WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:57.910 --> 00:02:00.780 عاشقان نامحسوس 00:02:00.780 --> 00:02:03.060 قسمت شانزدهم 00:02:12.110 --> 00:02:16.020 تیان روجینگ دست کم گرفتمت 00:02:18.180 --> 00:02:20.790 رونگ ژی ، فورا تمومش کن 00:02:20.790 --> 00:02:22.390 و گرنه ،اول این خدمتکار رو میکشم 00:02:22.390 --> 00:02:25.810 و بعد اونی که دوست داری ...جان فدا رونگ 00:02:25.810 --> 00:02:29.750 یولان ،چی تو لباست مخفی کردی ؟ 00:02:31.260 --> 00:02:32.600 ...جان فدا رونگ ، من 00:02:32.600 --> 00:02:36.030 افرادم یه کبوتر نامه بر فرستادن .وقتی که داشتن مسیر ها رو تخریب میکردن 00:02:36.030 --> 00:02:37.910 دو تا لوبیای قرمز پیدا کردن 00:02:37.910 --> 00:02:41.030 یولان ، تو بودی ، درسته ؟ 00:02:41.540 --> 00:02:43.430 چی داری میگی؟ 00:02:43.430 --> 00:02:46.050 اون لوبیاهای قرمز رو به جا گذاشت 00:02:46.050 --> 00:02:48.800 به همین خاطر هوا سو تونست پیدامون کنه 00:03:05.340 --> 00:03:07.310 من باهات خوب رفتار کردم 00:03:07.310 --> 00:03:11.560 حتی وقتی که به خاطر نجات جونم فرار میکردم هم تو رو با خودم بردم .چرا باید بهم خیانت کنی؟ 00:03:12.670 --> 00:03:15.060 چون به جان فدا رونگ علاقه دارم 00:03:15.060 --> 00:03:16.710 چی؟ 00:03:16.710 --> 00:03:20.210 از خیلی وقت پیش جان فدا رونگ رو دوست دارم 00:03:20.210 --> 00:03:23.640 اما جرات نمیکردم بذارم شاهدخت متوجه بشن 00:03:23.640 --> 00:03:26.070 تا زمانی که بتونم از دور به اون نگاه کنم 00:03:26.070 --> 00:03:28.940 احساس رضایت میکنم 00:03:28.940 --> 00:03:30.480 وقتی شاهدخت جیان کانگ رو ترک کردن 00:03:30.480 --> 00:03:34.010 فکر کردم که اگه شما رو دنبال کنم ،میتونم جان فدا رونگ رو دوباره ببینم 00:03:34.010 --> 00:03:36.590 به همین خاطر تو همراهی کردنتون تردید نکردم 00:03:36.590 --> 00:03:38.980 جان فدا رونگ تا زمانی که به خاطر شما باشه 00:03:38.980 --> 00:03:42.090 حاضرم جونم رو هم به خطر بندازم 00:03:42.090 --> 00:03:47.260 پس تو زندگیت رو به خطر انداختی تا هه جی رو فریب بدی 00:03:47.260 --> 00:03:51.450 نه به خاطر من بلکه به خاطر رونگ ژی؟ 00:03:51.450 --> 00:03:54.580 اما جان فدا رونگ نیمه راه رفتش 00:03:54.580 --> 00:03:59.410 نمیدونستم کجا باید برم ،بنابراین دنبال شاهدخت رفتم 00:03:59.940 --> 00:04:05.990 بعد اون ،منجم سلطنتی فرمانده لینگ رو فرستاد دیدنم 00:04:06.530 --> 00:04:09.070 اما تو هیچ وقت چیزی بهم نگفتی 00:04:09.730 --> 00:04:14.230 شاهدخت بهشت هیچ وقت عادل نبوده 00:04:14.230 --> 00:04:17.250 مردم ناعادلانه متولد میشن 00:04:17.250 --> 00:04:19.470 اگه زیبایی و مقام شما رو داشتم 00:04:19.470 --> 00:04:22.100 خیلی وقت پیش به جان فدا رونگ اعتراف میکردم 00:04:22.640 --> 00:04:25.600 اما من هیچی ندارم 00:04:25.600 --> 00:04:29.300 من حتی از اینکه مخفیانه نگاهش کنم میترسم 00:04:29.300 --> 00:04:32.130 من هم یه زن هستم 00:04:32.130 --> 00:04:35.790 چیزهایی که راجبشون حرف میزنی ،آهنگ هایی که مینوازی 00:04:35.790 --> 00:04:37.970 هیچ کدومشون رو نمیتونم بفهمم 00:04:37.970 --> 00:04:40.920 من فقط میتونم روی زمین بخزم 00:04:40.920 --> 00:04:44.320 از دور به دنیات نگاه کن 00:04:44.320 --> 00:04:49.470 از حقارتم خجالت میکشم 00:04:49.470 --> 00:04:53.350 متاسفم شاهدخت .هر چی بیشتر عاشق جان فدا رونگ میشم 00:04:53.350 --> 00:04:55.620 بیشتر بهتون حسادت میکنم 00:04:55.620 --> 00:04:59.940 برای همین امیدوارم بمیرید 00:05:04.050 --> 00:05:06.990 زنان زیادی تو این دنیا بودن که عاشق رونگ ژی بودن 00:05:08.060 --> 00:05:10.860 قصد داری همشون رو بکشی؟ 00:05:10.860 --> 00:05:13.000 مهم نیست تو این دنیا چند تا زن وجود داره 00:05:13.000 --> 00:05:15.940 تو تنها کسی هستی که جان فدا رونگ بهش اهمیت میده 00:05:18.370 --> 00:05:24.490 رونگ ژی، یه زن زیبا مثل اون که حاضره همه چیز رو برای تو به خطر بندازه 00:05:24.490 --> 00:05:27.660 میخوای وایسی و مردنش رو تماشا کنی؟ 00:05:28.500 --> 00:05:31.830 زندگی و مرگ اون چه ربطی به من داره ؟ 00:05:35.270 --> 00:05:38.510 حالا که اینطوره ،پس اون بی فایده است 00:05:57.320 --> 00:06:00.600 بعدی شاهزاده خانومه 00:06:00.600 --> 00:06:02.220 رونگ ژی 00:06:03.540 --> 00:06:06.130 یادته قول دادی سه تا خواسته ام رو برآورده کنی؟ 00:06:06.950 --> 00:06:09.560 الان ،هنوز یکی مونده 00:06:09.560 --> 00:06:12.360 درسته ،بهش التماس کن به خاطر نجات جونت 00:06:12.360 --> 00:06:14.620 همه چی رو رها کنه 00:06:16.830 --> 00:06:19.130 کسی که تمام مدت منو فریب میداده 00:06:19.130 --> 00:06:21.450 چرا باید مخالف رفتنش باشم ؟ 