WEBVTT 00:00:01.670 --> 00:00:04.830 !خیلی خب! لام-چان، اینجا رو نگاه کن 00:00:04.830 --> 00:00:07.250 !الآن میگیرم 00:00:07.250 --> 00:00:08.670 !بگو چیز 00:00:09.790 --> 00:00:11.540 .خیلی بهت میاد 00:00:11.540 --> 00:00:14.170 .واقعاً دخترداشتن چقدر نعمته 00:00:15.040 --> 00:00:17.540 لباس‌های رسمی همیشه تو .تن خانوم‌های جوون خوب میشینن 00:00:17.540 --> 00:00:18.710 مگه نه، عزیزم؟ 00:00:18.710 --> 00:00:20.210 .آره واقعاً 00:00:20.210 --> 00:00:22.790 .در مقایسه با اون پسرها خیلی ساده و کسل‌کننده‌ان 00:00:23.500 --> 00:00:25.290 میخوای بازم بگیرم؟ 00:00:25.500 --> 00:00:27.040 !البته 00:00:27.064 --> 00:00:31.064 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.750 --> 00:00:33.540 .خیلی خب. وقت ناهاره 00:00:33.540 --> 00:00:35.210 !بدجور گشنمه 00:00:36.170 --> 00:00:38.000 !دارلینگ! بیا اینجا 00:00:38.920 --> 00:00:41.170 آتارو، چرا اخم‌هات تو همه؟ 00:00:41.170 --> 00:00:43.790 .شرمنده که دختر نیستم 00:00:43.790 --> 00:00:44.920 .ای داد 00:00:44.920 --> 00:00:47.710 اگه آتارو دختر به‌دنیا اومده بود .چه اوضاع سختی داشتیم‌ها 00:00:47.710 --> 00:00:49.630 ...آتارؤ مؤنث 00:00:49.920 --> 00:00:51.670 آتاکو-چان»، ها؟» 00:00:51.920 --> 00:00:54.290 !مطمئنم ازون زشت‌هاش درمیومد 00:00:55.710 --> 00:00:57.000 .نگو این‌ها رو 00:00:57.000 --> 00:01:00.080 .عزیزم، حالا لازم نیست انقدر رک صحبت کنی 00:01:00.080 --> 00:01:01.330 .آخ آخ، شرمنده 00:01:02.540 --> 00:01:04.750 !غریبه‌ها برخوردشون به سردی شماها نیست 00:01:07.290 --> 00:01:08.960 این چیه؟ 00:01:17.290 --> 00:01:19.540 ایـ-این...؟ 00:01:17.540 --> 00:01:20.960 تن-چان 00:01:17.540 --> 00:01:20.960 اومدش 00:02:53.040 --> 00:02:55.380 ...وای، این عجب کشی میاد 00:02:55.380 --> 00:02:57.040 «.بهش میگن «موچی 00:02:57.040 --> 00:02:59.290 !مادر! بچه‌مون رسید 00:02:59.290 --> 00:03:00.130 ها؟ 00:03:00.130 --> 00:03:03.290 !هوی، دستت رو بکش بینم !شماها اینطوری با مهمون‌هاتون رفتار میکنید؟ 00:03:03.290 --> 00:03:05.290 پسره یا دختر؟ 00:03:05.290 --> 00:03:07.830 ،تو این فکر بودی که اگه دختر بود بزرگش کنی؟ 00:03:07.830 --> 00:03:10.170 هنوز سر اون قضیه ناراحتی؟ ...چه کینه‌ای هستی‌ها 00:03:10.170 --> 00:03:11.880 !ولم کن دیگه 00:03:11.880 --> 00:03:13.460 !اوه! تن-چان 00:03:14.330 --> 00:03:15.790 !لام-چان 00:03:15.790 --> 00:03:17.500 !بیا اینجا، تن-چان 00:03:17.500 --> 00:03:18.790 !وای 00:03:19.580 --> 00:03:23.040 وول 00:03:23.040 --> 00:03:25.500 وول 00:03:25.500 --> 00:03:27.040 !وای چه سرعتی 00:03:27.960 --> 00:03:29.290 !چه سرعتی 00:03:30.250 --> 00:03:31.790 !چه سرعتی 00:03:32.130 --> 00:03:33.250 کجاش سرعت داره؟ 00:03:34.210 --> 00:03:35.880 !چه سرعتی 00:03:37.000 --> 00:03:38.460 !چه سرعتی بودی 00:03:38.460 --> 00:03:39.420 !وای 00:03:45.000 --> 00:03:47.040 !از فامیل‌هامون، تن-چان‌ـه 00:03:47.040 --> 00:03:48.670 !از فامیل‌هامون، لام-چانه 00:03:48.670 --> 00:03:49.790 ...همم 00:03:50.000 --> 00:03:52.790 .تن-چان، خوب تونستی اینجا رو پیدا کنی‌ها 00:03:52.790 --> 00:03:54.460 !از یه نفر خواستم که برسونتم به شماها 00:03:54.750 --> 00:03:57.290 .عجب. پس برچسب پستی برای همونه 00:03:57.290 --> 00:03:59.670 !تن-چان، یه نابغه‌ای 00:04:00.290 --> 00:04:02.920 به سلامتی کارکنان شرکت پست که .براشون مهم نبود دارن بچه پست میکنن 00:04:02.920 --> 00:04:04.290 .به‌سلامتی 00:04:05.920 --> 00:04:07.000 .واقعاً که 00:04:07.000 --> 00:04:10.290 بالأخره به لطف سال نو شانس ...دیدن ساکورا-سان گیرم اومد، ولی 00:04:10.290 --> 00:04:12.380 !چقدر خوش میگذره 00:04:13.380 --> 00:04:15.500 !چرا اون چاقال رو با خودت داری میاری؟ 00:04:15.500 --> 00:04:17.750 !