WEBVTT 00:00:01.630 --> 00:00:02.670 .صبح بخیر 00:00:02.694 --> 00:00:12.694 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.920 --> 00:00:15.580 !تو همچین جایی دارین چیکار می‌کنین؟ 00:00:15.580 --> 00:00:17.750 .راستش برای مشایعت یکی تا اینجا اومد 00:00:17.750 --> 00:00:19.830 و با استفاده از فرصت دارم .صبحونه درست میکنم 00:00:20.130 --> 00:00:21.170 !مشایعت؟ !هی، این کارت اصلاً درست نبود، ما سر تقسیم غذا به توافق رسیده بودیم 00:00:21.170 --> 00:00:22.380 !هی، آتارو !هی، این کارت اصلاً درست نبود، ما سر تقسیم غذا به توافق رسیده بودیم 00:00:22.380 --> 00:00:23.330 !اخبار شنیدی! از امروز قرار یه پرستار جدید به مدرسه‌مون بیاد !هی، این کارت اصلاً درست نبود، ما سر تقسیم غذا به توافق رسیده بودیم 00:00:23.330 --> 00:00:25.250 !اخبار شنیدی! از امروز قرار یه پرستار جدید به مدرسه‌مون بیاد !زودباش، پسش بده 00:00:25.250 --> 00:00:26.500 !اخبار شنیدی! از امروز قرار یه پرستار جدید به مدرسه‌مون بیاد !زودباش، پسش بده 00:00:26.500 --> 00:00:27.250 .هومم، برام مهم نیست 00:00:27.250 --> 00:00:28.130 .هومم، برام مهم نیست !الحق که تو موجود شکمویی هستی 00:00:28.130 --> 00:00:29.250 !شنیدم طرف از اون در و داف‌های خوشگله !الحق که تو موجود شکمویی هستی 00:00:29.250 --> 00:00:30.670 !شنیدم طرف از اون در و داف‌های خوشگله !حالا زود باش سهم منُ پس بده 00:00:30.670 --> 00:00:31.250 !حالا زود باش سهم منُ پس بده 00:00:31.710 --> 00:00:34.250 !چرا اینو زودتر نگفتی؟ 00:00:34.250 --> 00:00:35.210 !ایوووول 00:00:35.210 --> 00:00:38.210 !ای وای! حس میکنم حالم اصلاً خوب نیست !بیخیال، یه تیکه ازشم بهم بده 00:00:38.210 --> 00:00:40.080 بهداری 00:00:40.790 --> 00:00:42.330 !با اجازززه 00:00:44.210 --> 00:00:45.290 !سنسه 00:00:45.290 --> 00:00:46.670 !لطفاً باهام ازدواج کن 00:00:46.670 --> 00:00:47.750 .چرت نگو 00:00:47.750 --> 00:00:50.500 ،اگه مریض نیستی .بلند شو و برگرد سر کلاست 00:00:50.500 --> 00:00:52.420 .این صدا خیلی به گوشم آشناست 00:00:53.460 --> 00:00:55.330 .دوباره سر و کله یکی دیگه پیدا شد 00:00:57.330 --> 00:00:59.170 !آه، اینکه موروبوشی آتاروئه 00:00:59.170 --> 00:01:00.960 !آتارو، تو اونو میشناسی؟ 00:01:00.960 --> 00:01:03.420 آره، اون یکی از بستگان چری .و راهبه‌های معبده 00:01:03.420 --> 00:01:05.130 !گفتی راهبه معبد؟ 00:01:05.130 --> 00:01:06.790 !انگار کم کم دارم عاشقش میشم 00:01:07.170 --> 00:01:10.960 انکار نمی‌کنم هاکامایی که قبلاً پوشیده .بود حسابی بهش میومد 00:01:10.960 --> 00:01:12.630 ... ولی با روپوش سفید پرستاری هم 00:01:12.630 --> 00:01:14.250 !حسابی سکسی شده 00:01:15.630 --> 00:01:18.210 .هرگز فکر نمی‌کردم که دوباره اینجا ببینمت 00:01:18.210 --> 00:01:19.960 .بدون شک این کار سرنوشته 00:01:19.960 --> 00:01:22.290 .در این صورت بدون شک باید ازدواج کنیم 00:01:22.290 --> 00:01:24.080 نه، اگه میخوای ازدواج کنی !با من ازدواج کن 00:01:25.040 --> 00:01:26.130 !با من ازدواج کن 00:01:26.130 --> 00:01:27.540 !ساکورا سنسه 00:01:29.420 --> 00:01:30.420 !تَ-تَ-تَ-تَ-تـــــــــق 00:01:30.830 --> 00:01:32.460 !حرومزاده‌های فسقلی گورتونُ گم کنید 00:01:37.830 --> 00:01:42.330 !اینجا دیگه چجور جهنم دره ایه؟ .بین این همه آدم‌ مشنگ گیر افتادم 00:01:42.710 --> 00:01:43.960 .ببخشید 00:01:43.960 --> 00:01:44.830 !ها؟ 00:01:44.830 --> 00:01:47.290 .من شنیدم که شما راهبه معبد هستید 00:01:47.290 --> 00:01:48.460 .پس اومدم تا چیزی ازتون بپرسم 00:01:48.960 --> 00:01:49.880 !اوه 00:02:03.000 --> 00:02:08.340 Nee sono kimi wa sa watashi ni chotto kyoumi nai no? 00:02:03.000 --> 00:02:08.340 !هی تو اصلاً علاقه ای بهم داری؟ 00:02:08.340 --> 00:02:11.050 Aa sou jaa ii kara 00:02:08.340 --> 00:02:11.050 ... نداری؟! حدسشُ میزدم! پس اشکالی نداره 00:02:11.050 --> 00:02:14.970 Wasurete iya yappa wasurenaide… 00:02:11.050 --> 00:02:14.970 !فراموشش کن .... نه، دروغ گفتم، فراموشم نکن 00:02:14.970 --> 00:02:19.970 Aa mou dou shite konna ni kimi oshi na no ni 00:02:14.970 --> 00:02:19.970 !آه، بیخیال! چرا که نه؟! من واقعاً دیوونه‌ـتم 00:02:19.970 --> 00:02:24.850 Kizukarenai honto modokashii wa! 00:02:19.970 --> 00:02:24.850 ولی تو هیچ وقت اهمیتی برام !قائل نیستی و این ناامید کننده‌ست 00:02:24.850 --> 00:02:25.850 E, sonna 00:02:24.850 --> 00:02:25.850 !الان چی گفتی؟ 00:02:25.890 --> 00:02:28.650 Kiitenai tte shiranai tte 00:02:25.890 --> 00:02:28.650 نشنیدم، نمی‌دونستم 00:02:28.650 --> 00:02:31.530 Watashi zenbu zenbu wo wakatteitai no 00:02:28.650 --> 00:02:31.530 ولی من واقعاً می‌خوام همه چی رو بدونم 00:02:31.530 --> 00:02:35.820 Dame da yo tte? Sonna koto iwaretemo! 00:02:31.530 --> 00:02:35.820 !