WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:55.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:57.739 --> 00:02:00.599 عاشقان نامحسوس 00:02:00.683 --> 00:02:02.980 قسمت33 00:02:14.780 --> 00:02:17.580 عرض ادب اعلیحضرت 00:03:12.467 --> 00:03:15.508 زن جذاب و شادابیه 00:03:15.591 --> 00:03:19.449 از مجسمه های زیبای زنانه بهتره 00:03:20.430 --> 00:03:23.645 بانوی سلطنتی چی 00:03:23.729 --> 00:03:26.204 بله ملکه مادر 00:03:26.229 --> 00:03:30.060 هیچ وقت زنی به این زیبایی ندیده بودم 00:04:10.430 --> 00:04:12.460 اسمت چیه؟ 00:04:12.544 --> 00:04:16.685 -فنگ هونگ شیو -معلومه باهوشه 00:04:16.766 --> 00:04:21.250 حالا که اعلیحضرت ازاین زن خوششون اومده چرا نگهش نمیدارین 00:04:21.829 --> 00:04:26.374 از امروز تو دیگه بانو فنگی 00:04:26.399 --> 00:04:29.129 بیا کنار من بشین 00:04:36.930 --> 00:04:39.129 عرض ادب ملکه مادر 00:04:50.180 --> 00:04:53.629 اعلیحضرت باید به ضیافت ادامه بدیم 00:04:53.713 --> 00:04:56.684 دستور دادم که مخصوصا یک خوراکی لذیذ درست کنند 00:04:56.709 --> 00:04:59.237 همه باید بچشنش 00:04:59.322 --> 00:05:01.338 خوب شروع کنید 00:05:20.209 --> 00:05:22.939 اعلیحضرت چی کار می کنید؟ 00:05:23.024 --> 00:05:26.718 اعلیحضرت آهو حیوون مقدسیه 00:05:26.802 --> 00:05:29.978 نیروی یانگ خالص و زندگی طولانی داره و برای تقویت چی و خون خیلی موثره 00:05:30.004 --> 00:05:35.827 برای این که تاثیرش بیشتر بشه گفتم تا یک ماه بهش جنسینگ بدن 00:05:35.853 --> 00:05:38.136 اگرچه که این روش یکم خشنه 00:05:38.161 --> 00:05:41.178 فقط اگه این کار رو بکنیم خیالمون راحت میشه که اندام داخلیش تازه است 00:05:41.204 --> 00:05:43.786 بعدا دستور میدم کبابش کنن 00:05:43.812 --> 00:05:46.983 تضمین می کنم که عطرش بیاد موندنی میشه 00:05:47.009 --> 00:05:49.589 اوه راستی قلب آهو بهترین بخششه 00:05:49.615 --> 00:05:55.843 نیروی چی رو تقویت و تنفس رو تثبیت می‌کنه همه باید بچشنش 00:05:55.927 --> 00:05:58.992 بانو فنگ حرفی داری؟ 00:05:59.360 --> 00:06:02.274 جلوی اعلیحضرت جرات ندارم عجول باشم 00:06:02.300 --> 00:06:07.033 بهت اجازه میدم حتی اگه حرف اشتباه باشه بیانش کنی 00:06:08.000 --> 00:06:13.127 همسرسلطنتی همه می دونیم که اعلیحضرت گیاهخوارن 00:06:13.153 --> 00:06:16.038 اما درخوردن و نوشیدن محدود نیستن 00:06:16.064 --> 00:06:18.668 همش به خاطر قلب مهربانشونه 00:06:18.694 --> 00:06:21.485 بااین حال امروز تولدشونه 00:06:21.569 --> 00:06:26.035 استفاده از این روش برای درآوردن عضوی از بدن آهو درحالیکه هنوز زنده است 00:06:26.060 --> 00:06:29.536 به نظر خیلی خشونت آمیز نیست؟ 00:06:29.620 --> 00:06:32.863 قبلا شنیدم وقتی اعلیحضرت برای شکار به بیرون میرفتن 00:06:32.889 --> 00:06:35.132 ازعمد اجازه می دادند تا طعمه ها فرار کنند 00:06:35.158 --> 00:06:38.072 هدفشون این بود که اجازه بدن جنگل های کوهستانی بهتر بشن و نیروی خودشون رو تقویت کنند 00:06:38.098 --> 00:06:40.783 نشون میده که ایشون قلب مهربانی دارند 00:06:40.865 --> 00:06:45.536 اگر که این فقط برای ارضای میل به غذای خوب است 00:06:45.620 --> 00:06:47.848 چرا پس فقط نمی کشینش؟ 00:06:47.932 --> 00:06:53.276 چطور ممکنه که ما هنوزهم با این روش خونین اون رو شکنجه کنیم؟ 00:06:53.360 --> 00:06:55.307 یاغی 00:06:55.389 --> 00:06:58.329 اعلیحضرت من را ببخشید حرف بیهوده ای زدم 00:07:07.120 --> 00:07:10.310 گفتم که گناهکار نمی دونمت 00:07:11.459 --> 00:07:15.471 منظور خاصی نداشتم نباید اینقدرصحبت می کردم 00:07:15.497 --> 00:07:17.069 اما 00:07:18.910 --> 00:07:23.764 اما این یک آهوی ماده بارداراست 00:07:23.846 --> 00:07:27.401 کدام آهوی ماده باردار؟یک مشت مزخرف 00:07:27.485 --> 00:07:29.187 چه من الکی حرف بزنم یا نه 00:07:29.213 --> 00:07:32.848 همه چیز با نگاه کردن به شکم آهو به درستی مشخص نمی شه؟ 00:07:32.874 --> 00:07:35.189 خواجه یان بررسی کن 00:07:35.273 --> 00:07:36.709 بله 00:07:50.889 --> 00:07:54.428 اعلیحضرت چیزی که بانو فنگ گفتن حقیقت دارد 00:07:54.454 --> 00:07:58.069 این آهو قطعا باردار است 00:08:04.759 --> 00:08:09.521 اعلیحضرت من نیت خوبی داشتم نمی دونستم که 00:08:09.603 --> 00:08:11.543 من- همسر سلطنتی چی- 00:08:11.569 --> 00:08:14.877 بیرون کشیدن گوشت به صورت خونی آن هم درست وسط سالن بزرگ 00:08:14.903 --> 00:08:17.535 بسیار ظالمانه است 00:08:17.619 --> 00:08:24.562 به عنوان همسر سلطنتی باید خوبی را بیشتر پرورش بدی و به صورت سخاوتمندانه رفتار کنی 00:08:24.588 --> 00:08:26.639 بله 00:08:33.210 --> 00:08:37.879 مادربیاید مشکلی نیست 00:08:58.860 --> 00:09:01.340 رفت تو رفت تو 00:09:02.330 --> 00:09:04.501 فقط یک مقدار کوتاهه- رفت تو رفت تو- 00:09:04.527 --> 00:09:07.440 تو خیلی خوبی 00:09:10.970 --> 00:09:14.297 فکر می کردم که همسر شاهزاده دیگه جرات بیرون رفتن نداره 00:09:14.322 --> 00:09:18.407 فکر نمی کردم اینقدر جسور باشه که بدون هیچ مراقبتی بیرون بره 00:09:18.432 --> 00:09:23.018 امروز تولد اعلیحضرته البته که باید همسر شاهزاده شرکت کنه 00:09:23.043 --> 00:09:25.493 تو پینگ چنگ چه کسی درباره ی دزدیده شدن 00:09:25.518 --> 00:09:27.475 همسر شاهزاده توسط یک قاتل نمی دونه ؟ 