WEBVTT

00:00:03.170 --> 00:00:05.880
!هی، این بچه‌ها رو می‌شناسی؟

00:00:05.904 --> 00:00:10.904
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:11.290 --> 00:00:13.920
.نه، ولی خیلی خوشگلن

00:00:14.460 --> 00:00:16.630
خب، حالا آفتاب از کدوم‌ ور در اومده

00:00:16.630 --> 00:00:18.960
!که همگی‌مون رو دور هم جمع کردی؟

00:00:18.960 --> 00:00:20.710
!اتفاقی افتاده؟

00:00:22.830 --> 00:00:25.380
!بچه‌ها، سیاره خارپشت دریایی رو یادتون میاد؟

00:00:25.380 --> 00:00:26.750
!سیاره خارپشت دریایی؟

00:00:26.750 --> 00:00:28.710
!منظورت همون سیاره خارداره؟

00:00:28.710 --> 00:00:31.000
... درسته، ظاهراً

00:00:31.000 --> 00:00:32.880
.یه گروه دوباره مشغول کار استخراج در اون محل شده

00:00:33.080 --> 00:00:34.330
!واقعاً؟

00:00:34.330 --> 00:00:35.500
!چرا؟

00:00:35.500 --> 00:00:38.710
اون سیاره بایر چیزی جز خوشه‌های کلسیمی نداره

00:00:38.710 --> 00:00:40.000
!حالا چه به دردشون میخوره؟

00:00:40.000 --> 00:00:43.630
از قرار معلوم زیر لایه‌های کلسیم

00:00:43.630 --> 00:00:46.380
،خاک پر از اسید آمینه با دوز بالا پیدا کردن

00:00:46.380 --> 00:00:49.540
بنابراین در مقیاس بزرگ دارن
.اونجا حفاری می‌کنن

00:00:50.630 --> 00:00:54.380
!ولی حالا این سیاره چه ربطی به ما داره؟

00:01:05.420 --> 00:01:06.710
،هـ ... هی

00:01:06.710 --> 00:01:08.960
!داره؟ CAO-2 منظورت اینکه این قضیه یه ربطی به

00:01:08.960 --> 00:01:11.630
!پیدا کردنش فقط به زمان بستگی داره

00:01:11.630 --> 00:01:14.210
!چرا اینو زودتر بهمون نگفتی؟

00:01:14.210 --> 00:01:16.500
.آخه دوست داشتم اول از چای خوردنمون لذت ببریم

00:01:16.500 --> 00:01:18.920
!الان وقت لذت بردن از چایی ـه؟

00:01:18.920 --> 00:01:20.540
!حالا چه خاکی به سرمون بریزیم؟
!من دیگه کشش دردسر بیشتر از این رو ندارم

00:01:20.540 --> 00:01:21.540
!خونسردیت رو حفظ کن

00:01:21.540 --> 00:01:22.880
!کسی که نیاز به خونسردی داره خودتی

00:01:22.880 --> 00:01:23.880
!چرت نگو

00:01:23.880 --> 00:01:25.750
!این قضیه مال خیلی وقت پیشه

00:01:25.750 --> 00:01:28.670
.... CAO-2 نه ... اون
!گندش بزنن! من هرگز نمی خواستم درگیر این موضوع بشم

00:03:06.960 --> 00:03:10.630
.این داستانی که چندین سال پیش اتفاق افتاده

00:03:12.500 --> 00:03:14.670
!و اینجا کلونی مدرسه ـست

00:03:15.130 --> 00:03:17.670
این کلونی تلفیقی از موسسات آموزی مختلف هست

00:03:17.670 --> 00:03:20.960
جایی که کودکان از سیارات مختلف در سراسر
.منظومه برای آموزش اینجا میان

00:03:20.960 --> 00:03:24.500
در قسمتی از این کلونی
مدرسه ابتدایی قرار داره

00:03:24.500 --> 00:03:27.460
.که یک معلم افسانه ای توش تدریس می‌کنه

00:03:27.630 --> 00:03:28.080
... گژ گژ ، گژ گژ

00:03:28.080 --> 00:03:32.040
اون معلمی که تمام بدنش از فلز ساخته شده
.و به مدت 200 سال کار تدریس رو بر عهده داشته
... گژ گژ ، گژ گژ

00:03:32.330 --> 00:03:37.130
یک معلم رباتی که بخاطر ذهنیت آهنین
.و اعتماد به نفس فولادیش معروفه

