WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:10.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.250 --> 00:00:13.870 سنپای، امروز خونه‌ای؟ 00:00:13.870 --> 00:00:16.330 میشه بیام؟ 00:00:16.330 --> 00:00:17.370 ...باشه 00:00:17.370 --> 00:00:20.160 !پس الان میام 00:00:22.370 --> 00:00:26.250 .اوزاکی هم یادگرفته هر روز میاد اینجا 00:00:26.250 --> 00:00:29.910 .حالا هرچی، منکه دیگه تسلیم شدم 00:00:29.910 --> 00:00:31.410 ...ولی 00:00:31.410 --> 00:00:36.200 !همیشه خرت و پرتاشو اینجا ول می‌کنه 00:00:36.200 --> 00:00:39.450 .باید یه چیزی بهش بگم 00:00:43.660 --> 00:00:47.410 .بالاخره رسید، اون لعنتی 00:00:47.410 --> 00:00:51.250 !سنپای، این بالشت گنده‌ای که امروز خریدم رو نگاه 00:00:51.250 --> 00:00:53.450 !نگاه نگاه، یه قورباغه گندس 00:00:53.450 --> 00:00:54.450 !زیادی بزرگه 00:00:54.450 --> 00:00:57.160 !ولی یه قورباغه کوچیکم داره 00:00:57.160 --> 00:00:59.750 !یکم بامزس... ولی بازم 00:01:07.580 --> 00:01:14.160 اوزاکی 00:01:07.580 --> 00:01:14.160 می‌خواد 00:01:07.580 --> 00:01:14.160 بره 00:01:07.580 --> 00:01:14.160 ! 00:01:07.580 --> 00:01:14.160 چان 00:01:07.580 --> 00:01:14.160 بیرون 00:02:30.330 --> 00:02:34.910 11 00:02:30.330 --> 00:02:34.910 قسمت 00:02:30.330 --> 00:02:34.910 ساکورای هم 00:02:30.330 --> 00:02:34.910 می‌خواد 00:02:30.330 --> 00:02:34.910 بگرده؟ 00:02:32.540 --> 00:02:35.330 نظرت در مورد اینجا چیه؟ 00:02:35.330 --> 00:02:38.750 نظرم؟ آها، از نظر روحی و اینا؟ 00:02:38.750 --> 00:02:43.120 نگران نباش. اونی که پشت سرته .فقط یه رهگذره 00:02:44.080 --> 00:02:48.410 .منظورم اون نبود! خدایی دیگه از این حرفا نزن 00:02:48.410 --> 00:02:51.540 .وسایلت همه جای خونم پخش و پلا شدن 00:02:51.540 --> 00:02:54.000 .امروز یکمش رو جمع کن ببر خونتون 00:02:54.000 --> 00:02:58.950 بعدشم، چرا اون بالشت گنده رو ورداشتی اوردی؟ 00:02:58.950 --> 00:03:03.910 می‌دونی سنپای، همیشه موقع بازی‌هامون .مجبورم رو زمین بشینم 00:03:03.910 --> 00:03:07.370 باسنم درد میگیره! دلت میاد؟ 00:03:08.290 --> 00:03:13.950 بعدشم، مگه وظیفه میزبان نیست که خونه رو مناسب مهمون‌ها درست کنه؟ 00:03:13.950 --> 00:03:18.950 یا ترجیح میدی مسئولیت گرفتگی باسنم رو به عهده بگیری؟ 00:03:18.950 --> 00:03:21.120 ...عجب پرروییه 00:03:21.120 --> 00:03:24.950 !بنابراین، من اعلام می‌کنم بالشت بی‌گناهه 00:03:24.950 --> 00:03:28.830 .باشه. پس بالشت می‌تونه بمونه 00:03:28.830 --> 00:03:30.290 !ولی 00:03:30.290 --> 00:03:32.000 !مشکل اینه 00:03:32.000 --> 00:03:35.160 ها! واقعا شلخته شده نه؟ 00:03:35.160 --> 00:03:37.450 !تظاهر نکن تقصیر تو نیست 00:03:37.450 --> 00:03:40.040 .باید ببینی چی رو می‌خوای چی رو نه 00:03:40.040 --> 00:03:42.200 !عه، چه رو اعصاب 00:03:42.200 --> 00:03:44.120 .تا تموم نشده از بازی خبری نیست 00:03:44.120 --> 00:03:45.500 00:03:45.500 --> 00:03:48.500 .چیزایی که نمی‌خوای میرن تو این کیسه زباله 00:03:48.500 --> 00:03:50.500 .