WEBVTT 00:00:13.000 --> 00:01:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.000 --> 00:01:34.000 =توکا= 00:01:35.000 --> 00:01:37.000 =قسمت بیست و دوم= 00:01:39.040 --> 00:01:39.879 - کاری که داریم انجام می دیم - خیلی سخته 00:01:41.480 --> 00:01:43.879 داده های خیلی زیادی برای پشتیبانیش نیاز داریم 00:01:44.519 --> 00:01:45.439 این کار 00:01:45.439 --> 00:01:47.159 زمان زیادی می بره 00:01:47.159 --> 00:01:48.239 تلاش زیادی می خواد 00:01:50.280 --> 00:01:51.079 رییس شیا 00:01:51.879 --> 00:01:53.519 جراحت دونگ شنگ در چه وضعیه 00:01:55.959 --> 00:01:56.799 رییس ژانگ نگران نباشید 00:01:57.239 --> 00:01:58.640 خونی که از دست داده بود 00:01:59.239 --> 00:02:01.519 به خاطر اهدای خونی که بای هوی 00:02:01.519 --> 00:02:02.719 - و افسر وی ترتیب دادن جبران شد - ولی برای 00:02:03.640 --> 00:02:05.319 گفتن نتیجه قطعی 00:02:05.319 --> 00:02:07.120 باید یه سری ازمایش انجام بدیم 00:02:07.400 --> 00:02:08.120 - باشه - فقط منو 00:02:09.520 --> 00:02:10.479 - در جریان بذارید - باشه 00:02:12.039 --> 00:02:12.599 تونگ بین 00:02:13.280 --> 00:02:14.759 الان که اینطوری شده 00:02:14.759 --> 00:02:16.280 دیگه خون تو تو رگ های منه 00:02:17.639 --> 00:02:18.120 کاپیتان 00:02:18.639 --> 00:02:19.719 - تا زمانی که بتونین بایستین - شده باشه کل خونمم می دم 00:02:22.639 --> 00:02:23.639 خود شیرین 00:02:26.080 --> 00:02:26.879 معلم این جایین 00:02:28.039 --> 00:02:29.599 کاپیتان حالتون چطوره 00:02:30.680 --> 00:02:31.360 خوبم 00:02:32.039 --> 00:02:33.039 اگه مشکلی پیش اومد 00:02:33.479 --> 00:02:35.319 بیدارم کنین 00:02:36.840 --> 00:02:38.360 باشه کاپیتان چن دهنتو ببند و خوب 00:02:38.360 --> 00:02:39.759 - استراحت کن - ممنونم رییس شیا 00:02:42.639 --> 00:02:43.319 ممنون رییس شیا 00:02:45.360 --> 00:02:46.680 وقتی بیهوش بودم 00:02:47.199 --> 00:02:49.719 برگشته بودم دوران جنگ امریکا و کره تا به کره کمک کنم 00:02:50.400 --> 00:02:51.400 اون جنگ 00:02:51.919 --> 00:02:52.919 اون مبارزه 00:02:53.439 --> 00:02:54.400 میشه انقدر مزخرف نگی 00:02:56.280 --> 00:02:57.039 هونگ می 00:02:57.039 --> 00:02:58.919 تحقیقات درباره ی حادثه کارگاه چطور پیش می ره؟ 00:02:58.919 --> 00:02:59.960 - می تونیم تایید کنیم - که یکی سیم 00:03:01.039 --> 00:03:02.159 دست کاری کرده بوده 00:03:02.759 --> 00:03:03.840 - هرچند - بعد تحقیقاتمون خیلی گسترده است 00:03:05.159 --> 00:03:06.280 چون هرکسی که توکارگاه بوده 00:03:06.280 --> 00:03:07.879 دانش کافی برای انجام این کارو داشته 00:03:07.879 --> 00:03:08.439 هرچند بارم 00:03:09.120 --> 00:03:10.360 - داریم تک تک بررسی می کنیم - که چیزی از قلم نندازیم 00:03:12.120 --> 00:03:13.280 - یادت باشه که - تحقیقات رو طوری 00:03:14.560 --> 00:03:16.120 انجام بدی که کارگرها ناامید نشن 00:03:16.120 --> 00:03:17.400 - و کسی هم در خطر نیفته - بله قربان 00:03:18.479 --> 00:03:19.599 - به نظر می رسه - فقط لی گوانگ مینگ تو کارخونه نیست 00:03:20.919 --> 00:03:21.800 حتما یکی دیگه هم هست 00:03:21.800 --> 00:03:23.319 که تو کارخونه قایم شده 00:03:23.719 --> 00:03:25.240 غیر ممکنه که اونو 00:03:25.599 --> 00:03:26.800 - بدون هیچ رییسی - تو شهر ولش کرده باشن 00:03:28.199 --> 00:03:28.840 - این چطوره - هونگ می 00:03:29.840 --> 00:03:33.039 تو موقتا رهبری تیم رو به عهده بگیر 00:03:34.360 --> 00:03:35.280 - دونگ شنگ - چی فکر می کنی 00:03:37.439 --> 00:03:38.000 موافقم 00:03:41.639 --> 00:03:42.599 وظیفه ام رو تکمیل می کنم 00:03:49.599 --> 00:03:49.960 - هونگ می - به این رد پا نگاه کن 00:03:57.240 --> 00:03:58.400 یکی این جا بوده 00:04:10.960 --> 00:04:12.680 همه پنجره ها خیلی خوب بسته شدند 00:04:13.639 --> 00:04:15.599 فقط اینه که نشونی از باز شدن دارن 00:04:16.000 --> 00:04:16.519 - هونگ می - اینو ببین 00:04:17.800 --> 00:04:19.360 محافظ پنجره 00:04:19.360 --> 00:04:20.519 عمدا باز شده 00:04:25.319 --> 00:04:25.800 هونگ می 00:04:26.879 --> 00:04:27.800 ما شواهدی پیدا کردیم 00:04:28.680 --> 00:04:30.439 که نشون میده از این برای دستکاری طناب استفاده شده 00:04:31.000 --> 00:04:33.160 نشونه های اکسیده شدنش کاملا پاک شده 00:04:33.839 --> 00:04:34.720 به این معنیه 00:04:34.720 --> 00:04:36.399 که این تازگی ها ازش استفاده شده 00:04:37.120 --> 00:04:38.399 - می تونی پیدا کنی این برای کیه؟ - این یه وسیله عمومیه 00:04:39.839 --> 00:04:41.079 - هرکسی می تونه ازش استفاده کرده باشه - به علاوه 00:04:42.079 --> 00:04:43.079 - اثرانگشت های روش - از قصد تمیز شده 00:04:44.560 --> 00:04:45.639 به نظر می رسه درست مثل چیزی که گفتی 00:04:46.040 --> 00:04:47.240 کسی از قصد این کارو کرده 00:04:48.319 --> 00:04:49.680 پس تو دردسر افتادیم 00:04:49.680 --> 00:04:51.199 طبق موقعیتی که الان داریم 00:04:51.800 --> 00:04:53.040 - کسی که طناب رو بریده - کاملا حرفه ای بوده 00:04:54.720 --> 00:04:55.560 - فکر نمی کنم همه افراد کارگاه - توانایی این کارو داشته باشن 00:04:57.000 --> 00:04:57.839 - از خودمون - شروع کن 00:04:58.920 --> 00:04:59.519 - باشه - همچنین 00:05:00.079 --> 00:05:01.399 - زمان های فعالیتشون رو هم بررسی کنین - و با زمان های فعالیت خودمون تطبیق بدین 00:05:02.079 --> 00:05:02.319 - بله - بله 00:05:12.519 --> 00:05:13.319 پرستار ژانگ 00:05:13.800 --> 00:05:16.000 چرا برای شکستگی به سرم احتیاج دارم 00:05:17.519 --> 00:05:18.759 - این دارویی که دکتر براتون تجویز کرده - باید به دستور دکتر گوش بدین 00:05:19.800 --> 00:05:21.079 - ما وظیفه درمان شما رو - طبق بالاترین استانداردها داریم 00:05:22.439 --> 00:05:23.399 شما کارگرها رو نجات دادین 00:05:23.959 --> 00:05:25.560 و توی کارخونه یه قهرمان حساب می شین 00:05:25.879 --> 00:05:27.319 - یه وضعیت اورژانسی بود - خیلی به چیزی فکرنکردم 00:05:30.120 --> 00:05:30.600 یکم اب بخورید 00:05:31.360 --> 00:05:32.199 - میذارم این جا - ممنونم 00:05:33.720 --> 00:05:35.199 - نگاهتون به سرم باشه - وقتی تموم شد مارو خبر کنین که جداش کنیم 00:05:37.120 --> 00:05:37.680 - باشه - دیگه میرم - ممنون 00:05:49.399 --> 00:05:50.439 شولو گزارش داده 00:05:50.439 --> 00:05:52.680 تو کارخونه برای کشتن 00:05:52.680 --> 00:05:54.160 - چو هوای چیو تلاشی کردن - ولی شکست خوردن 00:05:55.439 --> 00:05:55.800 رییس 00:05:56.360 --> 00:05:57.879 چرا من نمی دونستم که شخصی 00:05:57.879 --> 00:05:59.720 به نام فی هو تو لومن داریم 00:06:01.600 --> 00:06:03.480 کلاس تمرینی نان شان یادته؟ 