00:03:37.670 --> 00:03:39.080
!حالا نظرت با این یکی چطوره؟

00:03:39.080 --> 00:03:41.000
!که اینطور؟
!پس اینجوری میخوای پیش بری؟

00:03:41.000 --> 00:03:42.420
.گژ گژ

00:03:42.420 --> 00:03:43.960
... اسم این شخص

00:03:46.540 --> 00:03:49.670
!CAO-2 ،معلم کیهانی

00:03:50.130 --> 00:03:52.830
،همگی ساکت باشین
!برین سر صندلی‌هاتون بشینید

00:03:56.460 --> 00:03:58.790
.خیلی خب، وقت حضور و غیاب ـه

00:03:58.790 --> 00:04:00.420
!هورا، من بردم

00:04:00.420 --> 00:04:02.920
!حظ کردی، ران؟
!پیروزی مطلق از آن خودمه

00:04:02.920 --> 00:04:04.170
!این یکی اصلاً حساب نیست

00:04:04.170 --> 00:04:05.960
!یه بار دیگه، بیا یه بار دیگه مسابقه بدیم

00:04:06.540 --> 00:04:07.540
!هی فسقلی‌ها

00:04:07.540 --> 00:04:09.080
!مگه صدای منو نشنیدین؟

00:04:09.710 --> 00:04:11.540
!برید سرجاتون بشینید

00:04:12.880 --> 00:04:15.710
کوسمو سنسه

00:04:12.880 --> 00:04:15.710
CAO-2

00:04:17.960 --> 00:04:18.920
!آره

00:04:18.920 --> 00:04:20.630
!این بازنده‌ ها رو نگاه کنید که مجبوراً اینجا وایسن

00:04:22.250 --> 00:04:23.420
!گندش بزنن

00:04:23.420 --> 00:04:26.000
.حرومزاده CAO-2

00:04:28.380 --> 00:04:29.830
.اصلاً از این وضعیت خوشم نمیاد

00:04:29.830 --> 00:04:32.750
!برام مهم نیست که اون 200 سال اینجا داره تدریس می‌کنه

00:04:32.750 --> 00:04:33.880
!بعضی از کارهاش بدجور رو مخم رفته

00:04:33.880 --> 00:04:36.080
!ما باید یه درس درست و حسابی بهش بدیم

00:04:36.080 --> 00:04:36.880
!آره

00:04:36.880 --> 00:04:38.960
!چی؟! حالا میخوایید چیکار کنید؟

00:04:40.210 --> 00:04:44.000
اون اینقدر سگ جونه که با کارهای
!معمولی بلایی سرش نمیاد

00:04:45.880 --> 00:04:48.080
.هی، یه لحظه به حرفام گوش بدید

00:04:48.250 --> 00:04:49.170
!هه؟

00:04:49.170 --> 00:04:50.170
!موضوع چیه؟

00:04:50.170 --> 00:04:52.210
.... اول درس کلاس رو قفل می‌کنیم

00:04:52.210 --> 00:04:54.710
.پچ، پچ، پچ

00:04:56.420 --> 00:04:57.420
!قرژژژژژ

00:04:56.420 --> 00:04:57.420
!قیرژژژ

00:05:01.130 --> 00:05:01.920
!اوکیه

00:05:02.130 --> 00:05:04.000
!خیلی خب، بگیر که اومد

00:05:05.380 --> 00:05:08.380
.هی، واقعاً از این کار مطمئنید

00:05:08.380 --> 00:05:09.580
!آماده ست

00:05:09.580 --> 00:05:10.330
.باشه

00:05:10.330 --> 00:05:12.040
!حالا میخوام بکشمش بالا

00:05:13.630 --> 00:05:15.960
!آره همینجوری خوبه
!بکشش بالا

00:05:16.170 --> 00:05:17.420
!دیگه کافیه

00:05:19.460 --> 00:05:21.500
!خیلی خب، این چطوره؟

00:05:21.750 --> 00:05:24.170
.هی بچه‌ها، به نظرم بهتره بیخیال این کار بشیم

00:05:24.170 --> 00:05:25.630
!دوباره ممکنه توی دردسر بیفتیم

00:05:25.630 --> 00:05:27.630
!دیگه برای گفتن این حرفا خیلی دیره

00:05:29.500 --> 00:05:33.500
!خودتو براش آماده کن ،CAO-2

00:05:33.880 --> 00:05:39.170
.گژ گژ، گژ گژ، گژ گژ

00:05:41.330 --> 00:05:42.750
!داره میاد

00:05:45.130 --> 00:05:46.540
!خیلی خب، بیا تو

00:05:49.880 --> 00:05:51.420
بنگ

00:05:51.540 --> 00:05:54.960
.گژ گژ، گژ گژ، گژ گژ

00:05:55.210 --> 00:05:59.250
.گژ گژ، گژ گژ، گژ گژ

00:06:03.630 --> 00:06:06.250
چقدر عالی که امروز همگی به طرز
.باور نکردنی ساکت هستین

00:06:06.250 --> 00:06:06.790
!هی، اینجا چه خبره؟

00:06:06.790 --> 00:06:07.330
.خب، بیایید درس رو شروع کنیم
!هی، اینجا چه خبره؟

00:06:07.330 --> 00:06:09.040
.خب، بیایید درس رو شروع کنیم
!انگار اون اصلاً متوجهش نشده

00:06:09.250 --> 00:06:10.420
.برپا

00:06:11.630 --> 00:06:12.630
.احترام بذارید

00:06:13.040 --> 00:06:14.420
!شدنگ

00:06:17.000 --> 00:06:19.830
!این دست پخت مال کیه؟

00:06:21.580 --> 00:06:23.500
... آی؛ آی؛، آی

00:06:23.500 --> 00:06:25.460
.به همین دلیل که گفتم بیخیالش بشید

00:06:25.460 --> 00:06:28.380
!کی گفتی؟
!تو اصلاً جلوی ما رو نگرفتی

00:06:28.380 --> 00:06:30.380
!اوه، واقعاً؟

00:06:30.380 --> 00:06:32.750
!من که بهتون گفتم ایده بدی ـه

00:06:32.750 --> 00:06:34.040
!لعنتی

00:06:34.040 --> 00:06:36.670
!چرا یه بارم به حرفای من گوش نمی‌دید؟

00:06:38.080 --> 00:06:40.500
هووم، اصلاً باورم نمیشه که شما
.اینقدر بچه‌های دردسر سازی بودید