چیزایی که می‌خوای با خودت میبری خونه 00:03:50.500 --> 00:03:51.370 ...چشم 00:03:51.400 --> 00:03:53.580 هزار و هشت گربه ایکبیری - نسخه دی‌وی‌دی 00:03:52.500 --> 00:03:53.600 line:20% .این یکی؟ نمی‌خوام 00:03:53.610 --> 00:03:55.930 کیسه کاغذی کوچیک و بزرگ 00:03:54.540 --> 00:03:55.910 line:20% اینا؟ نمی‌خوام 00:03:55.950 --> 00:03:58.400 کپسول‌های پلاستیکی خالی 00:03:57.000 --> 00:03:58.620 line:20% .اینا؟ نمی‌خوام 00:03:58.620 --> 00:04:00.870 !دیدی؟ هیچکدومشون رو نمی‌خوای 00:04:00.870 --> 00:04:02.910 !نیارشون خونه من! بندازشون دور 00:04:02.910 --> 00:04:04.950 ...خــب 00:04:04.950 --> 00:04:07.790 .بعضی مواقع آدم دودل میشه 00:04:07.790 --> 00:04:11.450 ...و یه چیزی که خیلی رو اعصابم بوده 00:04:11.450 --> 00:04:13.700 اوه، این؟ 00:04:13.700 --> 00:04:17.160 !این، واقعا جالبه 00:04:17.160 --> 00:04:20.040 .از توی این چیزه فوت می‌کنی 00:04:21.700 --> 00:04:23.160 .اینطوری 00:04:30.950 --> 00:04:33.500 چطوره؟ 00:04:33.500 --> 00:04:34.250 .آشغالی 00:04:34.250 --> 00:04:39.500 چرا؟ مگه جالب نیست؟ !برای هالووین خیلی باحاله 00:04:39.500 --> 00:04:44.660 مگه چی میشه؟ تو بخاطر اینکه .نمی‌خواستیش اینجا ولش کردی 00:04:44.660 --> 00:04:46.370 .خب آره راست میگی 00:04:46.370 --> 00:04:49.540 !چه راحت! پس واقعا نمی‌خواستیش ها؟ 00:04:49.540 --> 00:04:53.870 یجورایی، بعضی مواقع قبل از اینکه تصمیم نهایی شه .باید به تو نشونشون بدم 00:04:53.870 --> 00:04:55.290 چی میگی؟ 00:04:56.950 --> 00:05:01.040 .خــب، خونه تمیز و مرتب شد 00:05:01.040 --> 00:05:02.370 .پدرم درومد 00:05:02.370 --> 00:05:07.500 بخاطر اینکه تو همه این آشغال‌ها رو اوردی اینجا .همچین کار خسته‌کننده‌ای به وجود اومد 00:05:07.500 --> 00:05:09.160 .باز شروع کرد 00:05:09.160 --> 00:05:15.830 ...اون همه شارژر اضافی خریدی مگه عقل نداری؟ 00:05:15.830 --> 00:05:18.160 .وقت سخنرانی‌ـه 00:05:18.160 --> 00:05:20.540 هی، گوشِت با منه؟ 00:05:20.540 --> 00:05:23.000 .آره، ببخشید 00:05:23.000 --> 00:05:26.160 !آه، تشنمه. برم یه چیزی بخورم 00:05:26.160 --> 00:05:30.080 !هی، فرار نکن! هنوز حرفام تموم نشده 00:05:30.080 --> 00:05:33.750 میدونی تو همیشه... ها؟ 00:05:33.750 --> 00:05:36.620 اون پلاستیک چیه؟ 00:05:36.620 --> 00:05:38.250 تو گذاشتیش اونجا؟ 00:05:38.250 --> 00:05:39.910 00:05:39.910 --> 00:05:41.950 .نه، اون یه چیز دیگس 00:05:41.950 --> 00:05:47.620 شوخی میکنی؟ حالا داری وسایلت رو -تو یخچال می‌ذاری 00:05:49.080 --> 00:05:51.000 ...این 00:05:51.000 --> 00:05:52.870 00:05:52.870 --> 00:05:58.620 با خودم گفتم امروز بعد مدت‌ها .برای خودمون ناهار درست کنم 00:05:58.620 --> 00:06:02.500 ...اوزاکی... میگم 00:06:02.500 --> 00:06:07.080 .شرمنده. نباید زود قضاوت می‌کردم 00:06:07.080 --> 00:06:08.330 سنپای؟ 00:06:08.330 --> 00:06:09.790 بله؟ 00:06:09.790 --> 00:06:14.200 غذای اصلی گوشت یا ماهی؟ کدوم رو می‌خوای؟ 00:06:14.200 --> 00:06:16.040 .ماهی 00:06:21.620 --> 00:06:26.290 .برای یکم پیش شرمنده. و اینکه این خیلی خوش مزس 00:06:27.660 --> 00:06:33.000 .