WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:57.780 --> 00:02:00.590 عاشقان نامحسوس 00:02:00.674 --> 00:02:02.900 قسمت بیست و سوم 00:02:12.038 --> 00:02:14.500 چه شراب خوبی 00:02:40.348 --> 00:02:44.419 شن یو، تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:02:45.060 --> 00:02:47.817 درسته، همینطوری شراب خوردن اصلا مزه نمیده 00:02:47.842 --> 00:02:49.918 برام رقص شمشیر انجام بده 00:02:50.002 --> 00:02:52.025 لیو چویو 00:02:52.109 --> 00:02:54.282 خودم تنهایی به وی بزرگ اومدم 00:02:54.366 --> 00:02:57.336 به غیر از چینگ یو کس دیگه ای رو ندارم 00:02:57.419 --> 00:02:59.852 خیلی بیچاره‌ام، اینطور نیست؟ 00:02:59.936 --> 00:03:01.586 صبر منم حدی داره 00:03:01.669 --> 00:03:04.453 همین الان با من برمیگردی انقدر از شراب برای تظاهر به دیوانگی استفاده نکن 00:03:04.478 --> 00:03:07.754 اگه اینطوریه، اگه انجامش ندی منم خونه نمیرم 00:03:07.780 --> 00:03:11.192 اگه رقص شمشیر انجام ندی منم بر نمیگردم 00:03:11.217 --> 00:03:13.116 بر نمیگردی؟ 00:03:13.199 --> 00:03:15.372 بر نمی گردم 00:03:15.455 --> 00:03:20.520 اگه باهام برنگردی خودم برمیدارم به زور میبرمت 00:03:20.770 --> 00:03:22.324 چیشده ترسیدی؟ 00:03:22.411 --> 00:03:26.943 پس اگه ترسیدی، همین الان بیا برگردیم خونه، همین الان 00:03:30.937 --> 00:03:33.669 چرا هر جا میرم تنهام؟ 00:03:34.877 --> 00:03:38.680 اون از سونگ، حالا تو وی هم وضعیت همینه 00:03:39.810 --> 00:03:44.483 چویو چویو کافیه- هنه شما مردم وی دارین به من زور میگین- 00:03:44.508 --> 00:03:51.907 چویو لی چویو- همتون دروغ گویین- 00:03:52.467 --> 00:03:54.508 نمیام خونه 00:03:54.592 --> 00:03:58.228 دیگه نمیخوام بیشتر از این تو خونه باشم 00:03:58.311 --> 00:04:01.758 نمیخوام بیشتر از این اینجا بمونم 00:04:34.360 --> 00:04:36.050 خوبه 00:05:45.100 --> 00:05:46.860 حالا میتونیم بریم؟ 00:05:55.019 --> 00:05:57.084 میخوای چیکار کنی؟ هی 00:05:57.759 --> 00:05:59.199 هی 00:06:00.259 --> 00:06:02.100 هی 00:06:02.184 --> 00:06:03.709 هی 00:06:04.209 --> 00:06:06.463 رونگ ژی 00:06:06.547 --> 00:06:10.461 چرا باعث میشی همیشه این احساس گرم صمیمیت رو حس کنم؟ 00:06:10.545 --> 00:06:13.845 ولی چرا همش به من زور میگی؟ 00:06:13.927 --> 00:06:16.487 ازت متنفرم 00:06:16.572 --> 00:06:18.480 چی گفتی؟ 00:06:18.980 --> 00:06:20.420 هی 00:06:21.040 --> 00:06:23.071 چویو 00:06:23.153 --> 00:06:24.838 بلند شو 00:06:26.370 --> 00:06:27.750 هی 00:06:30.720 --> 00:06:32.319 چویو 00:06:35.278 --> 00:06:38.834 لیو چویو، ببین هروقت پا شدی خودم به حسابت میرسم 00:06:38.860 --> 00:06:40.372 زود باش حرکت کن، انقدر گزافه‌گویی نکن 00:06:40.398 --> 00:06:43.598 شن یو، یه راهی پیدا کن بتونیم بیهوشش کنیم 00:06:44.139 --> 00:06:47.949 اعلیحضرت، همسر شاهدخت والا مقام هستن جسارت نمیکنم بهشون دست بزنم 00:06:47.975 --> 00:06:50.449 پس بذار چینگ یو بیارتش 00:06:57.170 --> 00:06:59.521 نه 00:06:59.603 --> 00:07:02.858 داری بهم زور میگی، این همه راه رو تا وی سفر کردم 00:07:02.884 --> 00:07:07.379 هیچ کس به فکر من نیست، این درد آوره 00:07:07.463 --> 00:07:12.196 اعلیحضرت باید خشمتون رو کنترل کنین، ببخشیدشون 00:07:13.459 --> 00:07:15.540 بیا بالا 00:07:18.459 --> 00:07:19.930 زود باش 00:07:21.778 --> 00:07:26.009 زود باش، زودباش دیگه چرا آروم راه میری؟ 00:07:26.519 --> 00:07:28.254 بدو 00:07:28.338 --> 00:07:30.838 مراقب باش 00:07:32.939 --> 00:07:34.509 آروم 00:07:36.819 --> 00:07:40.098 پس یه کفش دیگه کجاست؟ 00:07:40.182 --> 00:07:42.375 پرواز کرد- چی؟- 00:07:42.459 --> 00:07:44.173 پرواز کرد 00:07:44.254 --> 00:07:46.148 همسر شاهدخت 00:07:46.230 --> 00:07:48.192 رفت؟- در مورد اعلیحضرت حرف میزنین- 00:07:48.218 --> 00:07:51.283 بله- بعد از اینکه شما رو اینجا آوردن برگشتن- 00:07:56.870 --> 00:07:59.060 خیلی خنده‌داره 00:08:00.410 --> 00:08:02.802 همسر شاهدخت مگه مست نیستین؟ 00:08:02.887 --> 00:08:05.947 چطور میتونم مست باشم؟ فقط یکم نوشیدم 00:08:05.973 --> 00:08:09.668 اعلیحضرت تا اینجا شما رو آوردن ولی شما روی لباسشون بالا آوردین 00:08:09.694 --> 00:08:12.600 اعلیحضرت معمولا شخص جدی هستن ولی یکم پیش وقتی داشتن میرفتن 00:08:12.625 --> 00:08:14.764 انقدر عصبانی بودن که حتی یه کلمه هم چیزی نگفتن 00:08:14.790 --> 00:08:16.408 حقش بود 00:08:16.490 --> 00:08:18.750 نباید از شراب برای زورگویی به افراد استفاده کنین 00:08:18.776 --> 00:08:20.377 البته 00:08:20.459 --> 00:08:24.774 کی گفته که به ما شو یون کمک کنه که بهم زور بگن؟ 00:08:24.858 --> 00:08:28.086 بذارین اینطوری بهتون بگم که برای کسی همیشه علاقه داشت بهترین تصویر خودش رو به بقیه نشون بده 00:08:28.112 --> 00:08:30.154 وقتی به خونه برگشت لباسش از سر تا پا کثیف شده بود 00:08:30.180 --> 00:08:33.080 ولی نمی‌تونست بین همه من رو ضایع کنه 00:08:33.105 --> 00:08:36.142 اینطوری بگم که چهره ش خیلی عصبانی به نظر میومد 00:08:36.167 --> 00:08:39.480 مثل یه الاغ تحقیر شد 00:08:42.538 --> 00:08:44.259 سرورم 00:08:58.908 --> 00:09:00.350 سرورم 00:09:02.820 --> 00:09:05.648 بانو من، الاغ همین الان رفت 00:09:05.730 --> 00:09:07.710 واقعا که 00:09:17.730 --> 00:09:21.950 اعلیحضرت به خاطر کاری که همسر شاهدخت کمی پیش انجام دادن فراموش کردم که مسئله مهمی رو بهتون بگم 00:09:21.975 --> 00:09:23.768 چی شده؟ 