00:06:40.500 --> 00:06:41.380
!چی؟

00:06:41.380 --> 00:06:42.960
!عزیزم؟! از کی اینجا نشستی؟

00:06:42.960 --> 00:06:44.920
.ولی خدایی خیلی شگفت انگیزه

00:06:44.920 --> 00:06:48.000
معلوم شد که لوم سان هم توی ابتدایی
!آتش پاره ای برا خودش بود

00:06:48.000 --> 00:06:50.380
!وای خدا، تو دیگه از کدوم گروی بیرون اومدی؟

00:06:50.630 --> 00:06:53.540
!در واقع، بر عکس اونا من بچه خوبی بودم

00:06:53.540 --> 00:06:55.460
تنها دلیل انجام دادن اون کارهام

00:06:55.460 --> 00:06:57.080
!اینکه لوم چان بهم دستور میداد

00:06:57.080 --> 00:06:59.000
!چرا بازم تمام تقصیرات رو به گردن من میندازی؟

00:06:59.000 --> 00:07:00.960
!وای، عزیزم، نجاتم بده

00:07:00.960 --> 00:07:01.960
.آرومش باش، جات پیش من امنه

00:07:01.960 --> 00:07:03.630
!بس کن، ازش دور شو

00:07:03.830 --> 00:07:07.170
بیخیال ران، اگه از انجام این کار خوشت
.نمیومد باید بهمون می‌گفتی

00:07:07.170 --> 00:07:08.290
.درسته

00:07:08.290 --> 00:07:11.330
اویوکی تنها کسی بود که قاطی
.این قضیه نشد

00:07:11.330 --> 00:07:13.080
!از طرف دیگه حتی سعی نکرد جلومون رو بگیره

00:07:13.710 --> 00:07:15.750
!من دیگه از وضعیت ذله شدم

00:07:15.750 --> 00:07:17.580
!اویوکی، نبینم که مزاحم کارم میشی

00:07:18.880 --> 00:07:20.580
!لوم،‌آماده ای؟

00:07:20.580 --> 00:07:22.330
!آره، کاملاً آماده ام

00:07:22.330 --> 00:07:23.790
!بچه‌ها، داره میاد

00:07:23.790 --> 00:07:27.000
.گژ گژ، گژ گژ

00:07:27.380 --> 00:07:29.130
!حالا بهش نشون میدیم دنیا دست کیه

00:07:29.130 --> 00:07:31.080
.بچه‌ها، بیایید بیخیال این قضیه بشیم

00:07:31.330 --> 00:07:33.080
!بگیر که اومد

00:07:33.960 --> 00:07:35.250
!لوم، حالا نوبت توئه

00:07:35.250 --> 00:07:36.210
!باشه

00:07:36.380 --> 00:07:38.130
!جزجزجزجزجزجز

00:07:39.790 --> 00:07:40.920
!از پسش براومدیم؟

00:07:46.540 --> 00:07:48.330
!ببینید! زدیم کل مدارهاش رو سوزوندیم

00:07:48.330 --> 00:07:49.790
!نقشه با موفقیت عملی شد

00:07:49.790 --> 00:07:51.330
!حقته قوطی حلبی

00:07:57.750 --> 00:07:59.630
!آخ، آخ، آخ

00:07:59.630 --> 00:08:01.630
!به همین خاطر که گفتیم بیایید بیخیالش بشیم

00:08:01.630 --> 00:08:04.580
کاملاً مطمئنم اون عوضی از عمد
!روی ما ولو شد

00:08:04.580 --> 00:08:05.830
!خیلی درد داره
.چرت نگو

00:08:05.830 --> 00:08:08.290
!سیستم اون کاملاً از کار افتاده بود

00:08:09.880 --> 00:08:11.750
.واقعاً داستان هیجان انگیزیه

00:08:12.040 --> 00:08:14.040
.من از قبل بهشون اخطار داده بودم که این کارو نکنن

00:08:14.040 --> 00:08:15.960
چند بار باید بگم، تو اصلاً
!هیچ کاری نکرده بودی

00:08:16.670 --> 00:08:19.830
اگه اون اینقدر سگ جون بود، فقط باید
.به موشکی چیزی به طرفش شلیک می‌کردید

00:08:19.830 --> 00:08:21.130
.یه بار امتحانش کردیم

00:08:22.130 --> 00:08:22.960
!چی؟

00:08:22.960 --> 00:08:25.420
.یک بار طرفش موشک شلیک کردیم

00:08:26.880 --> 00:08:29.580
!بچه‌ها، من واقعاً از انجام دادن این کار خوشم نمیاد

