00:21:57.400 برات راحت نبوده 00:21:58.400 --> 00:22:00.119 واقعا باورت داشتم که بیگناهی 00:22:01.440 --> 00:22:02.640 - برای این موضوع - با رییس صحبت کردم 00:22:04.119 --> 00:22:04.759 ...ولی 00:22:05.400 --> 00:22:06.440 - ولی رییس کارخونه گفت - که این موضوع به من ربط نداره 00:22:08.599 --> 00:22:09.519 - باشه باشه - بیا دیگه این موضوع رو ول کنیم 00:22:10.680 --> 00:22:12.440 خوشبختانه حقیقت مشخص شد 00:22:14.640 --> 00:22:15.160 درسته 00:22:15.720 --> 00:22:17.200 درست مثل اسمونی که بعد از یه طوفان صاف می شه 00:22:17.759 --> 00:22:18.640 - هیچ چیز خوبی - بدون سختی به دست نمیاد 00:22:21.640 --> 00:22:22.559 هیچ تجربه ای 00:22:23.240 --> 00:22:24.400 برای دوری کردن از همچین موضوعی نداشتم 00:22:25.640 --> 00:22:25.960 اره 00:22:26.720 --> 00:22:27.480 - مهم نیست که چی می شه - منشی لو 00:22:28.640 --> 00:22:29.200 ممنونم 00:22:31.920 --> 00:22:32.920 باید برگردم سرکار 00:22:43.039 --> 00:22:43.720 هونگ می 00:22:44.559 --> 00:22:45.759 بهت که گفتم 00:22:45.759 --> 00:22:47.359 اسممو پاک می کنی 00:22:48.079 --> 00:22:49.119 - برای این که واضح باشم - برای تو نکردم 00:22:50.319 --> 00:22:51.839 فقط دنبال حقیقت بودم 00:22:53.759 --> 00:22:55.200 - اون موقع خیلی شوکه شدم - چرا ازم خواستی اون کارو بکنم؟ 00:22:56.640 --> 00:22:58.440 موقعیت خیلی عالی برای قاتل نمی شد؟ 00:23:00.200 --> 00:23:01.599 - وقتی فردا داری داروهای اقای چو رو اماده می کنی - یکی ازت می خواد که بری 00:23:02.480 --> 00:23:03.160 - فقط انجامش بده - چرا؟ 00:23:04.279 --> 00:23:05.720 اگه باورم داری سوال نپرس 00:23:08.160 --> 00:23:09.279 - هونگ می می دونم - تو رییسی 00:23:12.720 --> 00:23:13.319 - هونگ می - هرچند 00:23:14.680 --> 00:23:16.440 هیچ وقت به ژانگ لینگ مشکوک شده بودی؟ 00:23:16.440 --> 00:23:17.640 فکر می کردم اونه 00:23:19.440 --> 00:23:21.440 فکر می کردی ژانگ لینگ 00:23:21.440 --> 00:23:22.559 عوض شده؟ 00:23:24.839 --> 00:23:25.799 - نه زیاد - هنوز همونه 00:23:26.839 --> 00:23:27.039 درسته 00:23:28.079 --> 00:23:29.039 ولی دو فنگ اینطوری نیست 00:23:29.400 --> 00:23:30.720 بعد از اون اتفاق 00:23:30.720 --> 00:23:32.599 غیرطبیعی شد 00:23:33.839 --> 00:23:34.920 مخصوصا قبل از من 00:23:38.000 --> 00:23:38.920 تعجبی نداره 00:23:43.680 --> 00:23:45.640 چطور کسی می تونه انقدر کوته فکر باشه 00:23:46.839 --> 00:23:47.680 که کل زندگیش رو نابود کنه 00:23:48.279 --> 00:23:49.599 فقط بابت حسودی 00:23:50.359 --> 00:23:51.799 یه ادمی مثل دو فنگ 00:23:51.799 --> 00:23:53.720 مناسب کار کردن تو سیستم پزشکی نیست 00:23:55.160 --> 00:23:56.119 - ولی به لطف همه این ها - اعتبارش به نام تو می خوره 00:23:59.839 --> 00:24:00.319 ...