WEBVTT 00:00:25.405 --> 00:00:28.164 چشم در برابر چشم. این نشان دهنده یک پیام خواهد بود. 00:00:28.165 --> 00:00:31.364 سرورم، این یک حادثه انفرادی بود. 00:00:31.365 --> 00:00:34.484 و یک پاسخ کوبنده مطمئن خواهد شد که همین طور هم باقی می ماند. 00:00:34.485 --> 00:00:37.164 پادشاه باید به عنوان یک شخص عادل دیده بشوند. 00:00:37.165 --> 00:00:39.325 این عدالت است. 00:00:44.085 --> 00:00:47.164 تعرض به مقام مسئول تحمل نخواهد شد. 00:00:47.165 --> 00:00:48.644 نه، سرورم 00:00:48.645 --> 00:00:50.005 پس... 00:00:51.005 --> 00:00:53.445 مجازات از قبل شروع شده است. 00:01:00.885 --> 00:01:03.285 نه زن ها، نه بچه ها! 00:01:06.365 --> 00:01:07.885 تریستان! 00:01:39.125 --> 00:01:40.885 تریستان! تریستان! 00:01:45.565 --> 00:01:46.885 تریستان! 00:01:49.885 --> 00:01:51.645 اسلحه هایتان را نشانه بگیرید! 00:01:53.765 --> 00:01:55.925 آههه....! 00:01:57.125 --> 00:01:59.685 _برگرد عقب! _باستین! 00:02:02.085 --> 00:02:03.605 آههه! 00:02:04.605 --> 00:02:06.165 اه! 00:02:20.165 --> 00:02:22.165 شر باید بیرون کشیده شود 00:02:23.165 --> 00:02:26.285 ریشه را قطع کنید و خشک خواهد شد. 00:02:31.845 --> 00:02:52.645 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:46.165 --> 00:03:47.645 بیا. 00:03:50.885 --> 00:03:53.405 تو! بیا اینجا! 00:03:54.405 --> 00:03:55.885 زود باش! 00:03:58.125 --> 00:03:59.684 بیا! تو! 00:03:59.685 --> 00:04:01.645 اهه! 00:04:05.165 --> 00:04:06.884 نزدیک بایست! 00:04:06.885 --> 00:04:08.885 میبینمت 00:04:10.085 --> 00:04:12.165 من هیچ کاری نکردم 00:04:28.165 --> 00:04:30.884 لباس هامو بگذار کنار تخت، لطفا 00:04:30.885 --> 00:04:32.965 به این خاطر اینجا نیستم. 00:04:35.645 --> 00:04:39.325 _باور دارم علیاحضرت منتظر قاصدی بوده اند. _ اشتباه فکر کردی. 00:04:40.325 --> 00:04:42.165 من خبرهایی دارم. 00:04:43.165 --> 00:04:45.165 از امپراتور. 00:04:49.165 --> 00:04:51.605 با من بازی می کنید، دوشس؟ 00:04:52.605 --> 00:04:54.645 من فقط از دستورات پیروی می کنم. 00:04:57.285 --> 00:04:59.965 کلمه ای از طرف من و تو سرت رو از دست خواهی داد 00:05:00.965 --> 00:05:02.525 شما هم همین طور. 00:05:04.885 --> 00:05:06.885 از کجا بدانم که میتوانم بهت اطمینان کنم؟ 00:05:09.405 --> 00:05:12.165 از آنجا که من میدونم چه کسی آن سنجاق سینه رو به شما داده. 00:05:14.685 --> 00:05:17.525 به پادشاهت خیانت میکنی؟ 00:05:19.405 --> 00:05:22.045 شما به شوهرتون خیانت می کنید؟ 00:05:24.405 --> 00:05:28.165 باید راهی پیدا تا پادشاه رو ترغیب کنید فردا به شما اجازه رفتن بدهد 00:05:30.405 --> 00:05:33.404 من ترتیبی میدم که پرنسس الینور در جاده به شما ملحق شوند. 00:05:33.405 --> 00:05:36.645 به این ترتیب میتوانند با شما به مادرید آمده، با برادرتان چارلز ازدواج کنند. 00:06:26.165 --> 00:06:28.885 چرا نه؟ ماه به نفع ماست. 00:06:29.885 --> 00:06:31.565 اینطور فکر نمی کنم. 00:06:32.885 --> 00:06:35.005 به عنوان شوهر من این وظیفه توئه. 00:06:40.645 --> 00:06:43.485 یه بچه دیگه درد تورو تسکین نخواهد داد 00:06:51.405 --> 00:06:54.645 ملکه در مورد موضوع مهمی شما را احضار کرده اند 00:06:59.165 --> 00:07:00.884 نمیدونم چگونه، 00:07:00.885 --> 00:07:03.885 اما مادام دو منتِنون همه مارو نفرین کرده. 00:07:14.885 --> 00:07:20.165 قابیل، برادر هابیل.‌دو برادر تا ابد غرق در خون و نفرین شده! 00:07:26.405 --> 00:07:28.164 نه، این درست نیست. 00:07:28.165 --> 00:07:32.005 بکنش " برادر عزیزت، چارلز" 00:07:54.965 --> 00:07:57.164 چطور میتوانم به علیاحضرت خدمت کنم؟ 00:07:57.165 --> 00:07:59.165 خیلی خوشحالم که توانستید بیایید 00:08:07.285 --> 00:08:10.245 این از ...مادرید آمده 00:08:11.245 --> 00:08:12.884 برادرم بیمار است. 00:08:12.885 --> 00:08:15.285 می ترسم ایشان تابستان را به آخر نرسانند 00:08:17.405 --> 00:08:19.444 من خیلی متاسفم 00:08:19.445 --> 00:08:22.045 باید برای آخرین بار ببینمشون. 00:08:23.045 --> 00:08:24.405 این ممکنه؟ 00:08:25.405 --> 00:08:28.644 شاید امروز بعدازظهر باهم بتوانیم پادشاه را قانع کنیم. 00:08:28.645 --> 00:08:31.884 ایشان همیشه به صداقت و مهربانی شما اذعان داشته اند 00:08:31.885 --> 00:08:35.124 و شما میدانید جدا شدن از خانواده چه حسی دارد. 00:08:35.125 --> 00:08:37.165 البته. 00:08:40.405 --> 00:08:44.645 من میتونم بهتون یاد بدم‌ چطور قمار کنید و کی مقدار شرط را بالا ببرید. 00:08:46.165 --> 00:08:50.165 چطور لطف کسی را بدست بیاورید و چطور کاری کنید دیگران آن را از دست بدهند. 00:08:51.885 --> 00:08:53.645 چطور مردی را گیر بندازیدو... 00:08:55.165 --> 00:08:57.165 ....و چطور به زمینش بزنید 00:08:59.165 --> 00:09:04.165 و مهم تر از همه، چطور از قدرتمندترین سلاحی که دارید استفاده کنید 00:09:05.165 --> 00:09:07.645 آن گل ظریفی که خداوند به شما داده. 00:09:10.405 --> 00:09:12.164 ما باید دور از 00:09:12.165 --> 00:09:15.165 چشم های گردان و گوش های شنوا ملاقات کنیم 00:09:21.645 --> 00:09:24.884 _ باید برای اون خواهش کنیم _آنها گوش نمیدن 00:09:24.885 --> 00:09:27.884 _اما تو در قصر شغلی داری _بله... 00:09:27.885 --> 00:09:31.245 به خاطر خدا! اونا الان دارن شکنجه اش می کنن 00:09:32.245 --> 00:09:34.404 اونا ممکنه اصلا بکشنش 00:09:34.405 --> 00:09:36.404 هرکاری از دستمون بیاد می کنیم 00:09:36.405 --> 00:09:39.885 ما به خاطرش التماش میکنیم. حتی اگر لازم باشه زانو میزنیم 00:09:46.805 --> 00:09:48.884 یک بار قبلا پادشاهو تحریک کردی 00:09:48.885 --> 00:09:52.724 _و خوش شانس بودی ک تونستی قِسر در بری _ تریستان یه بچه است 00:09:52.725 --> 00:09:55.164 من نمیخوام ما درگیر این بشیم 00:09:55.165 --> 00:09:57.245 پادشاه رحم دل خواهند بود 00:09:58.245 --> 00:10:00.164 ما اینو به مردممون مدیونیم 00:10:00.165 --> 00:10:04.324 نخیر ما به اونا مدیونیم که این کارو پیش ببریم‌. به چه دردشون میخوریم اگر کاری نباشه؟ 