چون بچۀ خوبیه 00:04:17.750 --> 00:04:19.960 !آره! من بچۀ خوبیم 00:04:20.710 --> 00:04:21.920 .به درک 00:04:22.210 --> 00:04:24.670 .ززززززززززللللل 00:04:24.920 --> 00:04:27.790 فقط امیدوارم که برای رابطۀ عشقی من .با ساکورا-سان مشکلی ایجاد نکنه 00:04:27.790 --> 00:04:28.630 !هوی 00:04:29.040 --> 00:04:30.710 چـ-چی میخوای؟ 00:04:30.710 --> 00:04:33.580 تو «دارلینگ» لام-چانی دیگه؟ 00:04:33.580 --> 00:04:35.460 به‌عنوان شوهرش، رفتارهات .اصلاً شایسته نیستن 00:04:35.460 --> 00:04:36.750 !خری؟ 00:04:36.750 --> 00:04:38.710 !اون‌ها همش توهمات لامه 00:04:38.710 --> 00:04:40.580 !اونه که من رو ول نمیکنه 00:04:43.460 --> 00:04:44.920 باااااااا 00:04:45.040 --> 00:04:46.130 !وای 00:04:46.750 --> 00:04:48.960 !کونش داره میسوزه 00:04:50.040 --> 00:04:51.710 !چه سرعتی، چه سرعتی 00:04:54.380 --> 00:04:55.960 !ببخشید 00:04:56.130 --> 00:04:59.000 جنگیران 00:04:56.500 --> 00:04:58.500 !ساکورا-سنسه 00:04:59.000 --> 00:05:00.880 سال نو مبارک 00:04:59.500 --> 00:05:00.880 ...اوهوه 00:05:01.080 --> 00:05:02.500 پس از فامیل‌های لامه، ها؟ 00:05:02.500 --> 00:05:04.080 !من تن-چانم 00:05:04.080 --> 00:05:05.420 !وای، چه ناز 00:05:05.420 --> 00:05:06.920 !خیلی نازه 00:05:07.960 --> 00:05:09.460 .من شینوبو هستم 00:05:09.460 --> 00:05:10.580 .از آشناییت خوشبختم 00:05:10.580 --> 00:05:12.210 !خوشبختم 00:05:12.210 --> 00:05:15.210 ...خب، تو شینوبو-نه-چانی و 00:05:15.750 --> 00:05:17.670 .سلام. ساکورا هستم 00:05:19.250 --> 00:05:22.420 !ساکورا-نه-چان! چه اسم دوست‌داشتنی‌ای 00:05:22.960 --> 00:05:26.830 این جغله فکر کرده کیه که .اینطوری داره با دخترها لاس میزنه 00:05:24.460 --> 00:05:25.960 .اوه ممنون 00:05:27.040 --> 00:05:30.040 !تازه شما دوتا خیلی هم خوشگلید 00:05:30.040 --> 00:05:30.920 !وای 00:05:30.920 --> 00:05:34.000 .عجب، عجب... چه پسر نازی 00:05:34.290 --> 00:05:36.330 .واقعاً خوشگلید 00:05:36.960 --> 00:05:39.170 .خودمون میدونیم. لازم نیست بگی 00:05:40.080 --> 00:05:41.210 !اوه 00:05:41.210 --> 00:05:43.210 !جمع همگی‌تون جمع‌ـه؟ 00:05:44.080 --> 00:05:46.500 !سال نوتون مبارک 00:05:46.500 --> 00:05:47.830 !ران-چان 00:05:48.210 --> 00:05:50.290 ران-چان، این‌طرف‌ها چیکار میکنی؟ 00:05:50.290 --> 00:05:53.670 .فعلاً داره به‌عنوان دوشیزۀ معبد برامون کار میکنه 00:05:53.670 --> 00:05:56.170 !همینطوره 00:05:56.170 --> 00:05:58.290 —وای! بیا اینجا! بیا 00:05:58.290 --> 00:05:59.130 !ران-چان 00:05:59.130 --> 00:06:01.000 !اَ-اَه... تـ-تن-چانه 00:06:01.000 --> 00:06:03.750 ،حالا همون‌موقع که من روی زمین‌ام !این هم باید بیاد 00:06:03.750 --> 00:06:04.920 !وای 00:06:04.920 --> 00:06:07.210 تو ران رو میشناسی؟ 00:06:07.210 --> 00:06:10.420 !آره! ران-چان خونه‌بغلی‌مون زندگی میکنه 00:06:10.420 --> 00:06:11.250 !هیس! هیس 00:06:11.250 --> 00:06:14.000 .ولی تن-چان که توی سیارۀ اونیبوشی‌ـه 00:06:14.000 --> 00:06:16.710 ...اگه ران-چان خونه‌بغلیشه، پس 00:06:16.710 --> 00:06:19.880 !پس یعنی ران-چان واقعاً یه آدم‌فضاییه 00:06:19.880 --> 00:06:21.830 !آره! آدم‌فضاییه 00:06:25.630 --> 00:06:27.250 !لام آشغال 00:06:27.250 --> 00:06:30.330 !از بچه‌ـه استفاده کرد تا پته‌ام رو بریزه روی آب 00:06:30.330 --> 00:06:31.750 !زنیکۀ شیاد 00:06:31.750 --> 00:06:34.250 !ولی این چیزها روی من جواب نمیدن 00:06:34.250 --> 00:06:35.750 !از آشناییت خوشبختم 00:06:35.750 --> 00:06:37.380 .از آشناییت خوشبختم» نداره» 00:06:41.080 --> 00:06:42.330 !از دست تو 00:06:42.330 --> 00:06:45.250 .باید من رو با یه نفر دیگه اشتباه گرفته باشی 00:06:45.250 --> 00:06:47.540 ها؟ تو ران-چان نیستی؟ 00:06:47.540 --> 00:06:49.500 .من یه ران-چان دیگه‌ام 00:06:49.500 --> 00:06:51.750 .