من 00:24:01.640 --> 00:24:02.160 چه اتفاقی برای من افتاده مگه 00:24:08.480 --> 00:24:09.079 می شناسیش درسته؟ 00:24:10.759 --> 00:24:12.880 چرا به یه خانم یه سیب دادی؟ 00:24:13.799 --> 00:24:15.599 کل این پرونده سر همین سیب بی صاحاب شد 00:24:16.400 --> 00:24:16.839 تو اینده 00:24:18.240 --> 00:24:19.640 دیگه به هیچ زنی محض رضای خدا چیزی نده 00:24:19.759 --> 00:24:21.119 نمی دونی چقدر کار تو مخیه 00:24:25.079 --> 00:24:26.400 این که هیچ ربطی نداشت 00:24:40.599 --> 00:24:41.400 - بای هوی - نباید داروهای اقای چو رو اماده کنی 00:24:45.440 --> 00:24:46.240 الان میرم سراغش 00:24:48.400 --> 00:24:50.240 با دو فنگ 00:24:50.240 --> 00:24:51.079 چی کار کردی؟ 00:24:52.359 --> 00:24:52.720 هیچ ایده ای ندارم 00:24:53.519 --> 00:24:54.799 سوال دیگه ای دراین باره نپرس باشه 00:24:55.880 --> 00:24:56.200 باشه 00:24:58.599 --> 00:24:58.920 بای هوی 00:24:59.680 --> 00:25:00.720 یادم رفت 00:25:01.720 --> 00:25:03.519 این نامه برای تو اومده 00:25:03.519 --> 00:25:05.119 من به جای تو برای مامور پست امضا کردم 00:25:05.119 --> 00:25:05.839 یادم رفته بود 00:25:08.000 --> 00:25:08.759 یه نامه عاشقانه است؟ 00:25:10.720 --> 00:25:11.160 بس کن 00:25:15.880 --> 00:25:17.119 یه دانش اموز از مدرسه پزشکیه 00:25:17.920 --> 00:25:19.079 - خیلی وقته ازش می گذره - نمی دونم چی شده 00:25:19.880 --> 00:25:20.680 هی 00:25:21.200 --> 00:25:23.400 وقتی یه نامه ثبت شده فرستاده 00:25:23.400 --> 00:25:24.400 - حتما یه نامه عاشقانه است - بهم نمی خوای بگی؟ 00:25:25.880 --> 00:25:27.640 هیچ کاری نداری انجام بدی؟ 00:25:27.640 --> 00:25:29.200 از رییس گه می خوام یکم بهت کار بده 00:25:29.200 --> 00:25:30.720 نیازی نیست سرم شلوغه 00:25:31.599 --> 00:25:32.599 - نامه رو بخون - برمی گردم سرکار 00:25:48.160 --> 00:25:48.480 بیا تو 00:25:53.200 --> 00:25:54.759 این بوی سوختنی چیه 00:25:55.680 --> 00:25:57.880 تصادفی کاغذ دارو رو سوزوندم 00:25:57.880 --> 00:25:58.960 چقدر بی دقتی 00:25:59.920 --> 00:26:01.160 دیگه این اتاق 00:26:01.160 --> 00:26:02.920 تقریبا دفتر تو شده 00:26:02.920 --> 00:26:04.240 - تا زمانی که این جا باشی - کسی جرئت اومدن نداره 00:26:05.559 --> 00:26:07.279 مشخص نیست 00:26:07.279 --> 00:26:08.799 که چرا باید نگران باشن؟ 00:26:08.799 --> 00:26:10.799 باید از داروها دور بمونی 00:26:10.799 --> 00:26:11.880 - کی کارت تموم میشه - من منتظرم که دارو بجوشونم 00:26:13.759 --> 00:26:14.359 ده دقیقه 00:26:35.720 --> 00:26:36.640 ردیف بیست و دو 00:26:43.559 --> 00:26:44.480 ردیف نهم 00:26:59.240 --> 00:26:59.680 ممنون 00:27:01.400 --> 00:27:02.160 بای هوی خودتی؟ 