بس کن! منظورت رو نمی‌فهمم 00:02:35.820 --> 00:02:37.280 Imi wakannai jan! 00:02:35.820 --> 00:02:37.280 !این حرفا با عقل جور در نمیاد 00:02:37.280 --> 00:02:40.160 “Fukakai genshou” “ijou joushou” 00:02:37.280 --> 00:02:40.160 "پدیده های غیرقابل توضیح" "خیزش غیرعادی" 00:02:40.160 --> 00:02:44.250 “Doko ga ii no?” nante yoku kikareru kedo sa 00:02:40.160 --> 00:02:44.250 "!اغلب ازم می‌پرسند "از چی خوشت میاد؟ 00:02:44.250 --> 00:02:48.080 Wakaranaide ii yo 00:02:44.250 --> 00:02:48.080 در جواب می‌گم نمی‌دونم 00:02:48.080 --> 00:02:53.300 Ai de afurete afurete aa furete tomaranai dake 00:02:48.080 --> 00:02:53.300 فقط می‌تونم بگم: از عشق ورزیدن به تو نمی‌تونم دست بردارم 00:02:55.920 --> 00:02:57.430 Wakaranai yo kore nan darou 00:02:55.920 --> 00:02:57.430 !متوجه نشدم. این دیگه چیه؟ 00:02:57.430 --> 00:02:59.260 Nante setsumei shiyou 00:02:57.430 --> 00:02:59.260 !می‌تونی اینا رو برام توضیح بدی؟ 00:03:01.720 --> 00:03:05.230 Toriaezu watashi dake mitete yo nee!! 00:03:01.720 --> 00:03:05.230 !هی! حواست به من باشه 00:03:07.100 --> 00:03:09.600 Kokoro kyorokyoro yurusanai 00:03:07.100 --> 00:03:09.600 عمراً بذارم برا یه لحظه، حتی کسری از ثانیه 00:03:09.600 --> 00:03:12.400 Isshun demo ichibyou demo 00:03:09.600 --> 00:03:12.400 قلبت برا این و اون بتپه 00:03:12.400 --> 00:03:15.360 Sowasowa shiteitai 00:03:12.400 --> 00:03:15.360 می‌خوام به این احساس پروانه‌وارم ادامه بدم 00:03:15.360 --> 00:03:18.030 Dakara issho ni ite 00:03:15.360 --> 00:03:18.030 پس لطفاً پیشم بمون 00:03:21.040 --> 00:03:22.920 دستکش عشق و ستیز 00:03:22.710 --> 00:03:25.290 خیلی معذرت میخوام که اول .صبحی مزاحم‌تون میشم 00:03:25.290 --> 00:03:27.920 ولی میشه ازتون بخوام که اینو !جنگیری کنید؟ 00:03:27.920 --> 00:03:29.790 !منظورت این دستکش هاست؟ 00:03:29.790 --> 00:03:31.830 ،بله، در واقع 00:03:31.830 --> 00:03:33.920 ... این دستکش‌ها 00:03:36.040 --> 00:03:37.420 !وایسا ببینم 00:03:39.130 --> 00:03:40.040 !زارت 00:03:39.130 --> 00:03:40.040 !آی ننه 00:03:40.170 --> 00:03:42.330 !لعنتی، ماهی منو برگردون 00:03:43.750 --> 00:03:47.130 جیغ‌ویله 00:03:43.750 --> 00:03:47.130 !بنگ 00:03:43.750 --> 00:03:47.130 !بونگ 00:03:43.750 --> 00:03:47.130 توموبیکی.B.C. 00:03:44.210 --> 00:03:47.130 !گربه لعنتی، این ماهی مال منه !پسش بده 00:03:47.830 --> 00:03:48.830 !از دست شما 00:03:48.830 --> 00:03:51.250 !گورتون رو گم کنید 00:03:55.080 --> 00:03:57.710 !خب، در مورد دستکش‌ها داشتی چی میگفتی؟ 00:03:57.710 --> 00:03:59.710 ... بله، موضوع اینکه 00:04:00.830 --> 00:04:02.380 !خیلی بده 00:04:02.380 --> 00:04:04.380 !یکی از دستکش‌ها نیست 00:04:13.500 --> 00:04:15.710 !عزیزم، این دیگه چیه؟ 00:04:15.710 --> 00:04:18.380 !اینُ از کجا پیدا کردی؟ 00:04:18.380 --> 00:04:20.920 .به این دستکش بوکس میگن 00:04:21.290 --> 00:04:23.170 .... دستتُ اینجوری توش میذاری 00:04:28.920 --> 00:04:30.170 !عزیزم 00:04:30.170 --> 00:04:32.420 !اشتباه میکنی، این کار من نیست 00:04:33.250 --> 00:04:35.080 !لعنتی ... در بیا 00:04:35.080 --> 00:04:36.830 !این دستکش دیگه چه کوفتیه؟ 00:04:37.830 --> 00:04:38.830 !موضوع چیه؟ 00:04:38.830 --> 00:04:40.210 ... اوه، شینوبو 00:04:40.210 --> 00:04:41.170 !وای 00:04:44.210 --> 00:04:46.460 !داری چه غلطی می‌کنی؟ 00:04:46.460 --> 00:04:47.750 !آخ 00:04:48.290 --> 00:04:50.040 .... عزیزم 00:04:52.710 --> 00:04:54.790 !کار من نیست، این دستکش خود به خود حرکت می‌کنه 00:04:54.790 --> 00:04:56.790 !داری چی زر میزنی؟ 00:04:56.790 --> 00:04:58.000 !باور کن، دروغ نمی‌گم 00:04:58.500 --> 00:05:00.290 این دستکش کوفتی 00:05:02.040 --> 00:05:03.040 خودسر همه رو 00:05:04.040 --> 00:05:07.040 !داره به آغوش میکشه 00:05:08.420 --> 00:05:10.130 !بدنم تحت کنترل یکی دیگه‌ست 00:05:10.130 --> 00:05:11.540 .چرت نگو 00:05:11.540 --> 00:05:17.250 همه می‌دونن که با سوء استفاده از اون دستکش !دخترهای خوشگل رو بغل می‌کنی 00:05:17.250 --> 00:05:18.460 چند بار باید بهت بگم 00:05:18.460 --> 00:05:20.790 !که من این کارو انجام نمیدم 00:05:22.460 --> 00:05:23.790 !هنوز متوجه نشدي؟ 00:05:24.040 --> 00:05:26.790 !حرومزاده، اصلاً معلومه چی تو ذهنت می‌گذره؟ 00:05:26.790 --> 00:05:28.880 ... همونطور که گفتم، این دستکش خودسرانه 00:05:29.080 --> 00:05:29.750 فشار 00:05:30.080 --> 00:05:30.790 ... داره ... 00:05:30.790 --> 00:05:31.540 مالش 00:05:31.750 --> 00:05:32.670 ... این کارو ... 00:05:32.670 --> 00:05:33.330 مالش 00:05:33.290 --> 00:05:34.420 .میکنه ... 00:05:34.580 --> 00:05:35.920 ...سوزش 00:05:36.500 --> 00:05:39.170 !