00:10:04.325 --> 00:10:06.645 پس ما الانشم درگیر هستیم. 00:10:17.245 --> 00:10:21.404 این باور ماست که فرد می تواند رابطه ای مستقیم با خداوند داشته باشد 00:10:21.405 --> 00:10:24.404 ما ممکن است به کشیشان برای روشن کردن راهمان 00:10:24.405 --> 00:10:26.524 و نشان دادن راه خداوند به ما، نیاز داشته باشیم. 00:10:26.525 --> 00:10:29.724 اما آنها نمیتوانند جایگزین خداوند بشوند 00:10:29.725 --> 00:10:32.164 آنها نمی توانند از طرف ما با خداوند صحبت کنند. 00:10:32.165 --> 00:10:36.365 و آنها نیازی به این کار ندارند چراکه ما خود آن کار را انجام میدهیم 00:10:37.365 --> 00:10:39.124 اما یقینا با گفتن این، 00:10:39.125 --> 00:10:41.644 شمت جایگاه اشخاص در مقام اختیار رو مورد سوال قرار میدهید 00:10:41.645 --> 00:10:43.844 نه فقط پادشاه، بلکه شخص پاپ 00:10:43.845 --> 00:10:47.284 هیچ کس بیشتر از من به پادشاه یا پاپ احترام نمیگذارد 00:10:47.285 --> 00:10:50.164 و مسائل مربوط به جسم چه؟ 00:10:50.165 --> 00:10:51.644 شفاف‌‌تر باشید‌ 00:10:51.645 --> 00:10:53.444 اما نه زیادی شفاف 00:10:53.445 --> 00:10:55.684 روابط نزدیک بین مرد و زن 00:10:55.685 --> 00:10:57.644 در مذهب پروتستان تشویق می شوند؟ 00:10:57.645 --> 00:11:00.284 کاتولیک ها تشویق به نداشتن رابطه می شوند؟ 00:11:00.285 --> 00:11:02.124 منظورم خارج از ازدواج بود. 00:11:02.125 --> 00:11:05.684 من به شخصه رابطه بین زن و مرد را 00:11:05.685 --> 00:11:08.164 فعالیتی سالم در تمام زمان ها میدانم‌ 00:11:08.165 --> 00:11:09.924 خب، کی اینطور نیست؟ 00:11:09.925 --> 00:11:13.564 کلیسا کاملا به این صورت به آن نگاه نمی کند. 00:11:13.565 --> 00:11:17.444 _من باور دارم که اشتباه می کنند. _ شما کلیسای خودتون رو رد می کنید؟ 00:11:17.445 --> 00:11:19.164 نه. 00:11:19.165 --> 00:11:22.644 اما من حق آزادانه فکر کردن و سوال درباره جهان را دارا هستم. 00:11:22.645 --> 00:11:25.244 و هیچ کس آن حق را از من نمیگیرد. 00:11:25.245 --> 00:11:26.805 آفرین 00:11:27.805 --> 00:11:29.165 آفرین! 00:11:34.605 --> 00:11:38.004 فرح بخشه، اینطور نیست.اینکه تفکر فرد به چالش کشیده بشه؟ 00:11:38.005 --> 00:11:41.164 _خب. آن تنها چالش نیست. _منظورتان چیست؟ 00:11:41.165 --> 00:11:44.404 اون بیوه با ثروت هنگفتی که سعی میکنی اغواش کنی 00:11:44.405 --> 00:11:46.164 مضحک نباش. 00:11:46.165 --> 00:11:49.404 تو هم نباش ، چون هیچ شانسی نداری 00:11:49.405 --> 00:11:51.165 و چرا نه؟ 00:11:53.165 --> 00:11:54.925 چون اون تورو میشناسه. 00:12:00.245 --> 00:12:03.405 _اون چش شده؟ _ در مورد چیزی دچار وسواس فکری و فکر دائم شده. 00:12:04.405 --> 00:12:07.045 اوه، بله. من خودم قبلا یکی از اون چیزها بودم. 00:12:10.285 --> 00:12:14.164 کتاب "جِنِسیس" فقط میگوید که قابیل، هابیل را کشت 00:12:14.165 --> 00:12:16.884 و پس از آن محکوم شد تا در زمین قدم بگذارد. 