00:09:27.500 --> 00:09:32.124 اگر که کمی شرم داشت فقط باید داخل کاخ می ماند 00:09:32.149 --> 00:09:35.172 نگاهش کن خجالتی نمی کشه که هیچ 00:09:35.197 --> 00:09:36.958 حتی به بازی تیراندازی به کوزه ملحق شده 00:09:36.984 --> 00:09:39.914 می ترسم که کسی متوجه حضور اون نشود 00:09:39.940 --> 00:09:41.753 افراد سونگ درباره ی آداب معاشرت بسیارخاص هستند 00:09:41.778 --> 00:09:44.749 حتی تونستن همچین زنی رو پیدا کنن که هیچگونه فضیلت زنانه نداره 00:09:44.774 --> 00:09:46.416 واقعا که براشون خجالت می کشم 00:09:46.441 --> 00:09:49.710 هیچگونه نجابتی ندارند 00:09:56.019 --> 00:10:00.095 فکرمی کنی که همه مثل تو ناشنوا هستند و اگر بلند حرف نزنی صداش رو نمی شنون 00:10:00.120 --> 00:10:02.883 چی؟چیز اشتباهی گفتم؟ 00:10:02.966 --> 00:10:05.962 از اون جایی که شجاعت گفتنش رو داشتیم پس ازاین که تو صدامون رو بشنوی نمی ترسیم 00:10:05.988 --> 00:10:09.336 می تونم بپرسم که نجابت زنانگی چیه ؟ 00:10:09.418 --> 00:10:13.217 وی سابق براین تجربه اینکه پسر کفیل پدر باشه و برادر کوچیکتر نائب برادر بزرگتربشه رو داشت 00:10:13.243 --> 00:10:15.801 قبلا من هم متوجه نمی شدم 00:10:15.884 --> 00:10:19.277 اما بعدا کسی به من گفت که برای زاد و ولد فرزندان بوده 00:10:19.302 --> 00:10:21.394 حتی بیشتر برای زنده موندن 00:10:21.480 --> 00:10:25.054 زمانی که خواهران یا برادران می مردن زن با یک خانواده دیگه وصلت می کرد 00:10:25.080 --> 00:10:27.253 و تمام بچه ها و غذاها هم گرفته می شد 00:10:27.278 --> 00:10:30.109 برای یک خانواده این ضرر چقدر بزرگه؟ 00:10:30.134 --> 00:10:33.445 می خوای بگی که همه اجدادت بدذات هستند ؟ 00:10:33.470 --> 00:10:37.533 اینا شیوه های قدیمی هست که خیلی وقته کنارگذاشته شدن 00:10:37.618 --> 00:10:42.277 درحال حاضر همه ی ما درمورد فضایل مناسب بانوان آموزش دیدیم و درباره حس شایستگی عدالت درستکاری و شرافت می دونیم 00:10:42.302 --> 00:10:46.043 ما معمولا این رفتارهای ناشایست رو انجام نمی دیم 00:10:46.125 --> 00:10:48.854 پسر از پدر به ارث می بره و برادر کوچیک از خواهر برادر بزرگ 00:10:48.879 --> 00:10:50.758 این ها واقعا اعمال زشتی هستند 00:10:50.783 --> 00:10:54.003 اما زن هایی که درش دخیل بودند بیگناه بودند 00:10:54.086 --> 00:10:57.285 هیچ راهی برای کنترل سرنوشت و زندگیشون نداشتند 00:10:57.369 --> 00:11:00.926 شاهدخت وی شما هم مثل هان ژائوجان می مونه 00:11:01.009 --> 00:11:04.494 وقتی که خان روران فوت شد اون مجبور شد که با برادرش ازدواج کنه 00:11:04.519 --> 00:11:09.520 این فقط برای خودش نیست .این برای مردم و ایالته اما تو فقط با تکون دادن لب هات 00:11:09.546 --> 00:11:14.152 تا جایی اون رو تحقیر کردید که کل بدنش سیاه و کبود شده 00:11:14.177 --> 00:11:16.187 چرااول فکر نمی کنی 00:11:16.272 --> 00:11:19.599 که اگر به خاطر فداکاری ان ها نبود چطور الان زمان های صلح آمیز وجود داشت 00:11:19.624 --> 00:11:21.705 مثل یک هیولا باهات رفتار می شد و می فروختنت 00:11:21.730 --> 00:11:24.900 اگر که قبلا مورد تحقیر قرار می گرفتیم قطعا به اون زندگی پست ادامه نمی دادیم 00:11:24.926 --> 00:11:27.652 و می ذاشتیم که دنیا خانواده و همسرمون رو به سخره بگیره 00:11:27.677 --> 00:11:32.321 حتی بیشترازاون من بی شرمانه تو خیابان ها نمی چرخیدم و مورد تمسخر واقع نمی شدم 00:11:32.346 --> 00:11:33.416 ساکت شو 00:11:33.499 --> 00:11:35.019 درباره ی اون حرف نزن 00:11:36.769 --> 00:11:41.907 من درباره ی همسر شاهزاده حرف نمی زنم فقط دارم می گم که یک انسان چطور باید رفتار کنه 00:11:41.932 --> 00:11:44.250 چه چیزی برای ترس وجود داره 00:11:45.649 --> 00:11:47.620 همه ی شماها ساکتید 00:11:48.288 --> 00:11:50.953 چون همتون با نظرش موافقید ؟ 00:11:51.870 --> 00:11:56.706 همسر شاهزاده ما فقط شوخی می کردیم لطفا ناراحت نشوید 00:11:56.788 --> 00:12:00.798 بله من قطعا توسط یه قاتل دزدیده شدم 00:12:01.830 --> 00:12:06.043 به عنوان یک زن شما باید درباره ی این اتفاق احساس ترحم کنید 00:12:06.129 --> 00:12:09.019 و برای بازگشت امن من خوشحال باشید 00:12:09.104 --> 00:12:11.980 اما شماها چی؟ این جا پنهان شدید 00:12:12.067 --> 00:12:14.722 شایعه پراکنی می کنید و آبروی من را می برید 00:12:14.748 --> 00:12:18.455 چرا همیشه یک زنه که به یه زن دیگه سنگ پرت می کنه ؟ 00:12:18.480 --> 00:12:22.003 نسبت به مردهای خودتون با زن های دیگه با خشونت زیادی برخورد می کنید 00:12:22.028 --> 00:12:25.003 با چندتا شایعه می خواهید مجبورم کنید که بمیرم ؟ رویاش رو ببینید 00:12:25.028 --> 00:12:26.596 می خواهید بمیرید؟ 00:12:26.682 --> 00:12:30.673 باشه .اونوقت ارزوت رو براورده می کنم ای زن زبون دراز 00:12:30.754 --> 00:12:31.999 کمک 00:12:32.081 --> 00:12:34.880 نجاتم بدید- همسر شاهزاده رحم کنید- 00:12:36.460 --> 00:12:40.688 همسر شاهزاده همسر شاهزاده نباید عجله کنید- خانه دار فنگ- 00:12:40.714 --> 00:12:43.604 هونگ شیو نیازی نیست که از جانب اون عذرخواهی کنی 00:12:43.629 --> 00:12:48.113 همچین زنی که تظاهر به پاکدامنی می کنه باید شرمساری غیرقابل تحملی رو تجربه کنه 00:12:48.138 --> 00:12:52.158 مگه نگفتی که تمام زن هایی که تحقیر شدند باید بمیرند 00:12:52.243 --> 00:12:53.984 پس همه ی لباس هات رو درمیارم 00:12:54.009 --> 00:12:57.061 و می ذارم که تو تالار بزرگ دور خودت بچرخی- همسر شاهزاده بیاید این جا- 00:12:57.086 --> 00:13:02.168 چویو امروز ضیافت تولداعلیحضرت هست نباید اینقد مضحک رفتار کنی 00:13:02.798 --> 00:13:06.048 به خاطر من این بار ولش کن 00:13:06.129 --> 00:13:08.861 آیا اون واقعا اشتباهش رو می دونه؟ 