00:09:23.850 --> 00:09:26.114 اعلی‌حضرت درباره فرماندار ایالت جینگ‌ژو تصمیمشون رو گرفتن 00:09:26.139 --> 00:09:30.871 همچنین ایشون به ملازم ژائو دستور دادن که به ارتش پاداش بدن 00:09:31.330 --> 00:09:34.484 به نظر میاد اعلیحضرت هنوزم کاملا به هو شوان اعتماد نداره 00:09:34.509 --> 00:09:38.470 اقدامات ژنرال هو خیلی متکبرانه‌ست دربار پر از شکایت علیه ایشونه 00:09:38.495 --> 00:09:42.624 اگه به خاطر کمک شما نبود، الان اعلیحضرت حسابی عصبانی میشدن 00:09:42.649 --> 00:09:46.741 درسته که ملازم ژائو میرن که بهشون پاداش بدن ولی در حقیقت میخوان جایگاه واقعیشون رو بهشون یادآوری کنن 00:09:46.767 --> 00:09:49.547 اعلیحضرت امیدوارن که ژنرال هو رفتار مناسبی داشته باشن 00:09:49.572 --> 00:09:51.879 و دست از این کار های خودسرانه بردارن 00:09:52.427 --> 00:09:53.754 واقعا؟ 00:09:53.840 --> 00:09:55.640 اگر اعلیحضرت مایلن که ایشون رو مجازات کنن 00:09:55.666 --> 00:09:59.198 کسی که فرستاده میشه ملازم ژائو نخواهد بود 00:10:00.538 --> 00:10:05.354 ممکنه این دیدگاه درست باشه اما از زمان‌های بسیار قدیم مثال های زیادی بوده که حاکمان به زنانی که تو نبردها شرکت میکردن نگاه تحقیرآمیزی داشتن 00:10:05.379 --> 00:10:07.734 میترسم این درگیری تشدید بشه 00:10:07.759 --> 00:10:10.960 سرورم نگران نباشین، ایشون به خاطر اینهمه لطفی که در حقش کردین بهتون بدهکاره 00:10:10.985 --> 00:10:13.994 ملازم ژائو بیشتر ازین کار رو برای ژنرال هو سخت نمیکنه 00:10:14.019 --> 00:10:18.215 اشتباه میکنی، من بیشتر نگرانم که نکنه هو شوان کار رو براش سخت تر کنه 00:10:18.240 --> 00:10:21.710 فردا صبح برای ملاقات ملازم ژائو به قصر میرم 00:10:21.735 --> 00:10:25.965 سرورم شما همیشه حواستون به ژنرال هو هست 00:10:25.990 --> 00:10:30.727 حیف که ایشون نیت شما رو درک نمیکنه و به رفتار خودسرانه و بی پرواش ادامه میده 00:10:30.753 --> 00:10:34.114 با اینکه هو شوآن خیلی خودسره اما همیشه رفتار های معقولانه‌ای داره 00:10:34.139 --> 00:10:37.210 به نظر میرسه هیچ دانشی در هیچ زمینه‌ای نداره اما در واقع هر کلمه که به زبون میاره کنترل‌شده‌ست 00:10:37.235 --> 00:10:38.994 به قول قدیمی‌ها اگر شکستی نباشه موفقیت معنایی نداره 00:10:39.019 --> 00:10:42.940 به عنوان یه زن از یه مرد هم جسورتر و مصمم تره 00:10:45.658 --> 00:10:49.926 سرورم شما تنها کسی هستین که ژنرال هو رو بهتر از همه میشناسین 00:10:49.951 --> 00:10:53.527 دقیقا، به این خاطره که ما خوبی خوب همدیگه رو میشناسیم واسه همینه بهم دیگه اعتماد میکنیم 00:10:53.552 --> 00:10:56.129 اون زندگیش رو به من سپرده 00:10:56.211 --> 00:10:59.811 چطور میتونم اونو به هدف دیگران تبدیل کنم؟ 00:11:00.788 --> 00:11:03.700 خیلی خوب میتونی بری 00:11:07.500 --> 00:11:09.633 چیزی میخوای بگی؟ 00:11:09.990 --> 00:11:13.320 حس میکنم همسر شاهدخت به خاطر ازدواج به وی بزرگ سفر کردن 00:11:13.345 --> 00:11:16.724 حتی اگر علاقه‌ای بهشون ندارین باید باهاشون خوب رفتار کنین 00:11:16.749 --> 00:11:19.346 فکر میکنی من خیلی نفرت انگیزم؟ 00:11:19.432 --> 00:11:22.946 با شاهدخت لیو یونگ ازدواج کردم ولی رفتار مناسبی باهاش ندارم؟ 00:11:22.971 --> 00:11:27.825 سرورم خواهش میکنم این بنده حقیر رو عفو کنین- اگه باهاش بد رفتاری کنم میتونه زنده بمونه- 00:11:27.850 --> 00:11:31.557 سرورم من متوجه نمیشم 00:11:31.639 --> 00:11:36.772 نیازی نیست متوجه بشی همینکه خودم تو اعماق وجودم به وضوح میدونم کافیه 00:11:39.070 --> 00:11:43.470 اون خراب‌کار، حتی الانم حس میکنم لباسم کثیفه و بو میده 00:11:46.889 --> 00:11:49.421 ژنرال با اینکه شو شیان مرده 00:11:49.504 --> 00:11:52.423 پسرعموی ایشون شو ژائو تونست فرار کنه 00:11:52.504 --> 00:11:55.277 در حال حاضر داره افرادی رو استخدام میکنه و با روئسای قبایل و حاکمان متحد میشه 00:11:55.302 --> 00:11:57.559 تونسته ارتشی متشکل از ده ها هزار نفر رو جمع آوری کنه که با انگیزه و قدرت زیادی همین طور دارن به جلو پیش میرن 00:11:57.585 --> 00:12:00.717 در حال حاضر در حال حرکت به سمت جینگ ژائو هستن 00:12:00.778 --> 00:12:02.668 حتی گفته 00:12:02.753 --> 00:12:04.243 چی گفته؟ 00:12:04.326 --> 00:12:07.240 گفته میخواد شما رو زنده دستگیر کنه 00:12:07.322 --> 00:12:12.721 پوستتون رو بکنه و شما رو تکه تکه کنه و جسد شما رو به مدت سه روز در ملا عام قرار بده 00:12:13.110 --> 00:12:15.075 به نظرت جالب نیست؟ 00:12:15.158 --> 00:12:16.316 چه چیزی جالبه؟ 00:12:16.341 --> 00:12:20.941 این آخرین مبارزه‌ست وقتی تموم بشه به پینگ چنگ برمی‌گردیم 00:12:22.610 --> 00:12:25.025 بی‌صبرانه منتظرم باهاشون قایم باشک بازی کنم 00:12:25.051 --> 00:12:28.306 وقتی دشمن با تمام قوا از پناهگاه خودش بیرون میاد اون زمان بهترین زمان حمله برای ماست 00:12:28.331 --> 00:12:31.530 وانگ زه امیدوارم جنگ خوبی در پیش داشته باشیم بیا به همشون نشون بدیم 00:12:31.556 --> 00:12:32.980 بله 00:12:34.360 --> 00:12:35.889 ژنرال 00:12:42.519 --> 00:12:47.032 فرماندار جدید ایالت وارد جینگ ژو شدن ژائو چی همراهشون هستن 00:12:47.057 --> 00:12:49.019 الان باید چیکار کنیم؟ 00:12:49.649 --> 00:12:55.871 نگران نباش، اگر اعلیحضرت قصد داشتن که قدرتم رو از چنگم دربیارن، ژائو چی رو نمیفرستادن، بیا بریم 00:12:55.897 --> 00:12:57.370 کجا؟ 00:12:57.456 --> 00:13:00.219 که تو ضیافت خوشامدگویی ارباب ژائو شرکت کنیم 00:13:00.302 --> 00:13:02.451 نباید فراد بیشتری رو همراه خودمون ببریم؟ 00:13:02.538 --> 00:13:05.955 صد سرباز ماهر رو انتخاب کنین که با ما به شهر بیان بقیه اینجا بمونن و منتظر دستور باشن 00:13:05.980 --> 00:13:07.389 اطاعت میشه 00:13:09.557 --> 00:13:13.740 ژنرال هو چون ارتش شورشی شو شیان رو شکست دادین 00:13:13.825 --> 00:13:16.868 اعلی‌حضرت میتونن خواب راحتی داشته باشن 00:13:16.893 --> 00:13:20.620 بذارین براتون شراب بریزم 00:13:22.649 --> 00:13:26.763 این وظیفه بنده‌ست ملازم ژائو شما خیلی باملاحظه رفتار میکنین 00:13:26.788 --> 00:13:30.039 شما و شاهزاده نائب‌السلطنه رابطه نزدیکی دارین 00:13:30.065 --> 00:13:34.533 قبل از اینکه به اینجا بیام ایشون خیلی سفارش کردن که از شما حمایت کنم 00:13:34.619 --> 00:13:38.657 به نظر میاد ایشون خیلی نگران هستن 00:13:38.740 --> 00:13:42.025 ژنرال هو به زود قراره عضوی از این خانواده باشن 00:13:42.051 --> 00:13:44.580 فکر میکنین من متوجه این موضوع نیستم؟ 