00:06:04.480 --> 00:06:05.240 درسته 00:06:06.040 --> 00:06:07.000 ولی خیلی وقت پیش اتفاق افتاد 00:06:07.720 --> 00:06:08.720 اینی که تو می گی 00:06:09.319 --> 00:06:11.240 سال های زیادی درانتظار شیان زی 00:06:11.879 --> 00:06:12.680 بود اما انتظار نداشتم که 00:06:13.360 --> 00:06:14.560 الان به کار بیاد 00:06:16.199 --> 00:06:17.079 از جغد روح چه خبر؟ 00:06:17.480 --> 00:06:19.279 موضوع اینه که همیشه مارمولک باهاش درارتباط بود 00:06:19.920 --> 00:06:21.199 - الان که مرده - اگه گرگ برفی خودش رو نشون نده 00:06:23.160 --> 00:06:25.759 نمی تونیم راضیشون کنیم که خودشون رو نشون بدن 00:06:25.759 --> 00:06:27.120 - باید یه قرار ملاقات براشون بذاریم؟ - که شک و تردید هاش برطرف شه؟ 00:06:28.879 --> 00:06:30.199 تا زمانی که نیاز نشده 00:06:31.639 --> 00:06:32.839 هویتش رو برملا نکنین 00:06:33.439 --> 00:06:34.120 باید بدونی که دیگه 00:06:34.560 --> 00:06:36.560 نیروهای کمی تو لومن داریم 00:06:36.879 --> 00:06:40.160 این که بتونیم جغد روح رو کاملا به کار بگیریم 00:06:40.160 --> 00:06:40.959 - خیلی برامون حیاتیه - بله 00:06:42.439 --> 00:06:44.120 به گرگ برفی هم بگو 00:06:44.120 --> 00:06:46.759 با هرحرکتش مردم رو نکشه 00:06:48.639 --> 00:06:50.879 هدف نهایی ما چیه؟ 00:06:50.879 --> 00:06:53.759 که یک بار برای همیشه موضوع پروژه قطره اب رو حل کنیم 00:06:53.759 --> 00:06:55.360 اگه ادم بکشیم درست می شه؟ 00:06:55.360 --> 00:06:56.879 ممکنه هویتش لو بره 00:06:58.639 --> 00:06:58.920 بله 00:07:00.240 --> 00:07:00.439 برو 00:07:06.439 --> 00:07:07.959 کی دیگه مونده بکشه 00:07:30.560 --> 00:07:31.079 - دکتر بای - امروز مریض قبول می کنی یا نه؟ 00:07:32.399 --> 00:07:34.319 داروهایی که بار قبل بهم دادی خیلی خوب بود 00:07:34.600 --> 00:07:35.639 - بعدا یکم دیگه برات نسخه می نویسم - باشه - سرت شلوغه من میرم 00:07:36.800 --> 00:07:37.360 باشه باشه 00:07:41.560 --> 00:07:42.800 واقعا اومدی پیشم 00:07:44.360 --> 00:07:45.600 - امروز فقط برات دارو اوردم - حسابشون نمی کنم 00:07:47.079 --> 00:07:47.680 راستی 00:07:47.680 --> 00:07:49.399 یه چیزایی مخصوص برای خودت هست 00:07:50.240 --> 00:07:51.120 همشون این داخلن 00:07:56.839 --> 00:07:57.360 راستی 00:07:58.480 --> 00:07:59.519 دفعه بعد منتظرم بمون 00:08:18.959 --> 00:08:20.120 - کنجکاو بودم که چرا نمی تونم پیدات کنم - پس این جایی 00:08:21.720 --> 00:08:24.360 نباید بعد اهدای خون استراحت می کردی 00:08:24.360 --> 00:08:25.040 - هی - مگه رییس گه 00:08:25.759 --> 00:08:27.920 ژانگ لینگ رو برای این پرونده نذاشته بود 00:08:27.920 --> 00:08:29.680 کجا رفته قایم شده؟ 00:08:29.680 --> 00:08:30.279 پرستار بای 00:08:30.959 --> 00:08:31.800 - تو خون اهدا کردی؟ - درسته 00:08:35.000 --> 00:08:37.039 کل روز انقدر درباره ی اهدای خون صحبت نکن 00:08:37.039 --> 00:08:38.399 همه دیگه تاالان می دونن 00:08:39.559 --> 00:08:40.799 پرستار بای نیازی نیست که از من مراقبت کنین 00:08:40.799 --> 00:08:42.799 من بعد از این سرم حالم خوب می شه 00:08:42.799 --> 00:08:43.799 - برید استراحت کنین - عجله کنین 00:08:47.159 --> 00:08:48.840 دستور دکتر گفته سه بسته قرص 00:08:48.840 --> 00:08:50.360 چرا ژانگ لینگ گفت دوتا 00:08:50.360 --> 00:08:52.440 پرستار ژانگ قطعا گفت دو بسته 00:08:52.440 --> 00:08:53.279 خیلی واضح شنیدم 00:08:54.559 --> 00:08:55.639 یک بسته از دستش دررفته 00:08:56.519 --> 00:08:57.240 ژانگ لینگه دیگه 00:09:00.960 --> 00:09:01.559 استاد 00:09:02.559 --> 00:09:03.080 استاد 00:09:04.919 --> 00:09:05.799 چرا این جایی؟ 00:09:06.799 --> 00:09:08.200 تکون نخور 00:09:08.200 --> 00:09:10.039 بازوم اسیب دیده نه کل بدنم 00:09:10.039 --> 00:09:11.039 ولی هنوز به استراحت نیاز داری 00:09:11.639 --> 00:09:12.159 - باشه باشه - استراحت کن 00:09:13.480 --> 00:09:14.519 - استاد نیو شماها باهم صحبت کنین - یه بسته قرص دیگه براش میارم 00:09:15.759 --> 00:09:16.639 - باشه - اینو بگیر 00:09:21.559 --> 00:09:22.320 مراقب باش 00:09:23.879 --> 00:09:25.080 بشین 00:09:28.720 --> 00:09:29.240 ژانگ لینگ 00:09:29.919 --> 00:09:31.679 تو پرستار با تجربه ای هستی 00:09:32.200 --> 00:09:33.879 چطور تونستی همچین اشتباه احمقانه ای بکنی؟ 00:09:34.480 --> 00:09:35.320 - رییس - مریض تخت شماره سه 00:09:36.200 --> 00:09:37.879 می دونم که یه کارگر فنیه 00:09:37.879 --> 00:09:38.600 - که تو حادثه - توپ اهنی 00:09:39.759 --> 00:09:40.720 - اسیب دیده - خیلی دقت کردم 00:09:42.399 --> 00:09:43.799 - که اشتباهی انجام نشه - کافیه 00:09:45.039 --> 00:09:45.799 با من جروبحث نکن 00:09:46.440 --> 00:09:48.720 مریض متوجه شده که تو یه بسته قرص رو جاانداختی 00:09:48.720 --> 00:09:50.279 می دونی که می تونن ازت شکایت کنن؟ 00:09:50.279 --> 00:09:51.720 رییس من یه پرستار قدیمی ام 00:09:51.720 --> 00:09:53.320 من نسخه رو پر کردم 00:09:53.320 --> 00:09:54.000 - کافیه - دست از توضیح دادن به من بردار 00:09:56.159 --> 00:09:56.639 برگرد سرکار 00:09:59.000 --> 00:10:00.679 فقط همین یه بارو 00:10:00.679 --> 00:10:01.480 جدی باش 00:10:02.759 --> 00:10:03.200 باشه 00:10:24.840 --> 00:10:25.559 - چی شده - به تو ربطی نداره 00:10:29.159 --> 00:10:31.240 به خاطر اینه که یکی از بطری های داروی جناب وو گم شده درسته 00:10:32.519 --> 00:10:33.480 از شان شان خواستم پرش کنه 00:10:37.279 --> 00:10:39.000 کنجکاو بودم بدونم رییس چطوری درباره اش فهمیده 00:10:39.000 --> 00:10:40.279 فقط یه بسته دارو از دستم دررفت 00:10:40.759 --> 00:10:41.639 داری چقلی منو می کنی؟ 