00:13:09.427 --> 00:13:12.575 همسرشاهزاده خیلی خوش اقبالن هستند که ژنرال شن نجاتشون دادن 00:13:12.600 --> 00:13:16.489 اون به غیر از تجربه ی کمی شک اسیب دیگه ای ندید 00:13:16.514 --> 00:13:19.107 افرادی هستند که از قضد شایعه پراکنی می کنند 00:13:19.133 --> 00:13:21.960 تا آبروی همسرشاهزاده رو ببرن 00:13:21.985 --> 00:13:24.532 بانو هااگر بهش گوش بدید مشکلی نیست 00:13:24.557 --> 00:13:26.672 اما اگر از طریق کلمات خودتون هم گسترشش بدید 00:13:26.697 --> 00:13:29.768 باعث از بین رفتن خاندان سلطنتی می شود 00:13:29.793 --> 00:13:34.259 شما نمی ترسید که به همراه خانوادتون مجازات بشید؟ 00:13:38.230 --> 00:13:41.427 همسر شاهزاده بذارید بره همین الان 00:13:42.129 --> 00:13:44.636 دیگه اظهار نظرنمی کنی؟ 00:13:44.662 --> 00:13:46.379 نه دیگه جراتش رو ندارم 00:13:46.461 --> 00:13:48.442 چهره ات رو به خاطر سپردم 00:13:48.524 --> 00:13:50.633 اگر دوباره ببینم که داری پشت سرم دروغ می گی 00:13:50.658 --> 00:13:53.590 مطمعنا فردا از دیوارهای شهر آویزونت می کنم 00:13:53.615 --> 00:13:55.072 بله 00:13:55.153 --> 00:13:56.570 گم شو 00:14:00.908 --> 00:14:02.629 یک لحظه صبرکن 00:14:04.399 --> 00:14:07.047 همسرشاهزاده من واقعا دیگه جرات انجام دادنش رو ندارم 00:14:07.072 --> 00:14:10.649 کی بهت اجازه داد که اینطوری راه بری؟ چهاردست وپا برو 00:14:11.230 --> 00:14:13.744 من آدمی نیستم که کینه رو با حسن نیت جبران کنم 00:14:13.769 --> 00:14:15.719 یا لباس هات رو درمیاری و سینه خیز می ری 00:14:15.744 --> 00:14:19.700 یا درحالی که تمام دست و پا سرت با زمین تماس دارد بیرون می ری انتخاب سومی نداری 00:14:19.725 --> 00:14:22.024 چویو 00:14:22.109 --> 00:14:25.735 دارم این کارو می کنم که بهش بفهمونم 00:14:25.820 --> 00:14:29.490 تحقیرشدن چه حسی داره فقط با تجربه کردنش 00:14:29.576 --> 00:14:32.710 می تونه بفهمه که چرا ژائوجان این تحقیررو تحمل کرد و دوباره ازدواج کرد 00:14:32.735 --> 00:14:35.883 فقط اون موقع احساسات شاهدخت وی که مجبور بود سرزمین مادری خودش رو رها کنه 00:14:35.908 --> 00:14:38.686 و مسخره شدن و درک نشدن رو تحمل کنه می فهمه 00:14:38.711 --> 00:14:43.193 زنی که مجبوره همچین تحقیری رو تحمل کنه اما بازهم به زندگیش ادامه بده شایسته تقدیره 00:14:43.219 --> 00:14:46.633 خیلی بهتراز دختر ظریف و پولداری مثل تو 00:14:46.658 --> 00:14:50.600 اگر جای تو بودم انتخاب خودم رو می کردم 00:14:51.370 --> 00:14:53.028 عجله کن 00:14:57.450 --> 00:15:04.115 دفعه بعد اگر کسی دیگه زندگیش رو نمی خواست بدم نمی اد که اون ها رو به راه خودشون بفرستم 00:15:10.149 --> 00:15:15.494 چویو اگر این کارو بکنی و یک روز این داستان پخش شه- همین الانم جلوی خودم رو گرفتم- 00:15:15.519 --> 00:15:17.519 اما خیلی موفق نبودم 00:15:18.700 --> 00:15:22.466 تو واقعا اخلاق بدی داری 00:15:22.548 --> 00:15:24.450 تا سرحد مرگ من رو ترسوندی 00:15:24.475 --> 00:15:28.066 حتی واقعا فکرکردم که مجبورش می کنه سینه خیز بره 00:15:28.091 --> 00:15:30.048 فقط داشتم می ترسوندمش 00:15:30.134 --> 00:15:33.067 که دیگه حرف های بیخود پخش نکنه 00:15:36.288 --> 00:15:38.820 هونگ شیو واقعا می خوای وارد قصر بشی؟ 00:15:38.845 --> 00:15:44.465 چویو اگر وارد قصر بشم اون بچه ها دیگه نیازی نیست که گرسنگی بکشن و کسی رو نداشته باشن که بهش تکیه کنن 00:15:44.490 --> 00:15:49.604 اما این قصر سلطنتی وی هست .اگر وارد این راه شی دیگه هیچ راه برگشتی نداری 00:15:49.629 --> 00:15:53.427 نگران نباش تمام عواقبش رو حاضرم که قبول کنم 00:16:06.100 --> 00:16:09.701 وقتی که امروز هونگ شیو رو دیدی جا خوردی 00:16:09.783 --> 00:16:12.835 نمی فهمم اعلیحضرت همین الانش هم زن های زیادی دارند 00:16:12.860 --> 00:16:14.566 چراباید ادامه بده که بیشتر بگیره 00:16:14.591 --> 00:16:18.524 آیا تو ازاین که لباس های زیبای زیادی هست شکایت می کنی ؟ 00:16:18.629 --> 00:16:23.330 برای یک مرد یک زن مثل یک گنج باارزش می مونه یک دست لباس زیبا 00:16:23.355 --> 00:16:25.821 هرچی بیشتر بگیری بهتره 00:16:26.528 --> 00:16:34.061 یک زن فقط برای این که یک شی برای دارایی های یک مرد باشه باید آزادی و حق خروجش از قصر رو رها کنه؟ 00:16:38.500 --> 00:16:40.076 چی شده؟ 00:16:40.158 --> 00:16:45.890 اعلیحضرت گاری مردی که جلو فانوس می فروخت واژگون شده 00:16:56.080 --> 00:16:57.427 چه کسیه ؟ 00:16:57.509 --> 00:17:00.100 یک آدم حقیر و مزاحم 00:17:00.788 --> 00:17:04.175 از زمانی که وارد پینگ چنگ شدم یک نفر قصد کشتن من رو کرده 00:17:04.201 --> 00:17:06.769 من رو بارها به دام انداختند و من هنوز جبرانش نکردم 00:17:06.794 --> 00:17:08.673 جبرانش نکردی؟ 00:17:08.759 --> 00:17:12.279 من یک قسم خوردم که تمام کسایی که پشت سرم نقشه می کشن 00:17:12.305 --> 00:17:14.346 بهاش رو می پردازن 00:17:14.990 --> 00:17:16.451 چه بیانیه جسورانه ای 00:17:16.476 --> 00:17:18.549 به کی می خندی؟ باورم نمی کنی؟ 00:17:18.575 --> 00:17:19.838 باورت نمی کنم 00:17:19.864 --> 00:17:21.262 فقط صبرکن و ببین 00:17:21.288 --> 00:17:22.605 اون سبد گل قبلی بد نیست 00:17:22.630 --> 00:17:25.105 درست می گی این یکی هم بد نیست 00:17:29.470 --> 00:17:31.089 به زودی جشنواره دختران برگذار می شه 00:17:31.115 --> 00:17:33.730 روزی که نیولانگ و ژی نو همدیگه رو ملاقات می کنن 00:17:33.755 --> 00:17:36.397 فقط برای این که نیولانگ پل زاغی رو به خوبی ببینه 00:17:36.423 --> 00:17:40.099 دوشیزگان جوان فانوس های شناوری را در دریا می گذارن و آرزوهاشون رو روش می نویسن 00:17:40.125 --> 00:17:44.464 آرزو می کنند که زندگیشون فوق العاده باشه و ازدواج موفقی داشته باشند 00:17:44.490 --> 00:17:47.781 فکرمی کردم که فقط بانوان سونگ به این چیزها باور دارند 00:17:47.807 --> 00:17:51.472 فکرنمی کردم که همه ی زنان دنیا اینطور باشن 00:17:51.576 --> 00:17:56.338 چویو افراد زیادی تو جشنواره دختران خواهند بود 00:17:56.364 --> 00:17:57.434 اگر می خوای 00:17:57.460 --> 00:17:59.000 بیا بگردیم 00:17:59.086 --> 00:18:00.576 چویو 00:18:10.150 --> 00:18:11.615 ارباب 00:18:11.701 --> 00:18:15.086 ارباب ارباب 00:18:17.557 --> 00:18:20.470 ارباب خیلی خوبه که به منزل برگشتین 00:18:25.288 --> 00:18:26.488 چی شده 00:18:26.544 --> 00:18:28.704 ارباب عجله کنید و بانو رو نجات بدید 00:18:28.730 --> 00:18:33.063 اگه که هنوز اهمیتی بهش نمی دید شاید دیگه هرگز نتونید ببینیدش 00:18:44.980 --> 00:18:48.788 چه خبر شده ؟چرا به این حال دراومده؟ 00:18:48.873 --> 00:18:53.791 بانو مدت زیادی هست که اینطوری هستند هرچقدر هم که اصرار می کنم فایده ای نداره 00:18:53.817 --> 00:18:55.791 برو و رونگ ژی رو خبرکن که به این جا بیاد 00:18:55.817 --> 00:18:58.310 بانو نمی ذارن که به دنبال نایب السلطنه برم 00:18:58.336 --> 00:19:02.048 جرعت نافرمانی نداشتم فقط تونستم به دنبال شما بیام 00:19:06.759 --> 00:19:09.419 شوشیان 00:19:09.500 --> 00:19:11.554 منظورت چیه ؟ 00:19:11.634 --> 00:19:15.903 پدر آرزوهای ما متفاوته 00:19:15.989 --> 00:19:20.278 شما نمی تونید من رو درک کنید و من نیازی بهش ندارم 00:19:20.361 --> 00:19:23.009 قبلا به من قول ندادید که 00:19:23.095 --> 00:19:25.262 که منافع عمومی رو درالویت می ذارید 00:19:25.288 --> 00:19:29.586 درسته بهت قول دادم 00:19:29.670 --> 00:19:31.935 که منافع عمومی رو درالویت بذارم 00:19:32.680 --> 00:19:34.711 اما الان نیازی بهش نیست 00:19:34.736 --> 00:19:36.599 چی می گی شوشیان ؟ 00:19:36.625 --> 00:19:39.625 متوجه هیچ کدوم از صحبت هات نمی شم 00:19:39.710 --> 00:19:43.309 من همیشه منافع عمومی رو تو الویت گذاشتم 00:19:44.365 --> 00:19:49.125 نایب السلطنه با چویو ازدواج کرد من تحمل کردم 00:19:49.208 --> 00:19:53.759 مدام ازش دفاع می کنه باز هم تحمل کردم 00:19:53.844 --> 00:19:57.490 فکرکردم که اگر صبورانه صبرکنم 00:19:57.576 --> 00:20:01.454 اگرکه با نقشه پدرم همکاری کنم اون قطعا عاشقم می شه 00:20:01.480 --> 00:20:05.300 برای کمک بهش می تونستم تبدیل به مهم ترین زن زندگیش بشم 00:20:05.326 --> 00:20:09.096 الان فرقش چیه ؟ 00:20:16.346 --> 00:20:21.890 الان؟ تنها تفاوتش اینه که اون عاشق شاهدخت لیوسانگ شده 00:20:24.000 --> 00:20:25.951 ودیگه من رو دوست نخواهد داشت 00:20:25.977 --> 00:20:27.673 کافیه 00:20:27.758 --> 00:20:29.596 همیشه کل روز همینه 00:20:29.622 --> 00:20:32.442 همیشه مغزت به این مزخرفات عاشقانه فکرمی کنه 00:20:32.468 --> 00:20:35.820 تو با عاشق کور شدی چیز دیگه ای هم می تونی ببینی ؟ 00:20:35.846 --> 00:20:40.031 که خاندان ما رو کجا گذاشتی؟ که الویت های خودت رو کجا گذاشتی؟ 00:20:40.057 --> 00:20:42.460 به خوبی بهت درس ندادم 00:20:43.670 --> 00:20:45.548 پدر 00:20:46.307 --> 00:20:49.375 چیزی که مدام می گی همش مربوط به منافع شخصیه 00:20:49.401 --> 00:20:51.596 هیچ وقت به من اهمیت دادی؟ 00:20:51.680 --> 00:20:53.711 کافیه 00:20:53.794 --> 00:20:57.630 بشین بشین بشین 00:21:01.220 --> 00:21:07.086 شوشیان زمانی که من با نایب السلطنه متحد شدم 00:21:07.172 --> 00:21:09.372 دقیقا برای خود تو نبود؟ 00:21:09.450 --> 00:21:11.190 خیلی خوب پس 00:21:11.970 --> 00:21:14.236 یک بار دیگه یک کاری رو برای من انجام بده 00:21:14.990 --> 00:21:19.442 چویو رو بکش بکشش 00:21:19.528 --> 00:21:24.596 حتما ولی الان نه 00:21:24.682 --> 00:21:25.798 چرا؟ 00:21:25.884 --> 00:21:27.707 خودت به من بگو چرا 00:21:27.788 --> 00:21:29.961 نایب السلطنه در معرض خطره 00:21:29.987 --> 00:21:32.461 شاهزاده کانگ چشم طمع بهش داره 00:21:32.548 --> 00:21:36.365 به شاهدخت لیوسانگ احتیاج داریم به هویتش نیاز داریم 00:21:36.451 --> 00:21:38.028 اما من دیگه نمی تونم صبرکنم 00:21:38.054 --> 00:21:42.190 درست رفتار کن الان هم کمی آروم باش 00:21:42.700 --> 00:21:46.875 راه و روش درست رفتار کردن رو گم کردی و بی منطق شدی 00:21:46.900 --> 00:21:51.358 بذار بهت بگم که رفتارهای خشونت آمیز چند روز گذشته ات پخش شده و الان همه درباره اش خبردارن 00:21:51.384 --> 00:21:53.137 داری به خیلی از مردم 00:21:53.163 --> 00:21:55.500 یک دلیل برای حمله به نایب السلطنه می دی 00:21:55.526 --> 00:21:59.791 فقط زمانی بس می کنی که از قصر نایب السلطنه بیرون رونده شی؟ 