البته که همونطوره 00:06:51.750 --> 00:06:55.290 ،میگن که هرکس توی این دنیا .سه‌نفر شبیه به خودش داره 00:06:56.880 --> 00:06:59.250 .کاملاً از زیرش در رفت 00:06:59.250 --> 00:07:00.290 .چه ناز 00:07:00.290 --> 00:07:03.130 .با این‌کارها نمیتونی بچه رو خر کنی 00:07:03.130 --> 00:07:05.750 اوه، لام-چان، راجب چی صحبت میکنی؟ 00:07:05.750 --> 00:07:07.540 —وقتشه تسلیم شی و بهشون بگی که 00:07:07.540 --> 00:07:10.210 !این شاشو رو نگاه 00:07:11.330 --> 00:07:12.790 شنیدید چی گفت؟ 00:07:13.960 --> 00:07:15.540 .هیچّی 00:07:16.210 --> 00:07:18.830 ...خب، برای بند بعدی 00:07:19.380 --> 00:07:24.960 ،دو-گله در نارا، پایتخت قدیمیان» «.به درخت گیلاس شکوفه داد 00:07:22.500 --> 00:07:23.710 !ایناهاش- 00:07:23.040 --> 00:07:23.710 !ایناهاش- 00:07:24.250 --> 00:07:26.170 .لعنتی. به‌موقع نرسیدم 00:07:27.630 --> 00:07:33.210 «.هرجا جاریه، برگان سرخ پاییز خرد میشن و پژمرده» 00:07:29.540 --> 00:07:30.040 !ایناهاش- 00:07:30.040 --> 00:07:30.540 !ایناهاش- 00:07:31.460 --> 00:07:33.210 .اَه. بازدوباره به‌موقع نرسیدم 00:07:34.790 --> 00:07:41.330 بهار اکنون به‌پایان رسیده و به‌نظر» «.تابستان از راه رسیده، با اون، پهن‌کردن رخت‌ها 00:07:36.630 --> 00:07:38.210 یعنی کجاست...؟ 00:07:38.210 --> 00:07:40.460 !اوه! پیداش کردم 00:07:40.460 --> 00:07:41.330 !ایناهاش 00:07:42.250 --> 00:07:43.130 !آخ 00:07:43.130 --> 00:07:44.460 !آخ آخ آخ 00:07:44.630 --> 00:07:46.170 !این کارها چیه جغله؟ 00:07:46.170 --> 00:07:48.460 وقتی بخوای دست ران-چان رو بگیری !از این بلاها سرت میاد 00:07:48.460 --> 00:07:49.380 !لعنتی 00:07:49.540 --> 00:07:51.630 .بیخیال کاروتا‌بازی‌کردن بشیم 00:07:51.630 --> 00:07:54.630 اصلاً حوصله ندارم هربار که دستم رو میبرم .روی یه کارت، یه نفر بمالتش 00:07:54.630 --> 00:07:55.790 من رو چی میگی پس؟ 00:07:55.790 --> 00:07:58.460 منی که برای گرفتن دست یه نفر دیگه !دستم زغال میشه مهم نیستم؟ 00:07:58.460 --> 00:08:00.670 غربی 00:07:58.460 --> 00:08:00.670 شرقی 00:07:58.460 --> 00:08:00.670 ویژۀ سال نو 00:07:58.460 --> 00:08:00.670 مسابقۀ استعدادیابی یهویی 00:07:58.710 --> 00:08:01.040 ترجیح میدم سال نو رو با !یه مسابقۀ استعدادیابی جشن بگیرم 00:08:01.040 --> 00:08:02.500 !کی دلش میخواد شرکت کنه؟ 00:08:02.750 --> 00:08:03.960 .مسابقۀ استعدادیابی 00:08:03.960 --> 00:08:06.380 .تن-چان، برو یه شیرین‌کاری انجام بده 00:08:06.380 --> 00:08:08.960 !باشه! پس پروازکردنم رو نشون میدم 00:08:09.250 --> 00:08:11.710 وول 00:08:11.960 --> 00:08:13.380 !چه سرعتی 00:08:13.380 --> 00:08:14.670 !چه سرعتی 00:08:14.920 --> 00:08:15.920 ...اوه 00:08:17.960 --> 00:08:20.670 !چه کندی! حلزون 00:08:21.250 --> 00:08:23.000 !الآن شب میشه 00:08:23.000 --> 00:08:24.630 !چی شده؟! برو بینم 00:08:30.040 --> 00:08:31.790 !دست‌مریزاد 00:08:31.790 --> 00:08:33.500 !چه سرعتی 00:08:33.500 --> 00:08:35.920 !حیرت‌انگیز بود 00:08:39.710 --> 00:08:42.000 !لعنتی! همش دستم میندازه 00:08:42.460 --> 00:08:44.330 دارلینگ؟ 00:08:44.330 --> 00:08:46.710 حالت خوبه، دارلینگ؟ 00:08:46.710 --> 00:08:49.670 !ران-چان! نگرانم شده بودی؟ 00:08:49.670 --> 00:08:50.670 .آره 00:08:51.170 --> 00:08:53.960 !زبونت رو گاز بگیر! اومدم انتقامم رو از لام بگیرم 00:08:54.580 --> 00:08:56.790 .لام-چان واقعاً اون بچه رو لوسش میکنه‌ها 00:08:56.790 --> 00:08:58.380 .آره 00:08:58.380 --> 00:09:02.170 .مطمئنم که اون خیلی براش از تو مهمتره 00:09:02.170 --> 00:09:04.460 .آره، خودم هم به این موضوع شک کردم 00:09:05.790 --> 00:09:07.630 ...دارلینگ حیوونی 00:09:07.630 --> 00:09:09.710 ...لام-چان چقدر بده 00:09:11.460 --> 00:09:12.630 ...ران-چان 00:09:14.580 --> 00:09:17.460 ...