00:08:29.580 --> 00:08:32.080
ما برای نگه داشتن این موشک
.به سه نفر نیاز داریم

00:08:33.460 --> 00:08:33.830
... امروز بدون شک

00:08:33.830 --> 00:08:35.080
.گژ گژ، گژ گژ
... امروز بدون شک

00:08:35.080 --> 00:08:35.790
.گژ گژ، گژ گژ

00:08:35.790 --> 00:08:37.580
.گژ گژ، گژ گژ
!اون داره میاد! خودتون رو آماده کنید

00:08:42.630 --> 00:08:46.210
!غزل خداحافظیت رو بخون ،CAO-2

00:08:47.290 --> 00:08:48.250
!شلیک

00:08:49.960 --> 00:08:51.580
!بـــــــــــــــووووووم

00:08:51.750 --> 00:08:53.330
!درست به هدف خورد

00:08:54.500 --> 00:08:55.710
!نابودش کردیم؟

00:08:57.580 --> 00:08:59.750
... گژ

00:09:01.750 --> 00:09:04.000
!دوباره که شما فسقلی‌های عوضی هستین

00:09:04.960 --> 00:09:07.960
!من دیگه از دست این همه شیطنت‌های شما ذله شدم
!این بار دیگه از دستم نمی‌تونید فرار کنید

00:09:08.380 --> 00:09:09.750
!اون خیلی سگ جونه

00:09:09.750 --> 00:09:12.130
.بیخیال، من که کاری نکردم

00:09:12.130 --> 00:09:14.880
!من که بهتون گفتم بیایید بیخیال این کار بشیم

00:09:14.880 --> 00:09:17.540
!صبر کنید ببینم، عوضی‌ها

00:09:18.290 --> 00:09:19.330
!هی، نگاه کنید

00:09:20.630 --> 00:09:21.710
!اون یه دچرخه هوایی ـه

00:09:21.710 --> 00:09:22.830
!همگی سوارش بشید

00:09:27.290 --> 00:09:29.500
!اون دیگه نمی‌تونه دنبال‌مون بیاد

00:09:29.500 --> 00:09:31.500
!وایسید ببینم

00:09:31.500 --> 00:09:32.710
!داره دنبالمون میاد

00:09:32.710 --> 00:09:35.080
،می‌خوام سرعت رو زیاد کنم
!پس محکم از یه چیزی بچسبید

00:09:39.500 --> 00:09:41.750
!سرجاتون وایسید

00:09:42.170 --> 00:09:43.290
!اون داره بهمون میرسه

00:09:43.290 --> 00:09:45.580
!نه، من بدجور می‌ترسم

00:09:45.580 --> 00:09:46.460
!بهتون گفتم که بیخیال این کار بشید

00:09:46.460 --> 00:09:48.750
!بنتن، یکاریش بکن
!بهتون گفتم که بیخیال این کار بشید

00:09:48.750 --> 00:09:49.880
!لعنتی

00:09:50.210 --> 00:09:51.500
!اونجا رو ببینید

00:09:52.210 --> 00:09:53.580
!سیاره خارپشت دریایی

00:09:53.580 --> 00:09:56.000
خیلی عالی، اونجا می‌تونیم
.از دستش فرار کنیم

00:09:56.330 --> 00:09:58.670
!وایسید ببینم

00:10:00.790 --> 00:10:03.250
!گفتم وایسید

00:10:03.250 --> 00:10:05.750
!همگی قرار بمیریم
!اون می‌خواد ما رو بکشه

00:10:05.750 --> 00:10:07.500
!بگیر که اومد

00:10:07.710 --> 00:10:08.750
!جرر

00:10:09.460 --> 00:10:11.130
!وای نه

00:10:13.460 --> 00:10:14.420
!از پسش براومدیم

00:10:14.420 --> 00:10:15.710
!اون حسابی گیر افتاده

00:10:16.130 --> 00:10:18.000
!لعنتی! نمی‌تونم از جام تکون بخورم

00:10:19.250 --> 00:10:21.460
!کاملاً حقته ،CAO-2

00:10:21.460 --> 00:10:23.380
!این یه پیروزی کامله

00:10:24.670 --> 00:10:27.540
!بعداً می‌بینمت ،CAO-2

00:10:27.540 --> 00:10:29.750
!هی، برگردید اینجا ببینم

00:10:30.540 --> 00:10:32.080
.گندش بزنن

00:10:32.080 --> 00:10:34.750
.... هی، بچه‌ها

00:10:35.040 --> 00:10:36.460
!شما نباید معلم‌ها رو دست کم بگیرید

00:10:36.460 --> 00:10:38.250
.آخی، خطر از بیخ گوشمون گذشت
!شما نباید معلم‌ها رو دست کم بگیرید

00:10:38.250 --> 00:10:39.000
.آخی، خطر از بیخ گوشمون گذشت

00:10:43.500 --> 00:10:46.630
سیاره خارپشت دریایی یه سیاره
.مرزی خالی از سکنه ـست

00:10:46.630 --> 00:10:49.290
اگه ما حرفی ازش نزنیم
!هیچ کسی در موردش نمی‌فهمیه

00:10:49.290 --> 00:10:51.920
لپ کلام، شما همیجوری اونو به امون
!خدا ولش کردین و برگشتین؟