00:13:45.168 --> 00:13:47.278 درست میگم؟ 00:13:47.363 --> 00:13:53.428 ملازم ژائو شما مسافت طولانی رو طی کردین این رو به احترام شما می‌نوشم 00:13:53.830 --> 00:13:58.418 بله، ژنرال هو شما واقعا خیلی رک هستین 00:14:00.960 --> 00:14:02.886 فرماندار ایالتی یانگ- بفرمایین- 00:14:02.912 --> 00:14:04.663 از ایشون تشکر کنین 00:14:04.748 --> 00:14:06.917 اگه به خاطر زحمت های ایشون تو جینگ ژو نبود 00:14:06.942 --> 00:14:11.004 شما امروز نمیتونستید به عنوان فرماندار برگزیده بشین 00:14:11.090 --> 00:14:13.070 ارباب ژائو درست میفرماین 00:14:13.759 --> 00:14:18.110 بفرمایین ژنرال هو بذارین من شما رو مهمان کنم 00:14:27.330 --> 00:14:29.240 این مرد دیگه کیه؟ 00:14:30.019 --> 00:14:31.918 بنده وانگ زه هستم 00:14:34.110 --> 00:14:36.120 یادمه 00:14:36.788 --> 00:14:41.186 تو همون پسر کوچک وزیر درآمد هستی 00:14:41.211 --> 00:14:43.768 چرا شغل پدرت رو ادامه ندادی و در حسابداری تحصیل نکردی؟ 00:14:43.793 --> 00:14:47.124 و در عوض به میدان جنگ اومدی تا معاون فرمانده بشی؟ 00:14:47.149 --> 00:14:50.720 شنیدم برای حمایت هو شوآن 00:14:50.802 --> 00:14:53.840 با خانوادت درگیری داشتی تا جایی که رابطت رو باهاشون قطع کردی 00:14:53.865 --> 00:14:58.565 این خبر تو کل پینگ چنگ پخش شده 00:14:58.648 --> 00:15:00.964 تو همون کسی هستی که شایعه ها میگن؟ 00:15:01.048 --> 00:15:03.565 بله ارباب شما خیلی تیزبین هستین 00:15:03.590 --> 00:15:06.940 اون پیرمرد مغرور وانگ یانگ 00:15:07.807 --> 00:15:11.546 هرگز فکر نمیکردم پسری داشته باشه که اینطوری با تمام جونش به کسی خدمت کنه 00:15:11.571 --> 00:15:14.437 دور از انتظارم بود 00:15:14.523 --> 00:15:20.027 خوشبختانه این خلق و خوی بد دادگاه 00:15:20.052 --> 00:15:23.687 به تو ارث نرسیده 00:15:23.769 --> 00:15:28.985 احتمالا به این خاطره که ژنرال هو به خوبی تو رو تعلیم داده 00:15:29.070 --> 00:15:35.403 اون فقط یه معاون فرمانده معمولیه لازم نیست ملازم ژائو خیلی بهش اهمیت بدن 00:15:35.927 --> 00:15:39.793 ارباب ژائو و ژنرال هو لطفا نمایش رقص رو مشاهده کنیم 00:15:39.870 --> 00:15:41.533 افراد، رقص رو شروع کنین 00:15:41.618 --> 00:15:44.509 باشه، بیاین رقص رو تماشت کنیم 00:16:03.080 --> 00:16:06.009 بفرمایین 00:16:27.307 --> 00:16:29.090 بیا اینجا 00:16:32.090 --> 00:16:34.028 بیا اینجا 00:16:47.360 --> 00:16:51.586 خواهر خواهر خواهر نجاتم بده 00:16:51.668 --> 00:16:55.903 ارباب ارباب خواهش میکنم خواهرم سن کمی داره 00:16:55.989 --> 00:16:57.835 اجازه بدین در عوض من به شما خدمت بدم 00:16:57.860 --> 00:17:00.682 اون کسیه که میخوام، حالا برو گمشو 00:17:00.764 --> 00:17:03.125 ارباب اون خیلی سنش کمه 00:17:03.206 --> 00:17:05.637 خواهر- این طوری دوست دارم- 00:17:05.663 --> 00:17:08.688 من ادامه میدم، بقیه که مشکلی ندارن؟ 00:17:08.769 --> 00:17:09.818 ارباب خواهش میکنم هر طور مایلین 00:17:09.844 --> 00:17:11.221 خواهر- ارباب- 00:17:11.307 --> 00:17:12.982 ارباب ازتون خواهش میکنم بذارین خواهرم بره 00:17:13.008 --> 00:17:14.464 شما فقط می‌نوشین- -ارباب 00:17:14.490 --> 00:17:15.916 ارباب لطفا- بله ارباب- 00:17:15.942 --> 00:17:17.502 خواهر- ارباب مراقب باشین- 00:17:17.528 --> 00:17:20.182 ارباب ارباب- خواهر- 00:17:20.269 --> 00:17:24.990 ارباب ارباب ارباب خواهش میکنم بذارین خواهرم بره 00:17:25.076 --> 00:17:28.730 خیلی سن کمی داره، ازتون خواهش میکنم لطفا من رو به جای اون ببرین 00:17:28.755 --> 00:17:31.011 مگه نمیدونی ایشون کی هستن؟ 00:17:31.037 --> 00:17:33.826 اینکه به خواهر کوچیکت توجه نشون دادن افتخار بزرگیه 00:17:33.852 --> 00:17:35.608 باید بدونی وقتی چنین لطفی در حقت میشه باید سپاس‌گذار باشی 00:17:35.634 --> 00:17:37.300 ارباب ازتون تمنا میکنم بذارین خواهر کوچیکم بره 00:17:37.326 --> 00:17:39.576 افراد ببریتش بیرون 00:17:39.663 --> 00:17:42.173 ارباب لطفا بذارین خواهرم بره 00:17:42.257 --> 00:17:46.307 ارباب تمنا میکنم بذارین خواهرم بره 00:17:50.400 --> 00:17:55.942 همه توجه کنین، ملازم ژائو تدارکات نظامی زیادی تهیه کردن 00:17:56.026 --> 00:17:57.720 با حمایت ایشون 00:17:57.803 --> 00:18:00.807 به زودی همه شورشیان نابود خواهند شد 00:18:00.832 --> 00:18:05.288 بفرمایین، بیاین برای پیروزی آینده‌مون جشن بگیریم 00:18:05.373 --> 00:18:07.440 بله بله 00:18:14.096 --> 00:18:15.778 ژنرال هو 00:18:18.009 --> 00:18:20.534 ژنرال هو ازتون خواهش میکنم 00:18:20.615 --> 00:18:26.212 ژنرال هو، ملازم ژائو تظاهر میکنن برای دادن پاداش به رتش اینجا هستن ولی حقیقت اینه که برای نظارت اینجا اومدن 00:18:26.238 --> 00:18:28.817 اخیرا خیلی خودسرانه و بی‌پروا عمل کردین 00:18:28.843 --> 00:18:32.894 به خاطر شرایطتون هنوز بهشون نیاز دارین 00:18:32.980 --> 00:18:35.211 نباید هویت خودتون رو فراموش کنین 00:18:35.297 --> 00:18:39.134 کاری نکنین که برای همیشه پشیمون بشین 00:18:39.221 --> 00:18:41.615 برای همیشه پشیمون بشم؟ 00:18:42.605 --> 00:18:45.031 ژنرال هو خیلی هوشمندانه عمل میکنن 00:18:45.057 --> 00:18:49.150 بیا یکم برای ژنرال هو شراب بریز 00:19:06.798 --> 00:19:08.690 بذارین برم 00:19:09.355 --> 00:19:11.810 کی گفته بی اجازه وارد اتاق من بشی؟ 00:19:11.836 --> 00:19:14.769 ملازم ژائو ببخشید مزاحمتون میشم 00:19:15.170 --> 00:19:18.585 هو شوان میخوای چیکار کنی؟ 