00:10:42.799 --> 00:10:44.279 چرا باید بکنم؟ 00:10:45.720 --> 00:10:47.360 و تو علاقه ای به پرستار ارشد شدن نداشتی 00:10:49.159 --> 00:10:50.279 علاقه دارم 00:10:51.799 --> 00:10:52.960 اما کل ذهنم رو این موضوع درگیر نکرده 00:10:54.000 --> 00:10:54.679 - می دونم که - الویت اولم باید چیزای دیگه باشه 00:10:57.240 --> 00:10:57.919 اول 00:10:58.360 --> 00:10:59.960 توانایی کاریم به خوبی تو نیست 00:11:00.679 --> 00:11:01.120 دوم 00:11:01.960 --> 00:11:02.840 هم سن تو نیستم 00:11:05.200 --> 00:11:07.039 همیشه یه جوابی تو استینت داری 00:11:07.039 --> 00:11:08.399 رییس گه درباره ی این موضوع چطور می دونست 00:11:10.679 --> 00:11:11.919 اون مریض مهمیه 00:11:11.919 --> 00:11:13.480 استاد نیو هم اون جا بود 00:11:13.480 --> 00:11:14.320 - می دونست یه بسته قرص ناپدید شده - واصلا درباره اش راضی نبود 00:11:15.320 --> 00:11:16.879 نه کار من بوده 00:11:16.879 --> 00:11:18.559 نه شان شان 00:11:18.559 --> 00:11:20.200 می تونی از خود مریض درباره اش بپرسی 00:11:20.200 --> 00:11:20.840 اون کاملا به موقعیت اگاهه 00:11:39.639 --> 00:11:40.759 هیچ غریبه ای الان بینمون نیست 00:11:42.600 --> 00:11:44.480 می شه یکم صحبت کنیم 00:11:54.039 --> 00:11:55.320 بیاید اول نتیجه رو محاسبه کنیم 00:12:03.159 --> 00:12:05.279 مگه تو از نظریه دانیانگ حمایت نکردی 00:12:05.279 --> 00:12:07.279 چرا داری این کارو این جا می کنی 00:12:07.279 --> 00:12:09.200 من نظریه دانیانگ رو حمایت می کنم 00:12:09.200 --> 00:12:10.159 - ذهن اون - یه ابر کامپیوتره 00:12:11.480 --> 00:12:12.480 من مقصر نیستم 00:12:57.000 --> 00:12:58.279 اگه تو پرستار ارشد بشی 00:12:58.879 --> 00:13:00.600 اگه کسی بخواد بهانه ای 00:13:00.600 --> 00:13:02.159 برای این موضوع بیاره 00:13:03.120 --> 00:13:04.080 - پرستار ارشد - چی کار می کنی؟ 00:13:05.000 --> 00:13:06.840 خیلی بیهوده حرف می زنی 00:13:06.840 --> 00:13:08.919 دو فنگ هنوز داره با تحقیقات پلیس همکاری می کنه 00:13:09.200 --> 00:13:11.159 وقتی اون جا بودم 00:13:11.600 --> 00:13:12.559 بهم گفت که تو کسی بودی 00:13:15.720 --> 00:13:17.320 که همه این کارا رو تو پشت صحنه می کردی 00:13:17.320 --> 00:13:18.720 داری منو با دو فنگ تهدید می کنی 00:13:19.600 --> 00:13:21.159 اگه اون کارو کرده بودم 00:13:21.159 --> 00:13:22.879 الان این جا واینستاده بودم 00:13:25.000 --> 00:13:26.639 ژانگ لینگ 00:13:26.639 --> 00:13:28.840 الان جلوم ایستادی 00:13:29.320 --> 00:13:30.840 من جلوی دوفنگ رو گرفتم 00:13:31.440 --> 00:13:32.559 که این موضوع لو نده وگرنه الان این جا نبودی 00:13:37.559 --> 00:13:39.120 همین الانم خیلی بهم گفتی 00:13:40.080 --> 00:13:42.080 تو فقط می خوای پرستار ارشد بشی 00:13:47.159 --> 00:13:48.519 این درباره ی این که من می خوام پرستار 00:13:48.519 --> 00:13:50.759 ارشد بشم یا نه نیست 00:13:50.759 --> 00:13:51.519 این درباره ی تو هستش 00:13:52.360 --> 00:13:54.039 که می خوای پرستار ارشد بشی یا نه 00:13:55.159 --> 00:13:56.320 درباره اش فکر کن 00:13:56.320 --> 00:13:57.879 وقتی که پرستار ارشد بشی 00:13:57.879 --> 00:13:59.480 تو هدف قضاوت های مردم می شی 00:14:00.720 --> 00:14:02.120 و دست از سرت برنمی دارن 00:14:02.120 --> 00:14:03.799 و تمام تلاششون رو برای نابودی تومی کنن 00:14:04.360 --> 00:14:05.000 اگه دشمنی های 00:14:06.120 --> 00:14:07.799 قدیمی مطرح بشه 00:14:09.240 --> 00:14:11.159 دیگه حتی نه می تونی تو کارخونه بمونی 00:14:13.519 --> 00:14:14.759 نه تو بیمارستان 00:14:15.279 --> 00:14:16.279 اگه من واجد شرایط نباشم 00:14:17.240 --> 00:14:18.480 پس کی واجد شرایطه؟ 00:14:18.840 --> 00:14:19.720 لو شان شان 00:14:38.639 --> 00:14:39.679 همگی نگاه کنین 00:14:39.679 --> 00:14:41.879 ببینید چی براتون اوردم 00:14:43.559 --> 00:14:44.440 یالا 00:14:45.240 --> 00:14:46.039 - امروز چه روزیه؟ - همه چیزرو نذار اون جا 00:14:47.360 --> 00:14:47.720 توجه نکردم 00:14:49.440 --> 00:14:50.080 - چطوره؟ - چیز جدیدی هست؟ 00:14:51.679 --> 00:14:52.159 - برای الان - تو کل کارخونه 00:14:53.679 --> 00:14:54.399 شونزده نفر رو داریم 00:14:54.399 --> 00:14:56.120 که توانایی نصب همچین 00:14:56.120 --> 00:14:57.440 طناب هایی رو دارن 00:14:57.440 --> 00:14:59.039 هفت تاشون از کارکنان اصلی کارخونه ان 00:14:59.039 --> 00:15:01.080 و بقیه از استان های دیگه اومدن 00:15:01.080 --> 00:15:02.120 - پرونده هاشونو خوندم - چیز خاصی نداشت 00:15:03.480 --> 00:15:04.480 می خوای؟ 00:15:06.120 --> 00:15:06.960 - دقیقا - مشکوکن؟ 00:15:07.799 --> 00:15:09.240 اگه بودن که هیچ وقت نمی تونستن وارد کارخونه شن 00:15:10.279 --> 00:15:11.159 تونگ بین 00:15:11.679 --> 00:15:13.080 - درباره ی ژائوشیائوفنگ و سون دابو - تحقیقاتی انجام دادی؟ 00:15:13.840 --> 00:15:14.480 - انجام دادم - ژائو شیائوفنگ کارگر جدیده 00:15:15.120 --> 00:15:17.240 کمتر از یک ساله که اومده 00:15:17.759 --> 00:15:19.360 دانش اموز سون دابو بوده 00:15:19.360 --> 00:15:20.600 و توسط خود 00:15:20.600 --> 00:15:22.399 سون دابو انتخاب شده 00:15:22.399 --> 00:15:23.360 ولی وقتی که اون این 00:15:23.360 --> 00:15:25.519 انتخاب رو کرد اون فقط به ضخامت طناب توجه کرد 00:15:25.519 --> 00:15:28.159 و محل انداختن طناب رو درنظر نگرفت 00:15:28.799 --> 00:15:30.559 این واقعا موضوع جدی هستش 00:15:30.559 --> 00:15:32.679 برای تحقیقات بیشتر از کارش معلق شده 00:15:32.679 --> 00:15:34.519 بعداز تحقیقاتمون 00:15:34.519 --> 00:15:35.480 این دونفر 00:15:35.480 --> 00:15:37.159 حتی وارد کردن سیم رو هم بلد نیستن 00:15:37.159 --> 00:15:38.039 - دوم - سون دابو تمام 00:15:39.200 --> 00:15:40.600 - سختی های کارش - رو بدون شکایتی تحمل کرده 00:15:41.879 --> 00:15:43.159 هیچ انگیزه ای ندارن 00:15:46.879 --> 00:15:47.799 - گزارش گروه - گروه متخصصین چطور پیش میره 00:15:49.519 --> 00:15:51.720 طبق چیزی که میدونم 00:15:51.720 --> 00:15:52.879 - شدیدا درگیرن بین خودشون - چراغاشون هنوز روشن بود ولی نمی دونم دارن درباره ی چی تحقیق می کنن 00:15:54.519 --> 00:15:55.480 شنیدم حتی 00:15:55.480 --> 00:15:57.200 کارشناسا از ظهر تاشب حتی 00:15:57.200 --> 00:15:58.320 غذاخوری هم نرفتن 00:15:59.080 --> 00:16:00.480 - نمی دونیم چی شده - انقدر سرشون شلوغه؟ 