00:06:22.140 --> 00:06:25.520 رونگ ژی هرگز دیگه دوستت نخواهم داشت 00:06:26.200 --> 00:06:30.650 فقط دنبال جاه طلبی های وحشیانت باش و هرکاری که میخوای انجام بده 00:06:50.380 --> 00:06:54.150 رونگ ژی....تو قطعا رونگ ژی هستی 00:06:58.300 --> 00:07:02.250 تیان روجینگ در حال حاضر نمیتونم فرار کنم 00:07:02.250 --> 00:07:04.620 بذار چند کلمه با چویو حرف بزنم 00:07:06.620 --> 00:07:09.540 تیان روجینگ بهت دستور میدم 00:07:09.540 --> 00:07:11.960 همه رو بکش 00:07:13.710 --> 00:07:18.410 تیان روجینگ، هر ترفندی که استفاده کردی، برنده شدی. من هم حاضرم شکست رو بپذیرم 00:07:18.410 --> 00:07:22.580 حالا که میخوام فقط چند کلمه به اون بگم می ترسی؟ 00:07:22.580 --> 00:07:24.600 تیان روجینگ، چرا هنوز واستادی؟ 00:07:24.600 --> 00:07:27.200 بهت دستور دادم بکشیشون 00:07:27.200 --> 00:07:28.790 ساکت شو 00:07:30.660 --> 00:07:32.580 عالیجناب 00:07:35.550 --> 00:07:38.670 اعلی حضرت ،تیان روجینگ تحت کنترل شما نیست 00:07:38.670 --> 00:07:41.530 به خاطر امنیت خودتون بهتره سکوت کنید 00:07:55.660 --> 00:07:59.870 اون روز من شما رو رد کردم، چون ما موضع های متفاوتی داریم 00:07:59.870 --> 00:08:03.930 به جای اینکه برای همیشه زجر بکشیم بهتره شمشیر بکشیم و روابطمون رو قطع کنیم 00:08:05.290 --> 00:08:10.530 این چیزی بود که یبار رهاش کردی. من اون رو مثل پیله دور خودم چرخوندم و نمیخواستم ازش دور بشم 00:08:10.530 --> 00:08:14.920 بعدش یاد روزهایی افتادم که با هم بودیم 00:08:15.570 --> 00:08:21.280 اون لحظات آرامش بخش ترین و شادترین لحظات من بودن 00:08:21.280 --> 00:08:25.190 هر چه بیشتر اونها رو به خاطر میارم تصویر تو واضح تر می شه 00:08:25.190 --> 00:08:30.970 نمیدونم از کی شروع شده اما به نظر میرسه از قبل تو رو تو قلبم دارم 00:08:31.720 --> 00:08:34.450 فکر میکردم عشق رو میشه نگه داشت 00:08:34.450 --> 00:08:36.890 اما اشتباه میکردم 00:08:36.890 --> 00:08:39.600 همیشه برای همه چی استثنا وجود داره 00:08:41.610 --> 00:08:46.360 چویو،تو استثنای من هستی 00:09:06.270 --> 00:09:10.320 قبلا بدت نمی اومد پشت سرم از صخره بپری 00:09:10.320 --> 00:09:14.280 اگه یه فرصت دیگه بهت داده بشه ،بازم میخوای این کار رو بکنی ؟ 00:09:15.970 --> 00:09:18.180 پدر 00:09:28.620 --> 00:09:32.580 نه نمیتونم 00:09:33.570 --> 00:09:38.130 رونگ ژی تو فردی با جاه طلبی های زیاد هستی 00:09:39.150 --> 00:09:41.610 تو یه قاتلی 00:09:41.610 --> 00:09:45.060 تو اونقدر ظالمی که برای زن ها وبچه ها شمشیر میکشی 00:09:45.060 --> 00:09:46.750 من نمیتونم 00:09:48.000 --> 00:09:50.170 تو رو ببخشم 00:09:51.290 --> 00:09:54.680 رونگ ژی، من تو رو نفرین می کنم 00:09:54.680 --> 00:09:58.340 یک روز قلب تو هم درد عشق رو میکشه 00:09:58.340 --> 00:10:01.210 عاشق میشی اما مثل یه کفش دور انداخته میشی 00:10:01.210 --> 00:10:04.520 اونوقت میفهمی چه حسی داره که اعضای درونی بدنت بریده بشه 00:10:04.520 --> 00:10:07.540 قلبت به حدی میشکنه که آرزوی مرگ میکنی 00:10:11.590 --> 00:10:14.630 نه 00:10:15.120 --> 00:10:19.550 عشق من،نفرت من ،زندگی من و مرگ من فقط توسط خودم تعیین میشه 00:10:19.550 --> 00:10:23.010 من پشیمون نمیشم و رنج نمیکشم 00:10:23.010 --> 00:10:26.120 زندگی و مرگ من تو دستای خودمه 00:10:26.640 --> 00:10:30.740 من از پیروزی خوشحالم و با آرامش شکست رو میپذیرم 00:10:30.740 --> 00:10:32.650 ...رونگ ژی 00:10:34.140 --> 00:10:36.560 نمیخوام هیچ جنازه ای رو رها کنم 00:10:36.560 --> 00:10:39.970 تو هم نباید نگاه کنی .بعد همه اینها ، اینطوری مردن 00:10:39.970 --> 00:10:41.870 خیلی بد به نظر میرسه 00:11:06.930 --> 00:11:11.160 رونگ ژی...رونگ ژِی 00:11:19.000 --> 00:11:21.520 برادر کوچکتر رونگ ژِی 00:11:21.520 --> 00:11:22.870 شاهدخت ، شاهدخت 00:11:22.870 --> 00:11:25.520 رونگ ژی رونگ ژی 00:11:25.520 --> 00:11:29.000 رونگ ژی رونگ ژی شاهدخت 00:11:29.000 --> 00:11:30.820 عجول نباش رونگ ژی 00:11:30.820 --> 00:11:33.710 شاهدخت دیوونه شدین؟ 00:11:36.620 --> 00:11:38.660 رونگ ژی 00:11:41.230 --> 00:11:45.200 بیا بریم ببینیم واقعا مرده 00:11:46.010 --> 00:11:47.420 بذار برم شاهدخت 00:11:47.420 --> 00:11:49.740 بذار برم 00:11:53.130 --> 00:11:55.760 برو اونجا رو نگاه کن بله 00:11:55.760 --> 00:11:58.810 عجله کن ادامه بده 00:11:58.810 --> 00:12:00.180 شاهدخت 00:12:26.780 --> 00:12:28.360 پیداش کردم 00:12:31.760 --> 00:12:34.340 افراد بیاریدش اینجا 00:12:36.730 --> 00:12:39.630 ستاره مرگی که لایق مردن بود ...