00:19:18.669 --> 00:19:22.326 خانم نمیخوان بهتون خدمت کنن، بذارین بره 00:19:24.400 --> 00:19:27.940 اون کسیه که انتخاب کردم پس متعلق به منه 00:19:29.355 --> 00:19:33.076 به خاطر شاهزاده نایب‌السلطنه ازتون عصبانی نمیشم 00:19:33.101 --> 00:19:35.210 فورا برو بیرون 00:19:36.615 --> 00:19:40.240 ملازم ژائو من هیچ وقت از کسی التماس نمیکنم 00:19:40.326 --> 00:19:42.057 ولی این دفعه 00:19:43.160 --> 00:19:46.317 ازتون خواهش میکنم بذارین ایشون بره 00:19:46.401 --> 00:19:49.160 گمشو، فورا برو بیرون 00:19:49.240 --> 00:19:53.117 وگرنه اصلا ملاحظه‌تون رو نمیکنم 00:19:53.143 --> 00:19:55.219 وانگ زه ببرش 00:19:55.303 --> 00:19:58.807 کی بهت این اجازه رو داده؟ کی گفته ببریش؟ 00:19:58.894 --> 00:20:03.332 هو شوان نکنه فکر کردی آدم مهمی هستی؟ 00:20:03.413 --> 00:20:05.627 اگه شاهزاده نائب‌السلطنه ازتون مقابل اعلیحضرت دفاع نمیکرد 00:20:05.653 --> 00:20:08.137 معلوم نبود کی جونت رو از دست می‌دادی 00:20:08.163 --> 00:20:10.778 حالا هم که بدون اجازه وارد اتاق من شدی 00:20:10.864 --> 00:20:13.095 نکنه عقلت رو از دست دادی؟ 00:20:13.179 --> 00:20:14.759 ببرینش 00:20:19.355 --> 00:20:20.618 بیا نترس 00:20:20.644 --> 00:20:25.451 هو شوان واقعا میخوای به خاطر یه هرزه پست به من آسیب بزنی؟ 00:20:25.476 --> 00:20:28.938 جایگاه اون کجا، جایگاه من کجا؟ 00:20:29.019 --> 00:20:31.732 میتونی تفاوت جایگاهمون رو تشخیص بدی؟ 00:20:31.758 --> 00:20:34.252 ازت میخوام از طرف من حرف های خوبی به اعلیحضرت بزنی 00:20:34.278 --> 00:20:37.339 همینطور ازت میخوام از سربازان خسته به خوبی پذیرایی کنی 00:20:37.365 --> 00:20:40.694 ولی اینکه از من بخوای چشمام رو روی جنایتی که در حق این زن بی گناه انجام میشه ببندم 00:20:40.720 --> 00:20:43.950 عذر میخوام اما این کار اصلا کار درستی نیست 00:20:44.519 --> 00:20:48.538 هو شوان چه فکری تو سرته؟ 00:20:49.140 --> 00:20:53.230 ژائو چی مطمئنا راجب من شنیدی 00:20:53.317 --> 00:20:55.992 افرادی که در حضور من زنان رو مورد آزار و اذیت قرار میدن 00:20:56.018 --> 00:20:58.723 خورشید فردا رو نمیبینن 00:20:58.749 --> 00:21:02.509 هو شوان مطمئنم از رابطه من 00:21:02.594 --> 00:21:05.568 با ملکه مادر فنگ اطلاع داری 00:21:05.594 --> 00:21:09.313 اگر من رو بکشی، ملکه مادر فنگ هرگز تو رو نمی‌بخشه 00:21:09.394 --> 00:21:11.637 شاهزاده نائب‌السلطنه هم هرگز تور و نمی بخشند 00:21:11.663 --> 00:21:14.336 اعلیحضرت هم تو رو نخواهند بخشید 00:21:14.423 --> 00:21:17.355 اگه بخوام بکشمت هیچ کس نمیتونه جلوم رو بگیره 00:21:20.528 --> 00:21:22.700 این دفعه ازت میگذرم 00:21:23.670 --> 00:21:26.011 ولی اگه دوباره همچین چیزی ببینم 00:21:26.037 --> 00:21:31.313 مطمئنم وی بزرگ یه شخص مهم رو از دست میده 00:21:31.394 --> 00:21:33.794 و قصر یه خواجه ژائو دیگه رو 00:21:33.875 --> 00:21:36.932 از دست میده 00:21:37.019 --> 00:21:38.750 متوجه شدی؟ 00:21:39.769 --> 00:21:42.914 نذار حرفم رو دوباره تکرار کنم- متوجه شدم- 00:21:42.940 --> 00:21:47.400 متوجه شدم 00:21:49.000 --> 00:21:54.663 هو شوان از کاری که امروز کردی پشیمون میشی 00:21:54.748 --> 00:22:02.681 وقتی کاری انجام میدی دیگه راه برگشتی نیست ارباب ژائو هشدار من رو جدی بگیرین 00:22:03.930 --> 00:22:05.740 حالت خوبه؟ 00:22:09.750 --> 00:22:14.415 برو خواهر بزرگترت رو پیدا کن سرباز هارو میفرستم تا خونه همراهی‌تون کنن 00:22:20.096 --> 00:22:23.022 بیاین امروز تا اینجا تمومش کنیم، دیگه میرم 00:22:23.048 --> 00:22:26.010 ژنرال لطفا صبر کنین کسی رو فرستادم که ملازم ژائو رو خبر کنه 00:22:26.036 --> 00:22:27.819 بهشون گفتم که دارین میرین میخوان بدرقه‌تون کنن 00:22:27.845 --> 00:22:31.204 نیازی نیست، بین من و ملازم ژائو سوءتفاهم پیش اومده 00:22:31.230 --> 00:22:33.224 نگرانم نکنه هنوز از دستم عصبانی باشن 00:22:33.250 --> 00:22:36.320 این دفعه بر میگردم دفعه بعد ازشون عذرخواهی میکنم 00:22:36.346 --> 00:22:41.300 خیلی خوب پس دفعه بعد خودم شخصا ملازم ژائو رو تا اردوگاه نظامی همراهی میکنم و ملاقتشون میکنم 00:22:41.326 --> 00:22:44.877 وای من ارباب خبر بدی دارم ملازم ژائو فوت کردن 00:22:44.903 --> 00:22:46.400 چی؟ 00:22:55.096 --> 00:22:58.974 چطور همچین چیزی ممکنه؟ وقتی ما اینجا رو ترک کردیم سالم بودن 00:22:59.000 --> 00:23:03.800 ژنرال هو فکر کنم امشب نتونین به اردوگاه نظامی برگردین 00:23:03.826 --> 00:23:06.118 فرماندار ایالتی یانگ منظورتون چیه؟ 00:23:06.144 --> 00:23:11.457 یادمه ژنرال هو آخرین کسی بود که دیدتش 00:23:11.538 --> 00:23:14.714 نمیتونین به ژنرال شک کنین امکان نداره ایشون ملازم ژائو رو به قتل رسونده باشن 00:23:14.740 --> 00:23:19.510 پس چرا شنیدم که یکم پیش با ملازم ژائو درگیر شده بودن؟ 00:23:19.536 --> 00:23:23.536 به خاطر این بود که- وانگ زه لازم نیست بیشتر از این توضیح بدی- 00:23:25.798 --> 00:23:29.855 فرماندار ایالتی یانگ میخواین چیکار کنین؟ 00:23:29.941 --> 00:23:33.318 ژنرال هو من نمیخوام عمدا دردسر درست کنم 00:23:33.344 --> 00:23:35.607 این به خاطر اینه که شرایط ملازم ژائو ویژه‌ست 00:23:35.633 --> 00:23:38.553 ایشون به علت نامعلومی اینجا به قتل رسیدن 00:23:38.634 --> 00:23:40.834 هیچ‌کس نمیتونه از زیر مسئولیت شونه خالی کنه 00:23:40.861 --> 00:23:43.800 امشب همه افراد نظامی و مهمانان اینجا جمع شدن جمعیت زیادی اینجا هستن 00:23:43.826 --> 00:23:48.163 خیلی سخته بفهمیم چه کسی این کار رو کرده 00:23:48.250 --> 00:23:53.715 قبل از اینکه موضوع به صورت کامل برسی بشه همه مظنون هستن، البته 00:23:54.150 --> 00:23:57.932 ژنرال هو بیشتر از همه مظنون به قتل هستن 00:23:58.019 --> 00:23:59.451 خیلی مسخره‌ست 00:23:59.538 --> 00:24:01.384 ژنرال هو متاسفم 00:24:01.467 --> 00:24:07.267 این مسئله قتله، نمی تونم قبول کنم در این مسئله و پیدا کردن قاتل کوتاهی بشه 00:24:08.200 --> 00:24:10.442 خیلی خوب، من می‌مونم 00:24:10.528 --> 00:24:11.884 ژنرال 00:24:11.969 --> 00:24:13.790 تصمیمم رو گرفتم، حرف دیگه‌ای باقی نمیمونه 00:24:13.816 --> 00:24:15.592 خیلی خوب 00:24:15.673 --> 00:24:20.108 فورا دفتر فرمانداری رو ببندین و همه افرادی که امروز اینجا هستن رو برسی کنین 00:24:20.134 --> 00:24:25.134 فورا کسی رو به پینگ‌چنگ بفرستین تا این خبر رو به اعلیحضرت برسونن 00:24:27.400 --> 00:24:30.500 ژنرال چطور این شرایط پیش اومد؟ 