00:16:02.200 --> 00:16:02.919 نه به اندازه شلوغی ما 00:16:05.679 --> 00:16:06.159 - چی؟ - این سیب ها و داده ها رو 00:16:07.240 --> 00:16:07.759 من میبرم 00:16:08.559 --> 00:16:09.799 - می شه یکمشو نگه دارم؟ - چی؟ 00:16:10.679 --> 00:16:11.720 - مگه خونه نداری؟ - بیارشون اینجا 00:16:12.440 --> 00:16:13.120 اینو ببین 00:16:13.120 --> 00:16:15.240 از ظهر تاالان دوبار گفتم 00:16:15.720 --> 00:16:17.240 به من گوش نمیدن 00:16:17.799 --> 00:16:19.360 نمی تونن همچین چیزی رو قبول کنن 00:16:19.360 --> 00:16:20.440 - رییس اومد بیرون - چی شد؟ 00:16:21.360 --> 00:16:22.559 - متخصص ها چیزی خوردن؟ - یکم براشون لوبیا بردم 00:16:23.559 --> 00:16:24.120 - ولی هیچ کدومشون - نگاهشم نکردن 00:16:25.639 --> 00:16:26.240 چی؟ 00:16:26.240 --> 00:16:28.080 چرا غذا نمی خورید اخه؟ 00:16:28.080 --> 00:16:28.559 این چطوره؟ 00:16:29.480 --> 00:16:31.080 امشب یکی تو کافه تریا شیفت بمونه 00:16:31.080 --> 00:16:32.799 وقتی که خواستن غذا بخورن 00:16:32.799 --> 00:16:33.720 - سریع غذا رو براشون گرم کنین - باشه 00:16:34.679 --> 00:16:35.480 - فهمیدید؟ - باشه - بریم 00:16:36.519 --> 00:16:37.440 - ممنونم - ممنون 00:16:38.240 --> 00:16:38.679 ممنون 00:16:41.360 --> 00:16:41.799 اقای چو 00:16:43.360 --> 00:16:44.039 هم رزم هونگ می 00:16:45.240 --> 00:16:46.360 - چطوریه که اقای هان ومنشی لو - همتون امروز این جایید 00:16:47.519 --> 00:16:49.000 به خاطر کارشناس ها 00:16:49.000 --> 00:16:50.759 از ظهر تاحالا چیزی نخوردن 00:16:50.759 --> 00:16:52.000 - دو بار تاحالا غذا گرم کردیم - دیگه داره سرد می شه 00:16:53.039 --> 00:16:54.120 مهم نیست چی می شه 00:16:54.120 --> 00:16:55.799 باید غذا بخورن 00:16:55.799 --> 00:16:57.000 خیلی مضطربن 00:16:57.559 --> 00:16:59.039 این موضوع پروژه 00:16:59.039 --> 00:17:00.840 قطره اب رو خیلی تحت تاثیر قرار میده 00:17:00.840 --> 00:17:02.279 - و خیلی براشون مهمه - هونگ می 00:17:03.159 --> 00:17:04.240 چرا اومدی؟ 00:17:05.359 --> 00:17:06.720 - یکم سیب و اطلاعات اوردیم - اگه گرسنه اشون باشه 00:17:07.519 --> 00:17:08.400 - می تونن یه گاز بهش بزنن - هونگ می 00:17:09.480 --> 00:17:10.920 - خوب شد یادم انداختی - لو چنگ 00:17:11.960 --> 00:17:13.079 - با کارگرهای کارخونه چک کن - ببین مواد غذایی مقوی 00:17:14.000 --> 00:17:14.559 هست که نیاز به 00:17:14.559 --> 00:17:16.200 گرم کردن نداشته باشه 00:17:16.200 --> 00:17:17.119 - که مجبور نباشن معطل بشن - و برای محاسباتم 00:17:17.880 --> 00:17:19.079 - نمی تونیم دست از محاسبه - پرتاب توب برداریم 00:17:20.119 --> 00:17:21.519 - یادت بمونه - باشه الان میرم 00:17:22.839 --> 00:17:23.359 - رییس هان - ممنونم 00:17:25.240 --> 00:17:26.519 - خیلی خیلی ازتون ممنونم - این کاریه 00:17:27.400 --> 00:17:28.559 که باید بکنیم 00:17:34.400 --> 00:17:34.759 - یالا - یالا 00:17:36.279 --> 00:17:37.039 رییس هان بفرمایید 00:17:37.799 --> 00:17:38.200 - یالا - هم رزمان 00:17:39.880 --> 00:17:40.839 باید برای یه لحظه صبرکنین 00:17:41.440 --> 00:17:41.960 همگی 00:17:42.480 --> 00:17:43.519 از همتون ممنونم 00:17:44.000 --> 00:17:45.799 شما به همه نشون دادین 00:17:45.799 --> 00:17:47.119 - که تمام تلاشتون رو برای این موضوع کردین - فکر می کنم 00:17:48.240 --> 00:17:49.400 با همچین تلاشی 00:17:49.400 --> 00:17:52.279 هیچ سختی نیست که از پسش برنیاید 00:17:52.279 --> 00:17:52.960 امروز 00:17:53.480 --> 00:17:55.640 اقای هان وتیم 00:17:55.640 --> 00:17:57.799 براتون کادو اوردن 00:17:59.119 --> 00:17:59.640 هم رزم های عزیز 00:18:00.440 --> 00:18:01.680 می دونین 00:18:01.680 --> 00:18:03.319 این کادوها از 00:18:03.319 --> 00:18:04.519 کجا اومده؟ 00:18:05.359 --> 00:18:08.319 از کارگرها و خدمه های کارخونه 00:18:08.920 --> 00:18:09.960 - و خانواده هاشون - بهترین غذاهای این 00:18:11.319 --> 00:18:12.920 دنیا رو برای شماها 00:18:12.920 --> 00:18:15.839 فرستادن که ازش استفاده کنین 00:18:16.440 --> 00:18:17.519 این کار کارکنان کارخونه 00:18:17.519 --> 00:18:19.160 و کارگرها به ما 00:18:19.160 --> 00:18:21.079 نشون می ده که اونا نه تنها 00:18:21.079 --> 00:18:21.799 ازمون ناامید شدند 00:18:22.200 --> 00:18:24.799 بلکه می خوان ما رو هم تشویق بکنن 00:18:25.319 --> 00:18:25.880 برای همینم 00:18:25.880 --> 00:18:28.680 ما باید از کارکنان 00:18:28.680 --> 00:18:29.640 کارخونه تشکر کنیم 00:18:32.079 --> 00:18:33.000 - یالا - رییس هان 00:18:33.960 --> 00:18:35.119 برای تشویق همگی 00:18:35.119 --> 00:18:37.799 برامون سخنرانی کنین 00:18:37.799 --> 00:18:38.559 باشه،خوش امد بگین 00:18:41.559 --> 00:18:42.359 - کارشناسای عزیز - از سخت کوشیتون خیلی خیلی ممنونم 00:18:44.039 --> 00:18:45.319 - من حق اینو ندارم - که چیزی درباره موضوع های علمی بگم 00:18:46.960 --> 00:18:47.880 ولی درباره ی 00:18:47.880 --> 00:18:49.559 کارشناسایی که 00:18:49.559 --> 00:18:51.319 بهترین سیستم پشتیبانی رو دارن 00:18:51.319 --> 00:18:52.599 حق صحبت دارم 00:18:53.319 --> 00:18:55.680 همگی شب و روز 00:18:55.680 --> 00:18:57.680 بدون استراحت و غذا خوردن کار می کنین 00:18:57.680 --> 00:18:59.039 - ما هم اینو میبینیم - ولی نگران نباشین 00:19:00.720 --> 00:19:02.079 این خوراکی ها 00:19:03.200 --> 00:19:05.200 باارزش نیستن 00:19:05.200 --> 00:19:07.160 ولی کارخونه ما 00:19:07.160 --> 00:19:08.200 می خواد که اهمیتش رو 00:19:08.200 --> 00:19:10.279 نسبت به کارشناسان نشون بده 00:19:10.640 --> 00:19:11.519 کار شما 00:19:12.200 --> 00:19:13.240 به روحیه 00:19:13.440 --> 00:19:15.039 خیلی بالایی احتیاج 00:19:15.039 --> 00:19:16.519 داره و بااون 00:19:16.519 --> 00:19:18.319 روحیه من باور دارم 00:19:18.599 --> 00:19:19.559 که شمامی تونین 00:19:19.559 --> 00:19:21.359 تو اینده نزدیک دست 00:19:21.359 --> 00:19:22.680 - به کارهای خیلی - بزرگی بزنین 00:19:24.039 --> 00:19:25.319 وما به زیردریایی خودمون 00:19:25.319 --> 00:19:28.039 دست پیدا کنیم 00:19:31.680 --> 00:19:32.640 - بیاید مطالعه کنین - ممنونم 00:19:33.200 --> 00:19:33.759 - باشه - ممنون - ممنون 00:19:35.000 --> 00:19:35.400 - یالا - ممنون - ممنون 00:19:36.720 --> 00:19:37.240 - ممنون - ممنون،ممنون 00:19:38.079 --> 00:19:38.759 - ممنون ممنون ممنون - ممنون رییس 00:19:40.640 --> 00:19:41.640 دانیانگ یه سیب بخور 00:19:42.480 --> 00:19:42.680 ...