بالاخره مرد 00:12:39.630 --> 00:12:42.430 اون زن رو هم بکش 00:12:43.150 --> 00:12:47.730 اعلیحضرت ،اگه ساکت نمیشی، منو به خاطر بی رحمیم سرزنش نکن 00:12:47.730 --> 00:12:51.510 تیان روجینگ ،من امپراطور سونگ هستم 00:12:51.510 --> 00:12:55.560 این برای وقتیه که به سلامت به قصر برگردی 00:13:00.580 --> 00:13:03.320 بذار تائید کنیم رونگ ژیه یا نه 00:13:09.650 --> 00:13:11.950 اعلیحضرت من میرم و نگاه میکنم 00:13:12.480 --> 00:13:13.970 بیا بریم 00:13:30.930 --> 00:13:34.400 اون از کودکی به خاطر شکنجه بدنش پر از زخم بود 00:13:34.400 --> 00:13:36.220 همچنین چندین سال قبیله جیانگ اسیرش کرده بود 00:13:36.220 --> 00:13:41.020 استخون های دستش شکست و یک استخون هیچ وقت درست رشد نکرد . خودشه 00:13:46.000 --> 00:13:47.960 بهش دست نزن 00:13:50.650 --> 00:13:52.240 موشیانگ 00:13:55.000 --> 00:13:57.730 الان راضی هستی ؟با دیدن اینکه مرده 00:13:57.730 --> 00:14:00.460 همه خوشحالید ؟ 00:14:00.460 --> 00:14:03.410 تیان روجینگ، بالاخره ستاره گرگ حریص رو حذف کردی 00:14:03.410 --> 00:14:06.100 برآورده کردن اراده و خواست بهشت 00:14:06.100 --> 00:14:10.220 برادر یو ون،رفتی و با ملکه مادر وی متحد شدی 00:14:10.220 --> 00:14:13.210 خجالت نمیکشی که استادی که سالها تربیتت کرد رو ناامید کردی؟ 00:14:14.220 --> 00:14:19.310 هوا سو ،تو همیشه استاد رو سرزنش میکردی که فریبت داده 00:14:19.310 --> 00:14:23.970 اون قبلا مهارت های شمشیر زنی رو بهت یاد داد .چطور ممکنه به طور کامل فراموشش کرده باشی؟ 00:14:33.100 --> 00:14:37.060 رونگ ژی من نمیخواستم بمیری 00:14:39.350 --> 00:14:41.880 فقط نمیتونستم قبولش کنم 00:14:41.880 --> 00:14:43.970 من دیونه ام 00:14:43.970 --> 00:14:46.980 میخواستم مجبورت کنم اشتباهاتت رو بپذیری 00:14:46.980 --> 00:14:48.670 چرا؟ 00:14:48.670 --> 00:14:52.420 ترجیح میدی بمیری به جای اینکه اشتباهت رو بپذیری؟ 00:14:52.420 --> 00:14:55.590 حتی اگه تقلبی باشه،با من خوبه 00:14:55.590 --> 00:14:58.180 میخواستم به گذشته برگردیم 00:14:58.180 --> 00:15:01.390 میخواستم دوباره بهترین دوستت باشم 00:15:02.320 --> 00:15:07.030 حالا ...من زندگیم رو بهت میدم 00:15:08.230 --> 00:15:11.180 همه ی مهارت های شمشیر زنی 00:15:11.180 --> 00:15:13.510 که بهم یاد دادی رو بهت برمیگردونم 00:15:34.340 --> 00:15:36.330 و تو ،لیوچویو 00:15:36.330 --> 00:15:40.400 استاد بدش نمی اومد که همه دستیاران مورد اعتمادش رو برای محافظت از تو بفرسته.به همین دلیله که به چنین سرنوشتی دچار شد 00:15:40.400 --> 00:15:43.470 اما در مورد تو چی؟تو چی کار کردی؟ 00:15:47.200 --> 00:15:49.750 اگه یه فرصت دیگه بهم داده بشه 00:15:50.450 --> 00:15:53.210 هرگز تصمیمم رو عوض نمیکنم 00:15:53.210 --> 00:15:56.940 رونگ ژی به بسیاری از مردم بیگناه آسیب رسوند .چویو تصمیم گرفت که اونو رها کنه 00:15:56.940 --> 00:15:58.730 مجازاتش همینه 00:15:58.730 --> 00:16:01.100 افراد بیاریدش اینجا 00:16:05.310 --> 00:16:08.430 کسی که به مردم آسیب رسونده اونه 00:16:14.370 --> 00:16:15.580 چی داری میگی؟ 00:16:15.580 --> 00:16:20.050 زونگ یو با شن یو ژی تبانی کرد و مردم بی گناه رو کشت 00:16:20.050 --> 00:16:23.800 اونا مردم معمولی رو جای سربازای ارتش وی جا میزدن تا به دروغ دستاوردهای نظامی رو گزارش کنن 00:16:23.800 --> 00:16:27.270 چرا باید مرگ همه رو تقصیر رونگ ژی بندازید ؟ 00:16:27.270 --> 00:16:31.540 چویو ،رونگ ژی صمیمانه عاشق شما بود 00:16:31.540 --> 00:16:33.850 شما هم یه بار به خاطرش تا پای مرگ رفتید 00:16:33.850 --> 00:16:37.360 چطور این دفعه بهش اعتماد نکردید ؟ 00:16:39.400 --> 00:16:41.950 شن یوژی،کجا داری فرار میکنی؟ 00:17:00.610 --> 00:17:03.210 و لیویو،اون کجاست ؟ 00:17:13.170 --> 00:17:15.820 باید بریم دنبالش؟ 00:17:15.820 --> 00:17:19.900 ثروت سونگ تموم شده .ولش کن 00:17:21.210 --> 00:17:22.870 افراد دورش کنید 00:17:22.870 --> 00:17:24.260 صبر کن 00:17:24.260 --> 00:17:28.170 ملکه مادر بهم دستور دادن جسد ارباب جوان رو به وی برگردونم 00:17:28.170 --> 00:17:30.100 لطفا مانعم نشو 00:17:30.100 --> 00:17:32.400 ...یا 00:17:32.400 --> 00:17:35.400 این نامه رونگ ژی به ملکه مادر فنگه 00:17:35.400 --> 00:17:37.300 اول ببینش 00:17:39.990 --> 00:17:43.260 این برنامه پیشرفت وی برای ده سال آینده است 00:17:43.260 --> 00:17:46.120 و فهرست جاسوسانی که اون سالها با اونها کار می کرده 00:17:46.120 --> 00:17:50.310 اون از همون اول از نقشه ملکه مادر فنگ خبر داشت 00:17:50.310 --> 00:17:52.790 اون میدونست که ملکه مادر یه کاری میکنه 00:17:55.280 --> 00:17:57.070 چویو باید تو خطر باشه 00:17:57.070 --> 00:18:00.390 هنوز وقت هست که خودتو از اون جدا کنی 00:18:00.390 --> 00:18:02.900 اگه میخوای به آرزوی بزرگت برسی ،نباید به یه زن توجه کنی 00:18:02.900 --> 00:18:05.330 الان وقت حماقتی به نام عشق نیست 00:18:05.330 --> 00:18:09.080 میدونی که برادر یو ون قبلا به طور مخفیانه مردانی رو به شهر جی زو فرستاده ؟ 00:18:09.080 --> 00:18:10.770 اون نقشه داره چی کار کنه ؟ 