تو برای من اشک ریختی 00:09:17.830 --> 00:09:20.420 .من تا ابد طرف تو هستم، دارلینگ 00:09:20.830 --> 00:09:21.830 ...ران-چان 00:09:22.330 --> 00:09:23.420 ...دارلینگ 00:09:25.750 --> 00:09:26.920 بااااااااااا 00:09:27.130 --> 00:09:30.750 !بسّه دیگه، جغله 00:09:31.250 --> 00:09:32.580 !بیا اینجا بینم 00:09:33.960 --> 00:09:34.960 !به این خیال باش 00:09:35.130 --> 00:09:36.710 چی شده؟ 00:09:36.710 --> 00:09:39.880 !کمکم کنید 00:09:37.630 --> 00:09:38.920 !بیا اینجا بینم 00:09:39.880 --> 00:09:42.380 !دارلینگ! اون یه بچه‌ـست‌ها 00:09:43.420 --> 00:09:45.000 !نمیذارم فرار کنی 00:09:46.500 --> 00:09:48.420 !دارلینگ! شدی عین بچه‌ها 00:09:48.420 --> 00:09:50.460 !بکش کنار! باید ادبش کرد 00:09:51.210 --> 00:09:52.290 !کافیه 00:09:52.290 --> 00:09:54.580 !بهتره آروم شی 00:10:01.420 --> 00:10:05.380 ...وای، ساکورا-نه-چان... چقدر دوست‌داشتنی 00:10:05.670 --> 00:10:07.290 ...آتارو-کون، میگما 00:10:07.290 --> 00:10:10.460 ...درافتادنت با یه بچه خفت‌آوره 00:10:14.210 --> 00:10:16.380 .حسادت تن-چان از موچی سرخ‌شده هم بیشتره 00:10:16.380 --> 00:10:17.250 !اچه 00:10:17.540 --> 00:10:19.130 اون دیگه یعنی چی؟ 00:10:19.130 --> 00:10:21.830 !اون فکر میکنه که من رو ازش قاپیدی 00:10:21.830 --> 00:10:23.210 ناز نیست؟ 00:10:24.330 --> 00:10:26.380 کجاش نازه؟ 00:10:27.130 --> 00:10:30.330 !ران-چان، تو هم من رو رها میکنی؟ 00:10:30.630 --> 00:10:32.040 .مرتیکۀ هالو 00:10:33.000 --> 00:10:34.920 .بنظر آتیش داره خاموش میشه 00:10:39.540 --> 00:10:40.750 !وای 00:10:41.750 --> 00:10:43.500 ...چه به‌دردبخوری‌ها 00:10:46.670 --> 00:10:50.460 ...بنظر آتیش عشقم هم شعله‌ور شده 00:10:57.080 --> 00:10:59.290 خط‌خطی 00:10:57.080 --> 00:10:59.290 خط‌خطی 00:10:59.290 --> 00:11:01.920 .اَه... اصلاً دلم نمیخواد قیافه‌اش رو ببینم 00:11:01.920 --> 00:11:03.790 کی گفته میتونه از میز من استفاده کنه؟ 00:11:03.790 --> 00:11:05.630 !اینطوری که نمیتونم درس بخونم 00:11:10.670 --> 00:11:13.710 .دارلینگ! تن-چان بچه‌ـست دیگه 00:11:13.710 --> 00:11:15.830 نمیتونی یکم باهاش راه بیای؟ 00:11:21.790 --> 00:11:23.630 خط‌خطی 00:11:21.790 --> 00:11:23.630 خط‌خطی 00:11:23.830 --> 00:11:25.710 .اصلاً دلم نمیخواد قیافه‌اش رو ببینم 00:11:25.710 --> 00:11:27.630 کی گفته میتونه از میز من استفاده کنه؟ 00:11:27.630 --> 00:11:29.790 تن-چان، چیکار داری میکنی؟ 00:11:29.790 --> 00:11:31.000 !تموم شد 00:11:31.000 --> 00:11:33.040 !داشتم نامه مینوشتم 00:11:33.040 --> 00:11:34.330 نامه؟ 00:11:34.330 --> 00:11:37.790 لام-چان! میشه این رو به زمینی برام ترجمه کنی؟ 00:11:37.790 --> 00:11:38.710 .باشه 00:11:38.960 --> 00:11:40.830 تو مگه کسی رو داری که نامه بزنی بهش؟ 00:11:40.830 --> 00:11:42.210 ...بذار ببینم 00:11:42.210 --> 00:11:43.790 «،فردا ساعت یک منتظرم» 00:11:43.790 --> 00:11:44.750 ...خب، خب 00:11:44.750 --> 00:11:48.210 .به کافۀ بِلَک پینات بیا» «.وقتشه به این قضایا پایان بدیم 00:11:48.210 --> 00:11:49.460 میخوای با کسی در بیوفتی؟ 00:11:49.460 --> 00:11:51.960 .من به این راحتی‌ها تسلیم نمیشم» «.اگه نیای گرون تموم میشه 00:11:51.960 --> 00:11:53.170 میخوای اخاذی کنی؟ 00:11:53.380 --> 00:11:56.080 ...من دار و ندارم رو میذارم روی» «!آینده‌ام با تو 00:11:56.080 --> 00:11:58.380 «.به ساکورا-نه-چان عزیزم» 00:11:58.670 --> 00:11:59.420 پق 00:11:59.630 --> 00:12:01.170 !نامۀ عاشقانه‌ـست؟ 00:12:01.540 --> 00:12:03.500 و تازه اونم به ساکورا-سان؟ 00:12:03.500 --> 00:12:06.380 !خوبه خوبه! تن-چان، کارت خیلی خوبه 00:12:06.380 --> 00:12:08.420 .براش خیلی زحمت کشیدم 00:12:08.420 --> 00:12:11.790 سعی داری با این نامه باهاش بری سر قرار؟ 00:12:12.380 --> 00:12:13.580 .