00:24:35.900 --> 00:24:37.877 هو شوان واقعا مجبور بود که تو جینگ ژو بمونه؟ 00:24:37.903 --> 00:24:39.400 بله 00:24:40.200 --> 00:24:44.483 ارباب بی‌نظیرن میتونستن هو شوان رو تو جینگ ژو زندانی کنن 00:24:44.509 --> 00:24:46.278 کارتون خوب بود 00:24:46.362 --> 00:24:48.521 ژنرال شو بهتره تعریف و تمجید رو بذاریم کنار 00:24:48.547 --> 00:24:52.644 این تنها فرصت توئه که انتقام پسرعموی خودت رو بگیری 00:24:52.730 --> 00:24:57.432 تو فقط یه امشب رو داری زود باش 00:24:57.519 --> 00:24:59.086 نگران نباش 00:24:59.169 --> 00:25:01.089 من همین الانشم دستوراتم رو صادر کردم 00:25:01.115 --> 00:25:02.713 امشب مردم من سکوت پیشه میکنن 00:25:02.739 --> 00:25:04.204 و درهای خونه های ما بسته خواهد بود 00:25:04.230 --> 00:25:06.502 اون ها رو غافلگیر میکنم و می‌کشمشون 00:25:06.528 --> 00:25:08.538 هنوزم کافی نیست 00:25:08.625 --> 00:25:09.778 کافی نیست؟ 00:25:09.865 --> 00:25:13.373 فرانوش نکن ارتش هو یک ارتش مستقله 00:25:13.457 --> 00:25:18.799 اونها به شدت از قوانین نظامی خودشون پیروی میکنن حتی اگر فرمانده نباشه، دفاعشون همچنان محکمه 00:25:18.825 --> 00:25:21.493 چطور میخواین مخفیانه حمله کنین 00:25:21.519 --> 00:25:23.749 منظورتون چیه 00:25:23.832 --> 00:25:26.413 این رو بگیر 00:25:26.499 --> 00:25:29.310 و از این به بعد در همه رویداد های پیش رو پیروز میشی- تو- 00:25:29.336 --> 00:25:34.048 فراموش نکن باید حسابی مراقب جینگ ژو باشی 00:25:34.134 --> 00:25:38.096 نذار حتی یک نفر نامه به بیرون از منطقه بفرسته 00:25:39.750 --> 00:25:41.410 فرمان سلطنتی 00:25:54.596 --> 00:25:56.326 اونها شورشی هستن، کمک کنین 00:25:56.352 --> 00:25:59.751 شورشی ها میخوان مخفیانه به ما حمله کنن 00:26:21.200 --> 00:26:23.200 فرمان سلطنتی 00:26:27.298 --> 00:26:30.097 وانگ زه وانگ زه- ژنرال چیزی شده؟- 00:26:30.150 --> 00:26:31.579 مقدمات رو آماده کنین من فورا باید به اردوگاه نظامی برگردم 00:26:31.605 --> 00:26:32.894 الان؟ 00:26:32.978 --> 00:26:35.118 یه حسی بهم میگه یه چیزی درست نیست فورا مقدمات رو آماده کن 00:26:35.144 --> 00:26:38.289 ژنرال دیشب به اردوگاه نظامی شبیخون زدن تلفات زیادی دادیم 00:26:38.315 --> 00:26:39.875 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:26:39.961 --> 00:26:42.115 حتی اگه من نباشم باید آمادگی مقابله با چنین حملاتی رو داشته باشن 00:26:42.140 --> 00:26:43.711 یه نفر فرمای سلطنتی ملازم ژائو رو دزدیده 00:26:43.736 --> 00:26:45.118 و تظاهر کرده در حال اجرای فرمان سلطنتیه و وارد اردوگاه شده 00:26:45.144 --> 00:26:47.791 اما در حقیقت اونها با افراد داخل و خارج اردوگاه تبانی کرده بودن که به ارتش ما آسیب وارد کنن 00:26:47.817 --> 00:26:50.477 ژنرال الان نمیتونیم بریم بیرون 00:26:50.557 --> 00:26:52.769 فقط یه سرباز جون خودش رو به خطر انداخت و از اردوگاه خارج شد تا این خبر رو به ما برسونه 00:26:52.795 --> 00:26:54.730 الان کل شهر جینگ ژو با سربازان شورشی محاصره شده 00:26:54.755 --> 00:26:59.779 ارتباطمون با داخل اردوگاه قطع شده و شورشیان تهدید کردن که باید ژنرال هو رو تا سه روز آینده تحویل بدیم وگرنه 00:26:59.805 --> 00:27:01.486 وگرنه چی؟ 00:27:01.567 --> 00:27:04.967 وگرنه کل شهر جینگ ژو رو به خون میکشن 00:27:06.200 --> 00:27:11.108 اعلیحضرت ما خیلی ناگهانی ارتباطمون رو با داخل اردوگاه از دست دادیم، این مسئله مهمیه 00:27:11.134 --> 00:27:15.134 پیشنهاد میشه اعلیحضرت شخصی رو برای برسی های بیشتر بفرستن 00:27:15.700 --> 00:27:19.865 شاهزاده نائب‌السلطنه جینگ ژو دیگه مثل قبل نیست 00:27:19.951 --> 00:27:22.108 برای مقامات سیاسی شما ملازم ژائو رو دارین که رهبری اونها رو بر عهده داره 00:27:22.134 --> 00:27:24.903 برای قدرت نظامی ژنرال هو رو دارین که از اونها حفاظت میکنه 00:27:24.928 --> 00:27:27.596 پس نگران چی هستین؟ 00:27:28.700 --> 00:27:33.012 حضور ارتش شورشیان برای ما تهدید محسوب میشه این موضوع من رو نگران کرده 00:27:33.038 --> 00:27:37.502 شاهزاده نائب‌السلطنه در مورد شرایط جینگ ژو بذارین بقیه نگران این موضوع باشن 00:27:37.528 --> 00:27:41.096 از اونجایی که کسالت دارین بهتره به قصر برین و استراحت کنین 00:27:43.798 --> 00:27:47.599 ولی جینگ ژو هر سه روز یک بار گزارش ارسال میکرد اما الان پنج روزه که هیج گزارشی دریافت نکردیم 00:27:47.625 --> 00:27:50.625 حتما مشکلی پیش اومده 00:27:50.700 --> 00:27:54.833 اگر اعلیحضرت اجازه بدن برای برسی بیشتر به جینگ ژو سفر کنم 00:27:55.200 --> 00:27:59.355 شاهزاده نائب‌السلطنه به هر حال جینگ ژو یه منطقه دور افتاده محسوب میشه 00:27:59.442 --> 00:28:02.022 ارتش شورشیان فقط چند هزار نفر باشن 00:28:02.048 --> 00:28:05.916 ژنرال هو در ترفند های نظامی خبره هستن همه چیز تحت کنترل ایشونه 00:28:05.942 --> 00:28:09.897 شما فقط باید این موضوع رو فراموش کنین و بذارین قدرتش رو نشون بده چطور میتونین شخصا به خط مقدم برین؟ 00:28:09.923 --> 00:28:12.798 فکر نمی‌کنین که خیلی موضوع رو بزرگ کردین؟ 