از این احساس پشیمونی‌های خالصانت خوشم میاد 00:06:33.000 --> 00:06:34.790 .آدم ساده‌ایه 00:06:36.870 --> 00:06:38.160 .ساکورای کون 00:06:38.160 --> 00:06:39.950 بله؟ 00:06:39.950 --> 00:06:42.410 می‌خوای آماده کردن غذا رو امتحان کنی؟ 00:06:42.410 --> 00:06:43.000 عه؟ 00:06:43.000 --> 00:06:48.000 چرا که نه؟ اگه بتونی آشپزی هم بکنی .خیلی کمک بزرگی میشه 00:06:48.000 --> 00:06:49.660 -آه، اما من 00:06:49.660 --> 00:06:53.870 عه؟ سنپای می‌خوای آشپزی کنی؟ نه نه بلدی اصلا؟ 00:06:53.870 --> 00:06:58.700 .مطمئنی؟ اون قدری که به نظر میاد آسون نیست ها 00:06:58.700 --> 00:06:59.500 .انجامش میدم 00:06:59.500 --> 00:07:01.200 .اوه؟ که اینطور 00:07:01.200 --> 00:07:02.160 جدی؟ 00:07:02.160 --> 00:07:06.250 .احتمالا فکر می‌کنی هیچی از آشپزی حالیم نیست 00:07:06.250 --> 00:07:09.950 !اما منم هر از گاهی آشپزی می‌کنم 00:07:11.790 --> 00:07:14.580 ام... این چیه؟ 00:07:14.580 --> 00:07:16.450 .ماکارونی ناپولی 00:07:18.700 --> 00:07:20.160 این چجورشه؟ 00:07:20.160 --> 00:07:22.080 .عجب 00:07:22.500 --> 00:07:26.250 .معذرت. اشکال نداره بخندین 00:07:33.660 --> 00:07:35.910 !زیادی میخندی 00:07:35.910 --> 00:07:38.700 مگه خودت نگفتی بخندیم؟ 00:07:38.700 --> 00:07:41.040 .ولم کن 00:07:41.040 --> 00:07:44.250 .عه، دعوا نکنین 00:07:58.620 --> 00:08:03.750 ...سنپای محکم‌تر 00:08:03.750 --> 00:08:07.450 ...همینه... کارت درسته ساکورای 00:08:13.750 --> 00:08:16.410 .بسه دیگه! دستام خسته شد 00:08:16.410 --> 00:08:22.080 !پسر، ورز دادن خمیر اودون واقعا کار سختیه 00:08:22.080 --> 00:08:26.830 از اینکه یهویی برای دوره فشرده آشپزی .اومدی اینجا غافلگیر شدم 00:08:26.830 --> 00:08:30.500 ...معذرت. قصد داشتم تو خونه خودم باشه ولی 00:08:30.500 --> 00:08:33.660 .آخه سنپای وسایل درست حسابی نداره 00:08:33.660 --> 00:08:37.950 !و اینکه، مامان، تو مربی آشپزی منی دیگه 00:08:37.950 --> 00:08:40.660 .پیشاپیش ازتون ممنونم 00:08:45.580 --> 00:08:50.790 !بسپارش به من! خوب تلاش کن 00:08:50.790 --> 00:08:54.750 پسرا و عضله‌هاشون. خوبه نه؟ 00:08:54.750 --> 00:08:58.330 سنپای فقط همین عضله‌ها رو داره نه؟ 00:08:58.330 --> 00:08:59.830 !هی! هانا 00:08:59.830 --> 00:09:03.080 .اشکال نداره. همیشه همینه 00:09:03.080 --> 00:09:04.450 همیشه؟ 00:09:04.450 --> 00:09:06.870 .خب.. آره 00:09:06.870 --> 00:09:11.000 .معذرت می‌خوام برای بد دهنی دخترم 00:09:11.000 --> 00:09:12.080 ها؟ 00:09:12.080 --> 00:09:15.660 .این مدت داشتم با ساکورای کون یه مکالمه عادی می‌کردم 00:09:15.660 --> 00:09:18.330 اما چطور؟ 00:09:18.330 --> 00:09:25.540 که اینطور! نگاه ساکورای کون روی خمیر زوم شده !برای همین چشماش ترسناک نیست 00:09:25.540 --> 00:09:31.080 وقتی نمی‌تونم چشماش رو ببینم !آدم با ادبیه و راحت میشه باهاش حرف زد 00:09:31.080 --> 00:09:33.910 .بخاطر همه زحمت‌ها معذرت، ساکورای کون 00:09:33.910 --> 00:09:36.830 .ها؟ نه بابا، مشکلی نیست 00:09:39.870 --> 00:09:42.540 .بذارین خمیر 20 دقیقه بمونه 00:09:42.540 --> 00:09:45.120 ...