دان 00:19:52.640 --> 00:19:53.960 - الان چیزی نمی خورم - می خوام اول کارمو تموم کنم 00:19:56.839 --> 00:19:57.480 منو ترسوندی بابا 00:20:00.680 --> 00:20:01.359 چرا این جایی؟ 00:20:03.640 --> 00:20:04.200 من اینجام 00:20:04.640 --> 00:20:05.720 - جون باهمه اومدم - کادو بیارم 00:20:10.079 --> 00:20:11.160 اونجا یه میز بزرگ هست 00:20:11.680 --> 00:20:12.160 انقد؟ 00:20:13.039 --> 00:20:13.720 حتی نصفش هم نیست 00:20:16.920 --> 00:20:17.799 چرا نمیای پیش ما 00:20:19.880 --> 00:20:20.240 - نمی تونم - اینجا ساکت تره 00:20:28.839 --> 00:20:29.119 ...پس 00:20:32.079 --> 00:20:32.640 ساکت باش 00:20:35.920 --> 00:20:36.519 مزاحمت نمی شم 00:20:57.519 --> 00:20:57.759 - یالا - می تونی یکی برداری 00:20:59.079 --> 00:20:59.880 گرفتم ،ممنونم 00:21:16.400 --> 00:21:16.839 خدمت تو 00:21:18.319 --> 00:21:19.200 چی تو رو به این جا اورده 00:21:21.720 --> 00:21:22.839 کل شب بیدار موندی 00:21:24.799 --> 00:21:26.240 خودتم کل شب نخوابیده بودی 00:21:27.720 --> 00:21:28.640 - بهت نصیحت می کنم - انقدر استرس نداشته باش 00:21:30.279 --> 00:21:32.480 چون نیازی نیست که تو به تنهایی همه کارارو کنی 00:21:33.160 --> 00:21:34.519 بعدم منم یه کارشناسم 00:21:35.240 --> 00:21:36.200 تو این موضوع 00:21:39.519 --> 00:21:40.680 من به نتیجه اهمیت نمیدم 00:21:41.480 --> 00:21:42.559 فقط عددها برام مهمه 00:21:43.240 --> 00:21:44.400 حداقل تاالان 00:21:44.839 --> 00:21:46.039 این درست ترین مسیر برام بوده 00:21:46.519 --> 00:21:48.200 نباید انقدر مطمئن باشی 00:21:49.759 --> 00:21:50.839 شایدم از اولم تو 00:21:51.279 --> 00:21:52.559 راه اشتباهی بودی؟ 00:21:55.200 --> 00:21:56.799 واقعا می خوای سروته این موضوع رو دربیاری 00:21:57.039 --> 00:21:58.440 به خاطر اینه که من هیچ اطلاعی درباره ی زیردریایی ندارم 00:21:58.880 --> 00:22:00.759 راهم ازاولشم درست بود 00:22:01.480 --> 00:22:02.480 به خاطر همینم انقدر مطمئنم 00:22:03.000 --> 00:22:04.839 کم پیش میاد که ما هردومون مطمئن باشیم 00:22:05.839 --> 00:22:07.519 از وقتی تحقیقاتمو شروع کردم 00:22:08.000 --> 00:22:09.119 هیچ وقت اشتباه نکردم 00:22:09.599 --> 00:22:11.000 هیچ وقتم تسلیم نشدم 00:22:11.480 --> 00:22:12.880 - امیدوارم که تو هم این بار - سریع تسلیم نشی 00:22:16.480 --> 00:22:17.000 باشه 00:22:17.440 --> 00:22:18.759 بیا منتظر بمونیم و ببینیم 00:22:23.559 --> 00:22:24.200 فراموش نکن 00:22:24.200 --> 00:22:25.720 که ملحفه تخت ها تو اتاق پشتی ان 00:22:25.720 --> 00:22:26.680 باشه سریع انجامش میدم 00:22:27.680 --> 00:22:28.400 می شوان 00:22:29.200 --> 00:22:30.680 - ملحفه تخت های بخش طبقه سومو عوض کن - باشه 00:22:31.079 --> 00:22:32.160 - تو باهاش برو - باشه 00:22:32.839 --> 00:22:33.839 - ژائو - بیا یه نگاهی به این داروها بنداز 00:22:35.200 --> 00:22:35.920 - مراقب باش - مشکلی نیست 00:22:37.039 --> 00:22:37.400 باشه 00:22:37.880 --> 00:22:38.920 - چین چیان - بخش طبق دوم 00:22:39.680 --> 00:22:40.759 - حواست به داروهاشون باشه - باشه 00:22:43.079 --> 00:22:44.839 مطمئن شو که دستور عمل اشتباه ندی 00:22:45.000 --> 00:22:45.400 - باشه - اینو بررسی کن 00:22:46.000 --> 00:22:47.079 یه نگاهی کن 00:22:56.079 --> 00:22:56.640 بای هوی 00:22:57.599 --> 00:22:58.279 چی شده 00:22:59.279 --> 00:22:59.920 سرت شلوغه؟ 00:23:00.960 --> 00:23:02.119 می خوام باهات صحبت کنم 00:23:03.599 --> 00:23:03.960 باشه 00:23:16.079 --> 00:23:16.599 بیا 00:23:17.599 --> 00:23:19.400 به این تخته نگاهی بکنید 00:23:21.799 --> 00:23:22.559 این داده ها 00:23:23.359 --> 00:23:24.880 از نتایج مطالعات 00:23:24.880 --> 00:23:26.200 و تلاش هاییه که 00:23:26.200 --> 00:23:28.119 گروه دوم انجام دادن 00:23:28.559 --> 00:23:29.920 هه شی ون 00:23:29.920 --> 00:23:32.319 فکر می کنه که ثابت کننده زیردریایی 00:23:32.319 --> 00:23:34.880 امکان ساده تر شدن داره 00:23:34.880 --> 00:23:37.000 ولی هنوز موارد فنی زیادی هست که باید حل بشه 00:23:37.000 --> 00:23:40.440 ولی بعد تحقیقاتی این موضوع خیلی بزرگه 00:23:41.279 --> 00:23:42.200 - جی دانیانگ - عقیده داره که این 00:23:44.640 --> 00:23:45.799 این تجهیزات 00:23:46.680 --> 00:23:48.319 به تنهایی برای 00:23:48.319 --> 00:23:49.640 ثابت سازی زیردریایی کافی نیست 00:23:50.079 --> 00:23:52.359 هردوی اونا تلاش زیادی کردن و الان 00:23:53.559 --> 00:23:54.839 دو نقشه داریم 00:23:55.359 --> 00:23:55.880 اینا 00:23:56.400 --> 00:23:57.400 دو راه مختلفن 00:23:58.119 --> 00:23:58.799 کدوم رو پیش ببریم؟ 