00:10:51.920 --> 00:10:54.210
.اون قطعاً برای گرفتن انتقام سراغمون میاد

00:10:54.210 --> 00:10:55.710
!واقعاً؟

00:10:55.710 --> 00:10:58.330
... ولی، حالا که بهش فکر می‌کنم

00:10:58.330 --> 00:11:01.460
!هی فسقلی‌ها، شما نباید معلم ‌ها رو دست کم بگیرید

00:11:01.460 --> 00:11:04.380
!من بدون شک برای گرفتن انتقام سراغتون میام

00:11:04.380 --> 00:11:06.790
.یه همچنین چیزای گفته بود

00:11:07.130 --> 00:11:09.540
.بیخیال بابا، این موضوع مال خیلی وقت پیشه

00:11:09.540 --> 00:11:11.500
.کاملاً مطمئنم که تا حالا همه چی رو فراموش کرده

00:11:13.710 --> 00:11:15.420
!آره، حق با توئه

00:11:17.460 --> 00:11:20.250
،شاید از دید ما خیلی وقت گذشته باشه

00:11:20.250 --> 00:11:22.580
.ولی برای اون داستان فرق می‌کنه

00:11:22.580 --> 00:11:23.750
... و اگه آزاد بشه

00:11:23.774 --> 00:11:26.474
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:11:26.500 --> 00:11:28.920
... فسقلی‌های عوضی

00:11:28.920 --> 00:11:30.580
CAO-2

00:11:30.580 --> 00:11:31.670
!صبر کن

00:11:31.670 --> 00:11:32.250
!ضربه

00:11:32.420 --> 00:11:33.210
!ضربه

00:11:33.330 --> 00:11:34.330
!ضربه

00:11:36.960 --> 00:11:38.790
!اون کوفتی دیگه چی بود؟

00:11:38.790 --> 00:11:41.290
!یجورایی شبیه تخته پاک کن گنده بود

00:11:43.500 --> 00:11:44.500
!حرومزاده عوضی

00:11:44.750 --> 00:11:47.670
!بزنم به تخته، سنسه اصلاً عوض نشده

00:11:47.670 --> 00:11:49.290
!آخه چرا من ...؟

00:11:49.880 --> 00:11:51.290
!بدجور به حسابمون رسید

00:11:52.380 --> 00:11:56.750
لعنتی! دقیقاً به همین دلیل که گفتم
!بیخیالش بشید

00:12:00.750 --> 00:12:02.500
.حس خوبی داشت

00:12:23.750 --> 00:12:25.130
.تمومش کردم

00:12:27.420 --> 00:12:28.960
.یه لحظه وقت داری

00:12:29.500 --> 00:12:31.210
!آهف ریوکو ساما

00:12:31.210 --> 00:12:33.540
!اونی ساما؛ هنوز بیداره؟

00:12:33.540 --> 00:12:34.880
... بله، فکر کنم ایشون

00:12:34.880 --> 00:12:36.580
.دارن کتاب می‌خونن

00:12:38.000 --> 00:12:39.290
!اونی ساما

00:12:40.630 --> 00:12:43.500
!ریوکو، این دیگه چه سر و وضعیه؟
!چرا اینجوری لباس پوشیدی؟