00:21:59.817 --> 00:22:03.625 دختر به من گوش کن 00:22:03.709 --> 00:22:05.608 این خلق و خوی خودت رو کنترل کن 00:22:05.634 --> 00:22:07.894 وگرنه هیچ کس نمی تونه کمکی بهت بکنه 00:22:07.980 --> 00:22:10.730 گوش کن تو دختر خاندان مای من هستی 00:22:10.755 --> 00:22:13.627 تازمانی که حاضر به تحمل باشی همه چیز 00:22:13.653 --> 00:22:17.337 در نهایت برای خودت می شه اما باید قول بدی که اول تحمل کنی 00:22:17.363 --> 00:22:19.070 اگر بتونی همچین چیزهای کوچیکی رو تحمل کنی نقشه های بزرگی رو خنثی می کنی 00:22:19.096 --> 00:22:20.951 دور شو فقط از من دور شو 00:22:20.977 --> 00:22:23.376 شویون چت شده ؟- من به برنامه ها ونصیحت هات می خندم فقط ولم کن 00:22:23.402 --> 00:22:24.884 شویون شویون 00:22:24.969 --> 00:22:27.634 ازم دور شو به من دست نزن برو 00:22:27.682 --> 00:22:30.358 بی شی مراقب بانوی جوان باش 00:22:30.384 --> 00:22:32.791 اگه هرگونه کار عجیبی کرد سریعا به من اطلاع بده 00:22:32.817 --> 00:22:35.096 برو بیرون 00:22:46.798 --> 00:22:49.298 بذارشون اونجا- بله- 00:22:50.900 --> 00:22:54.375 همسر شاهدخت چی کار می کنید 00:22:54.458 --> 00:22:58.886 من به بخش فانوس جشنواره دختران ملحق شدم داریم فانوس های رودخانه ای درست می کنیم 00:22:58.912 --> 00:23:00.682 فانوس های رودخونه ای؟ 00:23:00.769 --> 00:23:05.474 اگر اینطوری انجامش بدی به محض برخورد بااب نابود می شه 00:23:05.500 --> 00:23:08.012 تو درست کردن فانوس های رودخونه ای فقط نباید از کاغذ استفاده کنی 00:23:08.038 --> 00:23:10.125 باید از یک تکه چوب به عنوان پایه استفاده کنی 00:23:10.150 --> 00:23:13.414 و بعدش به دنبال کاغذهای روغنی بگردی که اینطوری دورش بپیچی که بدنه فانوس بشه 00:23:13.440 --> 00:23:18.173 وقتی که همه چیز تکمیل شد اون موقع شمع رو داخلش می ذاریم 00:23:22.096 --> 00:23:23.375 کجا داره می ره ؟ 00:23:23.461 --> 00:23:26.704 دنبال تخته های چوبی بگرده . مگه خودت نبودی که بهش گفتی 00:23:26.730 --> 00:23:29.700 اون دختر واقعا می تونه خیلی سریع بدوه 00:23:30.298 --> 00:23:32.981 لانرو عجله کن و بهم یاد بده چطور بدنه فانوس رو درست کنم 00:23:33.007 --> 00:23:34.298 باشه 00:23:36.096 --> 00:23:40.700 درخت قدیمی ...خیلی خیلی متاسفم 00:23:41.910 --> 00:23:44.900 باید من رو ببخشی 00:23:47.000 --> 00:23:50.152 من هم نمی خواستم که این کارو انجام بدم 00:23:50.236 --> 00:23:52.798 هیچ انتخاب دیگه ای بهم ندادن 00:23:53.900 --> 00:23:57.057 چون در مقایسه تو با شاهدخت 00:23:57.144 --> 00:24:00.390 هنوزم شاهدخت از اهمیت بیشتری برخوردار هست 00:24:01.096 --> 00:24:05.200 من هم نمی خوام که این کارو انجام بدم 00:24:11.400 --> 00:24:14.133 بعدا به آرومی انجامش می دم 00:24:14.217 --> 00:24:16.482 فقط یکم دیگه تحملش کن 00:24:33.798 --> 00:24:37.330 این درخت چتری چینی مورد علاقه عالیجناب هست 00:24:53.700 --> 00:24:58.397 فانوس رودخونه ای ؟- بله توی باغ فهمیدم که چینگ یو هیچگونه تیکه چوبی نتونست پیدا کنه 00:24:58.423 --> 00:25:01.155 پس درخت چتر چینی شما رو قطع کرد 00:25:07.730 --> 00:25:10.846 شن یو کاری دارم که می خوام انجامش بدی 00:25:10.929 --> 00:25:12.750 اتاق ققنوس سرخ 00:25:12.836 --> 00:25:15.000 چینگ یو عجله کن 00:25:25.440 --> 00:25:27.076 آماده ای ؟ 00:25:27.160 --> 00:25:29.559 چطوری میدونستی که می خوام برم بیرون؟ 00:25:33.900 --> 00:25:35.820 من با دقت زیادی برای این آماده شدم 00:25:35.846 --> 00:25:39.400 ازاون جایی که تو متوجه شدی پس بیا باهم بریم 00:25:42.900 --> 00:25:45.471 عالیجناب عالیجناب 00:25:45.554 --> 00:25:48.905 بانو مریضن. بانو به شدت مریض هستند و می خوان شمارو ببینن 00:25:48.931 --> 00:25:50.012 داروهاش رو خورده ؟ 00:25:50.038 --> 00:25:52.310 عالیجناب عجله کنید و به دیدن بانو برید 00:25:52.336 --> 00:25:55.200 می ترسم که ایشون...که ایشون 00:26:00.500 --> 00:26:02.140 فقط برید 00:26:04.009 --> 00:26:06.440 چینگ یو بیا بریم 00:26:11.200 --> 00:26:13.711 چه زیباست به اون یکی نگاه کن 00:26:13.737 --> 00:26:15.961 خیلی دوره - خیلی زیباست- 00:26:16.044 --> 00:26:19.400 باید رهاش کنی- باشه- 00:26:23.298 --> 00:26:25.230 واقعا خیلی دوررفت 00:26:32.105 --> 00:26:33.461 عمارت فنگ یا 00:26:33.548 --> 00:26:37.548 شاهدخت بیاید بریم چندتا فانوس رودخونه ای رها کنیم 00:26:37.634 --> 00:26:39.834 بیا یکم دیگه صبرکنیم 00:26:45.700 --> 00:26:47.500 اون اینجاست 00:26:48.798 --> 00:26:52.166 همسرشاهزاده عالیجناب دستور دادن که برای محافظت ازشما همراهیتون کنم 00:26:52.192 --> 00:26:55.458 فانوسمون رو ببین چقدر دور رفت 00:26:57.000 --> 00:26:59.266 خودت رهاشون کردی 00:27:01.009 --> 00:27:02.865 شاهدخت 00:27:05.200 --> 00:27:08.125 من- چینگ یو بذار کمکت کنم - 00:27:08.211 --> 00:27:09.557 حتما 00:27:09.641 --> 00:27:11.000 بیا 00:27:17.615 --> 00:27:19.355 این رو نگه دار 00:27:44.000 --> 00:27:46.144 برید برید برید کنار 00:27:46.230 --> 00:27:48.971 تکون بخورید همتون 00:27:49.055 --> 00:27:51.993 چی شده ؟بیا خیلی سریع بریم 00:27:52.019 --> 00:27:54.700 برید تکون بخورید 00:27:55.720 --> 00:27:58.300 این همه آدم؟ چی کار می کنن؟ 