عوضی، دیگه کافیه ازم دور شو 00:05:40.000 --> 00:05:41.130 !حالم بهم خور 00:05:41.130 --> 00:05:42.830 ... فسقلی عوضی 00:05:41.130 --> 00:05:43.830 ...غژغژ 00:05:42.830 --> 00:05:43.830 !نزدیک نشو 00:05:43.960 --> 00:05:46.000 ... هر کسی بهم نزدیک بشه 00:05:46.000 --> 00:05:48.830 !این بلا سرش میاد، فهمیدی؟ 00:05:46.000 --> 00:05:49.830 مالش 00:05:49.130 --> 00:05:50.330 !دیگه کافیه 00:05:51.960 --> 00:05:53.250 !ساکورا سنسه 00:05:53.250 --> 00:05:54.750 !این لباس راهبه معبد خیلی بهت میاد 00:05:54.750 --> 00:05:56.540 .اون خیلی خوشگله 00:05:56.540 --> 00:06:00.250 همونطور که فکر میکردم دستکش .توسط ارواح تسخیر شده 00:06:00.250 --> 00:06:01.540 !منظورت چیه؟ 00:06:01.540 --> 00:06:04.580 راستش، به این دستکش !کلینچر عشق" میگن" 00:06:04.580 --> 00:06:06.830 به عبارت دیگه، این دستکش نفرین شده‌ست 00:06:06.830 --> 00:06:10.080 که با استفاده از فن کلینچ میخواد حریفش .رو به آغوش بکشه 00:06:10.250 --> 00:06:13.580 و وقتی این یکی دستکش رو بپوشی 00:06:13.580 --> 00:06:15.250 .وحشت واقعی تازه شروع میشه 00:06:15.580 --> 00:06:17.500 !منظورت از وحشت واقعی چیه؟ 00:06:17.710 --> 00:06:20.330 .نمی‌دونم. شاید این بار با دو دستش طرفُ در آغوش میکشه 00:06:20.330 --> 00:06:22.080 .نه، بدتر از ایناست 00:06:22.080 --> 00:06:23.170 .فقط تماشا کن 00:06:23.170 --> 00:06:24.000 فشار 00:06:24.790 --> 00:06:26.960 !بسیار خب، بچه‌ها کلاس داره شروع میشه 00:06:27.380 --> 00:06:28.710 .عجله کنید و برید سر جاتون بنشینید 00:06:29.540 --> 00:06:30.130 گرفتن 00:06:30.130 --> 00:06:30.420 گرفتن 00:06:30.420 --> 00:06:31.460 !بووووم 00:06:33.210 --> 00:06:36.790 !به دستکش چپی "دستکش خشمگین" گفته میشه 00:06:36.790 --> 00:06:40.130 ،چه بعد از مسابقه یا در حین غذا خوردن 00:06:40.130 --> 00:06:43.330 .دوست داره حریفش رو ناک اوت کنه 00:06:43.330 --> 00:06:44.960 !عوضی، می‌مردی قبل از پوشیدن اینارو بهم توضیح بدی 00:06:44.960 --> 00:06:46.630 .این دقیقاً برعکس نقطه مقابلشه 00:06:46.630 --> 00:06:48.250 !اصلاً چجوری این بلا سرش اومده؟ 00:06:48.250 --> 00:06:52.960 احتمالاً نفرین بوکسوری که .از این استفاده می‌کرد در اعماق وجودش نفوذ کرده 00:06:52.960 --> 00:06:56.830 .درسته، اون مرد بسیار قوی بود 00:06:57.130 --> 00:07:01.170 و از روی ترس هیچ کس دوست .نداشت باهاش دوست بشه 00:07:01.170 --> 00:07:03.170 .چه دستکش دردسر سازی 00:07:08.630 --> 00:07:09.790 !دوووووم 00:07:12.250 --> 00:07:13.750 !عزیزم 00:07:15.460 --> 00:07:17.080 !ای وای خدا 00:07:15.460 --> 00:07:20.500 ...خاکِ‌عالم 00:07:17.080 --> 00:07:19.330 !تو ازم محافظت کردی 00:07:19.330 --> 00:07:20.750 .ابله 00:07:20.750 --> 00:07:22.830 .من هرگز دخترها رو کتک نمیزنم 00:07:23.170 --> 00:07:24.880 .اون دقیقاً مثل دلقک واقعی میمونه 00:07:24.880 --> 00:07:26.630 .بدجور دردناک به نظر میرسه 00:07:26.880 --> 00:07:28.380 !کارت حرف نداشت 00:07:28.380 --> 00:07:29.790 !در موردت اشتباه فکر می‌کردم، موروبوشی 00:07:29.790 --> 00:07:31.210 ... تازه متوجه شدی که 00:07:31.630 --> 00:07:33.170 !چقدر مهربونم؟ 00:07:33.670 --> 00:07:36.630 !شپلق 00:07:37.880 --> 00:07:39.880 !بسیار خب، کاملاً شیر فهم شدم 00:07:39.880 --> 00:07:41.540 .گوش کن، این کار من نبود 00:07:41.540 --> 00:07:42.920 .دستکش خودسرانه داره حرکت می‌کنه 00:07:42.920 --> 00:07:45.080 !عزیزم، من خیلی خوشحالم 00:07:45.460 --> 00:07:46.830 ،محض رضای خدا 00:07:47.250 --> 00:07:47.580 !بینگ 00:07:47.460 --> 00:07:48.580 !ازم دور شو 00:07:48.580 --> 00:07:49.580 !عزیزم 00:07:49.580 --> 00:07:50.880 !ابله، دست از این کار بردار 00:07:50.880 --> 00:07:51.290 !از دستم فرار نکن 00:07:51.290 --> 00:07:52.290 !فهمیدم !از دستم فرار نکن 00:07:56.920 --> 00:07:58.170 !این دیگه چیه؟ 00:08:02.920 --> 00:08:04.500 !وای، نمی‌تونم برم بیرون 00:08:04.500 --> 00:08:06.330 .دور اینجا حصار کشیدم 00:08:06.330 --> 00:08:08.330 .این کارم جزئی از جن گیریه 00:08:08.330 --> 00:08:12.290 شما دو نفر تا وقتی که اینجا هستید .می‌تونید هر کاری که خواستید انجام بدید 00:08:13.750 --> 00:08:15.000 !عـــــــزیـــــــــزم 00:08:15.000 --> 00:08:16.170 !ازم دور شو 00:08:16.040 --> 00:08:17.130 فشار 00:08:18.040 --> 00:08:19.630 .جــــی 00:08:18.040 --> 00:08:19.630 ...زل زدن 00:08:20.540 --> 00:08:21.670 .... جــــــی 00:08:20.540 --> 00:08:21.670 ....زل زدن 00:08:22.540 --> 00:08:23.670 .جــــی 00:08:22.540 --> 00:08:23.670 ...قربونش برم 00:08:25.130 --> 00:08:26.210 .... جــــــی 00:08:28.420 --> 00:08:29.830 ..... جــــــــی 00:08:30.920 --> 00:08:32.080 .جـــــــــــی 00:08:32.080 --> 00:08:33.500 !یکی جلوش رو بگیره 00:08:33.500 --> 00:08:34.630 .