00:12:16.885 --> 00:12:19.644 برادر، برادرش را کشت. این قدر را میدانیم 00:12:19.645 --> 00:12:21.365 اما چرا؟ 00:12:22.365 --> 00:12:23.884 به خاطر حسادت‌ 00:12:23.885 --> 00:12:25.404 به خاطر طمع 00:12:25.405 --> 00:12:27.884 آن اولین عمل شیطانی بود 00:12:27.885 --> 00:12:30.245 به همین علت است که خداوند به وی نشانی داد 00:12:31.245 --> 00:12:33.045 چه نشانی؟ 00:12:34.165 --> 00:12:37.804 خداوند به عنوان تنبیه، نشانی بر قابیل گذاشت 00:12:37.805 --> 00:12:40.644 تا همه بدانند او چه کسی است 00:12:40.645 --> 00:12:42.884 و اینکه او یک گنهکار است 00:12:42.885 --> 00:12:44.644 آن یک..... 00:12:44.645 --> 00:12:46.404 یک نشان؟ 00:12:46.405 --> 00:12:47.965 یک زخم؟ 00:12:48.965 --> 00:12:52.645 والاحضرت، من باور دارم که بیشتر یک نفرین بوده است 00:13:06.405 --> 00:13:11.645 والاحضرت، انجیل برای کمک به ماست، نه ایجاد مزاحمت 00:13:12.645 --> 00:13:15.645 پیشنهاد من این است که شما از طریق دعای بیشتر به آرامش برسید 00:13:16.645 --> 00:13:18.885 کمک بزرگی بود. ممنونم. 00:13:30.725 --> 00:13:33.404 _جوان‌، گفتم نه! _تو هیچ قدرتی بر من نداری 00:13:33.405 --> 00:13:35.884 دوباره بر سر پادشاه فریاد بکش و کارت تموم میشه 00:13:35.885 --> 00:13:37.564 فریاد نمی کشم. 00:13:37.565 --> 00:13:39.164 گئوم! 00:13:39.165 --> 00:13:40.484 والاحضرت. 00:13:40.485 --> 00:13:42.644 با پادشاه قرار ملاقات دارم. 00:13:42.645 --> 00:13:45.644 میدونم، اما امیدوار بودم که ممکنه صحبتی داشته باشیم؟ 00:13:45.645 --> 00:13:47.404 البته، آقا‌. 00:13:47.405 --> 00:13:49.165 تو مشکلی نداری که ما...؟ 00:13:50.325 --> 00:13:53.885 با پادشاه ملاقات کن.‌اما در مورد تریستان چیزی نگو. خودم حلش میکنم. 00:13:58.165 --> 00:14:00.525 توهم تاحدودی پریشان احوال به نظر میای. 00:14:01.525 --> 00:14:04.884 به خاطر دستگیری های پاریس است، آقا. همه در شهر نگرانند 00:14:04.885 --> 00:14:07.924 _دعا می کنیم پادشاه آسیبی به آنها نزنند. _ نگران آن نباش 00:14:07.925 --> 00:14:09.844 من با وی صحبت خواهم کرد. 00:14:09.845 --> 00:14:11.645 گوش کن. من 00:14:12.645 --> 00:14:15.124 قرار ملاقاتی در پاریس دارم. 00:14:15.125 --> 00:14:17.164 چطور قرار ملاقاتی 00:14:17.165 --> 00:14:18.965 توضیحش سخته، اما 00:14:21.165 --> 00:14:23.645 من باید بدانم که امن هست یا نه 00:14:24.885 --> 00:14:26.445 من با شما میام. 00:14:27.445 --> 00:14:29.405 امیدوار بودم این رو بگی 00:14:43.485 --> 00:14:46.164 باید این پیغام را به عالیجناب برسانم. 00:14:46.165 --> 00:14:49.125 _پایین راهرو پیداشون خواهی کرد. _متشکرم. 00:14:57.165 --> 00:14:59.405 از فرانسه است، عالیجناب. 