من باید لباس‌ها رو آویزون کنم، پس 00:09:45.120 --> 00:09:47.910 .بقیش رو به شما جوونا میسپارم 00:09:52.250 --> 00:09:56.200 سنپای یه نوشیدنی می‌خوای؟ .حتما یکم عرق کردی 00:09:56.200 --> 00:09:58.000 .آره. قربون دستت 00:10:01.660 --> 00:10:03.250 !گربه 00:10:06.160 --> 00:10:10.500 اولش دلواپس بودم، اما تونستم یه مکالمه .خوب با ساکورای کون داشته باشم 00:10:10.500 --> 00:10:15.660 ،واقعا آدم جدی و مهربونیه .درست همونطور که افراد محل کارش گفتن 00:10:15.660 --> 00:10:19.160 و اینم فهمیدم که تا وقتی به چشماش نگاه نکنم .مشکلی پیش نمیاد 00:10:19.160 --> 00:10:22.250 امروز قدم بزرگی برداشتم نه؟ 00:10:22.250 --> 00:10:26.370 اینا به کنار، فکر کن یه پسر بخواد !آشپزی یاد بگیره 00:10:26.370 --> 00:10:30.500 .بچه‌های این دور و زمونه... شوهر خوبی میشه 00:10:31.290 --> 00:10:34.410 !هیچی نمیشه سنپای، برو تو کارش 00:10:34.410 --> 00:10:36.910 .خودت گفتی می‌خوای نازش کنی 00:10:36.910 --> 00:10:39.080 ناز کردن؟ 00:10:39.080 --> 00:10:42.200 .نه حالت آماده‌باش هنوز فعاله 00:10:42.200 --> 00:10:44.450 .نمی‌خوام بترسونمش 00:10:44.450 --> 00:10:49.330 ...د.د.د.درسته، ترسیدم، ترسیدم ولی.. این 00:10:49.330 --> 00:10:54.410 ،نگران نباش! دیدم اون یکی یواشکی نگاهت میکرد .بهت علاقه پیدا کرده 00:10:54.410 --> 00:10:57.580 !نـ..نگاه می‌کردم ولی نه اونجور نگاه 00:10:57.580 --> 00:10:59.660 !فقط باید بری تو کارش! بوم 00:10:59.660 --> 00:11:00.870 !هانا؟ 00:11:00.870 --> 00:11:04.080 .نه.. باید متشخص‌تر باشم 00:11:04.080 --> 00:11:05.950 !ساکورای کون؟ 00:11:05.950 --> 00:11:09.330 !ای وای.. کم کم داره از این حرفا خوشم میاد 00:11:09.330 --> 00:11:11.830 !بچه‌های این دور و زمونه رو نمی‌فهمم 00:11:11.830 --> 00:11:16.040 بعدشم چرا هانا داره مادر خودشو جور می‌کنه؟ 00:11:16.040 --> 00:11:21.540 !نه. نمیشه. نباید تسلیم بشم !هنوز وقت هست 00:11:21.540 --> 00:11:23.000 ...اومدم 00:11:23.750 --> 00:11:28.120 .باید این بچه‌ها رو به راه راست هدایت کنم 00:11:28.120 --> 00:11:32.040 میگم... خمیر رو بپزیم؟ 00:11:32.040 --> 00:11:34.750 !این وظیفه یه بزرگساله 00:11:39.290 --> 00:11:40.790 !غذای خونگی عالیه 00:11:40.790 --> 00:11:42.450 !مگه نه؟ 00:11:47.580 --> 00:11:49.700 واقعا امروز به حساب تو؟ 00:11:49.700 --> 00:11:53.120 .آره. به عنوان تشکر برای آموزش آشپزی 00:11:53.120 --> 00:11:58.160 .ایول! یه مدتی میشد به صخره نوردی فکر می‌کردم 00:11:58.160 --> 00:12:00.200 .چه خوب 00:12:00.200 --> 00:12:05.870 اون شنایی که اخیراً تو اقیانوس کردم یادم آورد که چقدر .موقع حرکت دادن بدنم بهم خوش میگذره 00:12:05.870 --> 00:12:10.700 که اینطور. بیشتر ورزش‌هایی که مردم انتخاب میکنن ،اونایین که توشون از توپ استفاده میشه 00:12:10.700 --> 00:12:14.200 .اما برای صخره نوردی واقعاً باید از ماهیچه‌هات استفاده کنی 00:12:14.200 --> 00:12:17.500 !حقا که تو هر موقعیتی قوی هستی 00:12:17.500 --> 00:12:19.160 !جمله‌ بندی ـت 00:12:19.160 --> 00:12:21.080 ...توی صخره نوردی 00:12:21.080 --> 00:12:24.160 .