00:27:58.326 --> 00:28:00.798 عالیجناب؟- بیا - 00:28:01.596 --> 00:28:03.942 عالیجناب ببینید همونه 00:28:04.025 --> 00:28:06.700 زیباست بشین 00:28:09.596 --> 00:28:11.662 فانوس رو تو آب رها کن 00:28:17.200 --> 00:28:21.730 یون آر بهم بگو یکم قبل چه آرزویی کردی ؟ 00:28:21.814 --> 00:28:23.048 حدس بزن 00:28:23.134 --> 00:28:24.673 نمی تونم 00:28:24.759 --> 00:28:26.596 پس من هم بهت نمی گم 00:28:27.798 --> 00:28:29.416 نگاه کن فانوس اتیش گرفت 00:28:29.442 --> 00:28:33.400 ارباب بی دقت بودم خواهش میکنم من رو عفو کنید 00:28:34.086 --> 00:28:37.470 درسته چی شده ؟ 00:28:37.553 --> 00:28:41.377 حتی نمی تونی همچین کاری رو هم به خوبی انجام بدی چه فایده ای برای تو دارم 00:28:41.403 --> 00:28:42.403 افراد 00:28:42.477 --> 00:28:45.377 ارباب فقط یک بی احتیاطی لحظه ای بود لطفا رحم کنید 00:28:45.403 --> 00:28:47.000 صبرکنید 00:28:47.700 --> 00:28:49.827 این قانون قصرشاهزاده کانگ ما است 00:28:49.853 --> 00:28:54.781 انجام یک اشتباه قطعا مجازات شدن داره امااون می تونه باشایستگی جبرانش کنه 00:28:54.807 --> 00:28:56.596 خدمتکار 00:29:05.096 --> 00:29:08.501 اگر بتونید که این دستبند یشم رو صید کنی من می بخشمتون 00:29:08.527 --> 00:29:11.798 اگر نه از قوانین قدیمی پیروی می کنیم 00:29:18.400 --> 00:29:21.596 اون پرید عجله کنید و نجاتش بدید 00:29:22.798 --> 00:29:24.400 عالیجناب ببینید 00:29:25.140 --> 00:29:28.970 چه چیز بیهوده ای 00:29:30.500 --> 00:29:33.300 کسی که بتونه تمام این دستبندهای یشم رو صید کنه 00:29:33.326 --> 00:29:36.798 من همه ی این ها رو بهش میدم 00:29:37.500 --> 00:29:39.486 بیا 00:29:39.567 --> 00:29:41.855 زودباش برو بگیرشون 00:29:41.939 --> 00:29:43.865 عجله کن و صیدشون کن 00:29:43.950 --> 00:29:46.900 عجله کن و بیا .بیا صیدشون کن 00:29:57.900 --> 00:30:01.596 عالیجناب اونا واقعا همشون پریدن 00:30:02.900 --> 00:30:04.900 همین که شما خوشحال باشید کافیه 00:30:09.500 --> 00:30:11.012 شما دوتا خیلی زیاده روی نمی کنید ؟ 00:30:11.038 --> 00:30:13.663 صیدشون کنید.همشون رو صید کنید 00:30:13.750 --> 00:30:17.615 اگر که همشون رو صید کنید جایزه گرانبهایی بهتون می دم 00:30:19.000 --> 00:30:20.582 همتون دیوونه شدید ؟ 00:30:20.663 --> 00:30:25.174 آب خیلی عمیق و سرده دیگه هیچ کدومتون قصد زندگی کردن ندارید ؟ 00:30:25.200 --> 00:30:28.096 همسرشاهزاده شما نباید 00:30:30.890 --> 00:30:32.730 می خوای بذاری که همینطوری باشن؟ 00:30:32.756 --> 00:30:37.422 یک انسان برای ثروت می میره یک پرنده برای غذا این یک ضرب المثل قدیمیه 00:30:41.200 --> 00:30:44.000 کمک کمک 00:30:46.096 --> 00:30:49.736 یکی داره غرق می شه نجاتش بدید - طوری نیست- 00:30:49.817 --> 00:30:50.971 نجاتش بدید 00:30:51.055 --> 00:30:53.538 کمک یکی داره غرق می شه 00:30:53.623 --> 00:30:55.298 کمک 00:30:58.890 --> 00:31:02.548 شویون چرا نمی ذاری طبیب معاینت کنه 00:31:04.000 --> 00:31:05.288 مریض نیستم 00:31:05.371 --> 00:31:07.894 مریضی رو به خاطر ترس از درمان پنهان نکن که یک مریضی کوچیک تبدیل به یه مریضی بزرگ شه 00:31:07.919 --> 00:31:10.200 بعدا پشیمون می شی 00:31:13.000 --> 00:31:15.329 چرا اینطوری نگاهم می کنی 00:31:15.355 --> 00:31:20.887 توجه اعلیحضرت به من به خاطر دستورات پدرمه ؟ 00:31:21.130 --> 00:31:25.130 کسی نمی تونه منو مجبور به کاری کنه که مایل به انجامش نیستم 00:31:25.200 --> 00:31:27.567 پس باید احساس خوشبختی کنم 00:31:27.652 --> 00:31:31.400 عالیجناب نسبت به من سرد و بی احساس نیستن 00:31:32.298 --> 00:31:34.932 اگه چیز دیگه ای نیست من می رم 00:31:35.019 --> 00:31:36.798 عالیجناب 00:31:38.596 --> 00:31:42.067 شویون درکت نمی کنم 00:31:42.153 --> 00:31:45.416 موافقت نکردیم که احساسات رو درگیر تعهدمون نکنیم ؟ 00:31:45.442 --> 00:31:48.310 صدراعظم ما مدام می گفت که به فکرخوشبختی شماست 00:31:48.336 --> 00:31:51.329 اما واقعا اجازه نداد که خودتون انتخاب کنید 00:31:51.355 --> 00:31:55.903 حتی اگر هم وارد عمارت شاهزاده بشی هیچ وقت نمی تونی با یک شهروند عادی وصلت کنی 00:31:55.929 --> 00:31:58.608 با موقعیت های ما هیچ وقت چیزی رو که بخوایم نمی تونیم به دست بیاریم 00:31:58.634 --> 00:32:01.500 پس چراانقدر باید شیفته عشق باشی 00:32:02.298 --> 00:32:07.644 عالیجناب اگر تواین زندگی عاشق کسی شدید 00:32:07.729 --> 00:32:11.063 من قطعا بانو ما در آرامش خواهم بود 00:32:11.144 --> 00:32:15.557 با لذت بردن از این خوشبختی ساختگی خودم رو به زور آروم کنم 00:32:15.644 --> 00:32:20.599 که برای جاه طلبی های بزرگ خودتون درگیر عشق و عاشقی نمی شید 00:32:20.625 --> 00:32:23.634 اما فهمیدم که اینطوری نیست 00:32:23.721 --> 00:32:26.659 می تونی دوست داشته باشی 00:32:26.740 --> 00:32:29.181 عشق رو می شناسی 00:32:29.265 --> 00:32:33.653 اما آدمی که عاشقش شدی من نیستم 00:32:33.740 --> 00:32:36.637 درباره ی این موضوع چندین و چندبار صحبت کردم 00:32:36.663 --> 00:32:38.796 دیگه نمی خوام ازش حرف بزنم 00:32:40.596 --> 00:32:43.086 عالیجناب عالیجناب 00:32:43.172 --> 00:32:47.269 عالیجناب عالیجناب نمی ذارم برید 00:32:47.355 --> 00:32:49.440 هیچ وقت رهاتون نمی کنم 00:32:50.240 --> 00:32:52.714 چرا باید آرامش بیرون رو بهم بزنید 00:32:52.740 --> 00:32:54.733 چرا اجازه نمی دید که این تظاهر ادامه پیدا کنه ؟ 