موروبوشی 00:08:36.210 --> 00:08:37.380 ... لوم 00:08:37.710 --> 00:08:39.830 بلوو مف 00:08:37.880 --> 00:08:39.830 .خواهش می‌کنم دیگه بس کن 00:08:40.040 --> 00:08:41.880 .طاقت دیدنشُ ندارم 00:08:42.130 --> 00:08:45.040 ،با اینکه اینقدر آش و لاش شدی !بازم به فکر منی 00:08:45.210 --> 00:08:46.630 .... به قبر بابام خندیدم 00:08:47.130 --> 00:08:48.210 !عزیزم 00:08:48.210 --> 00:08:49.460 !مسابقه تموم شد 00:08:49.460 --> 00:08:50.630 !دیگه کافیه 00:08:58.750 --> 00:08:59.880 !از دستش در اومد 00:09:00.710 --> 00:09:05.830 اون همه در آغوش کشیدن و مشت زدن .نفرین دستکش رو از بین برد 00:09:06.960 --> 00:09:08.750 !عزیزم، حالت خوبه؟ 00:09:08.750 --> 00:09:11.000 !اوه، به این زودی بهوش اومدی؟ 00:09:11.500 --> 00:09:14.250 !این کار من نیست !همه‌ش زیر سر دستکش ـه 00:09:14.250 --> 00:09:16.880 .که اینطور؟! حق با توئه 00:09:17.130 --> 00:09:18.080 ...پوشیدن 00:09:27.920 --> 00:09:29.630 !من دیگه رفتم 00:09:31.500 --> 00:09:32.920 !عزیزم 00:09:33.290 --> 00:09:34.960 !منم میخوام باهات بیام 00:09:34.960 --> 00:09:37.130 .فقط به این شرط که مزاحم لاس زدنم با دخترا نشی 00:09:37.130 --> 00:09:38.710 !هی، صبر کن 00:09:39.460 --> 00:09:41.040 !خیلی داری تند میری 00:09:41.040 --> 00:09:42.710 .ولی من که همیشه با این سرعت راه میرم .لعنتی، اینکه دوست پسر داره 00:09:42.710 --> 00:09:43.210 .لعنتی، اینکه دوست پسر داره 00:09:51.080 --> 00:09:53.130 !عزیزم، یه لحظه وایسا 00:09:53.750 --> 00:09:54.880 !شینوبو 00:09:54.880 --> 00:09:56.790 !سلام! منتظرم بودی 00:09:56.790 --> 00:09:58.580 .نه، منتظرت نبودم 00:09:58.580 --> 00:10:00.000 ،همین که توی مسیر به هم برخوردیم !اههههههههه 00:10:00.000 --> 00:10:01.500 !کار سرنوشته !دیگه بس کن 00:10:01.500 --> 00:10:03.830 !عــــــزیــــــــــزم 00:10:04.380 --> 00:10:07.250 چقدر منتظرت منتظرت بودم . . . 00:10:08.170 --> 00:10:09.750 .ممنونم، آیا سان 00:10:10.210 --> 00:10:11.880 .نامه شما رو با جون دل قبول میکنم 00:10:11.880 --> 00:10:13.920 .از شنیدنش خیلی خوشحالم، مندو سان 00:10:13.920 --> 00:10:16.380 !آیا برای مندو نامه عاشقانه نوشته؟ 00:10:16.380 --> 00:10:18.500 ،نه فقط آیا 00:10:18.500 --> 00:10:20.460 !حالا نوبت هیتومیه 00:10:20.830 --> 00:10:23.040 .... مندو سان .... راستش 00:10:23.040 --> 00:10:26.210 .نه نه نه. ممنون که همیشه بهم نامه میدی 00:10:26.210 --> 00:10:28.630 .الهه دوست داشتی پسرا، هیتومی سان 00:10:29.380 --> 00:10:31.250 !حتی هیتومی عاشقش شده؟ 00:10:31.250 --> 00:10:32.920 !نه، این یکی دیگه غیر ممکنه 00:10:32.920 --> 00:10:35.580 ... آه ... با این همه نامه عاشقانه 00:10:36.290 --> 00:10:38.830 حس میکنم دارم زیر انبوهی از عشق و محبت له میشم 00:10:38.830 --> 00:10:40.920 !نفرین بهت، مندو عوضی 00:10:40.920 --> 00:10:42.500 !تو دیگه دشمن قسم خورده مردایی 00:10:42.500 --> 00:10:46.170 عزیزم، تو بیشتر از دیگرون باید .به من عشق بورزی 00:10:46.170 --> 00:10:49.130 !من اونقدر وقت ندارم که دائماً بهت عشق بوزم 00:10:49.130 --> 00:10:50.920 !زودباش، خواهش می‌کنم 00:10:50.920 --> 00:10:51.380 !اینم یکی از خرشانس‌های عوضیه !زودباش، خواهش می‌کنم 00:10:51.380 --> 00:10:52.830 !اینم یکی از خرشانس‌های عوضیه !دست از سرم بردار 00:10:52.830 --> 00:10:54.250 !دیگه تحملش رو ندارم 00:10:55.670 --> 00:10:57.750 !لعنتی، هیتومی چان 00:10:57.750 --> 00:11:00.920 مندوی عوضی، با این کارهاش داره .همه رو عصبانی می‌کنه 00:11:00.920 --> 00:11:04.380 هیچ راهی نیست که بشه غرور اون !عوضی رو به گند کشید؟ 00:11:04.750 --> 00:11:08.880 .به سختی میشه حال ابلهی مثل اون رو گرفت 00:11:08.880 --> 00:11:09.880 !ابله ...؟ 00:11:09.880 --> 00:11:11.000 !فهمیدم 00:11:11.420 --> 00:11:12.830 ،نظرتون چیه 00:11:12.830 --> 00:11:16.080 !حال اون ابله رو با یه ابله دیگه بگیریم؟ 00:11:16.710 --> 00:11:19.250 .برای موروبوشی آتارو سامای عزیزم 00:11:17.380 --> 00:11:19.250 ".برای موروبوشی آتارو سامای عزیزم" 00:11:21.540 --> 00:11:24.830 ...بعد از دیدن اون روی ماه‌ـت بود که 00:11:22.380 --> 00:11:24.960 مسخره‌ـســـــت‌ـــــــــ 00:11:24.960 --> 00:11:28.420 خرچنگ‌قورباغه 00:11:25.170 --> 00:11:28.420 .یه دل نه صد دل عاشقت شدم... 00:11:28.420 --> 00:11:30.330 یُخته پول بهم قرض می‌دی؟ 00:11:30.330 --> 00:11:32.170 !تورو خدا! تورو خدا! تــــــــورو خـــــــــدا 00:11:32.170 --> 00:11:35.790 عاشق وقت‌هاییم که آه در بساط نداری ولی" ".بازم وقارتُ حفظ می‌کنی 00:11:36.130 --> 00:11:37.250 ...پسر، تو 00:11:37.250 --> 00:11:40.750 موندم چطوری فقط واسه خاطر ...صد ین می‌تونی اینطوری خودتُ به خفتُ خواری بکشونی 00:11:40.750 --> 00:11:42.460 ...