از این گیره‌ها برای بالا رفتن از دیوار استفاده میشه 00:12:24.160 --> 00:12:26.950 داره شروع کنی s قانون کلی اینه که از گیره‌ای که برچسب 00:12:26.950 --> 00:12:31.330 .داره برسی G و به یکی دیگه با همون رنگ که برچسب 00:12:31.330 --> 00:12:35.040 .شما با گیره‌هایی شروع میکنید که هم برای دست هم برای پا ـست 00:12:35.040 --> 00:12:39.540 .همونجور که دارین بالا میرین دنبال گیره‌های همرنگ بگردید 00:12:42.330 --> 00:12:44.120 !خیلی خوبه 00:12:52.830 --> 00:12:53.700 !اوکی 00:12:53.700 --> 00:12:57.080 خسته نباشین. چه حسی داشت؟ 00:12:57.080 --> 00:12:59.870 !خوش گذشت 00:12:59.870 --> 00:13:02.540 !من اینجا دارم میمیرم 00:13:02.540 --> 00:13:04.700 ...کاملا مخالف هم 00:13:04.700 --> 00:13:11.200 ...حتی نتونستم... فکر کنم... ماهیچه‌هام... خیلی زود به حد ـشون رسیدن 00:13:11.200 --> 00:13:13.870 ...دیگه بسه 00:13:13.870 --> 00:13:16.080 ...من هیچی در مورد این ورزش نمیدونم 00:13:16.080 --> 00:13:19.290 .واقعاً؟ من میخوام یکم دیگه خوش بگذرونم 00:13:19.290 --> 00:13:22.750 .آره مگه نه؟ قیافت داره از سرزندگی برق میزنه. حالمو بهم میزنه 00:13:22.750 --> 00:13:27.410 .واقعاً که تو، دیدی گفتم، میدونستم زیاد ورزش نمیکنی 00:13:27.410 --> 00:13:31.700 !راستشو بخوای تو عجیبی که همچین چیزای پدر دراری رو دوست داری 00:13:31.700 --> 00:13:33.370 چطوری این همه انرژی داری؟ 00:13:33.370 --> 00:13:36.450 .من تو وقتای آزادم ورزش میکنم 00:13:36.450 --> 00:13:40.620 .شرط میبندم خشن بودنت برا اینه که دیگه نمیتونی اینجا ازم جلو بزنی 00:13:40.620 --> 00:13:44.040 !هاااااااا؟! اصلاً یه ذره هم خشن نیستم 00:13:44.040 --> 00:13:47.870 !خسته نباشی زحمت کشیدی اون ماهیچه‌های بی‌مصرفتو تمرین دادی 00:13:47.870 --> 00:13:50.910 !آه، مثل اینکه بازم میخواید امتحان کنید 00:13:50.910 --> 00:13:53.660 .برای بعدی بیاید یکم سختیش رو بیشتر کنیم 00:13:55.910 --> 00:14:00.450 .قوانین مثل قبل‌ان اما از یه دیوار بلند‌تر بالا میرین 00:14:00.450 --> 00:14:05.700 این یکی دیوار، باید با طناب ازش بالا بری، موقع بالا رفتن .یه قلاب طناب دار میپوشی 00:14:05.700 --> 00:14:08.000 .پس اول من 00:14:08.000 --> 00:14:10.910 .تو فعلاً بمون نفس ـت رو بگیر 00:14:15.290 --> 00:14:19.790 .که اینطور... ارتفاع این یکی حتی سخت ترش میکنه 00:14:19.790 --> 00:14:25.540 !ایول--کم‌کم داره ازش خوشم میاد 00:14:25.540 --> 00:14:28.370 چی؟ گیره پا کجاست؟ 00:14:28.370 --> 00:14:31.040 .پایین رو هم نمیتونم نگاه کنم 00:14:31.040 --> 00:14:34.330 .سنپای، اول اون یکی پات رو تکون بده 00:14:34.330 --> 00:14:37.660 .اول با پای راست قدم بردار--بعدیش دیگه آسون میشه 00:14:37.660 --> 00:14:38.910 کجاست؟ 00:14:38.910 --> 00:14:41.870 .درست جلوی زانوی راستت 00:14:41.870 --> 00:14:44.330 متوجه نمیشم. کجا؟ 00:14:44.330 --> 00:14:48.370 داره خودشو با بازوهاش نگه میداره! واقعاً تازه‌ کاره؟ 00:14:48.370 --> 00:14:51.580 .شبیه سوسک‌های بالدار شده 00:14:51.580 --> 00:14:53.580 !خیلی خوش گذشت 00:14:53.580 --> 00:14:55.700 .خودتو نگاه کن، خیلی خونسردی 00:14:55.700 --> 00:14:58.410 .