00:18:10.770 --> 00:18:14.920 به نظر میرسه ملکه مادر فنگ و تیان روجینگ قصد دارن با هم همکاری کنن تا منو حذف کنن 00:18:14.920 --> 00:18:18.230 چطور ممکنه ؟شما برادر اون هستید 00:18:18.230 --> 00:18:20.790 شما همیشه به خاطر اون در حال برنامه ریزی و آماده سازی هستید 00:18:20.790 --> 00:18:25.310 خیلی نفرت انگیزه .اون زن ظالم در حقیقت دوباره شما رو رد کرد 00:18:25.310 --> 00:18:29.140 مهم نیست .نیازی نیست بهش توجه کنی 00:18:29.140 --> 00:18:31.570 اگه بخواد شما رو بکشه چی؟ 00:18:31.570 --> 00:18:33.550 فقط بذار منو بکشه 00:18:34.490 --> 00:18:39.310 قبل مردن مادر،شخصی که بیشتر از همه نگرانش بود فنگ تینگ بود 00:18:39.310 --> 00:18:42.120 قسم خوردم که از اون برای همیشه مراقبت کنم 00:18:42.120 --> 00:18:45.200 اما متاسفانه وقتی هشت ساله بودم یه اتفاق ناگوار رخ داد 00:18:45.200 --> 00:18:48.570 اون اتفاق باعث شد وقتی که اون وارد قصر میشه من اسیر قبیله جیانگ بشم 00:18:48.570 --> 00:18:51.090 از یه دختر ساده لوح احساسی تبدیل شد به یه آدم بدجنس بی رحم 00:18:51.090 --> 00:18:54.300 و حالا حتی نمیتونه به برادر کوچکترش اعتماد کنه 00:18:54.300 --> 00:18:56.650 اون راهی برای برگشتن نداره 00:18:57.250 --> 00:19:01.070 تنها راه اینه که اون تبدیل کنیم به والاترین زن جهان 00:19:01.070 --> 00:19:04.260 حتی اگه اینطوری هم باشه لازم نیست بمیرید 00:19:05.320 --> 00:19:09.880 اگه من نمیرم چطور افرادی که از من پیروی میکنن ،تسلیم اون میشن ؟ 00:19:09.880 --> 00:19:14.510 اگه من نمیرم اون برای همیشه از من خواهد ترسید 00:19:14.510 --> 00:19:17.500 اگه من نمیرم اون هرگز تبدیل به آدمی که قبلا بود ، نمیشه 00:19:17.500 --> 00:19:19.100 ...به همین خاطر 00:19:20.260 --> 00:19:22.180 من فقط میتونم بمیرم 00:19:26.880 --> 00:19:28.980 میخواستم انتقام بگیرم 00:19:28.980 --> 00:19:31.180 حالا که موفق شدم 00:19:31.180 --> 00:19:35.990 جسد استاد رو میبرم و تو یه جای ساکت دفنش میکنم 00:19:35.990 --> 00:19:40.500 و برای همیشه از مقبره اش محافظت میکنم 00:19:40.500 --> 00:19:43.010 و دیگه هرگز وارد دشت های مرکزی نمیشم 00:19:49.080 --> 00:19:53.630 تیان روجینگ ، کار ما با هم اینجا تمومه .بدرود 00:19:54.930 --> 00:19:56.420 بریم 00:20:02.970 --> 00:20:06.550 لیو چو یو،من رونگ ژی رو با خودم میبرم 00:20:07.890 --> 00:20:09.600 نمیتونی 00:20:09.600 --> 00:20:14.130 تو محبوب ترین زن در قلب استاد بودی پس تو رو نمیکشم 00:20:14.130 --> 00:20:19.190 اما ازت میخوام عشقی که بهت داشت رو برای همیشه یادت باشه 00:20:20.220 --> 00:20:21.490 افراد چویو 00:20:21.490 --> 00:20:23.110 ولش کن 00:20:24.070 --> 00:20:28.880 چویو ، از امپراتوری ویه .اون باید به کشور خودش برگردونده بشه 00:20:28.880 --> 00:20:32.030 میتونی تحمل کنی ببینی اون رو در ایالت دیگه ای دفن میکنن؟ 00:20:33.820 --> 00:20:35.390 چویو 00:20:43.780 --> 00:20:46.780 رونگ ژی رونگ ژِی چویو ! چویو 00:20:46.780 --> 00:20:49.190 !اینطوری نباش _ !همش تقصیر منه !چرا باورش نکردم _ 00:20:49.190 --> 00:20:50.680 تقصیر تو نیست 00:20:50.680 --> 00:20:53.020 تو نمیفهمی 00:20:53.020 --> 00:20:55.640 من گفتم که سرزنشش نمیکنم 00:20:55.640 --> 00:20:57.830 بهش گفتم هم رو فراموش کنیم 00:20:57.830 --> 00:20:59.790 اما در حقیقت ، از اون متنفر بودم 00:20:59.790 --> 00:21:04.420 !از اون متنفرم که دوسم نداره !ازش متنفرم که بهم دروغ گفت 00:21:04.420 --> 00:21:07.380 اما وقتی فهمیدم که اون زنان و کودکان بی گناه رو قتل عام کرده 00:21:07.810 --> 00:21:10.340 از خودم بیشتر متنفر شدم 00:21:11.690 --> 00:21:14.430 ...از خودم متنفرم 00:21:14.430 --> 00:21:17.510 که عاشقش شدم 00:21:17.510 --> 00:21:22.060 چطوریه که هنوزم خیلی خیلی دوسش دارم 00:21:22.060 --> 00:21:25.470 به همین خاطره که همچین کلمات بی رحمانه ای میگم 00:21:25.470 --> 00:21:27.100 چویو 00:21:28.960 --> 00:21:30.460 !چویو 00:21:31.770 --> 00:21:34.120 چویو_ رونگ ژی_ 00:21:38.830 --> 00:21:41.610 برادر کوچکتر باید باهات حرف بزنم 00:21:46.400 --> 00:21:50.740 برادر ارشد چی میخوای بهم بگی؟ 00:21:51.500 --> 00:21:55.600 چرا راجب نقشه امروزت بهم نگفتی؟ 00:21:55.600 --> 00:21:59.600 تو برای مدت زمان زیادی با شاهدخت بودی .میدونستم که دلت نرم شده 00:21:59.600 --> 00:22:02.800 اگه موافق نیستی که شاهدخت رو گروگان بگیرم 00:22:02.800 --> 00:22:06.300 پس تمام تلاش هام بیهوده بوده 00:22:06.300 --> 00:22:11.600 همچنین ، من این دفعه با وی تبانی کردم .با توجه به شخصیت خوبی که داری ،قطعا قبول نمیکنی 00:22:11.600 --> 00:22:14.100 !البته که قبول نمیکنم 00:22:14.100 --> 00:22:17.000 !