00:27:03.039 --> 00:27:03.759 - عمو لو - اومدی کتاب قرض بگیری؟ - درسته 00:27:06.880 --> 00:27:10.119 یه نسخه هم برای بابام می برم 00:27:10.119 --> 00:27:11.880 چطور نت موسیقی بخوانیم 00:27:11.880 --> 00:27:12.680 - می خوای موسیقی یاد بگیری؟ - فقط کنجکاوم 00:27:14.759 --> 00:27:16.119 کنجکاو نیستی 00:27:16.119 --> 00:27:17.640 واقعا می خوای یاد بگیری 00:27:17.640 --> 00:27:18.680 - اگه شان شان هم - نصف روحیه یادگیری تو رو داشت 00:27:20.440 --> 00:27:21.759 من ممنون می شدم 00:27:21.960 --> 00:27:22.720 از لطف شماست 00:27:23.559 --> 00:27:23.720 یالا 00:27:24.720 --> 00:27:25.839 - پس من دیگه میرم عمو لو - باشه 00:27:26.759 --> 00:27:27.440 - خداحافظ عمو لو - باشه - مراقب باش 00:27:50.839 --> 00:27:51.359 شیائوهوی 00:27:54.160 --> 00:27:55.079 اومدی بلاخره 00:27:55.880 --> 00:27:57.079 چراانقدر دمقی؟ 00:27:57.599 --> 00:27:58.200 خوشحال نیستی؟ 00:27:59.519 --> 00:28:00.720 نمی دونم چرا 00:28:00.720 --> 00:28:03.079 همش چیزی که دو فنگ گفت میاد ذهنم 00:28:03.319 --> 00:28:04.480 - انتظار نداشتم - که اون اینطوری منو ببینه 00:28:07.680 --> 00:28:08.039 بابا 00:28:08.519 --> 00:28:09.839 - فکر می کنی من همچین ادمیم؟ - که همچین کاری کنم 00:28:12.039 --> 00:28:12.720 راستش 00:28:14.000 --> 00:28:15.720 فقط می خوام کارمو خوب انجام بدم 00:28:15.839 --> 00:28:16.839 - بدون هیچ اشتباهی - و یه زندگی اروم داشته باشم 00:28:18.440 --> 00:28:20.039 چطور می تونن اینطوری دربارم فکر کنن 00:28:21.119 --> 00:28:21.640 شیائوهوی 00:28:23.559 --> 00:28:24.880 درخت هم زیباست 00:28:26.119 --> 00:28:27.160 ولی باد نابودش می کنه 00:28:28.799 --> 00:28:30.160 این عملکرده که مهمه 00:28:31.079 --> 00:28:32.039 مردم درک نمی کنن 00:28:33.519 --> 00:28:34.319 به بابات گوش کن 00:28:35.440 --> 00:28:37.039 و کار خودتو به خوبی انجام بده 00:28:37.720 --> 00:28:38.599 اگه امیال خودخواهانه نداشته باشی زندگی خوبی داری 00:28:42.400 --> 00:28:42.880 - می دونم - در طول این زمان 00:28:44.079 --> 00:28:45.720 نگران تو هم بودم 00:28:46.519 --> 00:28:47.160 ولی دیگه گذشت 00:28:50.200 --> 00:28:51.759 میرم استراحت کنم 00:28:51.759 --> 00:28:52.599 - یکم امروز خسته شدم - بعدش غذا می ذارم 00:28:54.720 --> 00:28:55.400 - خوب استراحت کن - من غذا می ذارم 00:28:57.680 --> 00:28:58.160 باشه 00:29:17.960 --> 00:29:18.799 شیائوهوی 00:29:23.480 --> 00:29:24.480 - شیائوهوی - بابا 00:29:25.039 --> 00:29:26.680 عجب چیزی هستی 00:29:26.680 --> 00:29:27.000 - بابا - چرا غذا رو اوردی 00:29:28.359 --> 00:29:29.680 - اگه نیارم چی کار کنم - نمی خوای بیای پایین 00:29:32.880 --> 00:29:33.640 - من گرسنه نیستم - نه نیستی 00:29:34.400 --> 00:29:35.480 - اگه نیستی پس چیه - بعد از این که غذامو خوردم 00:29:36.640 --> 00:29:37.559 - میام دنبال ظرف ها - بهتره خورده باشی 00:29:38.920 --> 00:29:39.279 نیازی نیست 00:29:40.359 --> 00:29:41.079 - بذار نگاه کنم - چی داری می خونی 00:29:44.160 --> 00:29:44.759 - ....