در کل خوش قیافه اما احمقی سنپای 00:14:58.410 --> 00:15:00.200 حالت خوب شد اوزاکی؟ 00:15:01.410 --> 00:15:04.540 !خیلی داره کیف میکنه، تیکه‌هام جواب نمیده 00:15:04.540 --> 00:15:06.870 الان نباید در حال استراحت باشی؟ 00:15:07.950 --> 00:15:12.580 !چی؟! این که کاری نداره! فقط بشین نگاه کن 00:15:12.580 --> 00:15:15.330 برا چی انقد عصبانی‌ای تو؟ 00:15:18.410 --> 00:15:21.000 حالت خوبه اوزاکی؟ 00:15:21.000 --> 00:15:23.370 .من... نمیتونم 00:15:23.370 --> 00:15:26.000 .شبیه شفیره شده 00:15:26.000 --> 00:15:28.910 .فقط برای همیشه اینجا میمونم 00:15:28.910 --> 00:15:32.660 .نه میتونم برم بالا نه پایین. بقیه زندگیمو اینجا میگذرونم 00:15:32.660 --> 00:15:35.000 .قهر کردنت خیلی عجیبه 00:15:35.000 --> 00:15:38.910 .طناب رو پایین میارم. بدنتو شل کن 00:15:41.700 --> 00:15:43.330 یکم زیاده‌ روی بود، ها؟ 00:15:43.330 --> 00:15:47.250 .یکم استراحت کن. وقتی آماده بودی باز امتحان کنی بهم خبر بده 00:15:47.250 --> 00:15:48.370 ...اما 00:15:48.370 --> 00:15:51.620 مثل اینکه امروز دیگه نمیتونی. میخوای بری خونه؟ 00:15:52.910 --> 00:15:57.040 .سنپای تو برو ادامه بده من تماشات میکنم 00:15:57.040 --> 00:15:58.580 ...اما 00:15:58.580 --> 00:16:04.160 سنپای داره بهت خوش میگذره، مگه نه؟ .خیلی وقت میشد که واقعاً از بدنت استفاده نکرده بودی 00:16:06.120 --> 00:16:07.580 .ایندفعه گیرم انداختی 00:16:07.580 --> 00:16:11.830 .فکرشم نمیکردم مسابقه‌ای انتخاب کنی که توش کاملاً بالادست رو داشته باشی 00:16:11.830 --> 00:16:16.700 .همینجا تو تله‌ی بی‌رحمانه و پستت پرچم سفید رو بالا میبرم 00:16:16.700 --> 00:16:20.160 .اگه احساس بدی بخاطرش داری، میتونی شام امشب هم بخری 00:16:20.160 --> 00:16:21.910 ...این لعنتی 00:16:35.620 --> 00:16:41.370 .الان درست مثل روزای دبیرستان بنظر میرسی، ساکورای سنپای 00:16:46.290 --> 00:16:51.700 line:20% «معاملات نادامِسوکاشی» «کانو و اوزاکی-چان» 00:17:02.790 --> 00:17:05.790 !لازم نبود بخاطر ما خوندنت رو قطع کنی 00:17:05.790 --> 00:17:08.620 !شرمنده که مزاحم کارت شدیم 00:17:08.620 --> 00:17:11.290 !اشکالی نداره، سنپای. ادامه بده لطفاً 00:17:11.290 --> 00:17:15.410 !پس دیگه اینجوری یه گوشه نشین بد‌‌اخمی کن. گفتیم که معذرت میخوایم 00:17:15.410 --> 00:17:20.290 شبیه یه گربه‌ی ولگرد شدی که داره سعی میکنه بگه !هیچوقت به یه آدم اعتماد نکن» سنپای» 00:17:20.290 --> 00:17:26.330 اگرچه، نمیتونم بگم تعجب کردم. این همون سنپاییه که میره !سینما تا تنهایی فیلم ببینه 00:17:26.330 --> 00:17:28.620 !بایدم تنهایی مشغول آواز خوندن باشی 00:17:28.620 --> 00:17:33.200 معذرت میخوام، امکانش هست دو نفر دیگه هم به اتاق 25 اضافه کنید؟ 00:17:33.200 --> 00:17:34.950 .واقعاً معذرت میخوام اینجوری شد 00:17:34.950 --> 00:17:38.580 .اومده بودیم بیرون مشروب بخوریم بعدش گفتیم یه سر بریم برا کارائوکه 00:17:38.580 --> 00:17:41.250 !اونموقع بود که اینجا پیدات کردیم 00:17:41.250 --> 00:17:44.040 آآ، یکم آبجو برامون سفارش بده باشه؟ 00:17:44.040 --> 00:17:47.870 .