این همون ایالت ویه که هزاران نفر از هموطنان منو کشت 00:22:17.000 --> 00:22:22.100 برادر کوچک، تو مدام میگفتی رونگ ژی یه گرگ حریصه،یه آدم خیانتکاره 00:22:22.100 --> 00:22:24.000 امروز فهمیدم 00:22:24.000 --> 00:22:26.600 آدم هایی که واقعا دیونه ان تو و استاد هستید 00:22:26.600 --> 00:22:32.000 برادرکوچک ،فرقه ما برای خیر و صلاح مردم دنیا تلاش میکنه 00:22:32.000 --> 00:22:36.800 اما به خاطر باورهای مسخره ات درباره سرنوشت، تونستی به آرزوهای خودت و دولت خیانت کنی 00:22:36.800 --> 00:22:40.300 تو لحظه ای متوقف نشدی و حتی باعث مرگ مردم بی گناه شدی 00:22:40.300 --> 00:22:42.600 تو از رونگ ژی هم بدتری 00:22:42.600 --> 00:22:46.800 تو آینده نگر نیستی .چیزی که میبینی فقط فداکار های جلوی چشمته 00:22:46.800 --> 00:22:49.600 تو نمیتونی چیزهای بزرگتر رو در نظر بگیری 00:22:49.600 --> 00:22:53.500 با حذف رونگ ژی میشه از جنگ جلوگیری کرد 00:22:53.500 --> 00:22:56.600 این تنها راهه 00:22:56.600 --> 00:23:00.800 خواهر ، چویو رو دوست داری ؟ 00:23:00.800 --> 00:23:02.700 اون اولین کسیه که بهت نه میگه 00:23:02.700 --> 00:23:07.500 اولین زنی که قدرت شما رو به عنوان منجم سلطنتی به چالش کشید. از قبل به خاطر اون تردید پیدا کردی 00:23:07.500 --> 00:23:11.600 شما حتی موافقت کردید که به اون کمک کنید تا لیو زی یه رو متقاعد کنه. این اصلا شما نیستید 00:23:11.600 --> 00:23:15.800 نه .هرگز ،هرگز متزلزل نشدم 00:23:15.800 --> 00:23:18.400 چشم های یه انسان هیچ وقت دروغ نمیگه 00:23:18.400 --> 00:23:23.500 برادر کوچکتر، فقط به خاطر یه قانون طبیعی مسخره، به قلب خودت خیانت کردی 00:23:23.500 --> 00:23:25.300 خیلی رقت انگیزی 00:23:25.300 --> 00:23:28.000 !خفه شو !خفه شو 00:23:28.000 --> 00:23:31.400 !من هیچ اشتباهی نکردم !من هرگز اشتباه نمیکنم 00:23:32.600 --> 00:23:35.100 شاید دلیل اینکه انقدر تو کشتن رونگ ژی مصمم بودی 00:23:35.100 --> 00:23:37.500 حسادتیه که در قلبت هستش 00:23:37.500 --> 00:23:39.600 حسادت میکنی که اون عشق چویو رو داره 00:23:39.600 --> 00:23:43.500 در حالی که تو حتی جرات گفتنش رو هم نداری 00:23:43.500 --> 00:23:47.300 برادر کوچک ، منو ناامید کردی 00:23:48.200 --> 00:23:52.100 اینطوری نیست که گفتی قطعا اینطور نیست 00:23:52.100 --> 00:23:55.600 فقط به خاطری که رونگ ژی رو بکشی ،تماشا کردی که مردم زجر میکشن 00:23:55.600 --> 00:23:57.900 !تو کاملا دیونه شدی 00:23:57.900 --> 00:24:00.800 برادر کوچک،ازت میخوام زودتر بیدار بشی 00:24:00.800 --> 00:24:05.100 مهم ترین چیز رو فقط به خاطر شیطان قلبت از دست نده 00:24:09.900 --> 00:24:13.800 استاد،به هر حال تاج و تخت لیو یو به درستی بدست نیومده 00:24:13.800 --> 00:24:16.600 وقتی به جیان کانگ برگشت،اون به شدت به همه مشکوک بود 00:24:16.600 --> 00:24:19.200 اون به اعدام کردن نوه های خاندان سلطنتی ادامه داد 00:24:19.200 --> 00:24:23.200 اگه یکی از وزرا چیزی بگه که دوست نداره، کل طایفه اش اعدام میشن 00:24:23.200 --> 00:24:27.900 استاد ،در مقایسه با لیو زی یه 00:24:27.900 --> 00:24:31.490 بی رحمی های لیو یو حتی بدتره 00:24:32.940 --> 00:24:34.300 [لیو چو یو; لیو یو ] 00:24:34.300 --> 00:24:39.000 اون ؟اون فقط یه عروسک خیمه شب بازی بود 00:24:39.000 --> 00:24:41.400 من میخوام دنیا بفهمه که 00:24:41.400 --> 00:24:44.300 قبیله لیو بی رحم و بی عاطفه است 00:24:44.300 --> 00:24:49.800 ارباب شیائو، شما امپراتور واقعی هستید که توسط بهشت ​​تعیین شده 00:24:49.800 --> 00:24:55.000 حالا ،میتونیم بریم سراغ برنامه بعدیمون 00:24:56.400 --> 00:24:58.600 در مورد لیو چو یو چی؟ 00:24:58.600 --> 00:25:03.330 اون ؟ یه نفر اون رو به جایی که باید بره میفرسته 00:25:25.600 --> 00:25:28.600 شاهدخت بیدار شدی 00:25:29.500 --> 00:25:32.400 کی تو رو فرستاده اینجا؟ 00:25:32.400 --> 00:25:35.600 نمیدونی شاهدخت چقدر جسور و عاشق بود ؟ 00:25:35.600 --> 00:25:39.900 خیلی خجالتی هستی. می خواستم ازت یه چیزی بخوام 00:25:39.900 --> 00:25:41.900 میتونم چیزی که میخوای رو بهت بدم 00:25:41.900 --> 00:25:45.200 اما باید سه کار برام انجام بدی 00:25:45.200 --> 00:25:48.680 کم کردن نگرانی های شاهدخت وظیفه امه 00:25:53.060 --> 00:25:57.600 فقط امیدورام که شاهدخت از دور کردن من از خودشون صرف نظر کنن 00:25:57.600 --> 00:25:59.700 اگه دهانت رو باز نکنی چطور میتونم بررسیش کنم ؟ 00:25:59.700 --> 00:26:02.600 یا ، اصلا میخواید بهتر بشید ؟ 00:26:02.600 --> 00:26:06.900 تا زمانی که یه شخص زنده است سخت ترین کار برای اون، رها کردنه 00:26:06.900 --> 00:26:11.350 مردم همیشه چیزای ناراحت کننده رو به خاطر میارن و از مواردی که باعث شادی میشه غافل میشن 00:26:14.010 --> 00:26:18.280 امیدوارم این آهنگ بتونه شما رو خوشحال کنه 00:26:23.230 --> 00:26:27.460 غیر از خودم هیچ کس نمیتونه منو بکشه 00:26:28.800 --> 00:26:31.100 رونگ ژی 00:26:31.100 --> 00:26:35.400 تو قبلا تمام تلاشت رو کردی این طور نیست که به زندگی موشیانگ اهمیت ندی 00:26:35.400 --> 00:26:40.200 فقط به من بیشتر اهمیت میدید 00:26:40.810 --> 00:26:42.500 شنیدم اون روز چی گفتی 00:26:42.500 --> 00:26:43.600 چی؟ 