00:28:14.200 --> 00:28:15.480 اعلیحضرت 00:28:15.567 --> 00:28:20.240 شاهزاده نائب‌السلطنه شما کسالت دارین باید از نگرانی بیش از حد دوری کنین 00:28:20.326 --> 00:28:22.300 فورا برای استراحت به خونه برین 00:28:22.326 --> 00:28:24.000 اعلیحضرت 00:28:28.096 --> 00:28:31.200 شاهزاده نائب‌السلطنه 00:28:33.596 --> 00:28:35.153 همسر شاهدخت 00:28:35.240 --> 00:28:37.298 لان رو مشکلی پیش اومده؟ 00:28:38.076 --> 00:28:40.009 چیزی باید بهم بگی؟ 00:28:40.034 --> 00:28:41.663 سرورم بیمار هستن 00:28:41.748 --> 00:28:43.320 زود باش برو طبیب رو خبر کن 00:28:43.346 --> 00:28:46.048 سرورم به خاطر شما بیمار شدن 00:28:46.134 --> 00:28:48.031 این چه ربطی به من داره؟ 00:28:48.057 --> 00:28:51.704 از ژنرال شن شنیدم که سرورم با وجود بادهای شدید برای شما رقص شمشیر انجام دادن 00:28:51.730 --> 00:28:56.130 همچنین ایشون شخصا شما رو به عمارت برگردوندن و دچار سرما خوردگی شدن 00:28:56.798 --> 00:29:00.906 اون کل شب رو به رسیدگی به امور دربار میگذرونه واسه همین بیمار شده، به من اشتباهی تهمت نزن 00:29:00.932 --> 00:29:06.065 مهم نیست مقصر چه کسی بوده شما باید برین و ازشون مراقبت کنین 00:29:06.900 --> 00:29:09.298 منم فکر میکنم بهتر باشه شما برین 00:29:12.096 --> 00:29:15.096 میرم، فورا میرم 00:29:27.798 --> 00:29:31.214 اینطوری داری سرفه میکنی اونوقت با این حالت حتما باید امور دربار رسیدگی کنی؟ 00:29:31.240 --> 00:29:34.599 قبل از اینکه اعلیحضرت تصمیمی بگیرن من باید اول به همه امور رسیدگی کنم 00:29:34.625 --> 00:29:36.626 همسر شاهدخت خواهش میکنم زود باشین و سرورم رو راضی کنین 00:29:36.652 --> 00:29:39.299 به گفته طبیب ایشون به شدت خسته هستن و باید فورا استراحت کنن 00:29:39.325 --> 00:29:41.657 ولی سرورم- کافیه- 00:29:45.700 --> 00:29:47.836 انقدر بر و بر نگام نکن- داری چیکار میکنی؟- 00:29:47.862 --> 00:29:52.204 قبلا وقتی عمو به امور رسیدگی میکرد یه چند تا خط می کشید و کارش تموم میشد 00:29:52.230 --> 00:29:53.695 ولی چرا اینطوری در حین کار روح و بدنت رو خسته میکنی؟ 00:29:53.721 --> 00:29:56.298 برش گردون- نخیر- 00:29:57.548 --> 00:30:00.013 نمیخوای براشون چای بریزی؟ 00:30:08.200 --> 00:30:10.000 برو اونور 00:30:11.500 --> 00:30:13.530 چرا انقدر لجبازی؟ 00:30:13.556 --> 00:30:17.906 اگه اینطوریه پس مشکلی نیست بعدا نگو چرا از قدرتم استفاده کردم 00:30:17.932 --> 00:30:22.162 خدمتکار یادبودها رو ببرین- جرئتش رو داری؟- 00:30:22.246 --> 00:30:25.212 چرا نداشته باشم؟ مرگ شاهزاده نائب‌السلطنه اصلا خبر خوبی نمیشه 00:30:25.238 --> 00:30:28.012 اگه ملکه مادر به این خاطر مارو سرزنش کنه اونوقت چیکار کنیم؟ 00:30:28.038 --> 00:30:31.104 شما دو تا نمی‌خواین دست بجنبین؟- بله- 00:30:34.000 --> 00:30:35.000 تو 00:30:35.798 --> 00:30:37.775 بیا اینجا 00:30:37.855 --> 00:30:41.400 بهت دستور میدم فورا بخوابی و استراحت کنی 00:30:42.400 --> 00:30:45.222 وگرنه فکرشم نکن بتونی دوباره یادبودها رو ببینی 00:30:45.248 --> 00:30:49.713 بخواب وگرنه تا آخر عمرت نمیتونی دوباره یادبودها رو ببینی 00:32:12.200 --> 00:32:13.567 داری چیکار میکنی؟ 00:32:13.653 --> 00:32:15.317 کی بهت گفته خودسرانه تصمیم بگیری؟ 00:32:15.342 --> 00:32:18.075 فقط به خاطر تو این کار رو میکنم اینطور نیست؟ 00:32:19.230 --> 00:32:22.096 سرورم وقت دارو هاتونه 00:32:22.759 --> 00:32:25.346 خودت تنهایی بخور دیگه میرم 00:32:33.096 --> 00:32:36.695 سرورم همسر شاهدخت چشون بود؟ 00:33:16.798 --> 00:33:18.400 شاهدخت 00:33:22.798 --> 00:33:24.076 چیکار میکنی؟ 00:33:24.160 --> 00:33:27.559 هیچی فقط میخواستم ازتون بپرسم که دارین درباره چی فکر میکنین 00:33:30.346 --> 00:33:31.817 هیچی 00:33:33.298 --> 00:33:35.653 چرا سرخ شدین؟ 00:33:35.737 --> 00:33:37.336 نشدم- چرا شدین- 00:33:37.423 --> 00:33:39.096 نشدم 00:33:39.788 --> 00:33:41.190 من 00:33:42.400 --> 00:33:44.442 فقط گرمم شده 00:33:44.528 --> 00:33:45.788 مگه گرمه هوا؟ 00:33:45.875 --> 00:33:52.375 حتی میخواستم زودتر بهتون بگم که بیرون باد میاد اگه میخواین بیاین بیرون بهتره لباس های بیشتر بپوشین 00:33:52.400 --> 00:33:54.163 وقت خوردنه 00:33:54.246 --> 00:33:56.278 واقعا؟- بله درسته- 00:33:56.362 --> 00:34:00.761 یه نگاهی میندازم و وقتی برگشتم بهتون میگم 00:34:03.798 --> 00:34:06.502 باید از خیال پردازی دست بردارم 00:34:06.528 --> 00:34:09.199 بهتره مغزم رو بشورم 00:34:13.018 --> 00:34:15.929 سرورم شما هنوز بیمار هستین 00:34:16.012 --> 00:34:18.083 خواهش میکنم از نگرانی دوری کنین 00:34:18.108 --> 00:34:19.610 من خوبم 00:34:23.559 --> 00:34:25.043 چی شده؟ 00:34:25.126 --> 00:34:27.485 شنیدم همسر شاهدخت شخصا ازتون مراقبت کردن 00:34:27.510 --> 00:34:29.650 خیلی شوکه شده بودم 00:34:30.639 --> 00:34:34.798 دفعه قبل عمداً وانمود کرد که مسته تا من رو گول بزنه واسه همین الان احساس گناه میکنه 00:34:34.824 --> 00:34:37.224 حداقل عذاب وجدان دارن 00:34:38.230 --> 00:34:39.809 سرورم 00:34:41.380 --> 00:34:42.760 چرا داری اینطوری نگام می‌کنی؟ 00:34:42.786 --> 00:34:45.903 شما همیشه همه چیز رو توی خودتون می‌ریزین و نگرانی هاتون رو با کسی درمیون نمیذارین 00:34:45.929 --> 00:34:49.159 اخیرا بعد از ملاقات با همسر شاهدخت شخصیتتون تغییر چشمگیری داشته 00:34:49.184 --> 00:34:51.876 اولین باره شما رو اینطوری میبینم 00:34:51.902 --> 00:34:54.878 شن یو جدیدا خیلی حرف میزنی 00:34:54.960 --> 00:34:56.632 من رو عفو کنین 00:34:56.715 --> 00:34:58.474 خبری از جینگ ژو نشده؟ 