از این به بعد حتماً یه جای دور برای کارائوکه میرم 00:17:47.870 --> 00:17:54.000 کارائوکه سولو 00:17:48.370 --> 00:17:49.950 !کارائوکه سولو 00:17:49.950 --> 00:17:54.620 !درست مثل اسمش از کل یه اتاق آواز برای «یه نفر، لطفاً» استفاده میشه 00:17:54.620 --> 00:17:58.910 این یه روش موثر برای تمرین آواز خوندنه بدون اینکه نگران باشی ،کسی تو رو ببینه 00:17:58.910 --> 00:18:02.500 .و تعداد طرفداراش هم هر روز داره بیشتر میشه 00:18:02.910 --> 00:18:04.000 !اگرچه 00:18:03.160 --> 00:18:04.370 !اگرچه 00:18:04.370 --> 00:18:09.000 ،کارائوکه غالباً فعالیتی ـه که بصورت گروهی انجام میشه 00:18:04.700 --> 00:18:07.370 کارائوکه یه فعالیت گروهی ـه 00:18:09.000 --> 00:18:11.330 ،پس اگه بفهمن که تنهایی رفتین آواز بخونین 00:18:11.330 --> 00:18:14.580 .احتمال داره که روز بعد توی مدرسه یا محل کار اذیتتون کنن 00:18:13.940 --> 00:18:19.000 «پذیرش» 00:18:14.540 --> 00:18:16.040 ...حتی میز پذیرش هم 00:18:16.040 --> 00:18:17.040 .بازنده‌ی تنها 00:18:17.040 --> 00:18:19.660 .از این قاعده مستثنی نیست... 00:18:19.660 --> 00:18:24.200 ،اما در مقایسه با خجالت ناشی از اینکه نتونی جلوی دوستات خوب بخونی 00:18:24.200 --> 00:18:27.040 ،در مقایسه با خجالت اینکه نتونی درست رپ کنی 00:18:27.040 --> 00:18:28.790 !همچین رفتاری هیچی ـه 00:18:28.790 --> 00:18:31.910 به عبارت دیگه، هر کسی که میخواد تنهایی آواز بخونه 00:18:31.910 --> 00:18:36.160 !به یه روحیه‌ی آهنی نیاز داره 00:18:36.160 --> 00:18:40.910 !باشه، سنپای؟ عصبانی نباش، سنپای 00:18:40.910 --> 00:18:42.790 ...مستِ لعنتی 00:18:42.790 --> 00:18:48.330 ببینین اوزاکی و آمی-سان، حتی اگه هر سه یه دانشگاه میریم و ،یه جا هم کار میکنیم 00:18:48.330 --> 00:18:52.000 !باید به حریم خصوصی بقیه احترام بذارین 00:18:52.000 --> 00:18:53.830 !اون ماراکاسا رو خفه کن _یه نوع آلت موسیقی_ 00:18:55.830 --> 00:18:56.910 !هانا-چان 00:18:56.910 --> 00:19:01.040 نباید به رسم معذرت خواهی، یکم خلوص نیت به ساکورای-کون نشون بدیم؟ 00:19:01.040 --> 00:19:02.450 چی؟ 00:19:02.450 --> 00:19:06.700 .ساکورای-کون، ما دوتا یه لحظه میریم سرویس بهداشتی 00:19:06.700 --> 00:19:08.700 .باشه 00:19:08.700 --> 00:19:10.120 !ما برگشتیم 00:19:10.120 --> 00:19:12.870 !جا-جان 00:19:12.870 --> 00:19:14.250 !اینا دیگه چین؟ 00:19:14.250 --> 00:19:19.450 !بیرون داشتن لباس‌های کاسپلی اجاره میدادن، پس ما هم چندتاشو امتحان کردیم 00:19:19.450 --> 00:19:20.540 !یکم خجالت میکشم 00:19:20.540 --> 00:19:21.790 باز چرا؟ 00:19:21.790 --> 00:19:23.040 !مشکلی نیست، مشکلی نیست 00:19:23.040 --> 00:19:25.410 .بیا بیا، یکم آبمیوه بخور 00:19:29.250 --> 00:19:31.330 چرا من وسطم؟ 00:19:31.330 --> 00:19:33.580 .بهش به عنوان سرویس نگاه کن 00:19:33.580 --> 00:19:38.830 !حس خیلی بدی داشتیم که اومدیم مزاحم آواز خوندنت شدیم 00:19:38.830 --> 00:19:41.200 .این ماهیچه ها محشرن 00:19:41.200 --> 00:19:44.200 آمی-سان، یکم زیادی اونور فشارش نمیدی؟ 00:19:46.120 --> 00:19:50.620 چطوره، ساکورای-کون؟ حالت بهتر شد؟ 00:19:50.620 --> 00:19:54.000 .