00:32:54.759 --> 00:32:58.887 مدام می گید که من رو دوست دارید اما عشقتون پر از نقشه و حیله است 00:32:58.913 --> 00:33:02.875 هم جلال و شکوه و ثروت و شهرت رو می خواهید هم قلب من رو 00:33:02.900 --> 00:33:07.038 شویون آدم نباید زیادی حریص باشه 00:33:07.122 --> 00:33:11.159 رونگ ژی ما شخصیت های یکسانی داریم 00:33:11.240 --> 00:33:15.440 ماهردو سرد بی رحم و بی وجدان هستیم 00:33:16.019 --> 00:33:18.608 ماتو دنیای جنگ قدرت زندگی می کنیم 00:33:18.634 --> 00:33:21.810 مبارزه برای یک موقعیت تبدیل به غریزه ماشده 00:33:21.836 --> 00:33:24.903 هرکسی که دور اطراف ماهست هم همینه 00:33:24.987 --> 00:33:27.807 حتی اون ژنرال عالی و نجیب فی فنگ 00:33:27.894 --> 00:33:30.846 اون هم یک هیولای خونسرد هست 00:33:31.355 --> 00:33:35.307 تو نگاه تو من صفات بد زیادی دارم 00:33:35.394 --> 00:33:39.067 اما حداقل من می تونم درکت کنم و باهات کنار بیام 00:33:39.153 --> 00:33:41.605 لیوچویو هممی تونه این کارو بکنه؟ 00:33:42.817 --> 00:33:45.089 ذات لیوچویو خیلی پاک و خالصه 00:33:45.115 --> 00:33:48.950 از رقابت برای یک موقعیت و جنگ های قدرت بیزاره 00:33:49.519 --> 00:33:52.701 فقط من می تونم که این جاه طلبی بزرگ شما رو درک کنم 00:33:52.786 --> 00:33:56.251 فقط من می تونم بدون هیچ شکایتی در کنارتون بمونم 00:33:56.287 --> 00:33:59.086 تازمانی که حاضر باشید که فراموشش کنید 00:33:59.890 --> 00:34:04.823 من می تونم بلافاصله به اون بانو ما گرم و مهربون برگردم 00:34:05.140 --> 00:34:09.672 همه چیز درست مثل قبل می شه این چیز خوبی نیست ؟ 00:34:09.860 --> 00:34:14.239 عالیجناب جواب بدید 00:34:19.030 --> 00:34:22.869 درست گفتی مناسب من نیستش 00:34:23.820 --> 00:34:27.804 عالیجناب الان حاضرید که به عقب نگاه کنید 00:34:27.887 --> 00:34:30.835 اما زنی که قلبش پراز حسادته 00:34:30.918 --> 00:34:32.960 کمتر مناسب منه 00:34:33.043 --> 00:34:35.110 یادت بمونه 00:34:38.440 --> 00:34:40.518 رونگ ژی 00:34:41.800 --> 00:34:43.940 رونگ ژِی 00:34:51.309 --> 00:34:55.309 عالیجناب همسر شاهزاده حتما منتظرتون هستن 00:34:55.610 --> 00:34:58.143 دو نفر بیشتر براش بفرست تا مراقبش باشن 00:34:58.849 --> 00:35:00.380 همین الان برو 00:35:01.980 --> 00:35:03.530 بله 00:35:15.630 --> 00:35:18.152 پیداش کردم پیداش کردم 00:35:18.237 --> 00:35:20.130 بلاخره پیداش کردم 00:35:20.768 --> 00:35:23.630 کارت خوب بود خیلی راضیم 00:35:24.840 --> 00:35:27.271 باعث شدی یک نفر بمیره 00:35:27.355 --> 00:35:28.445 بذار ببینم 00:35:28.527 --> 00:35:31.260 فقط برای یک دستبند یشم باعث شدی یک نفر بمیره 00:35:31.286 --> 00:35:34.842 نه چیزی که اونو کشت من نبودم 00:35:34.925 --> 00:35:36.791 طمع انسانیش بود 00:35:36.875 --> 00:35:40.277 اگه که برای طمعش به جواهرات من نبود پس چطور نتونست دربرابر وسوسه مقاومت کنه 00:35:40.302 --> 00:35:43.760 اون به تنهایی عامل این اتفاق بود 00:35:45.039 --> 00:35:47.965 قلبت از یخ هم سرد تره 00:35:48.047 --> 00:35:50.000 از ستایشت ممنونم 00:35:59.489 --> 00:36:03.969 پدر پدر بیدار شید 00:36:04.730 --> 00:36:07.438 بیدار شید پدر 00:36:07.521 --> 00:36:09.090 ببین 00:36:10.380 --> 00:36:12.889 این جا این جا 00:36:14.789 --> 00:36:19.030 پدر پدر 00:36:28.010 --> 00:36:29.940 بهت خوش گذشت ؟ 00:36:31.940 --> 00:36:33.719 چرا نیومدی؟ 00:36:34.619 --> 00:36:36.920 اگه که خسته ای زودتر برای استراحت برو 00:36:37.003 --> 00:36:40.771 یه سوال ازت می پرسم امشب چرا ظاهر نشدی 00:36:40.797 --> 00:36:42.847 بهت قول دادم که میرم ؟ 00:36:42.929 --> 00:36:46.144 حتی اگه هوس انجام این کارم داشتم ممکنه تااخر نتونم ادامه بدم 00:36:46.170 --> 00:36:49.867 علاوه براین به اون اسباب بازی ها علاقه ای ندارم 00:36:49.951 --> 00:36:53.217 تو بودی که می خواستی بری من دعوتت نکردم 00:36:53.248 --> 00:36:56.943 تو بودی که من رو سرکار گذاشتی و هنوز جرات داری بهم اخم کنی ؟ 00:36:56.969 --> 00:37:00.065 خیله خوب من اولش یک راز بزرگ داشتم که بهت بگم 00:37:00.090 --> 00:37:05.090 اما الان دیگه قصد گفتنش رو ندارم پس فقط به تقلید ادامه بده 00:37:14.780 --> 00:37:16.309 همسر شاهزاده 00:37:19.789 --> 00:37:21.922 عالیجناب کار انجام شد 00:37:21.983 --> 00:37:23.590 خیلی سخت کار کردی 00:37:25.250 --> 00:37:26.750 عالیجناب 00:37:27.300 --> 00:37:28.693 چی شده ؟ 00:37:28.775 --> 00:37:31.268 واقعا نمی خواید به همسر شاهزاده بگید؟ 00:37:31.293 --> 00:37:34.697 نیازی نیست که همچین چیزی بهش بگم 00:37:34.780 --> 00:37:36.190 بله 00:37:38.869 --> 00:37:43.309 بخش نود ونهم ادعیه بودا 00:37:50.730 --> 00:37:53.000 طراحی 00:37:55.150 --> 00:38:00.920 این بار به خوبی بازیشون دادم حیف که نمی تونم صورت هاشون رو ببینم 00:38:01.750 --> 00:38:06.423 همسر شاهزاده از کجا می دونست که قطعا دنبال فانوس می گردند؟ 00:38:06.449 --> 00:38:09.009 بار اخر که از قصر برگشتم 00:38:09.034 --> 00:38:13.173 متوجه شدم که یک نفر مدام من رو تعقیب می کرد و هنوز هم تسلیم نشدن 00:38:13.199 --> 00:38:17.025 این بار دارم بهشون این فرصت رو می دم فکرنمی کنی که از این موقعیت استفاده کنن؟ 