آره 00:12:13.880 --> 00:12:16.250 .درجا همون اول کار ردت میکنه 00:12:18.790 --> 00:12:19.790 ...هه 00:12:22.330 --> 00:12:24.040 میخوای چهارتا نصیحت بهت بکنم؟ 00:12:24.040 --> 00:12:25.710 مـ-میخوای چهارتا دروغ بگی دیگه؟ 00:12:26.170 --> 00:12:29.420 توی بحث قرارگذاشتن، یه نحوۀ خیلی مرسوم برای انجامش هست. میدونی چیه؟ 00:12:31.630 --> 00:12:34.670 «.به من میگن «شاه قرار 00:12:35.330 --> 00:12:37.460 .و حاضرم تا از طرف تو براش نامۀ عاشقانه بنویسم 00:12:38.130 --> 00:12:40.040 !سـ-سنسه 00:12:40.040 --> 00:12:44.000 جنگیران 00:12:41.170 --> 00:12:42.380 !من اومدم 00:12:42.380 --> 00:12:44.000 .خوش‌برگشتی، ساکورا 00:12:44.290 --> 00:12:45.920 .برات نامه اومده 00:12:46.630 --> 00:12:47.710 واقعاً؟ 00:12:49.580 --> 00:12:52.040 .اسم فرستنده رو ننوشته 00:12:53.250 --> 00:12:55.500 «.به ساکورا-سامای عزیزم» 00:12:55.500 --> 00:12:57.880 ای‌بابا، بازدوباره یه نامۀ عاشقانۀ دیگه؟ 00:12:57.880 --> 00:13:00.330 «.دار و ندارت رو میخوام» 00:13:01.000 --> 00:13:02.670 .همون چیزهای همیشگی 00:13:05.790 --> 00:13:09.170 ...میخوام یه ماچ تپل از اون لب‌های سرخت بگیرم» 00:13:09.170 --> 00:13:11.330 «!و بعد باهم لب‌بازی کنیم؟ 00:13:11.540 --> 00:13:12.540 ها؟ 00:13:13.210 --> 00:13:16.170 ،بعدش دستم رو بذارم روی ***هات» 00:13:16.170 --> 00:13:21.040 ،تا بتونم قبل از *****ـشون مثل بچه‌ها «.ـشون***** 00:13:21.040 --> 00:13:23.040 !چی شده، ساکورا؟ 00:13:23.250 --> 00:13:24.630 !چه مزخرفاتی 00:13:24.880 --> 00:13:27.080 !آدم رو به مسخره میگیرن 00:13:27.080 --> 00:13:29.790 !ساکورا، هنوز نیومده میخوای بری؟ 00:13:29.790 --> 00:13:31.880 !دارم میرم یه خری رو مشت و مال بدم 00:13:31.880 --> 00:13:35.290 !سعی کن لطافت به‌خرج بدی 00:13:35.290 --> 00:13:38.290 یه قرار 00:13:35.290 --> 00:13:38.290 برای 00:13:35.290 --> 00:13:38.290 خودمون دوتایی 00:13:41.210 --> 00:13:45.130 مطمئنم یکی از اون بچه‌های .گنددماغ مدرسه‌ـست که خواسته دستم بندازه 00:13:45.420 --> 00:13:49.330 سوپرشارژر 00:13:45.420 --> 00:13:49.330 راکت‌بوستر 00:13:45.420 --> 00:13:49.330 استرانگ گلد 00:13:45.420 --> 00:13:49.330 با انرژی‌ای بی‌حد و حصر، از محدودیت‌هاتون پیشی بگیرید 00:13:45.420 --> 00:13:49.330 باسن‌تون به‌پاتون میوفته 00:13:45.420 --> 00:13:49.330 و ازتون تشکر میکنه 00:13:45.420 --> 00:13:49.330 برای بواسیر 00:13:45.420 --> 00:13:49.330 افتادگی باسن 00:13:45.420 --> 00:13:49.330 ...التهاب باسن، و غیره 00:13:45.420 --> 00:13:49.330 پرفروش‌ترین محصول قرن 00:13:45.430 --> 00:13:49.330 بلک لیزارد 00:13:45.430 --> 00:13:49.330 داروی سنتی 00:13:45.430 --> 00:13:49.330 !توربو 00:13:45.750 --> 00:13:49.330 !ولی آخه این دیگه چه جاییه برای قرارگذاشتن؟ 00:13:49.750 --> 00:13:52.790 ...واقعاً که... دستم اگه بهش برسه 00:13:53.500 --> 00:13:54.920 !ها؟! اومدش 00:13:54.920 --> 00:13:56.790 .واقعاً اومدش 00:13:56.790 --> 00:13:58.420 !واقعاً اومد 00:14:00.080 --> 00:14:03.960 پس یعنی باید حسابی مجذوب .نامۀ عاشقانه‌ات شده باشه 00:14:03.960 --> 00:14:06.000 .یکم نظرم راجبت عوض شد 00:14:06.580 --> 00:14:07.830 کارم عالی‌ها، نه؟ 00:14:08.080 --> 00:14:11.210 .عجیبه... در حالت عادی همچین اتفاقی نمیوفتاد 00:14:11.460 --> 00:14:13.380 ...ها...؟ نکنه که 00:14:13.830 --> 00:14:16.460 !شاید ازوناست که با اینجورچیزها حال میکنه 00:14:17.170 --> 00:14:20.460 !یه‌جوری میزنمش از کمر ساقط شه 00:14:20.460 --> 00:14:21.420 ...میگم 00:14:23.290 --> 00:14:26.670 بی‌قرار 00:14:26.920 --> 00:14:28.500 تو بودی که...؟ 00:14:28.500 --> 00:14:30.750 نامه‌ام دستت رسید؟ 00:14:30.750 --> 00:14:32.420 نامه...؟ 00:14:32.420 --> 00:14:34.210 همونی که نوشته بود 00:14:34.210 --> 00:14:36.880 «...