00:26:43.600 --> 00:26:47.100 لیو چو شیو و احساسات تو نسبت به من 00:26:47.100 --> 00:26:48.500 تظاهر کردی که خوابی ؟ 00:26:48.500 --> 00:26:49.600 بله 00:26:49.600 --> 00:26:52.200 از من پرسیدی که دوستت دارم یا نه و من گفتم که دوستت ندارم 00:26:52.200 --> 00:26:56.800 اما فراموش کردم که پنهان کردن قلبی که میتپه غیرممکنه 00:26:56.800 --> 00:27:00.800 اگه می خوای بپرسی از چه زمانی شروع به دوست داشتنت کردم، نمی دونم 00:27:01.900 --> 00:27:06.900 شاید همون لحظه ای بود که به خاطر من پریدی. شاید هم قبل تر از اون بود 00:27:08.300 --> 00:27:12.300 قبلاً بدت نمی اومد که پشت سر من از صخره بپری 00:27:12.300 --> 00:27:16.600 اگه فرصت دیگه ای بهت داده بشه ،بازم مایلی؟ 00:27:17.500 --> 00:27:19.300 نمیتونم 00:27:27.800 --> 00:27:31.700 رونگ ژی ...رونگ ژی 00:28:05.900 --> 00:28:08.000 چویو کجاست ؟ چویو کجاست ؟ 00:28:08.000 --> 00:28:09.200 عجله کن و نجاتش بده 00:28:09.200 --> 00:28:12.800 گروهی از افراد سیاه پوش دزدیدنش. به سمت شرق رفتن 00:28:12.800 --> 00:28:16.900 مردان سیاه پوش؟ممکنه اون باشه ؟ 00:28:34.660 --> 00:28:36.670 بیدار شدی 00:28:39.680 --> 00:28:41.500 تو ؟ 00:28:42.600 --> 00:28:47.500 ژو چو،بعد این همه مدت حتی استادت رو به یاد نمیاری؟ 00:28:47.500 --> 00:28:50.800 واقعا خیلی بی وفایی 00:28:50.800 --> 00:28:52.300 ارباب 00:28:53.000 --> 00:28:56.600 در حال حاضر لیو زی یه مرده . همه چیز تموم شده 00:28:56.600 --> 00:28:59.200 لیو زی یه واقعا مرده 00:28:59.200 --> 00:29:02.100 اما اون به دست تو نمرد 00:29:02.100 --> 00:29:07.200 من و آموزش های چندین ساله ام رو نا امید کردی 00:29:07.200 --> 00:29:09.300 به همین دلیل تو رو آوردم اینجا 00:29:09.300 --> 00:29:14.000 تو ملا عام اعدام میشی تا بقیه جرات نکنن راه تو رو برن 00:29:15.300 --> 00:29:18.200 چطور جرات میکنی؟ داری به ارباب توهین میکنی؟ 00:29:19.190 --> 00:29:21.900 من واقعا به ارباب اعتماد داشتم 00:29:21.900 --> 00:29:26.100 اما شما چی؟دمتون رو نشون می دید اما سرتون رو پنهان می کنید 00:29:26.100 --> 00:29:28.400 کی چهره ی واقعی خودت رو نشون میدی؟ 00:29:28.400 --> 00:29:30.700 تو به وضوح از هویت واقعی من اطلاع داری 00:29:30.700 --> 00:29:33.700 اما در عوض اجازه دادی برادر واقعیم رو بکشم 00:29:33.700 --> 00:29:36.400 من و فن دای فقط یکی از خدمتکاران شما هستیم 00:29:36.400 --> 00:29:39.200 ازمون میخوای به فرمان هات عمل کنیم 00:29:39.200 --> 00:29:43.700 اما کی دلت به حال ما سوخته ؟ 00:29:43.700 --> 00:29:45.900 نه فقط من 00:29:45.900 --> 00:29:49.200 همتون .کی مهره ی شطرنج اون نیست؟ 00:29:49.200 --> 00:29:50.200 !خفه شو 00:29:50.200 --> 00:29:53.100 خفه شم؟ چرا باید خفه شم؟ 00:29:53.100 --> 00:29:54.900 تو میخوای منو بکشی 00:29:54.900 --> 00:29:59.600 نمیتونم از مرگ فرار کنم.چرا هنوزم باید حقیقت رو به خاطر تو پنهان کنم؟ 00:30:01.000 --> 00:30:03.000 افرادی که اینجان 00:30:03.000 --> 00:30:06.300 به جز اونایی که تو جنگ یتیم شدن 00:30:06.300 --> 00:30:09.490 همشون والدینشون یه شبه مردن 00:30:11.900 --> 00:30:13.400 راجبش فکر کردید؟ 00:30:13.400 --> 00:30:16.800 فکر کردید پدر و مادرتون چطوری مردن ؟ 00:30:29.500 --> 00:30:34.400 ....قبل از مرگم فقط میخوام بدونم 00:30:34.400 --> 00:30:37.100 کی فهمیدی که من لیو چوشیو هستم؟ 00:30:37.100 --> 00:30:39.600 نیازی نیست که بدونی 00:30:39.600 --> 00:30:43.400 تو رو به اینجا برگردوندم تا در ملاء عام اعدام بشی 00:30:44.300 --> 00:30:46.000 انجامش بدید 00:31:04.840 --> 00:31:06.880 بیا 00:31:13.300 --> 00:31:18.500 عمو استاد ،بهم قول دادی اجازه بدی زنده بمونه 00:31:18.500 --> 00:31:21.000 چی صداش کردی؟ 00:31:21.000 --> 00:31:25.100 این همه مدت وانمود میکردی که مهارت های رزمی یاد نداری؟ 00:31:25.100 --> 00:31:30.200 ژو چو ، از من نپرسیدی از کجا هویتت رو فهمیدم ؟ 00:31:30.200 --> 00:31:33.500 تیان روجینگ و من هر دو اهل کوه یونجی هستیم 00:31:33.500 --> 00:31:36.100 اون در دربار کار میکرد و من مخیانه کار میکردم 00:31:36.100 --> 00:31:39.100 ما هر دو فقط یه هدف داریم 00:31:39.100 --> 00:31:41.500 حفظ قانون طبیعی 00:31:41.500 --> 00:31:44.280 و کمک به امپراتور جدید 00:31:53.100 --> 00:31:55.400 پس هر دوتون افراد باهوشی هستید 00:31:55.400 --> 00:31:59.600 فقط من احمقم. حتی از تو خواستم کمکم کنی 00:31:59.600 --> 00:32:02.000 چطور میتونم انقدر خنگ باشم؟ 