نبض - نبض؟ 00:29:46.000 --> 00:29:46.880 - این یه کتاب قدیمیه - چرا داری می خونیش؟ 00:29:48.160 --> 00:29:48.880 - می دونی چیه؟ - فرمول هفت 00:29:49.960 --> 00:29:52.160 کاراکتری لی یانوان 00:29:52.519 --> 00:29:54.119 پایه اساس این هستش 00:29:54.119 --> 00:29:54.960 - اینو فراموش کن - فقط می خوام ببینم چی می گه 00:29:56.279 --> 00:29:56.960 کنجکاوم 00:30:00.279 --> 00:30:01.960 اون طب سنتی چینی می دونه 00:30:02.480 --> 00:30:04.359 من بهتر از اون بلدم 00:30:04.359 --> 00:30:04.799 بچه 00:30:05.799 --> 00:30:07.440 فایده اش چیه؟ 00:30:08.559 --> 00:30:09.960 - چه سودی می رسونه - چی؟ 00:30:11.200 --> 00:30:11.519 - خوبه - که چیزای بیشتر بدونم 00:30:14.359 --> 00:30:15.640 عجب حقه بازی هستی 00:30:17.079 --> 00:30:18.079 باشه غذاتو بخور 00:30:37.759 --> 00:30:38.599 بابا 00:30:39.440 --> 00:30:40.119 بابا 00:30:42.000 --> 00:30:44.039 بابامو ول کن 00:30:44.039 --> 00:30:44.640 بابا 00:30:49.000 --> 00:30:49.279 - برو - سریع 00:31:05.359 --> 00:31:05.839 نترس 00:31:13.599 --> 00:31:14.559 نترس 00:31:15.720 --> 00:31:16.200 یالا 00:31:17.119 --> 00:31:18.200 بیا این جا 00:32:11.400 --> 00:32:11.920 شیائوهوی 00:32:13.839 --> 00:32:15.240 هی نمی خوای بری سرکار؟ 00:32:16.599 --> 00:32:17.160 شیائوهوی 00:32:26.400 --> 00:32:26.960 شیائوهوی 00:32:32.960 --> 00:32:33.599 شیائوهوی 00:32:38.799 --> 00:32:39.559 شیائوهوی 00:32:44.039 --> 00:32:44.519 شیائوهوی 00:32:50.079 --> 00:32:50.559 چی شده 00:32:51.759 --> 00:32:52.160 شیائوهوی 00:32:56.079 --> 00:32:56.880 چرا انقدر داغی 00:32:58.079 --> 00:32:58.519 - چی شده - بذار ببینم 00:33:01.640 --> 00:33:02.920 - تب داری چی شده - بذار نگاه کنم 00:33:04.680 --> 00:33:05.400 بذار یه نگاه کنم 00:33:07.119 --> 00:33:08.640 چرا به من نگفتی؟یه نگاه به خودت بنداز 00:33:11.200 --> 00:33:11.759 هی 00:33:12.279 --> 00:33:13.440 - بیرون هوا به این خوبی - سرما خوردی 00:33:17.880 --> 00:33:18.240 بابا 00:33:19.200 --> 00:33:19.799 من خوبم 00:33:20.440 --> 00:33:21.680 لطفا یکم دارو برام بجوشون 00:33:22.440 --> 00:33:23.519 می خوام دارویی که تو درست کردی بخورم 00:33:25.480 --> 00:33:25.799 باشه 00:33:27.359 --> 00:33:27.680 خوب بپوشون خودتو 00:33:28.440 --> 00:33:29.279 می رم دارو اماده کنم 00:33:30.039 --> 00:33:31.240 خودتو قشنگ بپوشون 00:33:32.359 --> 00:33:33.000 بچه 00:34:07.200 --> 00:34:07.559 شیائوهوی 00:34:08.920 --> 00:34:09.119 بیا 00:34:10.239 --> 00:34:10.840 دارو اماده است 00:34:13.800 --> 00:34:14.280 بلندشو 00:34:20.440 --> 00:34:20.880 بلند شو 00:34:28.960 --> 00:34:29.159 - باشه - بیا 00:34:31.480 --> 00:34:32.039 بیا 00:34:33.719 --> 00:34:34.199 - راحتی؟ - الان بهتره 00:34:36.599 --> 00:34:37.559 هی 00:34:40.840 --> 00:34:41.519 اروم 00:34:46.960 --> 00:34:48.000 خیلی داغه؟ 00:34:54.360 --> 00:34:54.960 بیشتر بخور 00:35:06.719 --> 00:35:07.400 تو هم این چند وقت 00:35:08.159 --> 00:35:09.679 خیلی نگرانی داشتی 00:35:09.679 --> 00:35:10.320 تو این سن پایین 00:35:10.320 --> 00:35:12.039 معلومه که از پا می افتی 00:35:12.920 --> 00:35:14.079 اون سالا دنبالم گشتی؟ 00:35:16.519 --> 00:35:17.440 اصلا تونستی منو پیدا کنی؟ 00:35:27.480 --> 00:35:29.000 چرا یهو می پرسی 00:35:31.639 --> 00:35:32.039 بچه 00:35:34.280 --> 00:35:36.000 همه چی اون موقع خیلی بهم ریخته بود 00:35:37.480 --> 00:35:38.679 چطور می تونستم نیام سراغت 00:35:39.199 --> 00:35:40.960 تمام جاهای ممکن رو دنبالت گشتم 00:35:41.599 --> 00:35:43.039 مثل پیدا کردن یه سوزن تو انبار کاه بود 00:35:44.400 --> 00:35:46.079 کاش زودتر می تونستم پیدات کنم 00:35:56.679 --> 00:35:57.559 عالی می شد 00:36:01.079 --> 00:36:03.239 عالی می شد اگه همش می تونستم کنارت بمونم 00:36:08.159 --> 00:36:09.239 متاسفم 00:36:10.360 --> 00:36:11.280 خیلی فکر نکن 00:36:12.440 --> 00:36:13.079 خوب بخواب 00:36:17.400 --> 00:36:17.760 بابا 00:36:19.440 --> 00:36:20.280 برو استراحت کن 00:36:21.440 --> 00:36:22.599 خودم بعدا دارو می خورم 00:36:25.000 --> 00:36:25.760 دارو رو میذارم اینجا 00:36:27.440 --> 00:36:28.400 چیز دیگه ای می خوای؟ 00:36:30.880 --> 00:36:31.239 - پس - دارو همین جاست 00:36:32.599 --> 00:36:32.920 یادت نره 00:37:11.440 --> 00:37:12.639 خانم بای هوی 00:37:13.039 --> 00:37:13.599 سلام 00:37:14.239 --> 00:37:15.119 چندین ساله همدیگه رو ندیدیم 00:37:15.719 --> 00:37:17.280 نمی دونم که همه چیز مرتبه یا نه 00:37:18.119 --> 00:37:20.559 مدام به اتفاقات مدرسه فکر می کردم 00:37:21.960 --> 00:37:22.639 کتابخونه 00:37:23.320 --> 00:37:24.159 - هنوز یادمه ردیف بیست و دو - وقتی که باهم 00:37:26.159 --> 00:37:27.599 تو اتاق مطالعه 00:37:27.599 --> 00:37:29.440 بودیم اواز می خوندیم 00:37:30.079 --> 00:37:31.400 هنوز صدات یادمه 00:37:32.360 --> 00:37:33.159 و خنده هات 00:37:34.480 --> 00:37:35.920 ارزوی بهترینا برات دارم 00:37:37.039 --> 00:37:37.599 و امیدوارم همه چیز برات به خوبی پیش بره 00:37:38.960 --> 00:37:40.280 غروب بیست و دوم 00:37:41.280 --> 00:37:42.320 ساعت نه و پونزده