میخوام یه ماچ تپل از اون لب‌های سرخت بگیرم» 00:14:35.710 --> 00:14:36.880 بی‌قرار 00:14:37.250 --> 00:14:39.290 ،بعدش دستم رو بذارم روی ***هات» 00:14:39.290 --> 00:14:42.460 ،تا بتونم قبل از *****ـشون مثل بچه‌ها «.ـشون***** 00:14:42.460 --> 00:14:44.250 اون نامه...؟ 00:14:44.250 --> 00:14:45.130 .آره 00:14:45.330 --> 00:14:48.330 !تو بودی که اون‌ها رو نوشتی؟ 00:14:48.670 --> 00:14:50.790 !به اون چیزهاش فکر نکن 00:14:51.080 --> 00:14:54.540 !خب، بریم !امروز من همراهیت میکنم 00:14:54.540 --> 00:14:56.130 ...اوه، باشه 00:14:56.580 --> 00:14:58.040 ...گیری کردیم 00:14:58.670 --> 00:15:01.080 منکه نمیتونم روی همچین بچه‌ای ...دست بلند کنم که 00:15:01.080 --> 00:15:02.500 !وای 00:15:04.000 --> 00:15:06.460 دارلینگ، چرا عصبانی‌ای؟ 00:15:07.580 --> 00:15:11.000 ...ولی، دیر یا زود پس زده میشه 00:15:11.330 --> 00:15:13.710 ،چون قراری که براشون ترتیب دیدم 00:15:13.710 --> 00:15:16.130 .پره از فانتزی‌های بزرگسالانه 00:15:16.130 --> 00:15:18.960 این خرعبلات چیه میگی؟ 00:15:21.040 --> 00:15:23.130 !اول بریم یه کافه چایی بخوریم 00:15:23.130 --> 00:15:24.750 !بعدش بریم سینما 00:15:24.750 --> 00:15:26.170 .باشه. خیلی هم خوب 00:15:26.170 --> 00:15:29.130 !چقدر خوشحالم! اولین قرارمه 00:15:30.000 --> 00:15:32.130 ...تو چه نازی‌ها 00:15:32.540 --> 00:15:33.630 !بله 00:15:34.960 --> 00:15:38.130 بچه‌ها هرچقدر هم که گنده‌تر از سن‌شون .صحبت کنن، تهش بازم بچه‌ان 00:15:42.000 --> 00:15:43.960 .تا اینجاش که خوب پیش رفته 00:15:43.960 --> 00:15:45.580 !اوه، رسیدیم 00:15:45.580 --> 00:15:47.830 !قراره بریم این کافه‌ـه 00:15:47.830 --> 00:15:48.960 .عجب عجب 00:15:49.670 --> 00:15:54.330 باشگاه بده‌بستون 00:15:49.670 --> 00:15:54.330 سلف شهوتی 00:15:54.580 --> 00:15:56.880 .وای سویو-سان، چقدر نترس بودی 00:15:56.880 --> 00:15:58.710 .مِنکو-چان، خودت هم 00:15:59.170 --> 00:15:59.920 ...ولی 00:15:59.920 --> 00:16:01.580 ها؟ چی شده؟ 00:16:01.960 --> 00:16:05.750 .ولی من... عاشق اون روت شدم 00:16:06.080 --> 00:16:08.250 ...مـ-منکو-سان 00:16:10.250 --> 00:16:12.290 ...منکو-چان، خوب سربه‌سر آدم میذاری‌ها 00:16:12.290 --> 00:16:13.750 !سویو-سان، خودت هم همینطور 00:16:13.750 --> 00:16:16.040 !اوه اصلاً! در مقابل تو هیچه 00:16:16.330 --> 00:16:18.580 !خب، بریم داخل 00:16:17.330 --> 00:16:18.580 .یه لحظه صبر کن 00:16:20.330 --> 00:16:21.920 !نهههههههههههه 00:16:21.920 --> 00:16:25.540 !من میخوام برم باشگاه بده‌بستون همسر 00:16:25.540 --> 00:16:28.040 !هوی! صدات رو بالا نبر 00:16:30.710 --> 00:16:32.750 گریه‌کردن داره آخه؟ 00:16:32.750 --> 00:16:35.960 ،من سخت برای قرار امروزمون زحمت کشیدم 00:16:35.960 --> 00:16:38.920 !ولی تو اصلاً خوشحال نشدی 00:16:40.540 --> 00:16:42.540 ...چی بگم والّا 00:16:42.880 --> 00:16:46.460 انقدر سخته که قلب پاک یه پسر جوون رو درک کنی؟ 00:16:48.250 --> 00:16:50.580 کجاش پاکه؟ کجاش آخه؟ 00:16:52.130 --> 00:16:53.630 .باشه 00:16:53.630 --> 00:16:55.460 —از الآن به‌بعد هرکاری که تو بخوای رو 00:16:55.460 --> 00:16:56.380 !نکن 00:16:57.290 --> 00:16:58.540 واقعاً؟ 00:16:58.540 --> 00:17:00.710 .اوه... آره 00:17:03.540 --> 00:17:05.540 !چه خوشمزه‌ـست 00:17:05.540 --> 00:17:06.500 .آره 00:17:08.420 --> 00:17:10.330 !چاقال آشغال 00:17:10.330 --> 00:17:11.960 !اینجا اینجا 00:17:11.960 --> 00:17:13.790 !بعدی قراره این فیلم رو نگاه کنیم 00:17:13.790 --> 00:17:18.960 یه ماه عسل فاحش 00:17:13.790 --> 00:17:18.960 سفر داغ همسرم 00:17:16.540 --> 00:17:18.170 مـ-میخوای این رو ببینی؟ 00:17:18.170 --> 00:17:18.960 !آره 00:17:19.210 --> 00:17:20.880 !نمیشه! اصلاً نمیشه 00:17:23.920 --> 00:17:24.750 ها...؟ 