00:12:43.500 --> 00:12:45.580
!فقط دلم میخواست جو محیط رو یکم عوض کنم

00:12:46.040 --> 00:12:49.040
هر چی نباشه مشغول درست کردن
.یه عروسک نفرین شده ام

00:12:49.040 --> 00:12:52.130
.مثل همیشه کار های ترسناکی میکنی

00:12:52.130 --> 00:12:54.040
.داداش، یه نگاه بکن

00:12:55.290 --> 00:12:56.580
بانمکه، مگه نه؟

00:12:58.960 --> 00:13:00.630
...ا-اینکه

00:13:00.960 --> 00:13:05.130
همونطور که ازت انتظار داشتم
!چشمای تیزی داری

00:13:05.420 --> 00:13:06.460
!شکستن

00:13:08.880 --> 00:13:10.960
!مثل یه بجه خوب، ردش کن بیاد

00:13:10.960 --> 00:13:11.710
!وای من

00:13:11.710 --> 00:13:12.750
!اگه اینکار رو نک- آخ

00:13:12.210 --> 00:13:12.750
!شکستن

00:13:13.080 --> 00:13:16.080
چطور دلت اومدم روی خواهرت شمشیر بکشی؟

00:13:16.420 --> 00:13:17.710
!تقاصش رو پس میدی

00:13:17.710 --> 00:13:19.500
!نکن تو رو خدا

00:13:19.500 --> 00:13:22.420
اوه، ترسناک! عروسک افسونگری

00:13:23.500 --> 00:13:25.330
...عجب قدرتی

00:13:25.960 --> 00:13:27.210
...من

00:13:27.210 --> 00:13:31.290
احتمالا یه وسیله خطرناکی رو
.درست کردم

00:13:32.040 --> 00:13:34.830
...وقتی همینجوری بهش خیره میمونم

00:13:35.330 --> 00:13:36.830
!کرمم میگیره همچین کاری بکنم

00:13:36.830 --> 00:13:38.420
!آخ! داغه! داغه! داغه

00:13:38.630 --> 00:13:40.080
!یا همچین کاری بکنم

00:13:40.830 --> 00:13:41.920
ارباب جوان...؟

00:13:42.330 --> 00:13:43.960
!ح-حتی همچین کاری بکنم

00:13:43.960 --> 00:13:45.290
حالتون خوبه؟
!آخ! آخ! آخ

00:13:45.290 --> 00:13:45.920
!آخ! آخ! آخ

00:13:46.330 --> 00:13:48.460
!میترسم نتونم خودم رو کنترل کنم

00:13:49.380 --> 00:13:51.460
!ارباب! ارباب

00:13:53.210 --> 00:13:56.000
ای خدا! چیکار باید بکنم!؟

00:13:56.330 --> 00:13:57.790
چیکار باید بکنم!؟

00:13:59.250 --> 00:14:01.830
.درسته! باید بدمش به اون

00:14:02.250 --> 00:14:05.130
.باید بسپارمش دست اون آدم

00:14:05.130 --> 00:14:07.670
!به اون میشه اعتماد کرد

00:14:07.670 --> 00:14:09.960
قلب پاک و معصومی داره

00:14:09.960 --> 00:14:12.210
!و همیشه با مهربانی رفتار میکنه

00:14:12.750 --> 00:14:14.830
یک عدد جنتلمن

00:14:15.210 --> 00:14:17.040
باید از این عروسکه نگهداری کنم فقط؟

00:14:17.040 --> 00:14:17.920
!بله

00:14:17.920 --> 00:14:19.880
.نمیتونیم جزئیاتش رو بهتون بگیم

00:14:19.880 --> 00:14:21.790
فقط بدونید ایشون میخوان همیشه
این رو همراه خودتون حمل کنید

00:14:21.790 --> 00:14:23.790
.و خیلی امن ازش نگهداری بکنید

00:14:24.170 --> 00:14:25.330
.که اینطور

00:14:25.830 --> 00:14:28.250
با اینکه نفهمیدم قضیه چیه
!ولی فهمیدم قضیه چیه

00:14:28.250 --> 00:14:30.080
.پس میسپاریمش به دست مبارکت

00:14:30.080 --> 00:14:31.290
!بسپارینش به حاجیتون

00:14:34.000 --> 00:14:40.380
".اگه خیس میشد، تبدیل به دختر میشد"

00:14:40.630 --> 00:14:41.290
...ریوکو لعنتی

00:14:41.290 --> 00:14:42.080
"...روش آب داغ بریزید"
...ریوکو لعنتی

00:14:42.080 --> 00:14:44.420
"...روش آب داغ بریزید"
.بازم زد تو درست کردن چیزای مسخره

00:14:44.920 --> 00:14:46.630
!خیالتون راحت

00:14:46.630 --> 00:14:49.460
.عروسک یه جای امن نگهداری میشه

00:14:49.460 --> 00:14:52.330
.این رو گفت ولی بازم طرف حساب ریوکوئه

00:14:52.330 --> 00:14:53.710
.باید حواسم جمع باشه

00:14:53.710 --> 00:14:54.580
!مندو

00:14:55.580 --> 00:14:56.880
ها، بله؟

00:14:56.880 --> 00:14:58.710
.ادامش رو بخون

00:14:59.540 --> 00:15:03.000
وقتی پدرش خیس شد"
"تبدیل به پاندا شد

00:15:03.290 --> 00:15:04.460
...سوزش

00:15:04.540 --> 00:15:06.500
چ-چی شده، مندو!؟&gt;

00:15:08.540 --> 00:15:10.960
.هیجی... خوبم

00:15:12.210 --> 00:15:14.130
.اول ده تا شنا برید

00:15:14.130 --> 00:15:15.250
!شروع کنید

00:15:15.380 --> 00:15:18.250
.شنا پایه بقیه تمریناته

00:15:18.380 --> 00:15:20.130
.هوا پسه

00:15:20.500 --> 00:15:23.210
چه بلایی داره سر عروسکه میاد؟

00:15:23.210 --> 00:15:25.960
ریوکو اون رو کدوم قبرستونی برده؟

00:15:27.460 --> 00:15:29.710
.اذیت میکنه ولی کاریش نمیشه کرد

00:15:29.710 --> 00:15:32.710
هرچی نباشه، چیزیه که ریوکو چان
!اون رو پیشم امانت گذاشته

00:15:32.710 --> 00:15:34.460
چی شده، موروبوشی؟

00:15:34.460 --> 00:15:37.210
بازوهات تکون نمیخوره
میخوای استراحت کنی؟

00:15:37.460 --> 00:15:38.580
!ن-نه

00:15:39.210 --> 00:15:40.500
.ضایع

00:15:43.250 --> 00:15:44.790
.شت، دیگه نمیتونم

00:15:45.830 --> 00:15:48.540
همچین مواقعیه که تمرینات روزانه
-خودش رو نشون می

00:15:48.290 --> 00:15:49.540
!زرررت

00:15:48.670 --> 00:15:49.960
!زررررت

00:15:49.960 --> 00:15:51.460
چتون شد یهو؟

00:15:51.460 --> 00:15:53.380
!چقدر ریقوید شما دوتا

00:15:53.790 --> 00:15:55.210
کلاس4-2

00:15:57.670 --> 00:16:01.080
نکنه... عروسکه با موروبوشیه؟

00:16:03.250 --> 00:16:05.580
!شینوبو! چه بوی خوبی داری امروز

00:16:05.580 --> 00:16:08.170
!اوه، فهمیدی؟ شامپوم رو عوض کردم

00:16:08.170 --> 00:16:11.540
این چیزا رو خوب متوجه میشی، مگه نه؟

00:16:11.540 --> 00:16:14.210
خب بخاطر اینه که، من خوب از
-همچین باخبر هست

00:16:14.210 --> 00:16:16.210
!وای من! آتارو چشم چرون

00:16:16.380 --> 00:16:17.210
!بنــــــگ

00:16:20.880 --> 00:16:23.210
مندو، داری چیکار میکنی؟

00:16:24.420 --> 00:16:26.080
.هیچی

00:16:28.250 --> 00:16:30.670
!...نکنه... این یارو

00:16:31.250 --> 00:16:32.380
!دارلینگ

00:16:32.380 --> 00:16:35.290
چون میخواستی رو شینوبو حرکتی بزنی
!این بلاها سرت میادش