خط‌خط‌خط‌، خط‌خط‌خطی 00:11:40.750 --> 00:11:41.880 خرچنگ‌قوباغه 00:11:42.460 --> 00:11:45.040 ".منُ ببخش، ولی دست خودم نیست" 00:11:45.040 --> 00:11:46.170 ".از طرف کومینو اوتوکو" 00:11:46.170 --> 00:11:47.290 تموم شد؟ 00:11:47.290 --> 00:11:50.080 !بزنم به تخته عجب نامه‌ای نوشتم 00:11:50.420 --> 00:11:52.960 !هنوز تموم نشده؛ یه جای بوس کمر خشک‌کن هم می‌زنم تَنگ‌ـش 00:11:53.210 --> 00:11:56.330 !مـــــــــــــــوچّـــــــووو 00:11:53.830 --> 00:11:56.330 !مـــــــــــــــــــــوچّــــــووو 00:11:56.540 --> 00:11:59.080 !چی‌چــــی؟! یه نامه‌ی عاشقانه واسه‌ـم فرستادن؟ 00:11:59.080 --> 00:12:00.290 .آره 00:12:00.290 --> 00:12:03.130 ،صبح ازم خواسته بود بهت بدمش __ولی پاک فراموش کـ 00:12:03.130 --> 00:12:04.920 !قیافه‌ـش چطوری بود؟ 00:12:04.920 --> 00:12:07.380 !خـ-خـ-خفه‌ـم کردی 00:12:07.960 --> 00:12:10.080 !پلنگ حقی بود 00:12:10.540 --> 00:12:13.130 !اینا رو بیخیال، زود بگیر بخونش 00:12:13.130 --> 00:12:15.170 !ر-راست می‌گی 00:12:16.460 --> 00:12:19.210 ".به مـ-مـ-موروبوشی آتارو ساما" 00:12:19.210 --> 00:12:26.380 ،با اوّلین نگاه به چهره‌ی مردونه‌ـت" "...یه دل نه صد دل عاشقت شدم 00:12:28.880 --> 00:12:31.630 ".در مقایسه با تو، مِندو مثل پشگل گوسفند می‌مونه" 00:12:32.500 --> 00:12:35.460 .مِندو خر کیه بابا" ".همف. واقعاً واسه‌ـش متأسفم 00:12:33.080 --> 00:12:33.630 تیز کردن 00:12:34.420 --> 00:12:34.960 تیز کردن 00:12:36.500 --> 00:12:39.290 ".یه تار موی گَندیده‌ی تو به صد تای اون یارو مِندو، می‌ارزه" 00:12:39.580 --> 00:12:42.000 ".یه تار موی گَندیده‌ی تو به صد تای اون یارو مِندو، می‌ارزه" 00:12:42.000 --> 00:12:43.080 "__یه تار موی گَندیده‌ی تو به صد تای اون یارو مِندو" 00:12:43.080 --> 00:12:45.000 !پلیر خرابی چیزی هستی مگه؟ 00:12:47.130 --> 00:12:49.790 من دقیقاً فقط دارم همون چیزی که .تو نامه رو می‌خونمُ بَس 00:12:49.790 --> 00:12:50.710 .بفرما 00:12:53.420 --> 00:12:55.580 .عجب دست‌خط خرچنگ‌قورباغه‌ای 00:12:56.130 --> 00:12:57.790 "...کومینو اوتوکو" 00:12:58.080 --> 00:13:00.380 !جـ-جای بـــــوس؟ 00:13:00.710 --> 00:13:02.380 !اوتوکو چـــــــان 00:13:02.630 --> 00:13:03.580 !مــــــــــــــــــــــــاچ 00:13:02.630 --> 00:13:03.580 !مــــــــــــــــاچ 00:13:06.080 --> 00:13:09.210 !یاهو! یاهو! یاهو‌ یاهو! یاهو یاهو 00:13:09.210 --> 00:13:11.170 واسه چی انقدر خوشحاله؟ 00:13:11.170 --> 00:13:12.130 !لوم چان 00:13:12.130 --> 00:13:13.710 مرد رقت‌انگیزیه، مگه نه؟ 00:13:13.710 --> 00:13:16.210 .واسه خاطر یه نامه‌ی عاشقانه داره اینطوری اُمُل بازی در میاره 00:13:16.210 --> 00:13:17.540 !نامه عاشـــقانه؟ 00:13:17.540 --> 00:13:19.960 !عزیزم! از کی گرفتیش؟ 00:13:19.960 --> 00:13:23.380 لامصب انقدر دخترکُشم که .همه‌ی زن‌ها اینطوری واسه‌ـم غَشُ ضعف می‌رن 00:13:23.670 --> 00:13:25.170 هارومـــــــف 00:13:26.670 --> 00:13:28.830 !دارم دق می‌کنــــــــــم 00:13:30.080 --> 00:13:31.380 .نازی، نازی 00:13:31.380 --> 00:13:32.920 !آهـــههه! لوم چان 00:13:32.920 --> 00:13:34.670 !اگه می‌خوای گریه کنی بیا تو آغوش من گریه کن 00:13:38.080 --> 00:13:41.750 عزیزم... واقعاً وقتی منُ اینطوری تو بغل یکی دیگه می‌بینی ناراحت نمی‌شی؟ 00:13:41.750 --> 00:13:44.170 !تو بگو یه‌ذره. شما دوتا اصلاً واسه‌ هم ساخته شدید 00:13:45.000 --> 00:13:46.210 .لوم سان 00:13:46.540 --> 00:13:49.670 به‌نظرت دیگه وقت‌ـش نیست که از موروبوشی دست بکشی؟ 00:13:49.670 --> 00:13:52.460 !ببین چطوری بخاطر یه نامه‌ی عاشقانه‌ی قلابی داره با دُمش گردو می‌شکنه 00:13:52.460 --> 00:13:54.170 .طرف گاگولی بیش نیست 00:13:54.170 --> 00:13:56.920 !نامه‌ی عاشقانه‌ی اوتوکو چان الکی نیست 00:13:56.920 --> 00:13:57.790 می‌خوای سرش شرط ببندیم؟ 00:13:57.790 --> 00:13:58.630 !چه‌جورم 00:13:58.630 --> 00:14:02.330 ،پس، اگه دختری به نام "کومینو اوتوکو" وجود نداشت 00:13:59.960 --> 00:14:00.960 زورکــــــــــی 00:14:01.960 --> 00:14:02.250 زورکی 00:14:02.330 --> 00:14:04.710 .من به جات مبصر کلاس می‌شم 00:14:03.080 --> 00:14:03.540 زورکی 00:14:04.460 --> 00:14:06.080 زورکــــــــــی 00:14:04.710 --> 00:14:07.170 ،اگه اوتوکو چان وجود داشت !باید ده هزار ین پیاده شی 00:14:07.170 --> 00:14:07.960 .قبوله 00:14:07.960 --> 00:14:10.210 !بحث ده هزار ین‌ـه ها 00:14:10.210 --> 00:14:11.130 .می‌دونم 00:14:11.920 --> 00:14:13.540 ...عجب امیال ضایعی دارن اینا- قشنگ شنیدی گفتم ده هزار ین دیگه؟- 00:14:13.540 --> 00:14:14.420 ...عجب امیال ضایعی دارن اینا- .آره- 00:14:15.460 --> 00:14:17.040 چـ-چه‌کار کنیم حالا؟ 00:14:17.040 --> 00:14:20.040 حالا که کار به اینجا کشیده باید !سفت پشت آتارو رو بگیریم 00:14:20.040 --> 00:14:23.380 !ولی، کسی به اسم کومینو اوتوکو وجود خارجی نداره 00:14:23.380 --> 00:14:25.630 یه شخصیت ساختگی‌ـه که !