00:17:26.250 --> 00:17:30.380 !خودت گفتی هرکاری که من بگم رو انجام میدیم 00:17:27.290 --> 00:17:30.380 !هوی، گریه نکن! باشه فهمیدم 00:17:30.380 --> 00:17:31.580 واقعاً؟ 00:17:31.790 --> 00:17:34.040 ...واقعاً که... چیکارت کنم واقعاً 00:17:36.670 --> 00:17:38.580 ...جغله ولم نمیکنه‌ها 00:17:38.580 --> 00:17:42.330 (.اینجا منظور از خانوم، زن شوهرداره) 00:17:38.580 --> 00:17:42.330 خانوم، مطمئنی دیگه؟ حرکت کنم؟ 00:17:42.330 --> 00:17:44.830 .آه، سایتو-سان، مشکلی نیست 00:17:44.830 --> 00:17:47.500 !میخوام بیام. میخوام باهات بیام 00:17:47.750 --> 00:17:50.500 ...باشه پس. شروع میکنم 00:17:50.500 --> 00:17:52.130 !آه! تکون خورد 00:17:52.130 --> 00:17:55.000 !آه! چه سریع! چقدر سرعتی 00:17:55.000 --> 00:17:57.580 !هنوز اول کاره! در این حد که چیزی نیست 00:17:55.000 --> 00:17:59.920 سایتو 00:17:57.580 --> 00:18:00.210 !آه! شگفت‌انگیزه! وای، الآنه که رد بدم 00:18:00.210 --> 00:18:02.210 !خب، این هم از مقصدمون 00:18:02.210 --> 00:18:03.330 .خدانگهدار 00:18:03.330 --> 00:18:06.750 .خانوم، نگاه کن. ببین امشب چقدر گنده شده 00:18:06.750 --> 00:18:10.670 .آه، ناکانو-سان، یه همچین چیز کلفتی که جا نمیشه 00:18:10.670 --> 00:18:12.710 .مشکلی نیست. آهسته و پیوسته پیش میریم 00:18:11.080 --> 00:18:12.710 اون رو میخواد بکنه توش که چی بشه؟ 00:18:12.710 --> 00:18:13.880 !ساکت باش و نگاه کن 00:18:12.710 --> 00:18:13.880 !بگیر که اومد 00:18:13.880 --> 00:18:16.080 !وای! رفت تو! رفت تو 00:18:13.880 --> 00:18:18.290 ناکانو 00:18:16.080 --> 00:18:18.290 !خانوم، فوق‌العاده‌ـست! شگفت‌انگیزه 00:18:18.420 --> 00:18:20.040 ...مسخره‌بازی 00:18:18.420 --> 00:18:20.630 .دوباره انجامش بده، ناکانو-سان 00:18:20.040 --> 00:18:22.330 ...چه فیلم مسخره‌ایه 00:18:20.630 --> 00:18:22.710 !بازم میخوام! کافیم نیست 00:18:22.710 --> 00:18:24.580 .خانوم، هنوز کلی تو مخزن هست 00:18:24.580 --> 00:18:25.330 !بگیر دستت 00:18:25.330 --> 00:18:26.960 !ناکانو-سان، نباید اینکار رو بکنیم 00:18:26.960 --> 00:18:27.830 !میگم میگم، دارلینگ 00:18:26.960 --> 00:18:28.460 .این دیگه زیاده‌رویه 00:18:27.830 --> 00:18:28.460 !هیس 00:18:28.460 --> 00:18:29.670 اون دیگه چیه؟ 00:18:28.460 --> 00:18:29.670 .به‌دندون بکش، خانوم 00:18:29.670 --> 00:18:31.330 !باهام صحبت نکن! دارم فیلم نگاه میکنم 00:18:29.670 --> 00:18:31.330 !قول میدم تا حالا به این کلفتی و درازی ندیدی 00:18:31.330 --> 00:18:33.710 !میگم اون چیه؟! اون چیه؟ 00:18:31.330 --> 00:18:34.380 وای نه، اگه اونکار رو کنی !شاید نتونم جلوی خودم رو بگیرم 00:18:33.710 --> 00:18:35.380 !تا حالا یه همچین چیزی ندیده بودم 00:18:34.380 --> 00:18:35.380 !تسلیم تمایلات نفسیت شو، خانوم 00:18:35.380 --> 00:18:36.750 !اون چیه دیگه؟ 00:18:35.380 --> 00:18:36.750 !سعی نکن جلوی خودت رو بگیری !زودباش و انجامش بده 00:18:36.750 --> 00:18:38.330 !اَه، چقدر گه میخوری 00:18:36.750 --> 00:18:39.920 !آه‌ه‌ه‌ه! چه گرمم شده! چه عرقی کردم 00:18:38.330 --> 00:18:39.920 نکنه هنوز فکر میکنی بچه‌ها رو !لک‌لک‌ها میارن؟ 00:18:39.920 --> 00:18:41.500 !شماها اینجا چیکار میکنید؟ 00:18:39.920 --> 00:18:41.500 !وای، میزوگوچی-سان 00:18:41.500 --> 00:18:43.170 !چطور اومدید داخل؟ 00:18:41.500 --> 00:18:43.170 !حرکتش فوق‌العاده‌ـست 00:18:43.170 --> 00:18:45.130 چه تصادفی. تو هم اینجایی؟ 00:18:43.170 --> 00:18:45.130 .همینطوره خانوم 00:18:45.130 --> 00:18:47.920 ...گفتم یه چیزی عجیبه‌ها 00:18:45.130 --> 00:18:46.920 .تازه هنوز به جای خوبش نرسیدیم 00:18:46.920 --> 00:18:47.920 !این رو داشته باش 00:18:47.920 --> 00:18:50.880 !میدونستم همش زیر سر تؤ منحرفه 00:18:47.920 --> 00:18:49.790 !وای! چه سرعت و قدرتی 00:18:49.790 --> 00:18:50.880 !