00:32:02.000 --> 00:32:05.700 بنابراین، تمام زندگی من فقط توسط شما دو نفر کنترل می شد 00:32:05.700 --> 00:32:08.700 نه .تردید داشتم 00:32:08.700 --> 00:32:12.100 فقط در نهایت متوجه شدم که نمی شه از خواست بهشت ​​سرپیچی کرد 00:32:12.100 --> 00:32:14.500 به همین دلیل، دوباره رفتم سراغ اجرای طرح اولیه 00:32:14.500 --> 00:32:16.570 خواست بهشت ​​چیه؟ 00:32:17.300 --> 00:32:22.210 بهشت میخواد شاهد مردمی باشه که از جنگ و خشکسالی رنج میبرن ؟ 00:32:22.210 --> 00:32:25.300 خواست بهشت این بود که در خاندانی والا و اصیل به دنیا بیام 00:32:25.300 --> 00:32:28.600 و یدفعه منو وادار به سقوط از ابرها کنه 00:32:28.600 --> 00:32:31.800 بهشت باور داشت که لیو زی یه امپراطور بدیه 00:32:31.800 --> 00:32:34.800 بارها سعی کرد اونو بکشه 00:32:34.800 --> 00:32:38.600 دلایل تو برای حمایت از شاهزاده شیانگ دونگ برای رسیدن به تاج و تخت سلطنتی چیه؟ 00:32:38.600 --> 00:32:41.800 اون به وضوح از فاشی بدتر و شرورتر بود 00:32:46.400 --> 00:32:48.700 بهم بگو 00:32:48.700 --> 00:32:51.720 لیو یو هم یه مهره بود ؟ 00:32:52.500 --> 00:32:56.500 چرا کوهستان یونجین این کارا رو میکنه ؟ 00:32:56.500 --> 00:33:00.400 اون واقعاً امپراتور منتخب شماست؟داریم قربانی وفدای کی میشیم؟ 00:33:00.400 --> 00:33:02.000 بکشیدش 00:33:17.100 --> 00:33:18.700 چویو 00:33:20.300 --> 00:33:25.500 تیان روجینگ،اون قبلا راز بهشت رو فهمیده .نمیتونیم بذاریم زنده بمونه 00:33:25.500 --> 00:33:29.000 نه. قبلا گفتم که نمی تونی اونو بکشی 00:33:29.000 --> 00:33:30.800 فکر می کنم که تو واقعا دیوانه ای 00:33:30.800 --> 00:33:34.110 قانون کوهستان یونجین اینه که افراد خارجی نباید از رمز و راز بهشت ​​مطلع بشن 00:33:34.110 --> 00:33:35.800 الانم میخوای نجاتش بدی؟ 00:33:35.800 --> 00:33:38.000 من یه راه دارم 00:33:38.000 --> 00:33:40.500 تضمین می کنم که اون نقشه ات رو خراب نمیکنه 00:33:40.500 --> 00:33:42.960 اجازه نمی دم کسی بهش صدمه بزنه 00:33:50.520 --> 00:33:53.110 اعلی حضرت،همسر شاهدخت هه جی درخواست ملاقات دارن 00:33:53.110 --> 00:33:54.380 بذار بیاد تو 00:33:54.380 --> 00:33:56.910 بگو همسر شاهدخت بیاد داخل 00:34:01.390 --> 00:34:03.440 عرض ادب اعلیحضرت 00:34:03.440 --> 00:34:06.210 چرا همسر شاهدخت آنقدر سراسیمه این؟ 00:34:06.210 --> 00:34:09.660 اعلیحضرت شنیدم تیان روجینگ 00:34:09.660 --> 00:34:11.530 وارد جیان کانگ شده 00:34:11.530 --> 00:34:14.690 تیان روجینگ؟من حتی مجبورش نکردم تاوان کاری که با من کرد رو بپردازه 00:34:14.690 --> 00:34:16.940 اون واقعا جرات کرده تنهایی بیاد اینجا؟ 00:34:16.940 --> 00:34:18.620 اعلیحضرت 00:34:19.200 --> 00:34:21.480 تیان روجینگ ؟ تو 00:34:21.480 --> 00:34:24.600 خیلی جسوری! جرات داری به قصر درونی تجاوز کنی؟ 00:34:24.600 --> 00:34:27.300 افراد افراد 00:34:29.070 --> 00:34:31.230 بیاید بکشیدش 00:34:32.490 --> 00:34:35.070 اعلیحضرت،شما حتما سردرگم شدید 00:34:35.070 --> 00:34:39.820 من شخصی هستم که از امپراتوری سونگ محافظت می کنم.من خدای سونگ هستم 00:34:39.820 --> 00:34:45.560 حتی اگه امپراتور هم باشی، نمیتونی یه انسان معمولی رو بفرستی تا نماینده خدا رو بکشه 00:34:45.560 --> 00:34:48.990 هر کس از خدا نافرمانی کنه به عذاب بهشتی دچار میشه 00:34:48.990 --> 00:34:51.460 من یه بار به شما بی احترامی کردم 00:34:51.460 --> 00:34:54.260 اما به خاطر خودتون بود 00:34:54.260 --> 00:34:58.460 اعلیحضرت خیرخواه هستن. مطمئناً من رو به خاطر اون سرزنش نخواهند کرد، درسته ؟ 00:35:00.130 --> 00:35:01.850 شما چی فکر میکنید؟ 00:35:01.850 --> 00:35:05.320 امیدواریم که اعیحضرت منجم سلنتی رو عفو کنن 00:35:05.320 --> 00:35:07.610 شماها جرات میکنید اعلیحضرت رو تهدید کنید؟ 00:35:10.450 --> 00:35:15.220 منجم سلطنتی بگو برای چی اومدی اینجا؟ 00:35:15.220 --> 00:35:17.690 تاج و تخت اعلیحضرت از راه های اشتباه به دست اومده 00:35:17.690 --> 00:35:20.330 بحث های زیادی در بین مردم وجود داره 00:35:21.160 --> 00:35:25.550 شاهدخت شان یین از نوادگان رسمی خاندان سلطنتی 00:35:25.550 --> 00:35:28.570 اون همچنین خواهر تنی امپراتور مخلوع لیو زی یه است 00:35:28.570 --> 00:35:33.950 اگه اون بگه که امپراتور مخلوع لیو زی یه داوطلبانه تاج و تخت رو به شما واگذار کرده 00:35:33.950 --> 00:35:38.280 اونوقت مشروعیت تاج و تخت شما دوباره زیرسوال میره ؟ 00:35:38.280 --> 00:35:43.320 وجود شاهدخت شان یین برای اینه که جلوی یاوه گویی های مردم رو بگیره 00:35:43.320 --> 00:35:47.260 برای شما فقط فایده داره و ضرری نداره 00:35:47.260 --> 00:35:50.220 اعلیحضرت! من با دقت در موردش فکر کردم و هر چه بیشترفکر میکنم بیشتر احساس میکنم یه چیزی اشتباهه! 