00:24:03.400 --> 00:24:04.240 بیاید این کارو بکنیم 00:24:05.400 --> 00:24:06.279 بیاید هممون 00:24:07.119 --> 00:24:07.960 نظریه های خودمون رو ارائه بدیم 00:24:11.000 --> 00:24:12.319 منم برای مطالعه بیشتر موافقم 00:24:12.839 --> 00:24:13.839 - همین الانشم موارد مورد نیازشو دارم - نیازی نیست که دوباره مسیرمون عوض کنیم 00:24:15.960 --> 00:24:17.359 منم با شی ون موافقم 00:24:19.680 --> 00:24:21.440 من با دانیانگ موافقم 00:24:21.440 --> 00:24:23.880 ما داریم زیردریایی های مختلف رو بررسی کنیم 00:24:23.880 --> 00:24:25.519 نه این که خودمون یه زیردریایی بسازیم 00:24:26.160 --> 00:24:27.200 - من همیشه - با دیدگاه جی دانیانگ مخالف بودم 00:24:28.599 --> 00:24:29.359 بیاین مشکلی 00:24:29.359 --> 00:24:31.160 که داریم رو دردیگاه بزرگتر ببینیم 00:24:31.599 --> 00:24:33.839 اگه که ثابت کننده نداشته باشیم 00:24:33.839 --> 00:24:36.279 سایز،سلاح ها و قدرت زیردریایی 00:24:36.279 --> 00:24:37.400 همش دچار مشکل میشه 00:24:38.039 --> 00:24:39.240 پس چرا اصلا ساختیمش 00:24:39.799 --> 00:24:42.119 اگه نتونیم ثبات رو تضمین کنیم 00:24:42.119 --> 00:24:43.160 - چطور می تونیم - درباره ی نبرد تو دریا صحبت کنیم 00:24:47.960 --> 00:24:48.839 به نظر می رسه 00:24:49.559 --> 00:24:50.839 که اکثرتون با نظر 00:24:50.839 --> 00:24:53.319 هه شیون موافقید 00:24:55.519 --> 00:24:56.519 این چطوره 00:24:57.680 --> 00:24:58.480 یه تصمیم گیری دموکراتیک داشته باشیم 00:24:59.640 --> 00:25:00.759 بیاین با بالا بردن دستمون رای بدیم 00:25:01.839 --> 00:25:02.400 رییس چو 00:25:04.200 --> 00:25:05.319 - می تونم قبل - از رای گیری چیزی بگم؟ 00:25:07.200 --> 00:25:07.720 چی شده؟ 00:25:10.799 --> 00:25:12.680 وقتی که داشتین صحبت می کردین 00:25:12.839 --> 00:25:14.319 - من داشتم گوش می کردم - و فکر می کردم که 00:25:15.799 --> 00:25:17.880 مهم نیست که موضوغ ثابت کننده چقدر مهمه 00:25:18.799 --> 00:25:21.200 ما باید به هدف اصلی پروژه قطره اب فکر کنیم 00:25:22.480 --> 00:25:23.519 اولین ماموریت ما 00:25:23.519 --> 00:25:25.839 اینه که امکان سنجی 00:25:26.240 --> 00:25:27.480 ساخت زیردریایی رو ارائه بدیم 00:25:27.920 --> 00:25:29.119 - منحل کردن ثابت ساز - برامون نیروی انسانی 00:25:30.559 --> 00:25:32.000 و منابع ذخیره می کنه 00:25:32.359 --> 00:25:34.200 و زمان بیشتری بهمون میده 00:25:34.200 --> 00:25:35.759 تا به جهت جدیدی حرکت کنیم 00:25:46.799 --> 00:25:48.720 من نسبت به نقشه 00:25:48.720 --> 00:25:50.000 جی دانیانگ خوش بینم 00:25:53.599 --> 00:25:54.519 برای همینم اعلام می کنم 00:25:55.000 --> 00:25:56.200 که نظر خودمو منحل می کنم 00:25:56.799 --> 00:25:57.839 و از جی دانیانگ حمایت می کنم 00:26:06.960 --> 00:26:08.599 از زمانی که شروع به تحقیقات کردم 00:26:09.359 --> 00:26:11.160 این اولین باریه که فکر می کنم شاید اشتباه کرده باشم 00:26:14.559 --> 00:26:15.519 تو ازمایشات علمی 00:26:16.000 --> 00:26:17.920 مهم ترین چیز 00:26:17.920 --> 00:26:18.880 پیدا کردن جوابه 00:26:19.519 --> 00:26:20.400 لطفا ناراحت نشو 00:26:21.079 --> 00:26:21.839 درست می گی 00:26:22.799 --> 00:26:23.920 - چیزی که الان باید - از پایه درستش کنیم چیز دیگه ای هستش 00:26:26.039 --> 00:26:27.559 اون موقع خیلی لجباز بودم 00:26:29.599 --> 00:26:30.759 می خوام تنها باشم 00:26:45.119 --> 00:26:46.000 ...رییس گه 00:26:48.200 --> 00:26:49.599 به نظر می رسه که بای هوی 00:26:49.839 --> 00:26:52.079 اخرین نفری هستش که درباره اش می دونه 00:26:52.839 --> 00:26:53.400 باشه پس 00:26:53.839 --> 00:26:55.839 دوباره اعلام می کنم که 00:26:56.960 --> 00:26:59.079 با موافقت رهبران بیمارستان 00:26:59.279 --> 00:27:01.480 و با تایید رهبران کارخونه 00:27:01.759 --> 00:27:03.799 خانم بای هوی به عنوان 00:27:04.119 --> 00:27:06.559 سرپرستار بیمارستان منصوب می شون 00:27:06.720 --> 00:27:08.079 باشه 00:27:10.240 --> 00:27:11.640 - تبریک می گم پرستار بای هوی - تبریک پرستار بای هوی 00:27:12.640 --> 00:27:14.519 تبریک می گیم پرستار بای هوی 00:27:20.000 --> 00:27:21.160 دوست دارم که تو رو برای پرستار ارشد شدن پیشنهاد بدم 00:27:21.559 --> 00:27:22.319 ...اگر 00:27:22.759 --> 00:27:24.759 اگه لو شان شان پرستار ارشد شه 00:27:24.759 --> 00:27:26.079 منو درسته قورت میده 00:27:26.480 --> 00:27:27.119 - بای هوی - باشه 00:27:30.400 --> 00:27:33.759 ولی می ترسم که بقیه موافقت نکنن 00:27:33.759 --> 00:27:35.079 - من براشون قانع کننده نیستم - تو منو داری 00:27:36.039 --> 00:27:37.160 - هیچ کس جرئت نداره نه بگه - بای هوی 00:27:38.200 --> 00:27:40.079 تو باید پرستار ارشد شی 00:27:40.680 --> 00:27:41.599 میرم سرکار 00:27:42.200 --> 00:27:43.440 ولی موضوعی که هست 00:27:43.440 --> 00:27:45.200 وقتی پرستار ارشد شدی 00:27:46.000 --> 00:27:47.119 گذشته رو پیش نکش 00:27:48.440 --> 00:27:49.440 خواهرژانگ لینگ 00:27:49.440 --> 00:27:51.200 چرا باید این کارو کنم؟ 00:27:51.480 --> 00:27:52.880 من همچین ادمی نیستم 00:27:53.039 --> 00:27:54.200 - و تو نگاه من - تو خیلی خیلی 00:27:55.359 --> 00:27:56.519 توانمندی و همیشه 00:27:56.720 --> 00:27:58.279 یه الگو برای من بودی 00:27:59.720 --> 00:28:01.599 چه پرستار ارشد بشم یا نه 00:28:03.160 --> 00:28:04.119 - ازت بیشتر - یاد می گیرم 00:28:09.440 --> 00:28:09.839 بای هوی 00:28:11.079 --> 00:28:12.160 راستش واقعا تحسینت می کنم 00:28:14.720 --> 00:28:15.480 ممنونم خواهر 00:28:18.000 --> 00:28:19.359 - الان لطفا - بهمون یه 00:28:20.319 --> 00:28:21.559 چیزی بگو 00:28:25.519 --> 00:28:26.799 نمی دونم راستش چی بگم 00:28:27.440 --> 00:28:28.519 اول از همه 00:28:29.440 --> 00:28:30.599 - دوست دارم که از سازمان تشکر کنم - و اعتمادی که رهبرا بهم داشتن 00:28:32.079 --> 00:28:33.839 من کارمو به خوبی انجام میدم 00:28:37.680 --> 00:28:38.559 و بعد 00:28:39.359 --> 00:28:40.559 دوست دارم از ژانگ لینگ تشکر کنم 00:28:40.920 --> 00:28:42.359 تبریک می گم بای هوی 00:28:44.200 --> 00:28:45.799 این ژانگ لینگ بود که در اصل 00:28:45.920 --> 00:28:47.640 این موقعیت رو به من پیشنهاد داد 00:28:47.960 --> 00:28:48.880 من درکنار همتون 00:28:49.160 --> 00:28:50.960 به سختی کار می کنم 00:28:51.240 --> 00:28:52.759 تا ایستگاه پرستاری منطقه دو 00:28:52.759 --> 00:28:54.400 تبدیل به بهترین ایستگاه پرستاری بیمارستان بشه 00:28:54.640 --> 00:28:55.640 باشه 00:29:10.319 --> 00:29:10.839 شیائوهوی 00:29:11.920 --> 00:29:12.440 برگشتی 00:29:17.000 --> 00:29:17.359 بابا 00:29:18.000 --> 00:29:18.960 - می خوام یه چیزی بهت بگم - چی شده؟ 