دقیقه شب 00:37:43.760 --> 00:37:44.719 بلاخره 00:37:45.480 --> 00:37:46.679 این روز رسید 00:37:52.639 --> 00:37:54.679 ادمی که به لای گوانگ ران روزنامه رو داده 00:37:54.679 --> 00:37:57.000 می شه گفت رابطه بین لای گوانگ ران وشولو بوده 00:37:57.880 --> 00:37:58.360 اینو ببین 00:37:58.800 --> 00:38:00.119 - ولی سوابق شاهدین - سرنخ زیادی بهمون نمیده 00:38:01.480 --> 00:38:02.320 فکر می کنم 00:38:03.199 --> 00:38:04.519 - بتونم یه تصویر سه رخ ازش بکشم - همینم خوبه 00:38:05.400 --> 00:38:06.639 انقدر متواضع نباش 00:38:06.639 --> 00:38:08.599 به توانایی هات به عنوان نقاش باور دارم 00:38:20.639 --> 00:38:22.360 تمام نقاشی های گوانگ ران 00:38:22.360 --> 00:38:24.159 یه چیزی از معبد گوان یو رو با خودش داره 00:38:25.480 --> 00:38:27.440 این پرونده می گه که اون پدر مادری نداره 00:38:27.840 --> 00:38:30.119 می گه اون موقع تولدش تو معبد گواندی رها شده 00:38:30.840 --> 00:38:32.119 این همه چیزو توضیح میده 00:38:32.639 --> 00:38:33.960 اونو با معبد گوان یو مقایسه کرده 00:38:34.360 --> 00:38:35.639 یه مفهوم عمیق براش داره 00:38:36.719 --> 00:38:37.440 اون خونه اشه 00:38:38.800 --> 00:38:39.960 یه گره تو قلبشه 00:38:40.440 --> 00:38:41.960 ولی ما معبد 00:38:41.960 --> 00:38:43.280 - گوان یو رو چندبار گشتیم - هیچ سرنخی نیست 00:38:44.679 --> 00:38:46.360 هونگ می تو سرنخی داری 00:38:46.360 --> 00:38:47.239 درباره ی بابات؟ 00:38:48.920 --> 00:38:49.840 - پرونده ها خیلی بهم ریخته است - هیچ چیزی دستمو نگرفت 00:38:52.360 --> 00:38:54.199 اخرین باری که بابامو دیدم یادمه 00:38:54.199 --> 00:38:55.119 سال هزارونهصدو چهل و چهار بود 00:38:55.840 --> 00:38:56.679 اون موقع 00:38:57.079 --> 00:38:58.280 ژاپن هنوز تسلیم نشده بود 00:39:08.559 --> 00:39:09.280 هونگ می 00:39:10.440 --> 00:39:12.199 شعری که 00:39:12.679 --> 00:39:14.599 یادت دادمو فراموش نکن 00:39:14.599 --> 00:39:16.559 برای پرواز کردن هزاران مایل سفر کن 00:39:17.679 --> 00:39:20.159 اگه می تونستم بر فراز کوه ها پرواز کنم 00:39:20.840 --> 00:39:23.119 هوای شب طلای نگهبان رو جابه جا می کند 00:39:23.880 --> 00:39:26.039 و نور سرد روی لباس های اهنی می تابد 00:39:26.039 --> 00:39:28.760 ژنرال در هزاران جنگ شرکت کرد 00:39:29.079 --> 00:39:31.119 و ده سال بعد به عنوان قهرمان برگشت 00:39:31.800 --> 00:39:33.800 بچه ام خیلی باهوشه 00:39:34.760 --> 00:39:35.400 درسته؟ 