نمیدونم چقدر دیگه میتونم تحمل کنم 00:18:50.880 --> 00:18:52.420 !دارلینگ! اینجا رو نگاه 00:18:50.880 --> 00:18:52.420 !آه! میزوگوچی-سان 00:18:52.420 --> 00:18:54.460 !داره داغونم میکنه 00:18:54.460 --> 00:18:56.330 !بعدی حتی از اینم خفن‌تره 00:18:56.330 --> 00:18:57.210 !فک دریایی 00:18:56.330 --> 00:18:57.750 نمایش آبی 00:18:57.210 --> 00:18:57.960 !وای 00:18:57.960 --> 00:18:58.500 !شیر دریایی 00:18:58.500 --> 00:18:59.040 !آه 00:18:59.040 --> 00:18:59.920 !فیل دریایی 00:19:03.250 --> 00:19:06.170 میزوگوچی 00:19:06.880 --> 00:19:08.920 ...تا حالا اینطوری 00:19:08.920 --> 00:19:11.960 .خیس خالی نشده بودم 00:19:16.040 --> 00:19:18.460 واقعاً که. یه لحظه هم نمیشه !ازتون چشم برداشت 00:19:18.960 --> 00:19:21.170 ...تازه داشت به جاهای خوبش میرسید 00:19:21.170 --> 00:19:23.000 !هنوز برای شماها زوده 00:19:25.880 --> 00:19:27.880 ...عجب خوابی بود 00:19:29.830 --> 00:19:31.630 !بعدی هتله 00:19:32.250 --> 00:19:32.880 پق 00:19:33.000 --> 00:19:35.170 !آشغال... چی به این بچه یاد دادی؟ 00:19:35.170 --> 00:19:36.750 !سوءتفاهمه! من بهش چیزی نگفتم 00:19:36.750 --> 00:19:40.750 ،بعدی ناهاره و در ادامه‌اش .لاس‌زدن توی پارکه 00:19:40.750 --> 00:19:41.710 ها...؟ 00:19:41.710 --> 00:19:43.330 !خراب کردی! ای احمق 00:19:43.330 --> 00:19:45.170 !هتل برای آخر کاره 00:19:45.170 --> 00:19:46.040 !اوه، راست میگی 00:19:46.060 --> 00:19:47.080 تق 00:19:46.060 --> 00:19:47.080 تق 00:19:47.460 --> 00:19:49.790 !میدونستم همش زیر سر تو‌ـه 00:19:52.170 --> 00:19:55.080 .اوه نگاه، دیگه شب شده 00:19:55.080 --> 00:19:57.250 .امروز واقعاً‌ خوش گذشت 00:19:57.250 --> 00:19:59.040 .وقت خوابه 00:19:59.040 --> 00:20:03.170 !ساکورا-نه-چان !جای خوبش تازه از الآن شروع میشه 00:20:03.170 --> 00:20:04.920 .دیگه شب شده 00:20:04.920 --> 00:20:06.710 این یعنی بچه‌های خوب .باید برن خونه‌شون 00:20:06.710 --> 00:20:08.130 .ولی هنوز هتل باقی مونده 00:20:08.130 --> 00:20:09.080 !ها؟ 00:20:10.540 --> 00:20:11.830 ...میگما 00:20:11.830 --> 00:20:14.790 خودت میفهمی چی داری میگی؟ 00:20:14.790 --> 00:20:16.210 !باهام ازدواج کن 00:20:21.630 --> 00:20:24.130 .با مشکلات زیادی توی زندگیم سر و کله میزنم 00:20:24.670 --> 00:20:25.960 .شرمنده، نمیتونم 00:20:27.580 --> 00:20:28.880 !اوه! حلقه دستشه 00:20:28.880 --> 00:20:29.540 !چی؟ 00:20:29.540 --> 00:20:31.380 !...سـ-ساکورا-سنسه 00:20:31.380 --> 00:20:33.330 !ساکورا، قراره ازدواج کنی؟ 00:20:33.540 --> 00:20:36.290 —ا-ا-ا-ا 00:20:37.330 --> 00:20:38.750 !ازدواج؟ 00:20:39.210 --> 00:20:42.670 !ساکورا-سان! اونم وقتی یکی مثل من رو داری؟ 00:20:43.210 --> 00:20:44.460 .به همین خیال باش 00:20:44.880 --> 00:20:49.380 .خب... گمونم این یعنی رد شدم 00:20:50.460 --> 00:20:54.250 اشکالی نداره. حداقلش میدونم که .کِی دیگه باید بیخیال شم 00:20:54.540 --> 00:20:56.040 .خوشحالم که درک کردی 00:20:56.040 --> 00:20:57.790 .چه برخورد خونسردانه‌ای 00:20:58.920 --> 00:21:01.290 ...همش... همش 00:21:01.290 --> 00:21:05.420 !همش تقصیر تو‌ـه 00:21:03.880 --> 00:21:05.420 باااااااااا 00:21:05.580 --> 00:21:08.460 !آخ! داغه! داغه! داغه 00:21:08.750 --> 00:21:11.080 !چطوره؟! درس گرفتی؟ 00:21:11.080 --> 00:21:12.380 !این کارها چیه؟ 00:21:12.380 --> 00:21:16.000 !داری بچه‌ننه بازی درمیاری 00:21:16.024 --> 00:21:36.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:46.130 --> 00:22:51.000 نبرد بزرگ خوراکی خارج از محوطه 00:22:46.130 --> 00:22:51.000 !!هدیه‌ای از طرف تن 00:22:46.250 --> 00:22:47.880 .قسمت بعد در اوروسی یاتسورا 00:22:47.880 --> 00:22:50.750 !باید کار سرنوشت باشه !همۀ این‌ها باید کار سرنوشت باشه