00:38:17.050 --> 00:38:21.505 لان رو نمی دونی که من روی فانوس گرد خارش ریختم 00:38:21.530 --> 00:38:25.478 وقتی که متوجه اش شده باشن حتما کل بدنشون به خارش افتاده 00:38:25.503 --> 00:38:28.309 همسر شاهزاده شما واقعا برای کینه های کوچیک هم انتقام خواهید گرفت 00:38:28.335 --> 00:38:33.144 حتما. چه کسی بهشون گفت که به من تهمت جاسوس سونگ بودن رو بزنن و حتی این که یک نفر هم کشته باشم 00:38:33.170 --> 00:38:36.278 فقط دارم بهشون مجازات سبکی دربرابر همچین جنایاتی می دم دارم سخاوتمندانه برخورد می کنم 00:38:36.304 --> 00:38:37.637 درست می گم چینگ یو؟ 00:38:37.679 --> 00:38:39.601 درست گفتید 00:38:39.686 --> 00:38:44.065 پس به من بگید که آیا نایب السلطنه این شیطنت های شما رو تحمل می کنه؟ 00:38:44.090 --> 00:38:45.768 به طور جدی 00:38:46.518 --> 00:38:48.130 چی شده؟ 00:38:49.179 --> 00:38:52.726 رونگ ژی اون بود که من گفت که با من برای رها کردن فانوس رودخونه ای میاد 00:38:52.751 --> 00:38:56.340 اما درپایان خودش رو نشون نداد .خیلی نفرت انگیزه 00:38:57.719 --> 00:39:00.596 خیلی از همسر شاهزاده بعید هست که اینطوری عصبانی باشن 00:39:00.621 --> 00:39:04.289 نشون می ده که نایب السلطنه جای مخصوصی در قلبتون دارن 00:39:04.315 --> 00:39:07.313 اشتباه متوجه نشو به خاطر اون عصبانی نیستم 00:39:07.338 --> 00:39:09.527 پس به خاطر کی هست؟ 00:39:09.612 --> 00:39:11.760 من می رم که بخوابم 00:39:28.119 --> 00:39:30.610 بگیریدش - بله- 00:39:32.840 --> 00:39:36.804 ولم کنید شماها کی هستید 00:39:36.887 --> 00:39:38.992 من رو نزن من رو نزن 00:39:39.074 --> 00:39:42.739 ای حرومزاده حرف بزن عجله کن و حرف بزن 00:39:42.824 --> 00:39:46.063 ای حرومزاده چیزی نمی گی پس بهتره که یک درسی بهت بدم 00:39:46.088 --> 00:39:47.670 کافیه 00:39:48.670 --> 00:39:50.471 چرا باید عصبانیت خودتون رو سر یک کودک خالی کنید؟ 00:39:50.496 --> 00:39:52.820 اون چطور یک بچه است ؟ 00:40:06.099 --> 00:40:09.119 بیا یک مقدار بخور 00:40:13.739 --> 00:40:15.239 عالیجناب 00:40:20.610 --> 00:40:22.489 یک مقدار اب براش بریز 00:40:23.639 --> 00:40:25.380 برو 00:40:27.090 --> 00:40:30.277 نترس بهت اسیب نمی زنم 00:40:30.362 --> 00:40:34.309 فقط می خوام بدونم که چرا کنار رودخونه ظاهر شدی 00:40:36.150 --> 00:40:37.568 رفتم که فانوس هارو بردارم 00:40:37.594 --> 00:40:39.291 دروغگو 00:40:39.373 --> 00:40:42.210 فانوس های رودخونه ای؟چرا؟ 00:40:42.760 --> 00:40:44.474 برام جالب بودند 00:40:44.556 --> 00:40:46.250 جالب؟ 00:40:48.000 --> 00:40:50.123 اگر که حقیقت رو نگی 00:40:50.206 --> 00:40:52.260 فقط می تونیم که زندانیت کنیم 00:40:52.344 --> 00:40:55.780 و بذار بهت بگم که کسایی که وارد زندان عمارت شاهزاده کانگ می شن هیچوقت بیرون نمی ان 00:40:55.806 --> 00:40:57.994 من...نه 00:40:58.077 --> 00:41:01.143 هیچ چیز باارزشی تو فانوس ها نیست 00:41:02.300 --> 00:41:04.780 چندین روز هست که تو پینگ چنگ گدایی می کنید 00:41:04.806 --> 00:41:08.480 برای حمایت از خودت و خواهر کوچیکت به مقدار کمی غذا تکیه کنی 00:41:08.505 --> 00:41:13.371 تو این مدت باید تو شلوغ ترین منطقه خارج یک غذاخوری برای غذا گدایی کنید 00:41:13.396 --> 00:41:16.755 چیزی که عجیبه اینه که چرا باید تو ساحل پایینی رودخونه ظاهر بشی ؟ 00:41:16.780 --> 00:41:19.481 قطعا منتظر فانوس ها بودی 00:41:19.507 --> 00:41:21.523 درست می گم؟ 00:41:21.608 --> 00:41:24.827 فانوس های زیادی اون موقع جاری شدند 00:41:24.853 --> 00:41:27.853 تلاش خیلی زیادی کردی تااونی که از همه دورتر بود رو صید کنی 00:41:27.878 --> 00:41:29.753 چرا اینطوریه؟ 00:41:29.835 --> 00:41:34.835 چون ظاهر خارج فانوس خاص بود یا نشونه ای روش داشت 00:41:35.340 --> 00:41:37.393 باهات خیلی خوش رفتارم 00:41:37.478 --> 00:41:39.833 فقط می خوام که جواب رو بدونم 00:41:39.858 --> 00:41:44.086 اگر که بازم جواب ندی فقط می تونم که به اون تحویلت بدم و بذارم که اون باهات کنار بیاد 00:41:44.112 --> 00:41:47.661 -باشه -نه ....یکی بود که من گفت به اون جا برم 00:41:47.686 --> 00:41:48.833 کی؟ 00:41:48.916 --> 00:41:52.635 نمی دونم بهم پول داد و گفت بگیرمش 00:41:52.719 --> 00:41:54.159 بعداین که گرفتیش چه اتفاقی می افته ؟ 00:41:54.184 --> 00:41:56.701 اون پشت معبد ویران شده ای که من توش زندگی می کنم پنهان شده 00:41:56.726 --> 00:41:59.934 ظهر امروز می آد تا پول بیشتری بهم بده 00:41:59.960 --> 00:42:03.489 نمی دونم که اون کیه واقعا نمی دونم 00:42:05.619 --> 00:42:07.739 ببریدش 00:42:10.130 --> 00:42:14.251 نه این هیچ ارتباطی به من نداره .این هیچ ارتباطی به من نداره 00:42:14.277 --> 00:42:16.451 به معبدی که اقامت داره برید و منتظر باشید تا خرگوش بیرون بیاد 00:42:16.476 --> 00:42:17.800 بله 00:42:23.099 --> 00:42:26.480 واقعا سرنخی روی فانوس هست ؟ 00:42:30.018 --> 00:42:31.860 بذار ببینم 00:42:32.630 --> 00:42:35.096 تو؟ حتی من هم چیز اشتباهی نمی بینم 00:42:35.128 --> 00:42:37.039 تو چی می دونی؟ 00:42:42.780 --> 00:42:44.989 بوی عجیبیه 00:43:01.760 --> 00:43:03.250 عالیجناب 00:43:24.268 --> 00:43:25.960 عالیجناب 00:43:27.000 --> 00:45:27.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.