00:16:36.330 --> 00:16:37.710
این کارت یعنی چی الان؟

00:16:45.130 --> 00:16:48.960
.شکی توش نیست
.عروسکه دست موروبوشیه

00:16:48.960 --> 00:16:50.040
...تازه

00:16:50.330 --> 00:16:53.000
.اصلا متوجه اصل موضوع نشده

00:16:53.000 --> 00:16:55.250
با توجه به شخصیت گندش
...اگه متوجه قضیه بشه

00:16:55.540 --> 00:16:57.710
!آی! درد داره

00:16:59.420 --> 00:17:02.380
.باید بدون اینکه متوجه بشه پسش بگیرم

00:17:02.380 --> 00:17:03.790
!ریو چان

00:17:05.290 --> 00:17:08.380
ریو چان تو هم شامپوت رو عوض کردی!؟

00:17:05.290 --> 00:17:10.580
لرزیدن

00:17:08.380 --> 00:17:10.580
.چه بوی خوبی میدی

00:17:10.580 --> 00:17:13.630
چه غلطی داری میگی؟
!کارت داره حالم رو بهم میزنه

00:17:13.710 --> 00:17:15.380
!بووووم

00:17:15.630 --> 00:17:17.170
م-مندو...؟

00:17:17.790 --> 00:17:19.710
...زٌـــــــــــــــــــل

00:17:19.170 --> 00:17:20.630
...اون مندو

00:17:20.630 --> 00:17:21.880
از آتارو محافظت کرد...؟

00:17:22.330 --> 00:17:23.460
.موروبوشی

00:17:23.460 --> 00:17:25.830
موروبوشی، اینقدر کار خطرناک نکن، باشه؟

00:17:25.830 --> 00:17:26.580
.حتما

00:17:26.580 --> 00:17:27.830
منظورت چیه این وسط؟

00:17:27.830 --> 00:17:29.630
!شوتارو، ممنون

00:17:29.630 --> 00:17:31.380
!بابت اینکه از دارلینگ محافظت کردی

00:17:31.380 --> 00:17:32.630
!انجام وظیفه بود

00:17:34.130 --> 00:17:37.630
تف توش! انقدر کار خطرناک میکنه
.نمیشه ازش چشم برداشت