از خودمون درآوردیم 00:14:25.630 --> 00:14:27.460 !شاسکول! مُختُ به کار بنداز 00:14:28.080 --> 00:14:30.380 !واسه یه ساعت سه‌هزار ین بهم می‌دین؟ 00:14:30.380 --> 00:14:32.380 !آره بابا، حسابی پایه‌ـم 00:14:32.380 --> 00:14:33.830 ...فردا 00:14:33.830 --> 00:14:36.710 تو قراره واسه یه ساعت نقش دختری به اسم .کومینو اوتوکو رو بازی کنی 00:14:36.710 --> 00:14:39.080 !رواله! بسپریدش به خودم 00:14:42.170 --> 00:14:43.130 !خودشـــــــــــــــه 00:14:43.130 --> 00:14:46.920 گفته می‌خواد ساعت 4 بعد از ظهر !تو کافه کاتاگوری هم‌دیگه رو ببینیم 00:14:46.920 --> 00:14:49.380 !همف! قشنگ معلومه سر کاریه 00:14:49.670 --> 00:14:54.000 دختری که عاشق تو شده باشه !قطعاً یه جای کارش می‌لنگه 00:14:54.000 --> 00:14:57.710 ...دیگ به دیگ می‌گه روت سیاه، لوم 00:14:59.960 --> 00:15:03.460 دیگه دارم واقعاً به این فکر میوفتم که .با شوتارو عوض‌ـت کنم 00:15:03.460 --> 00:15:04.540 منُ صدا کردین؟ 00:15:04.920 --> 00:15:06.880 گفتی می‌خوای با مِندو عوض‌ـم کنی؟ 00:15:06.880 --> 00:15:08.500 جدی می‌گی، لوم؟ 00:15:08.500 --> 00:15:10.670 !ای‌جان! حسودیش گُل کرد 00:15:11.170 --> 00:15:13.080 !بالأخره سر عقل اومدی 00:15:13.080 --> 00:15:15.250 !بفرما! برو با همون مِندو باش 00:15:15.250 --> 00:15:16.080 !وِلکام 00:15:16.080 --> 00:15:21.250 !عزیزم، ازت متنفـــــــــــــــــــــــــــــرم 00:15:26.210 --> 00:15:28.130 ...موندم چه‌جور دختری‌ـه 00:15:28.130 --> 00:15:30.500 یعنی از منم خوشگل تره؟ 00:15:30.500 --> 00:15:31.960 !چـ- چی‌چی؟ 00:15:31.960 --> 00:15:33.830 !جایگزین کومینو اوتوکو نمی‌تونه بیاد؟ 00:15:33.830 --> 00:15:37.000 .مثل‌اینکه صبح یه دل‌درد ناجور گرفته و الآنم داره استراحت می‌کنه 00:15:37.000 --> 00:15:39.210 ...زنیکه 3000ینی که بهش داده بودیمُ گرفته رفته 00:15:39.210 --> 00:15:41.750 ...پیتزا و رامنُ همبرگر و کوفته قلقی و سیب‌زمینی سوخاری و... 00:15:41.750 --> 00:15:45.130 .اوکونومیاکی و بستنی و یُخته کارامل کوفت کرده و به این روز افتاده... 00:15:45.130 --> 00:15:47.080 !زنیکه شکمش خندقی چیزی بوده؟ 00:15:47.080 --> 00:15:48.330 حالا چه خاکی تو سرمون کنیم؟ 00:15:48.330 --> 00:15:49.330 چی‌کار کنیم؟ 00:15:49.330 --> 00:15:50.790 ...خودمم موندم 00:15:51.250 --> 00:15:52.420 ...هـــوم 00:15:52.420 --> 00:15:54.000 .که‌اینطور 00:15:57.000 --> 00:16:00.500 !قرار! قرار! قرار با اوتوکو چان 00:16:00.500 --> 00:16:02.540 .مـ-می‌گم، آتارو 00:16:03.830 --> 00:16:08.210 ،بروبچ، همینکه 10000 ینُ از حلقوم مِندو کشیدم بیرون .یه شام توپ مهمون من‌اید 00:16:08.210 --> 00:16:09.710 جـ-جدی؟ 00:16:10.960 --> 00:16:14.250 .مثل‌اینکه امروز قراره مبصر بشم .دل‌تو‌ دلم نیست واسه‌ـش 00:16:14.790 --> 00:16:17.580 !ببند حلقتُ! زِهی خیال باطل 00:16:18.790 --> 00:16:20.790 ...لعنتی... نمی‌تونم بهش بگم 00:16:20.790 --> 00:16:23.790 ،ا-اگه یه‌وقت مِندو مبصر بشه 00:16:23.790 --> 00:16:26.380 .صد درصد پسرها به خاک سیاه نشونده می‌شن 00:16:26.960 --> 00:16:30.040 .این دفعه دیگه واقعاً دلم نمیخواد بهش کمک کنم 00:16:30.040 --> 00:16:32.460 !هر از گاهی بد نیست ببینه یه من ماست چقدر کره داره 00:16:32.460 --> 00:16:33.670 !همف 00:16:40.080 --> 00:16:41.920 ...میگم، موروبوشی 00:16:41.920 --> 00:16:44.880 یه ربع از زمانی که .قرار بود همُ ببینید گذشته‌ها 00:16:44.880 --> 00:16:46.000 واقعاً میاد حالا؟ 00:16:46.000 --> 00:16:46.880 !میاد 00:16:46.880 --> 00:16:49.040 .انگاری واقعاً یکی سر به سرت گذاشته 00:16:49.040 --> 00:16:50.080 !صد سال سیاه 00:16:50.080 --> 00:16:52.540 .جای تأسف داره، ولی مثل‌اینکه طرف قالت گذاشته 00:16:52.540 --> 00:16:54.540 .خفه بمیر !حتماً تو راهه 00:16:55.500 --> 00:16:58.380 .حتماً الآن دارن حسابی مسخره‌ـش می‌کنن 00:16:58.790 --> 00:17:00.460 !حق‌ـشه 00:17:07.330 --> 00:17:10.330 ...عشق احمق من 00:17:16.580 --> 00:17:18.130 !ممنون که اومدید 00:17:22.330 --> 00:17:24.170 ...یه ساعت تموم گذشته 00:17:25.920 --> 00:17:29.170 .موروبوشی، فقط یه ربع دیگه بهت وقت می‌دم 00:17:29.500 --> 00:17:31.460 .اگه تو این مدت پیداش نشه، باختی 00:17:36.960 --> 00:17:38.000 ...ولی 00:17:38.790 --> 00:17:41.880 ...بالا بریم پایین بیایم... اون آقایی‌ـه منه و 00:17:41.880 --> 00:17:43.460 .دوست‌ـش دارم... 00:17:49.380 --> 00:17:52.000 .دلم واسه‌ـش می‌سوزه 00:18:01.250 --> 00:18:02.830 .دیه تقریباً وقت تمومه 00:18:02.830 --> 00:18:07.960 ...اَهــههه. انگاری این شروع دیکتاتوری مِندوئه 00:18:09.040 --> 00:18:10.580 ...اوتوکو چان 00:18:18.580 --> 00:18:20.500 !ببخشید منتظر موندی 00:18:21.580 --> 00:18:24.080 !کومینو اوتوکو بیدم 00:18:28.420 --> 00:18:30.380 !