ااه، راستش... مضطرب شدم من... یکم 00:19:54.000 --> 00:19:55.200 خوشت نیومده؟ 00:19:55.200 --> 00:20:02.160 00:19:55.200 --> 00:20:02.160 !ساکورای گیج شده 00:19:55.660 --> 00:19:59.080 line:20% ...مسئله دوست داشتن یا نداشتن نیست ...یا این دوست داشتن یا اون دوست داشتن 00:19:59.080 --> 00:20:02.160 line:20% !التماستون میکنم---بهم رحم کنید 00:20:02.290 --> 00:20:05.160 !یه مشتری سرسخت هان، باشه 00:20:05.160 --> 00:20:08.750 چطوره؟ 00:20:08.750 --> 00:20:12.250 ...چیزه... اونم سوال جالبی ـه 00:20:12.250 --> 00:20:15.080 ...آمی-سان آمی-سان،من از این لباسه چیزی نمیدونم 00:20:15.080 --> 00:20:19.370 !مشکلی نیست، مشکلی نیست !پارچه‌اش از لباس شنا بیشتره 00:20:20.950 --> 00:20:24.040 خب، ساکورای-کون؟ حالت بهتر شد؟ 00:20:24.040 --> 00:20:30.620 .نه فقط داشتم فکر میکردم که اینجا هیچکس عقلش سر جاش نیست 00:20:30.620 --> 00:20:32.450 !خیلی باحاله 00:20:32.450 --> 00:20:35.950 .فکر کنم تنها آدم هشیار اینجا منم 00:20:35.950 --> 00:20:38.620 .اوکی، باشه، دیگه عصبانی نیستم 00:20:38.620 --> 00:20:40.910 .بیاین چند‌تا آهنگ بخونیم و خوش بگذرونیم 00:20:40.910 --> 00:20:44.330 !ایول-- !ایول-- 00:20:44.330 --> 00:20:46.830 !ساکورای-کون، این اخلاقتو خیلی دوست دارم 00:20:46.830 --> 00:20:48.950 .آره، آره، ممنون 00:20:48.950 --> 00:20:52.580 .الان هر چیزی بگم موقعیت رو بدتر میکنه 00:20:52.580 --> 00:20:55.750 .فقط سرم رو تکون میدم و با لبخند از سر میگذرونمش 00:20:55.750 --> 00:20:57.870 پس، آهنگ بعدی رو میتونم من انتخاب کنم؟ 00:20:57.870 --> 00:20:59.120 .آره، آره، بفرما 00:20:59.120 --> 00:21:00.750 میتونم مشروب بیشتر سفارش بدم؟ 00:21:00.750 --> 00:21:03.410 .آره، آره، اما زیاده روی نکن 00:21:03.410 --> 00:21:06.950 ساکورای-کون، اون موقع لباس مورد علاقت کدوم بود؟ 00:21:06.950 --> 00:21:09.250 .آره آره، دختر خرگوشی رو دوست دارم 00:21:12.410 --> 00:21:16.540 .خب، هیچوقت فکر نمیکردم یه جواب رک بدی 00:21:16.540 --> 00:21:19.910 --نه! من--میدونی--الان 00:21:19.910 --> 00:21:21.450 .منحرف 00:21:25.410 --> 00:21:31.410 !بی خیال بی خیال! کمتر پسری پیدا میشه از دختر خرگوشی خوشش نیاد 00:21:31.410 --> 00:21:34.750 .فکر کنم الان اون مشروب رو بخوام 00:21:42.790 --> 00:21:43.950 اوزاکی تویی؟ 00:21:43.950 --> 00:21:47.410 ...در مورد دیروز --وقتی گفتم «دختر خرگوشی»، من 00:21:52.620 --> 00:21:56.370 .چی شده؟! زود باش بیا تو .الان برات حوله میارم 00:21:56.370 --> 00:21:57.660 .سنپای 00:21:59.870 --> 00:22:04.200 .من دیگه نمیتونم باهات بگردم 00:22:04.200 --> 00:22:05.580 چی؟ 00:22:15.040 --> 00:22:45.040 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:45.064 --> 00:23:45.064 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:45.370 --> 00:23:49.950 قسمت 00:23:45.370 --> 00:23:49.950 12 00:23:45.370 --> 00:23:49.950 اوزاکی چان 00:23:45.370 --> 00:23:49.950 میخواد 00:23:45.370 --> 00:23:49.950 بیشتر 00:23:45.370 --> 00:23:49.950 !بگرده 00:23:46.290 --> 00:23:48.620 line:20% !سنپای 00:12:00.200 --> 00:12:02.200