00:39:36.519 --> 00:39:38.119 این شعر 00:39:38.119 --> 00:39:40.000 از منه 00:39:40.000 --> 00:39:41.559 تو هم باید یه قهرمان باشی 00:39:42.239 --> 00:39:44.159 یه قهرمان مثل هوا مولان 00:39:46.800 --> 00:39:47.360 - باشه - بابا باید 00:39:49.480 --> 00:39:51.079 برای یه سری کار بره مسافرت 00:39:51.079 --> 00:39:53.119 شاید یکم طول بکشه تابرگردم 00:39:53.119 --> 00:39:55.239 وقتی بابا خونه نیست 00:39:55.239 --> 00:39:56.920 باید خیلی سخت مطالعه کنی 00:39:56.920 --> 00:39:59.079 و مراقب پدربزرگ مادربزرگت باشی 00:39:59.079 --> 00:39:59.519 - باشه؟ - باشه 00:40:01.840 --> 00:40:02.599 بابا 00:40:02.599 --> 00:40:04.719 برمی گردی؟ 00:40:04.719 --> 00:40:06.039 این بار 00:40:06.960 --> 00:40:08.159 طول می کشه 00:40:08.679 --> 00:40:09.280 می 00:40:09.960 --> 00:40:11.239 - مهم نیست که کجا باشم - دلم برات تنگ میشه 00:40:13.119 --> 00:40:15.000 همیشه کنارت می مونم 00:40:15.599 --> 00:40:16.360 - این جا چیه؟ - قلبم 00:40:19.280 --> 00:40:19.960 یه بغل بهم بده 00:40:29.960 --> 00:40:30.760 بابا 00:40:31.679 --> 00:40:32.960 خیلی دلم برات تنگ میشه 00:40:51.400 --> 00:40:52.280 بابات دیگه باید بره 00:41:11.639 --> 00:41:13.760 بابا 00:41:15.880 --> 00:41:18.000 بابا 00:41:45.599 --> 00:41:46.679 و بعدش با معلمم اشنا شدم 00:41:47.800 --> 00:41:49.719 اون بهم گفت که روزی که جنوب دوباره ازاد شه 00:41:49.719 --> 00:41:51.599 روزیه که بابامو دوباره می بینم 00:41:53.079 --> 00:41:53.760 چه سوپرایزی شد 00:41:54.360 --> 00:41:55.519 قبلا از معلم شنیده بودم 00:41:55.960 --> 00:41:57.679 سه روز قبل از ازادی فرقه لو 00:41:58.119 --> 00:41:58.840 - بابات - بابات تو لومن عملیات داشته 00:42:00.840 --> 00:42:02.880 لیست شهداش 00:42:03.519 --> 00:42:04.159 رو خوندم 00:42:05.039 --> 00:42:06.320 ولی پانگ جزوش نیست 00:42:07.000 --> 00:42:07.519 - چی؟ - مطمئنی؟ 00:42:18.639 --> 00:42:20.320 این لیست شهدای اون اتفاقه 00:42:32.280 --> 00:42:34.159 چرا اینجا یه علامت سوال هست 00:42:35.559 --> 00:42:37.000 علامت سوال 00:42:37.159 --> 00:42:38.360 باید بابات باشه 00:42:38.639 --> 00:42:39.960 - ولی هنوز مطمئن نیستم - علاوه براون ،اون علامت سوال 00:42:41.239 --> 00:42:42.719 توسط ژانگ جی نوشته شده 00:42:44.360 --> 00:42:45.599 اون موقع عملیات پانگ 00:42:45.599 --> 00:42:47.800 نجات دادن هم رزمای ساختمون خاکستر بود 00:42:47.800 --> 00:42:49.079 اما عملیات شکست خورد 00:42:49.840 --> 00:42:51.199 پانگ هم کشته شد 00:42:51.199 --> 00:42:53.239 ولی هنوز واضح نیست 00:42:53.239 --> 00:42:54.440 کی قتل عام لوژو رو انجام داده 00:42:54.880 --> 00:42:56.679 شایدم شولو 00:42:56.920 --> 00:42:57.719 - همونیه که فکر می کنیم گرگ برفی باشه - مضنونیم 00:42:59.760 --> 00:43:01.079 که اون قاتل گرگ برفی بوده باشه 00:43:01.080 --> 00:43:08.080 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:08.104 --> 00:43:27.079 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.