00:34:58.559 --> 00:35:00.090 خیر 00:35:02.320 --> 00:35:04.485 فقط میخوام بدونم دقیقا چه اتفاقی افتاده 00:35:04.568 --> 00:35:06.847 حتی اگه خبری از هو شوان نباشه 00:35:06.873 --> 00:35:11.806 بی‌سابقه‌ست که ملازم ژائو هیچ نامه ای نفرستاده 00:35:12.780 --> 00:35:15.510 یادبود 00:35:15.592 --> 00:35:16.855 ژنرال اجازه میخوام که گزارش بدم 00:35:16.880 --> 00:35:20.969 مقامات جینگ ژو در ازای زندگی هو شوان وعده صلح دادن 00:35:20.994 --> 00:35:23.952 دیدی، نگفتن اینا بیشتر از سه روز دووم نمیارن 00:35:23.978 --> 00:35:26.155 تا غروب امروز 00:35:26.239 --> 00:35:29.012 میتونین سر هو شوان رو ببینین 00:35:29.094 --> 00:35:30.927 فکر میکنم اونقدر ها هم آسون نباشه 00:35:30.952 --> 00:35:32.617 هو شوان خیلی زیرکه 00:35:32.643 --> 00:35:37.264 ولی بدون ارتش هو اون مثل یه ببر بی دندون میمونه 00:35:37.347 --> 00:35:39.706 چه راهی براش باقی مونده؟ 00:35:39.789 --> 00:35:45.389 الان حتی نمیتونه به شکست دادن دشمنان فکر کنه چون زندگی خودشم در خطره 00:35:46.050 --> 00:35:47.797 خیلی دلم میخواد بدونم 00:35:47.880 --> 00:35:51.492 چه راهی برای فرار پیدا میکنه؟ 00:35:51.577 --> 00:35:53.822 این فرصت رو بهش نمیدم 00:35:53.905 --> 00:35:56.436 افراد- بیاین اینجا- 00:35:56.518 --> 00:35:59.612 فرمان من رو برسون، به دروازه شهر برو 00:35:59.695 --> 00:36:01.961 و بهشون بگو فورا هو شوان رو به ما تحویل بدن 00:36:01.987 --> 00:36:05.010 وگرنه من با تمام قوا حمله میکنم 00:36:05.094 --> 00:36:06.420 بله 00:36:09.630 --> 00:36:12.172 وانگ زه فورا به هو شوان بگو بیاد بیرون 00:36:12.197 --> 00:36:15.583 ژنرال در حال استراحت هستن هیچ کس نمیتونه مزاحمشون بشه 00:36:15.608 --> 00:36:17.920 اطلاع داری چه شرایطی اون بیرون در جریانه؟ 00:36:17.945 --> 00:36:19.893 هو شوان شیو شیان رو به قتل رسونده 00:36:19.978 --> 00:36:23.567 اون ارتش شورشیان رو خشمگین کرده برای همین اونها برای کشتنش قیام کردن 00:36:23.592 --> 00:36:27.579 به عنوان فرمانده ارتش در عوض جنگیدن برای آزادسازی جینگ ژو خودش رو پنهان کرده این یعنی از جنگ می‌ترسه 00:36:27.605 --> 00:36:29.635 امکان نداره 00:36:29.719 --> 00:36:33.018 اینجا دنبال چه چیزی هستین؟ 00:36:33.103 --> 00:36:36.717 میخواین ژنرال رو مجبور کنین که خودشون رو تسلیم شورشیان کنن؟ 00:36:36.742 --> 00:36:39.610 رهبر ما گفتن تا وقتی که هو شوان رو تحویل بدیم 00:36:39.635 --> 00:36:41.309 بهمون حمله نمیکنه 00:36:41.335 --> 00:36:45.534 شما میخواین ایشون رو در ازای تامین امنیت خودتون عوض کنین؟ 00:36:45.617 --> 00:36:49.315 اینطور نیست هوا شوان فرمانده ارتشه 00:36:49.398 --> 00:36:51.324 وظیفه داره از مردم حفاظت کنه 00:36:51.349 --> 00:36:55.021 هزاران نفر از مردم جینگ ژو قربانی شدن 00:36:55.047 --> 00:36:58.521 فداکاری اون در عوض نجات کل شهر 00:36:58.547 --> 00:37:01.396 معاون فرمانده وانگ، متوجه دستور نشدی؟ 00:37:01.422 --> 00:37:03.690 اگه بیشتر از دور روز دیگه صبر کنیم نیروی کمکی از راه میرسن 00:37:03.715 --> 00:37:06.132 نیروی کمکی؟ 00:37:06.217 --> 00:37:08.862 همین الانشم کل ارتش تو در جنگ با ارتش شورشیان شکست خورده 00:37:08.887 --> 00:37:11.235 تا الان کسی نمیدونه دوباره کجا قراره گرد هم بیان 00:37:11.260 --> 00:37:13.471 در حال حاضر شما یه گروه بدون رهبرین 00:37:13.496 --> 00:37:17.487 در حال حاضر اصلا نمی‌دونین چه اقدامی باید انجام بدین حتی اگر خودمون بخوایم صبر کنیم 00:37:17.512 --> 00:37:21.240 فکر نمیکنم ارتش شورشیان اون بیرون اجازه چنین کاری رو بدن 00:37:21.266 --> 00:37:24.501 فرماندار یانگ قراره ژنرال رو هم مجبور کنین؟ 00:37:24.527 --> 00:37:27.114 مهم نیست چی بشه اول بذار هو شوان خودش رو نشون بده 00:37:27.139 --> 00:37:29.132 خیلی خوب، دست از این چرندیات بردار 00:37:29.157 --> 00:37:30.405 از هو شوان بخواه زود 00:37:30.431 --> 00:37:33.746 هرکس یک قدم دیگه برداره پشیمون میشه 00:37:33.771 --> 00:37:38.304 وانگ زه فکر کردی داری چیکار میکنی؟ نکنه تو هم میخوای یه شورشی بشی؟ 00:37:42.039 --> 00:37:45.846 همتون دست نگه دارین، شما هم همینطور 00:37:45.929 --> 00:37:47.625 ژنرال چرا اومدین بیرون؟ 00:37:47.650 --> 00:37:51.096 خیلی پر سر و صدا هستین کر که نیستم همه حرفاتون رو شنیدم 00:37:51.121 --> 00:37:53.835 ژنرال هو، شو ژائو بیرون منتظرتون هستن 00:37:53.860 --> 00:37:57.309 برای همه مردم جینگ ژو این فداکاری رو انجام میدین؟ 00:37:57.335 --> 00:38:01.980 اوه فرماندار یانگ، شما هم اینطور فکر میکنین؟ 00:38:02.063 --> 00:38:06.000 ژنرال هو منم هیچ انتخاب دیگه ای برای نجات این مردم ندارم 00:38:06.025 --> 00:38:08.420 بقیه هم اینطوری فکر میکنن؟ 00:38:11.639 --> 00:38:15.166 میدونم شما من رو حقیر میبینین شما یه زن رو حقیر و پست میدونین 00:38:15.250 --> 00:38:19.688 همین الانم تصمیم گرفتین که من به پشتوانه خانوادم تا اینجا اومدم 00:38:19.713 --> 00:38:22.313 حتی با اینکه در جنگ های زیادی پیروز میدان بودم 00:38:22.396 --> 00:38:24.740 حتی اگه تمام بدنم آغشته به خون بشه 00:38:24.766 --> 00:38:27.947 همتون فکر میکنین من به کمک های شاهزاده نائب‌السلطنه 00:38:27.972 --> 00:38:30.608 تکیه میکنم تا از قدرتم برای حکمرانی بهتون استفاده کنم؟ 00:38:30.634 --> 00:38:33.260 ژنرال هو منظورمون این نبود 00:38:33.344 --> 00:38:35.326 به نظرتون در حال حاضر این شرایط نیست که ما رو به چنین کاری مجبور میکنه؟ 00:38:35.351 --> 00:38:37.641 فرماندار 00:38:37.724 --> 00:38:40.570 هو شوان خیلی زیاده روی کردی 00:38:42.309 --> 00:38:44.293 زیاده روی کردم؟ 00:38:44.376 --> 00:38:46.550 همتون بر این باورین که من زن ضعیفی هستم 00:38:46.576 --> 00:38:48.875 اونوقت از طرف دیگه تصمیم می گیرین برای نجات جون هزاران نفر زندگی خودم رو تسلیم کنم؟ 00:38:48.900 --> 00:38:51.552 اصلا شما نگران مردم چینگ ژو هستین؟ 