00:29:20.920 --> 00:29:22.119 - پرستار ارشد انتخاب شد - کی برد؟ 00:29:23.759 --> 00:29:24.240 حدس بزن 00:29:24.960 --> 00:29:25.799 نمی تونم 00:29:28.720 --> 00:29:29.839 واقعا تو انتخاب شدی؟ 00:29:30.279 --> 00:29:32.119 منظورت چیه؟ 00:29:32.119 --> 00:29:33.599 - نمی خواستی من انتخاب شم؟ - نه این نیست 00:29:34.039 --> 00:29:35.680 فقط دوست داری دخترت بی مصرف باشه 00:29:35.680 --> 00:29:36.279 درسته؟ 00:29:37.799 --> 00:29:38.759 - میرم غذا بپزم - اینو ببینا 00:29:39.920 --> 00:29:41.079 دیوانه شدی؟ 00:29:49.359 --> 00:29:51.160 پرستار بای هوی خونه است؟ 00:29:52.000 --> 00:29:52.839 شما کی باشی؟ 00:29:55.079 --> 00:29:56.240 - شما دکتر بای هستین؟ - اره منم 00:29:57.720 --> 00:29:58.400 منشی لو 00:29:59.920 --> 00:30:00.839 - چرا این جایی؟ - شیائوهوی 00:30:01.480 --> 00:30:01.680 - ...اون - ...من - بابا 00:30:02.680 --> 00:30:05.039 ایشون منشی لو چنگ از کارخونه هستن 00:30:06.000 --> 00:30:07.079 - یکی از مدیرای کارخونه - خیلی جوونید 00:30:07.920 --> 00:30:08.640 - عجله کن - بیا تو بشین - نیازی نیست 00:30:10.960 --> 00:30:12.279 فقط یه سر اومدم بای هوی رو ببینم 00:30:12.519 --> 00:30:13.400 و شما رو هم دیدم 00:30:13.720 --> 00:30:15.279 خیلی تو کارخونه ما مشهور هستین 00:30:15.599 --> 00:30:16.519 - شما برای سود دنیا پزشکی تمرین می کنین - دکتر عالی هستین 00:30:18.119 --> 00:30:19.000 - همچینم لایق نیستم - لیاقت اینو ندارم 00:30:20.200 --> 00:30:20.440 - بابا - برید 00:30:20.960 --> 00:30:22.319 - باید با لو چنگ درباره ی مسئله ای صحبت کنم - بعدا میام غذا می ذارم 00:30:23.640 --> 00:30:24.920 منشی لو باهام بیا 00:30:26.559 --> 00:30:27.200 عجله کن 00:30:41.079 --> 00:30:41.839 - منشی لو - این جا چی کار می کنی؟ 00:30:43.640 --> 00:30:44.680 اومدم تبریک بگم 00:30:45.160 --> 00:30:46.559 که پرستار ارشد شدی 00:30:46.880 --> 00:30:47.839 - فقط یه پسته - چیز خاصی نیست 00:30:50.400 --> 00:30:51.440 - لطفا برگرد - اگه بقیه ببیننمون بد می شه 00:30:52.680 --> 00:30:53.000 بای هوی 00:30:55.039 --> 00:30:55.640 - این برای تو - اوردم 00:30:56.880 --> 00:30:57.759 چی کار داری می کنی 00:30:58.839 --> 00:31:00.359 این اولین باریه که اومدم 00:31:00.400 --> 00:31:01.519 - نمیشد دست خالی بیام - لطفا قبولش کن 00:31:02.720 --> 00:31:03.599 - نمی تونم - بعدشم منشی لو 00:31:05.680 --> 00:31:07.759 اگه کار مهم تری برای انجام دادن نداری 00:31:08.559 --> 00:31:10.079 لطفاخونه ام نیا 00:31:10.359 --> 00:31:11.920 باید سرکار باهام صحبت کنی 00:31:12.519 --> 00:31:14.599 یه چیزی هست که تو سرکار نمی تونیم درباره اش صحبت کنیم 00:31:15.000 --> 00:31:16.400 به خاطر همینم اومدم این جا ببینمت 00:31:19.119 --> 00:31:19.599 بای هوی 00:31:20.160 --> 00:31:21.519 می خواستم بهت بگم 00:31:21.799 --> 00:31:22.079 ...من 00:31:23.319 --> 00:31:24.680 وقتی اولین بار دیدمت 00:31:25.400 --> 00:31:27.160 یه حس جادویی درباره ات داشتم 00:31:27.319 --> 00:31:28.240 بس کن منشی لو 00:31:31.680 --> 00:31:33.799 ما نمی تونیم هیچ وقت باهم باشیم 00:31:34.599 --> 00:31:36.160 دلیلی که بار قبل کرم دست رو قبول کردم 00:31:36.599 --> 00:31:37.880 بابت این بود که 00:31:37.880 --> 00:31:40.160 فکر می کردم به خاطر من سرزنش شدی 00:31:40.799 --> 00:31:41.880 احساس گناه می کردم 00:31:42.480 --> 00:31:44.039 ولی تو بد برداشت کردی 00:31:45.319 --> 00:31:47.119 نمی تونیم باهم باشیم 00:31:47.839 --> 00:31:48.720 نکن 00:31:50.240 --> 00:31:51.240 منظورم این نبود 00:31:51.799 --> 00:31:53.039 - ما باهم دوستیم - حتی بهترین دوست های همدیگه ایم 00:31:54.880 --> 00:31:56.640 می تونی ازم کمک بخوای 00:31:57.079 --> 00:31:57.880 - تو سرکار بهم کمک کردی - مهم نیست کاری باشه یا شخصی 00:31:59.359 --> 00:32:00.160 هر کاری می کنم 00:32:02.279 --> 00:32:03.319 از محبتت ممنونم 00:32:04.200 --> 00:32:05.759 از اونجایی که دوستای خوبی هستیم 00:32:06.519 --> 00:32:08.680 بیا روی کارمون تمرکز کنیم 00:32:09.200 --> 00:32:10.640 و بیشتر فعال باشیم 00:32:10.920 --> 00:32:12.599 همدیگه رو تشویق کنیم و باهم کار کنیم 00:32:13.640 --> 00:32:14.200 - باشه - باشه 00:32:15.240 --> 00:32:16.200 در حقیقت بعضی اوقات 00:32:16.880 --> 00:32:18.559 سرکار می بینم که هیچ اهمیتی به خودت نمی دی 00:32:18.880 --> 00:32:19.960 قابل تحسینه 00:32:20.680 --> 00:32:21.599 - واقعا - دیدی 00:32:24.039 --> 00:32:24.759 - عالیه - پس تو اینده 00:32:25.920 --> 00:32:26.759 - بیا همدیگه رو تشویق کنیم - و اگر 00:32:28.200 --> 00:32:29.640 هرگونه مشکلی داشتی 00:32:29.759 --> 00:32:31.359 لطفا سریع به من بگو 00:32:31.359 --> 00:32:32.119 کمکت می کنم باشه؟ 00:32:35.079 --> 00:32:35.680 - اه درسته - تقریبا فراموش کردم 00:32:37.799 --> 00:32:38.920 اینو می گیری؟ 00:32:40.119 --> 00:32:41.559 لطفا یادم بیار 00:32:43.359 --> 00:32:44.519 من هیچ شعری بلد نیستم 00:32:45.000 --> 00:32:45.960 با ادم اشتباهی طرف شدی 00:32:46.920 --> 00:32:47.359 بای هوی 00:32:48.480 --> 00:32:49.519 من باور دارم که فقط 00:32:49.920 --> 00:32:51.079 تو این شعر رو دوست خواهی داشت 00:33:18.519 --> 00:33:19.000 شیائوهوی 00:33:22.920 --> 00:33:24.039 - منشی لو - چی شد؟ 00:33:27.000 --> 00:33:27.880 - چطور بدونم؟ - شیائوهوی 00:33:30.079 --> 00:33:31.240 نمی تونم بگم 00:33:33.079 --> 00:33:34.440 اون داره مخت رو میزنه 00:33:37.359 --> 00:33:38.640 دیگه جوون نیستی 00:33:38.799 --> 00:33:40.480 باید نسبت به مردایی 00:33:40.880 --> 00:33:41.920 که کنارت هستن بیشتر اگاهی داشته باشی 00:33:42.759 --> 00:33:43.920 - تا زمانی که باشم - می تونم کمکت کنم 00:33:45.599 --> 00:33:46.960 که بررسیش کنی 00:33:47.640 --> 00:33:49.160 باباانقدر ناامید نباش 00:33:49.799 --> 00:33:50.480 - خدایا - شیائوهوی 00:33:53.519 --> 00:33:54.640 بابا الان 00:33:55.039 --> 00:33:56.200 دیگه پیر شده 00:33:57.519 --> 00:33:59.039 همیشه می خوام که دخترم 00:33:59.839 --> 00:34:01.519 یه زندگی بهتر از من پیدا کنه 00:34:02.279 --> 00:34:04.400 من زمان جنگ رو تجربه کردم 00:34:04.759 --> 00:34:06.079 - ولی تونه - الان تو 00:34:08.719 --> 00:34:10.320 تنها چیزی هستی که بهش اهمیت میدم 00:34:11.000 --> 00:34:13.280 اگه بتونی یه زندگی شاد و اروم داشته باشی 00:34:13.599 --> 00:34:14.719 تو اینده 00:34:15.400 --> 00:34:16.800 راحت تر می تونم چشمامو ببندم 00:34:17.559 --> 00:34:17.920 بابا 00:34:20.639 --> 00:34:21.360 چی شده؟ 00:34:22.440 --> 00:34:23.440 - چه اتفاقی افتاده؟ - هیچی 00:34:26.280 --> 00:34:28.119 چرا افسر پانگ این اواخر برای دیدنت نیومده 00:34:30.199 --> 00:34:31.320 شاید سرش شلوغه 00:34:35.039 --> 00:34:37.000 کارخونه خیلی عجیبه 00:34:38.880 --> 00:34:41.159 بعد از اومدن متخصص ها 00:34:41.440 --> 00:34:43.559 اتفاقای خیلی عجیبی می افته 00:34:44.559 --> 00:34:45.239 ...فکر می کنم 00:34:46.679 --> 00:34:47.440 لومن گیت 00:34:48.960 --> 00:34:49.920 قراره به زودی طوفانی بشه 00:34:52.039 --> 00:34:52.920 - بابا این اصلا بامزه نیست - لومن یه منطقه کوهستانیه 00:34:53.840 --> 00:34:55.039 باد از کجا می خواد بیاد؟ 00:34:55.480 --> 00:34:55.960 - کافیه - هیچ نظری ندارم داری درباره ی چی صحبت می کنی 00:34:57.239 --> 00:34:58.079 - باشه - اه درسته 00:34:58.920 --> 00:35:00.679 کتابای زیادی تو اتاقت داری 00:35:00.760 --> 00:35:02.199 - همشون از کتابخونن درسته - رفتی سراغ کمدم بابا؟ 00:35:03.760 --> 00:35:04.880 - داشتم دنبال نسخه می گشتم - می دونی چیه؟ 00:35:05.719 --> 00:35:06.360 نمی خوام ببینمش 00:35:06.719 --> 00:35:07.880 برش گردون 00:35:08.960 --> 00:35:09.519 می دونم 00:35:10.519 --> 00:35:11.159 می رم غذا بذارم 00:38:27.480 --> 00:38:28.960 پیر شدی ولی هنوز از نظر ذهنی و بدنی قدرتمندی 00:38:29.599 --> 00:38:31.119 بعد از همه اینا 00:38:31.119 --> 00:38:32.280 هنوزم فرد مهمی 00:38:33.400 --> 00:38:36.280 برای سازمان هستی 00:38:37.079 --> 00:38:38.360 - دکتر بای - لطفا بشین 00:38:39.880 --> 00:38:40.440 کی هستی؟ 00:38:41.440 --> 00:38:43.360 همیشه نمی خواستی منوببینی؟ 00:38:43.880 --> 00:38:44.639 چی؟ 00:38:45.119 --> 00:38:46.639 من برای دیدنت ابتکار به خرج دادم 00:38:46.639 --> 00:38:48.559 ولی تو نیومدی 00:38:48.559 --> 00:38:49.559 بذار بهت اسم رمز بدم 00:38:50.239 --> 00:38:50.679 اسم رمزی 00:38:51.239 --> 00:38:53.360 گرگ برفی شماره بیست و هفت 00:38:53.360 --> 00:38:55.880 اسم تو پلنگ برفی شماره هفتادوپنجه 00:38:56.480 --> 00:38:58.679 جغد روح شماره سیصدو سه 00:39:00.320 --> 00:39:01.280 بااین حال 00:39:02.039 --> 00:39:03.239 بازم چطور می تونم 00:39:04.639 --> 00:39:06.159 تایید کنم که تو گرگ برفی هستی که دنبالش بودم 00:39:06.920 --> 00:39:09.360 هنوز 00:39:09.360 --> 00:39:10.440 حادثه روز سیاه رو یادته؟ 00:39:11.519 --> 00:39:12.920 من مستقیما 00:39:12.920 --> 00:39:14.960 بهت دستور دادم 00:39:14.960 --> 00:39:17.239 تو بودی که پانگ شی ژائو رو کشتی 00:39:17.239 --> 00:39:18.400 اون یه خائن نبود 00:39:19.000 --> 00:39:20.400 یه مامور مخفی از سمت کمونیست ها بود 00:39:28.119 --> 00:39:29.320 ترتیبی که دادی 00:39:31.000 --> 00:39:31.960 واقعا خاص بود 00:39:34.000 --> 00:39:35.199 الان 00:39:35.199 --> 00:39:37.199 دیگه می تونی هویتمو تایید کنی 00:39:37.760 --> 00:39:39.239 ولی می خوام شخصا ببینمت 00:39:41.079 --> 00:39:42.320 تلفن فایده نداره 00:39:42.320 --> 00:39:44.280 چطور می دونی که من اینجا نیستم 00:39:46.719 --> 00:39:48.280 اطرافو نگاه نکن 00:39:49.199 --> 00:39:50.280 همون جا بمون 00:39:54.400 --> 00:39:55.760 چطور می تونی منو قانع کنی 00:39:56.559 --> 00:39:57.360 نه سال گذشته 00:39:58.360 --> 00:40:00.159 و هیچ وقت با من رو به رو نشدی 00:40:00.159 --> 00:40:01.159 ما هردومون تو یه طرفیم 00:40:03.280 --> 00:40:03.920 گرگ برفی؟ 00:40:05.360 --> 00:40:06.920 انقدر از نور می ترسی؟ 00:40:07.760 --> 00:40:10.559 فقط اون موقع تحت تاثیر قرار می گیری 00:40:10.559 --> 00:40:12.800 اگرچه که پلنگ برفی هستی 00:40:12.800 --> 00:40:13.519 ولی یادت باشه 00:40:14.360 --> 00:40:16.159 که رتبه ات از من خیلی پایین تره 00:40:16.159 --> 00:40:18.440 من فرمانده ارشد عملیات پنشی ام 00:40:18.960 --> 00:40:22.440 چطور یه روح جغد می تونه ازم نافرمانی کنه 00:40:22.440 --> 00:40:24.920 ما نه ساله که وانمود کردیم مردیم 00:40:25.800 --> 00:40:27.000 پس این رتبه چه فایده ای داره؟ 00:40:28.719 --> 00:40:30.599 بذار بهت بگم 00:40:31.960 --> 00:40:34.079 که هیچ علاقه ای به عملیات صخره ندارم 00:40:34.679 --> 00:40:36.719 اگه اصرار داری که منو بیرون بکشی 00:40:37.159 --> 00:40:38.960 پس صداقتت رو نشون بده 00:40:38.960 --> 00:40:41.199 ولی اگه یه باردیگه 00:40:41.199 --> 00:40:42.239 با دخترم تهدیدم کنی 00:40:44.239 --> 00:40:45.079 مراقب خودت باش 00:40:46.239 --> 00:40:47.519 تیکه تیکه ات می کنم 00:40:47.960 --> 00:40:49.719 داری منو تهدید می کنی؟ 00:40:50.159 --> 00:40:51.280 ما هممون مثل همیم؟ 00:40:52.239 --> 00:40:53.119 - از همدیگه نمی ترسیم - به دقت گوش کن 00:40:54.679 --> 00:40:56.719 اگه از دستوراتم اطاعت نکنی 00:40:57.159 --> 00:40:58.519 تو و دخترت 00:40:58.679 --> 00:41:00.280 پایان بدی درانتظارتونه 00:41:00.920 --> 00:41:01.400 باشه 00:41:03.039 --> 00:41:05.199 بهت نشون میدم 00:41:05.199 --> 00:41:06.679 منتظرم 00:41:58.400 --> 00:42:01.760 اونا می خوان که هویت واقعیت رو بدونن 00:42:01.920 --> 00:42:03.360 و با درنظر گرفتن دخترت 00:42:04.039 --> 00:42:05.679 تو حتما به طرف کمونیست ها وفاداری 00:42:26.400 --> 00:42:27.039 بای هوی 00:42:28.679 --> 00:42:29.280 شیائوهوی 00:42:38.400 --> 00:42:39.039 شیائوهوی 00:43:40.039 --> 00:44:06.039 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.