وَ-وجناتُ برم 00:18:32.580 --> 00:18:35.830 !آهـــهههه! اوتوکو چانِ بد 00:18:35.830 --> 00:18:37.750 !کُلی منتظرم گذاشتی 00:18:37.750 --> 00:18:39.210 !ببخــشیــد 00:18:44.750 --> 00:18:45.420 !لــ__؟ 00:18:45.420 --> 00:18:48.500 !ممنون که نامه‌ی عاشقانه‌ـمُ قبول کردی 00:18:49.920 --> 00:18:53.040 !عزیزم! می‌دونم که نمی‌خوای جلوی بقیه سکه یه پول بشی 00:18:53.040 --> 00:18:54.330 !پس ساکت باشُ باهام همراهی کن 00:18:56.040 --> 00:18:57.420 !آهـــههه 00:18:57.420 --> 00:19:01.040 خدا می‌دونه تا حالا چند بار خواب !...قرار گرفتن تو این آغوشُ دیدم 00:19:01.040 --> 00:19:02.330 !اوتوکو چان 00:19:01.630 --> 00:19:02.580 بغل 00:19:02.880 --> 00:19:05.080 !خُب‌دیگهً بزن بریم، آتارو سان 00:19:05.080 --> 00:19:06.960 !می‌خوام فقط خودمون دوتا تنها باشیم 00:19:06.960 --> 00:19:08.670 !آره، برم جانم 00:19:08.960 --> 00:19:11.040 !دوستان، روز خوبی داشته باشید 00:19:11.040 --> 00:19:12.130 !اودافط بروبچ 00:19:17.460 --> 00:19:20.420 !...توف توش !...پس قضیه این بود 00:19:20.420 --> 00:19:23.000 !اون قرمساق‌ها !تلافیشُ سرشون در میارم 00:19:23.000 --> 00:19:25.750 !تقصیر خودته که انقدر زود وا میدی 00:19:25.750 --> 00:19:27.750 اگه من نبودم می‌خواستی چه خاکی تو سرت کنی؟ 00:19:46.380 --> 00:19:49.790 !لعنتی! همین کم مونده بود به لوم هم مدیون بشم 00:19:59.630 --> 00:20:02.750 لوم، همیشه انقدر جذاب بود...؟ 00:20:05.750 --> 00:20:08.960 .عزیزم، من جلو تر می‌رم خونه 00:20:08.960 --> 00:20:09.750 هاع؟ 00:20:19.080 --> 00:20:20.130 ...لوم 00:20:21.130 --> 00:20:23.710 می‌شه یکم دیگه باهام قدم بزنی؟ 00:20:31.920 --> 00:20:32.920 !باجه 00:20:38.710 --> 00:20:40.080 به چی داری می‌خندی؟ 00:20:40.080 --> 00:20:41.210 .هیچی 00:20:41.210 --> 00:20:42.750 !زبون باز کن 00:20:43.130 --> 00:20:45.210 !هیچی به‌خدا 00:20:45.234 --> 00:20:52.234 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:52.500 --> 00:20:55.210 Denpa tenpo appu shite zessan kanden chuu! 00:20:52.500 --> 00:20:55.210 !ریتم رادیو داره اوج میگیره و قراره حسابی بترکونیم 00:20:52.500 --> 00:20:55.210 Denpa tenpo appu shite zessan kanden chuu! 00:20:52.500 --> 00:20:55.210 !ریتم رادیو داره اوج میگیره و قراره حسابی بترکونیم 00:21:01.480 --> 00:21:06.080 Anata ni mo wasuretai koto kanashii koto 00:21:01.480 --> 00:21:06.080 ،نمی‌دونم چیزی هست که بخوای فراموشش کنی 00:21:01.480 --> 00:21:06.080 Anata ni mo wasuretai koto kanashii koto 00:21:01.480 --> 00:21:06.080 ،نمی‌دونم چیزی هست که بخوای فراموشش کنی 00:21:06.080 --> 00:21:08.220 Aru no kashira ne 00:21:06.080 --> 00:21:08.220 !دلت تنگش بشی؟ 00:21:06.080 --> 00:21:08.220 Aru no kashira ne 00:21:06.080 --> 00:21:08.220 !دلت تنگش بشی؟ 00:21:08.220 --> 00:21:10.960 Shiranai eiga na no ni namida wo 00:21:08.220 --> 00:21:10.960 تو داری بخاطر فیلمی گریه می‌کنی 00:21:08.220 --> 00:21:10.960 Shiranai eiga na no ni namida wo 00:21:08.220 --> 00:21:10.960 تو داری بخاطر فیلمی گریه می‌کنی 00:21:10.960 --> 00:21:15.190 Nagasu no wa doramachikku ga tariteinai kara yo 00:21:10.960 --> 00:21:15.190 .که نه اونقدر دراماتیکِ و نه چیزی ازش حالی میشی 00:21:10.960 --> 00:21:15.190 Nagasu no wa doramachikku ga tariteinai kara yo 00:21:10.960 --> 00:21:15.190 .که نه اونقدر دراماتیکِ و نه چیزی ازش حالی میشی 00:21:15.360 --> 00:21:18.430 Sonna gu ni mo tsukanai koto 00:21:15.360 --> 00:21:18.430 ،تو همیشه به این 00:21:15.360 --> 00:21:18.430 Sonna gu ni mo tsukanai koto 00:21:15.360 --> 00:21:18.430 ،تو همیشه به این 00:21:18.430 --> 00:21:22.270 Kudaranai koto kangaete bakari ne 00:21:18.430 --> 00:21:22.270 .چیزای چرت و بی معنی فکر می‌کنی 00:21:18.430 --> 00:21:22.270 Kudaranai koto kangaete bakari ne 00:21:18.430 --> 00:21:22.270 .چیزای چرت و بی معنی فکر می‌کنی 00:21:22.270 --> 00:21:26.070 Ame ga agareba ai mo sono yokogao mo 00:21:22.270 --> 00:21:26.070 ،وقتی بارون میباره 00:21:22.270 --> 00:21:26.070 Ame ga agareba ai mo sono yokogao mo 00:21:22.270 --> 00:21:26.070 ،وقتی بارون میباره 00:21:26.070 --> 00:21:29.040 Dareka no mono ni naru no deshou 00:21:26.070 --> 00:21:29.040 .عشق و تمام متعلقاتش نصیب دیگرون میشه 00:21:26.070 --> 00:21:29.040 Dareka no mono ni naru no deshou 00:21:26.070 --> 00:21:29.040 .عشق و تمام متعلقاتش نصیب دیگرون میشه 00:21:29.040 --> 00:21:31.710 Usoppachi no fuandeeshon mo zenbu 00:21:29.040 --> 00:21:31.710 تمام این شالوده‌های قلابی 00:21:29.040 --> 00:21:31.710 Usoppachi no fuandeeshon mo zenbu 00:21:29.040 --> 00:21:31.710 تمام این شالوده‌های قلابی 00:21:31.710 --> 00:21:33.180 Konya no tame yo 00:21:31.710 --> 00:21:33.180 .