00:35:50.220 --> 00:35:52.220 اون زن اصلا لیو چویو نیست 00:35:52.220 --> 00:35:54.160 بکشیدش 00:35:57.980 --> 00:35:59.700 ببریدش بیرون 00:36:04.930 --> 00:36:10.070 منجم سلطنتی،الان شاهدخت شان یین کجاست؟ 00:36:10.070 --> 00:36:14.440 شاهدخت شان یین بیرون قصر منتظر شما است 00:37:08.100 --> 00:37:10.480 برو نگاه کن بله 00:37:18.810 --> 00:37:21.700 عجله کن ! اونجا 00:37:27.270 --> 00:37:28.780 بیا بریم 00:37:30.830 --> 00:37:34.610 برادر کوچک رونگ ژی،چرا باید این کار رو بکنید؟ 00:37:34.610 --> 00:37:37.620 وی یه باتلاق بی پایانه 00:37:37.620 --> 00:37:41.630 به مادرم قول دادم که برای همیشه از فنگ تینگ مراقبت کنم 00:37:41.630 --> 00:37:44.860 اما قبلا به اندازه کافی به عنوان یه حقه باز زندگی کردم 00:37:44.860 --> 00:37:49.410 حالا که بهش کمک کردم و بال هاش کامل شده 00:37:49.850 --> 00:37:52.040 دیگه بدهی ای بین مون نیست 00:37:52.040 --> 00:37:53.970 ما هر دومون آزادیم 00:37:54.820 --> 00:37:56.960 شما از من خواستید برای پیدا کردن اون صخره ی جادویی به راه دور سفر کنم تا لیو چویو رو سرگرم کنم 00:37:56.960 --> 00:38:00.990 تا بتونه از ته دل بخنده.این نشون میده که عشق شما به اون چقدر عمیقه 00:38:00.990 --> 00:38:05.000 پس دلیل اینکه جلوی اون تظاهر به مرگ کردید در حالی که باعث گریه و ناراحتی اون میشه چیه؟ 00:38:05.700 --> 00:38:08.140 چون میخوام منو ببخشه 00:38:08.140 --> 00:38:12.790 و اینطوری در قلب و استخونش حک میشم .فقط با مردن من 00:38:12.790 --> 00:38:15.120 میفهمه که 00:38:15.120 --> 00:38:18.080 دروغ من مهم تره 00:38:18.080 --> 00:38:20.550 یا زندگی من 00:38:21.420 --> 00:38:24.490 نسبت به اون سنگدل نبودید ؟ 00:38:24.490 --> 00:38:27.350 اون به طور طبیعی سرسخته و تمایلی به برگشتن نداره 00:38:27.350 --> 00:38:30.260 اون حتی نمی خواد با قلب واقعی خودش روبرو بشه 00:38:30.260 --> 00:38:33.990 فقط با انجام این کاره که اون دوباره تمایل پیدا میکنه تا منو دوست داشته باشه 00:38:33.990 --> 00:38:36.010 اگه تصمیم بگیره شما رو فراموش کنه چی؟ 00:38:36.010 --> 00:38:40.870 من از مرگ غم انگیز تری استفاده میکنم تا تأثیر عمیق تری در ذهن اون ایجاد کنم 00:38:40.870 --> 00:38:45.050 تا اون برای همیشه دوستم داشته باشه و فقط عاشق من باشه 00:38:47.210 --> 00:38:49.110 رونگ ژی رونگ ژی 00:38:49.110 --> 00:38:52.260 بدون شک شما سنگدل ترین آدم تو دنیا هستید 00:38:52.260 --> 00:38:57.550 شما و اون ملکه مادر بدون شک خواهر برادر تنی هستید 00:39:00.220 --> 00:39:03.250 برادر ارشد معنی این چیه ؟ 00:39:03.250 --> 00:39:06.140 آخوندک دنبال ملخه اما نمیدونه یه مرغ انجیر خوار پشت سرشه 00:39:06.140 --> 00:39:09.160 فراموش نکن . فنگ تینگ فقط خواهر تو نیست 00:39:09.160 --> 00:39:11.250 اون خواهر کوچکتر منم هست 00:39:11.250 --> 00:39:14.290 اون قبلا حدس زده بود که تو از ترفند ملخی که پوست میندازه استفاده میکنی 00:39:14.290 --> 00:39:16.800 به نظر میرسه اون به تو قیمت بالاتری داده 00:39:16.800 --> 00:39:19.500 فقط هرگز فکر نمیکردم با وجود اینکه قبلاً تو این موقعیت قرار داشتم 00:39:19.500 --> 00:39:24.890 اون هنوزم میخواد این کار رو با برادر کوچکش انجام بده 00:39:24.890 --> 00:39:28.710 خیلی بده.اسفناکه .خیلی رقت انگیزه 00:39:28.710 --> 00:39:31.530 به همین خاطر، مطیع باش و با من برگرد 00:39:49.540 --> 00:39:52.800 برادر ارشد، حتی اگه به شدت مجروح شده باشم 00:39:52.800 --> 00:39:56.530 به این معنی نیست که قدرتی برای مبارزه با تو ندارم 00:39:56.530 --> 00:40:00.060 رونگ ژی، در برخورد با شخص ترسناکی مثل تو 00:40:00.060 --> 00:40:02.450 چطور میتونم آماده نباشم؟ 00:40:44.080 --> 00:40:46.620 رونگ ژی متاسفم 00:40:46.620 --> 00:40:50.540 سم بلعنده قلب می تونه تو رو وادار کنه که از این به بعد دستورات رو انجام بدی 00:40:50.540 --> 00:40:53.170 زمانی که از خواب بیدار بشی 00:40:53.170 --> 00:40:56.580 تبدیل به شمشیر مطیع ملکه مادر فنگ میشی 00:41:32.510 --> 00:41:35.600 شاهدخت ضیافت به زودی شروع میشه 00:41:35.600 --> 00:41:37.470 با من بیا 00:41:37.470 --> 00:41:39.910 هنوز نمیتونم فراموشش کنم 00:41:39.910 --> 00:41:41.580 چی گفتی؟ 00:41:49.550 --> 00:41:51.180 بیا بریم 00:42:02.780 --> 00:42:05.300 تالار بار عام 00:42:05.300 --> 00:42:08.960 چویو ،گذشته گذشته 00:42:08.960 --> 00:42:11.460 تو باید الان به خاطر مردم دنیا زندگی کنی 00:42:11.460 --> 00:42:13.510 به من در برقراری عدالت کمک کن 00:42:13.510 --> 00:42:15.550 طرح ارباب رو متوقف کن 00:42:15.550 --> 00:42:18.420 به دنبال یه امپراطور درستکار و دانا باش 00:42:18.420 --> 00:42:22.050 این چیزیه که باید مسیر آینده تو باشه 00:42:23.130 --> 00:44:28.830 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.