00:38:51.577 --> 00:38:54.643 به چهره‌های ترسیده و بزدلتون نگاه کنین 00:38:54.668 --> 00:38:57.661 دشمنان تا سر حد مرگ شما رو ترسوندن- من- 00:38:57.686 --> 00:38:59.969 من رو تحویل بدین؟ 00:39:00.590 --> 00:39:03.389 فکر کردین با تحویل دادن من همتون نجات پیدا می‌کنین؟ 00:39:03.889 --> 00:39:04.847 احمق‌ها 00:39:04.873 --> 00:39:07.391 نه، اگه ما شما رو تحویل بدیم 00:39:07.474 --> 00:39:09.590 امکان داره نیرو هاشون عقب نشینی کنن 00:39:09.672 --> 00:39:11.639 امکان داره؟ 00:39:12.460 --> 00:39:16.367 شما رذل‌ها می‌خواین زندگی هزاران نفر رو سر اظهارات و احتمالات غیرمنتظره دشمن قمار کنین 00:39:16.393 --> 00:39:20.427 من اگه جای اون بودم به محض کشتن فرمانده ارتش بی‌درنگ به کل شهر حمله میکردم 00:39:20.452 --> 00:39:23.068 با یه حرکت کل شهر جینگ ژو رو فتح می‌کردم، اونوقت 00:39:23.094 --> 00:39:26.971 شما نگران جون خودتون هستین، پس جون هزاران مردم جینگ ژو چطور؟ 00:39:26.996 --> 00:39:31.262 کل شهر جینگ ژو به خون کشیده میشه اونوقت شما 00:39:31.510 --> 00:39:35.659 گناهکارانی می‌شین که در رو به روی شورشیان باز کرده 00:39:37.268 --> 00:39:41.121 منتظر بودم ببینم یکی از شما میگه که 00:39:41.204 --> 00:39:44.451 ژنرال هو من به خاطر مردم جینگ ژو با تمام توان می‌جنگم 00:39:44.476 --> 00:39:46.010 اون شخص رو تحسین می‌کردم 00:39:46.036 --> 00:39:49.865 و ازش به عنوان یه قهرمان واقعی یاد میکردم هیچ کدوم از شما حتی به این فکر نکردین که چجوری باید با دشمن بجنگیم 00:39:49.891 --> 00:39:52.074 اونوقت اومدین و از من عصبانی هستین 00:39:52.099 --> 00:39:54.621 مثل اینکه واقعا از جونتون سیر شدین- نه- 00:39:54.646 --> 00:39:58.797 بذارین این رو بهتون بگم حتی اگه فقط صد نفر از افرادم همراهم باشم 00:39:58.822 --> 00:40:01.543 همشون سربازان ورزیده‌ای هستن که تا پای جان برای مردم در میدون جنگ مبارزه میکنن 00:40:01.568 --> 00:40:05.902 همشون تا آخرین نفس همراه من مبارزه کردن نکنه میخواین قدرت نظامی‌شون رو بسنجین؟ 00:40:05.927 --> 00:40:08.168 نه- امکان نداره- 00:40:08.253 --> 00:40:13.211 چی؟ فرماندار یانگ می خواد دو هزار نگهبانش رو برای دستگیری من استفاده کنه؟ 00:40:13.237 --> 00:40:15.865 فکر کردی اونا هم مثل تو ترسو هستن؟ 00:40:15.891 --> 00:40:18.918 تا حدی که به خودشون اجازه دادن همچین گستاخی بکنن؟- نه نه- 00:40:18.943 --> 00:40:24.742 فراموش نکنین من از فرماندار لیو حمایت کردم حمایت کردن شما کار خیلی سختی نیست 00:40:25.599 --> 00:40:27.300 بله 00:40:29.920 --> 00:40:34.034 نترس، من شیطان قاتل نیستم 00:40:34.117 --> 00:40:37.998 حالا که دشمنان در مقابل ما هستن بیشتر از این نمیخوام وقتم رو سر بحث کردن با شما هدر برم 00:40:38.023 --> 00:40:41.931 اونهایی که حاضرن همراه من با دشمنان بجنگن بهتره که مطیع باشن و از فرمان من پیروی کنن 00:40:41.956 --> 00:40:44.161 اگر نخواستیم چطور؟ 00:40:44.244 --> 00:40:46.072 نخواستین؟ 00:40:46.155 --> 00:40:51.382 مطمئنم فرماندار لیو الان در پل نای‌هه باشه و خدمات خوبی رو دریافت میکنه 00:40:51.407 --> 00:40:55.235 ولی جینگ ژو فقط دو هزار تا نگهبان داره در حالی که ده ها هزار سرباز اینجا رو محاصره کردن 00:40:55.260 --> 00:40:57.480 چطور میخوایم شکستشون بدیم؟ 00:40:59.320 --> 00:41:02.960 اگه میخواین دنبالم بیاین 00:41:03.880 --> 00:41:06.579 فرماندار حالتون خوبه؟ 00:41:06.664 --> 00:41:08.597 ارباب بفرمایید 00:41:08.681 --> 00:41:11.369 خیلی خیره سره 00:41:12.389 --> 00:41:14.190 فرماندار 00:41:14.849 --> 00:41:17.855 بذارین برم، من به اشتباه متهم شدم 00:41:17.938 --> 00:41:19.862 ژنرال هو دشمنان به پشت دیوار های شهر رسیدن 00:41:19.887 --> 00:41:22.173 چرا هیچ نقشه ای برای دور کردنشون نکشیدین و به جاش به اینجا اومدین؟ 00:41:22.199 --> 00:41:25.713 شنیدم جینگ ژو بزرگترین زندان این امپراطوری رو داره درسته؟ 00:41:25.739 --> 00:41:28.260 بله از زمان تشکیل امپراطوری 00:41:28.286 --> 00:41:31.025 چون موقعیت جینگ‌ژو خیلی دوره و مردم اینجا به طور طبیعی شجاع و سرکش هستن 00:41:31.050 --> 00:41:34.201 همیشه شهروندان شرور مرتکب جنایت می‌شن جنایات زیادی اینجا رخ میده 00:41:34.226 --> 00:41:39.210 کافیه میخوام بدونم کلا چند نفر اینجا زندانی هستن 00:41:39.295 --> 00:41:41.717 شاید بیشتر از صد تا باشن 00:41:41.800 --> 00:41:43.086 چرا انقدر زیاد شدن؟ 00:41:43.112 --> 00:41:44.952 اول انقدر نبودن 00:41:44.978 --> 00:41:47.677 فراموش کردین؟ از وقتی ارتش هو اومدن 00:41:47.702 --> 00:41:50.719 راهزنان و دزدان این حوالی همگی دستگیر شدن 00:41:50.744 --> 00:41:53.726 و برخی شورشیان هستن که از شو شیان حمایت می‌کنن 00:41:53.751 --> 00:41:56.228 به هر حال همشون افراد شروری هستن 00:41:56.311 --> 00:41:59.074 که محکوم به اعدامن 00:41:59.157 --> 00:42:00.440 همشون رو آزاد کن 00:42:00.523 --> 00:42:03.061 بله؟ آزادشون کنم؟ 00:42:03.146 --> 00:42:07.059 اونها افرادی هستن که جنایاتی رو مرتکب شدن نمیتونین همینطوری آزادشون کنین 00:42:07.085 --> 00:42:09.893 وانگ زه- در خدمتم- 00:42:09.978 --> 00:42:11.110 فورا آزادشون کن 00:42:11.135 --> 00:42:13.938 ژنرال هو تجدید نظر کنین، اگه آزادشون کنین 00:42:13.963 --> 00:42:17.391 مشکلات بیشتری پیش میاد، کی پاسخ گو خواهد بود؟ 00:42:17.416 --> 00:42:21.219 چون خودم این رو پیشنهاد دادم تا آخر مسئولیت همه چیز رو برعهده میگیرم، لازم نیست خودتون رو نگران کنین 00:42:21.244 --> 00:42:22.320 ولی آخه 00:42:22.969 --> 00:42:25.581 زندانی ها رو آزاد کنین و مرتب و ردیف از زندان بیرون برن 00:42:25.606 --> 00:42:26.929 بله 00:42:26.929 --> 00:42:36.929 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:36.953 --> 00:42:48.953 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.