برای امشب ـه 00:21:31.710 --> 00:21:33.180 Konya no tame yo 00:21:31.710 --> 00:21:33.180 .برای امشب ـه 00:21:33.180 --> 00:21:35.710 Na no ni ittai zentai doushite doushite naze naze 00:21:33.180 --> 00:21:35.710 !ولی چرا فقط روی زمین، چرا؟ 00:21:33.180 --> 00:21:35.710 Na no ni ittai zentai doushite doushite naze naze 00:21:33.180 --> 00:21:35.710 !ولی چرا فقط روی زمین، چرا؟ 00:21:35.710 --> 00:21:36.750 Hatena 00:21:35.710 --> 00:21:36.750 ... خب 00:21:35.710 --> 00:21:36.750 Hatena 00:21:35.710 --> 00:21:36.750 ... خب 00:21:36.750 --> 00:21:40.150 Fuantei na kantera doko made yuku no 00:21:36.750 --> 00:21:40.150 !من اصلاً مطمئن نیستم، که کجای داری میری؟ 00:21:36.750 --> 00:21:40.150 Fuantei na kantera doko made yuku no 00:21:36.750 --> 00:21:40.150 !من اصلاً مطمئن نیستم، که کجای داری میری؟ 00:21:40.150 --> 00:21:43.050 Anata issai gassai hourisatte mou 00:21:40.150 --> 00:21:43.050 .آخر سر که قرار همه چی رو دور بریزی 00:21:40.150 --> 00:21:43.050 Anata issai gassai hourisatte mou 00:21:40.150 --> 00:21:43.050 .آخر سر که قرار همه چی رو دور بریزی 00:21:43.050 --> 00:21:45.320 Joudan jaanai nai wa 00:21:43.050 --> 00:21:45.320 حتماً شوخيت گرفته 00:21:43.050 --> 00:21:45.320 Joudan jaanai nai wa 00:21:43.050 --> 00:21:45.320 حتماً شوخيت گرفته 00:21:45.320 --> 00:21:47.090 Toukyou shandi randevu 00:21:45.320 --> 00:21:47.090 .میعادگاه شاندی توکیو 00:21:45.320 --> 00:21:47.090 Toukyou shandi randevu 00:21:45.320 --> 00:21:47.090 .میعادگاه شاندی توکیو 00:21:47.090 --> 00:21:50.730 Sono toki ga kitatte dou ni mo naranai ze 00:21:47.090 --> 00:21:50.730 وقتي زمانش برسه هيچ کاري از دستت بر نمياد 00:21:47.090 --> 00:21:50.730 Sono toki ga kitatte dou ni mo naranai ze 00:21:47.090 --> 00:21:50.730 وقتي زمانش برسه هيچ کاري از دستت بر نمياد 00:21:50.930 --> 00:21:55.100 Aimai na hontou nante merankori ka suru dake 00:21:50.930 --> 00:21:55.100 .فهمیدن حقیقت مبهم قطعاً غم انگیز خواهد بود 00:21:50.930 --> 00:21:55.100 Aimai na hontou nante merankori ka suru dake 00:21:50.930 --> 00:21:55.100 .فهمیدن حقیقت مبهم قطعاً غم انگیز خواهد بود 00:21:55.100 --> 00:21:58.000 Atashi wo saa kassaratte ima teiku on mii 00:21:55.100 --> 00:21:58.000 !بیا از اینجا بریم! همه‌ش با من 00:21:55.100 --> 00:21:58.000 Atashi wo saa kassaratte ima teiku on mii 00:21:55.100 --> 00:21:58.000 !بیا از اینجا بریم! همه‌ش با من 00:21:58.000 --> 00:21:59.470 Ai yai ya 00:21:58.000 --> 00:21:59.470 !هی هی هو 00:21:58.000 --> 00:21:59.470 Ai yai ya 00:21:58.000 --> 00:21:59.470 !هی هی هو 00:21:59.470 --> 00:22:01.140 Toukyou shandi randevu 00:21:59.470 --> 00:22:01.140 .میعادگاه شاندی توکیو 00:21:59.470 --> 00:22:01.140 Toukyou shandi randevu 00:21:59.470 --> 00:22:01.140 .میعادگاه شاندی توکیو 00:22:01.140 --> 00:22:04.940 Sono toki ga kitatte dou ni mo naranai ze 00:22:01.140 --> 00:22:04.940 وقتي زمانش برسه هيچ کاري از دستت بر نمياد 00:22:01.140 --> 00:22:04.940 Sono toki ga kitatte dou ni mo naranai ze 00:22:01.140 --> 00:22:04.940 وقتي زمانش برسه هيچ کاري از دستت بر نمياد 00:22:04.940 --> 00:22:09.210 Aimai na hontou nante merankori ka suru dake 00:22:04.940 --> 00:22:09.210 .فهمیدن حقیقت مبهم قطعاً غم انگیز خواهد بود 00:22:04.940 --> 00:22:09.210 Aimai na hontou nante merankori ka suru dake 00:22:04.940 --> 00:22:09.210 .فهمیدن حقیقت مبهم قطعاً غم انگیز خواهد بود 00:22:09.210 --> 00:22:12.480 Atashi wo saa kassaratte ima teiku on mii 00:22:09.210 --> 00:22:12.480 !بیا از اینجا بریم! همه‌ش با من 00:22:09.210 --> 00:22:12.480 Atashi wo saa kassaratte ima teiku on mii 00:22:09.210 --> 00:22:12.480 !بیا از اینجا بریم! همه‌ش با من 00:22:19.210 --> 00:22:20.710 بابا زنگ زده؟ 00:22:21.170 --> 00:22:22.920 !چی‌کار داری می‌کنــــــــی؟ 00:22:22.920 --> 00:22:24.880 !چـ-چی رو چی‌کار دارم می‌کنم؟ 00:22:24.880 --> 00:22:26.380 !دخترک سبک مغز 00:22:26.380 --> 00:22:28.790 !زمان جشنواره‌ی مهم قبیله‌ـمون فرا رسیده 00:22:28.790 --> 00:22:30.330 !نگو که یادت رفته بود 00:22:30.330 --> 00:22:32.960 ...آها! راست‌ می‌گی! امروز 00:22:32.960 --> 00:22:35.920 !روز رویارویی بزرگــــــــــــــــــــــــه 00:22:46.080 --> 00:22:51.000 روز خوبی برای عزیمت 00:22:46.080 --> 00:22:51.000 اُیوکی 00:22:46.090 --> 00:22:51.000 آتارو بازنشسته می‌شود 00:22:46.920 --> 00:22:48.630 .در قسمت بعد اوروسی یاتسورا خواهید دید 00:22:48.630 --> 00:22:50.380 !نباید این کارُ بکنـــیـــم