00:17:39.330 --> 00:17:41.040
ها؟ موروبوشی کجا رفت؟

00:17:41.040 --> 00:17:42.420
...اوه، اونکه

00:17:42.420 --> 00:17:44.290
.رفت پشت بوم یکم والیبال بازی کنه

00:17:44.290 --> 00:17:46.540
!لعنتی اینقدر اینور و اونور میره

00:17:46.540 --> 00:17:47.420
!بیا

00:17:49.040 --> 00:17:50.670
!میگیرمش

00:17:53.670 --> 00:17:55.080
!بیا پیش عمو

00:17:56.790 --> 00:17:59.250
!مواظب باش

00:18:08.170 --> 00:18:09.540
این دیگه چی بود!؟

00:18:12.000 --> 00:18:13.080
!مندو

00:18:13.080 --> 00:18:14.380
اوکیی داداش؟

00:18:15.750 --> 00:18:18.130
.چه جرعتی داری همچین کاری کردی

00:18:18.130 --> 00:18:20.130
...م-موروبوشی

00:18:20.670 --> 00:18:22.540
موروبوشی خوبه؟

00:18:22.540 --> 00:18:24.630
.نگران نباش، خط روش نیوفتاده

00:18:24.630 --> 00:18:26.420
...ک-که اینطور

00:18:26.790 --> 00:18:28.250
.خداروشکر

00:18:28.920 --> 00:18:32.040
...مندو...یعنی در این حد

00:18:32.330 --> 00:18:34.630
...چیچ

00:18:33.540 --> 00:18:35.790
در این حد برات مهمم؟

00:18:36.040 --> 00:18:38.460
...مو...موروبوشی

00:18:39.630 --> 00:18:42.210
دستمالی کردن

00:18:42.040 --> 00:18:43.880
!چیکار داری میکنی؟ حالم بهم خورد

00:18:43.040 --> 00:18:43.880
!کف گرگی

00:18:45.460 --> 00:18:47.460
!همونطور که فکر میکردم، اونجاست

00:18:47.460 --> 00:18:49.170
.نمیشه فازت رو فهمید

00:18:49.170 --> 00:18:51.040
اول جون آدم رو نجات میدی
بعدش میای شمشیر میکشی؟

00:18:51.040 --> 00:18:52.250
!ببر صداتو

00:18:52.250 --> 00:18:54.170
اگه جونت برات مهمه
،اون چیزی که رو سینته رو

00:18:54.170 --> 00:18:55.830
!زود بدش به من

00:18:55.830 --> 00:18:57.130
.ف-فهمیدم

00:18:57.420 --> 00:18:59.460
...دلیلش رو نمیدونم چیه، ولی

00:18:59.670 --> 00:19:00.500
.بفرما

00:19:00.670 --> 00:19:03.040
کی گفت کیف پولت رو بدی!؟

00:19:03.210 --> 00:19:05.500
منظورم اون عروسک حصیریه که
!زیر لباست قایمش کردی

00:19:05.500 --> 00:19:06.710
!بدش به من

00:19:06.710 --> 00:19:08.000
عروسک حصیری؟

00:19:08.380 --> 00:19:09.380
منظورت اینه؟

00:19:09.380 --> 00:19:11.580
!آره دقیقا! منظورم دقیقا همونه

00:19:11.580 --> 00:19:13.250
!این رو بمیرم هم بهت نمیدم

00:19:13.250 --> 00:19:15.630
امانتیه با ارزش ریوکو چانه
!که دادتش به من

00:19:15.630 --> 00:19:16.920
اوه، مرگ من؟

00:19:16.920 --> 00:19:18.290
.که اینطور

00:19:19.380 --> 00:19:21.130
.پس بی زحمت بمیر

00:19:21.130 --> 00:19:22.750
!کی گفت هیچجوری بهت نمیدمش

00:19:22.750 --> 00:19:24.170
...اگه دلیلش رو بهمون بگی

00:19:24.170 --> 00:19:26.790
اگه آدمی بودی که میشه بهت گفت
!خیلی قبل تر قضیه رو بهت میگفتم

00:19:26.960 --> 00:19:27.920
!یواشکی

00:19:27.290 --> 00:19:28.250
...راستیتش

00:19:28.710 --> 00:19:29.880
...پچ پچ

00:19:29.880 --> 00:19:31.670
.پچ پچ، پچ پچ

00:19:32.040 --> 00:19:35.080
.که اینطور. پس قضیه اینه

00:19:35.750 --> 00:19:36.750
!مندو

00:19:37.250 --> 00:19:38.580
.چی بهت بگم آخه

00:19:38.580 --> 00:19:39.790
ها؟

00:19:39.790 --> 00:19:42.670
چرا از همون اول دلیلت رو بهمون نگفتی؟

00:19:42.670 --> 00:19:44.880
.خبر سرمون همکلاسی مهم همدیگه ایم

00:19:45.540 --> 00:19:47.420
...م-موروبوشی

00:19:47.420 --> 00:19:50.130
اگه دلیلش رو بهمون میگفتی
...حتی اگه منم بودم

00:19:50.830 --> 00:19:52.420
!...حتی اگه من بودم

00:19:58.290 --> 00:20:00.790
!این تلافیه کاراییه که باهام کردی

00:20:04.380 --> 00:20:06.880
!موروبوشی

00:20:09.830 --> 00:20:13.130
!هیچ جوره نمیبخشمت

00:20:13.670 --> 00:20:17.670
!...موروبوشی

00:20:24.170 --> 00:20:25.790
.موروبوشی

00:20:26.710 --> 00:20:30.080
چی شده مندو؟
اومدی امروز بازم بازی کنیم!؟

00:20:33.540 --> 00:20:34.670
!ا-اونکه

00:20:34.670 --> 00:20:37.580
!دقیقا! این عروسک توئه

00:20:37.580 --> 00:20:39.580
!حالا نوبت منه! درد بکش

00:20:39.580 --> 00:20:41.460
!بیا اینور! حالا اینور

00:20:41.460 --> 00:20:43.460
...اگه قراره اینجوری بازی کنی

00:20:43.460 --> 00:20:44.630
!منم اینکار رو میکنم

00:20:46.170 --> 00:20:49.460
!این چیزا رو من دیروز بهش عادت کردم

00:20:49.960 --> 00:20:52.290
بیا مسابقه سر اینکه کی اول
!به غلط کردن میوفته

00:20:52.290 --> 00:20:53.420
!از خدامه

00:20:53.420 --> 00:20:55.920
!مندو کون، نکن اینکار رو، خطرناکه

00:20:55.920 --> 00:20:57.250
!دارلینگ، بترکون

00:20:57.250 --> 00:20:58.290
!اینو بگیر

00:21:00.130 --> 00:21:01.250
!آخ

00:21:01.250 --> 00:21:03.880
!آی نه نه! درد داره

00:21:03.880 --> 00:21:05.380
!هنوز مونده

00:21:05.380 --> 00:21:07.000
!عمرا بزارم

00:21:07.960 --> 00:21:09.170
!دوووووب

00:21:10.830 --> 00:21:11.670
!آخ

00:21:11.670 --> 00:21:13.580
.شده یه دعوای بی فایده

00:21:13.580 --> 00:21:15.080
!احمق ان دیگه

00:21:15.080 --> 00:21:15.920
!این یکی درد داره

00:21:15.944 --> 00:21:35.944
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:46.000 --> 00:22:50.920
بطری بزرگ، بطری کوچک

00:22:46.000 --> 00:22:50.920
وقتی عشق ضربه میزند

00:22:46.750 --> 00:22:48.630
!قسمت بعد اوروسه یاتسورا

00:22:48.630 --> 00:22:49.750
!واق