00:15:06.165 --> 00:15:07.644 پس.. 00:15:07.645 --> 00:15:10.404 موسیو بونتومپ گرامی 00:15:10.405 --> 00:15:13.245 می ترسند که احتمالا در ورسای دردسر در حال شکل‌گیری باشد. 00:15:19.165 --> 00:15:21.684 پادشاهان لعنتی، بیشتر از آنچه ارزش دارند دردسر درست می کنند 00:15:21.685 --> 00:15:23.885 زمانی خواهد رسید که جایگاهشان را بدانند؟؟ 00:15:37.165 --> 00:15:39.885 به پاپ بگویید باید سریعا در این مورد صحبت کنیم 00:15:42.565 --> 00:15:44.725 چرا همیشه چیزها در مورد اون فرانسه لعنتیه؟ 00:16:09.165 --> 00:16:12.644 _نمی خواهم مزاحم‌ شما بشوم سرورم. _ امیدوارم که این اتفاق نیفتد، مادام 00:16:12.645 --> 00:16:15.645 اما من مشکلی دارم که نیازمند همدردی شماست 00:16:28.405 --> 00:16:31.004 سلامت برادرم رو به بدتر شدن است. 00:16:31.005 --> 00:16:33.644 ترس این را دارند که ایشان تا پایان تابستان دوام نیاورند. 00:16:33.645 --> 00:16:37.925 من اجازه شما را برای رفتن به اسپانیا جهت دیدن ایشان برای آخرین بار طلب میکنم. 00:16:40.045 --> 00:16:42.884 سرورم، شاید ملکه زیر نور خوشید باطراوت بشوند 00:16:42.885 --> 00:16:45.004 رنگ‌و روی ایشان کمی زرد است. 00:16:45.005 --> 00:16:48.404 ایشان اخیرا آب های "ویشی" را امتحان‌نکرده اند؟ 00:16:48.405 --> 00:16:53.164 بله، اما گرم ترین مکان در میان خانواده فرد است 00:16:53.165 --> 00:16:56.124 جدایی در شرایط نیاز... 00:16:56.125 --> 00:16:57.605 ظالمانه است. 00:17:03.165 --> 00:17:05.404 می توانید به این سفر بروید. 00:17:05.405 --> 00:17:07.404 از شما ممنونم، پادشاه من. 00:17:07.405 --> 00:17:10.645 اما برای اطمینان از امنیت شما بدون تشریفات. 00:17:11.885 --> 00:17:14.325 شما به اندازه ای که خوب هستید، خردمند هم می باشید. 00:17:23.725 --> 00:17:26.404 اگر چارلز بمیرد، بودن ملکه در مادرید در شانس اینکه 00:17:26.405 --> 00:17:28.644 کنترل کامل را در دست بگیریم، به نفع ما خواهد بود. 00:17:28.645 --> 00:17:31.164 آن قطعا شما را قدرتمندتر خواهد کرد. 00:17:31.165 --> 00:17:33.724 سفیری غیرمحتمل، اما شاید موثر 00:17:33.725 --> 00:17:35.405 اعلیحضرت 00:17:47.085 --> 00:17:48.325 متاسفم 00:17:57.645 --> 00:17:59.644 دوختش بسیار دقیق است. 00:17:59.645 --> 00:18:02.285 جوان ترین شاگرد ما انجامش داده است. 00:18:03.285 --> 00:18:04.884 اسمش... 00:18:04.885 --> 00:18:06.445 تریستانه. 00:18:07.645 --> 00:18:10.565 بهش بگویید پادشاه از کارش بسیار تعریف کرد‌ 00:18:12.885 --> 00:18:15.165 دوست داشتم، سرورم اما 00:18:16.645 --> 00:18:18.605 اون توسط مردان شما برده شده 00:18:19.805 --> 00:18:22.165 احتمالا، یک اشتباه بود‌ه. 00:18:23.445 --> 00:18:26.644 اون هیچ ارتباطی با کسانی که به وزیر شما حمله کردند نداشت 00:18:26.645 --> 00:18:29.204 شما با کسانی که مسئول بودند، آشنا هستید؟ 00:18:29.205 --> 00:18:31.164 اوه، خدایا. نه. 00:18:31.165 --> 00:18:32.645 اصلا. 00:18:33.645 --> 00:18:35.645 ما هیچ مراوده‌ای با امثال آنها نداریم. 00:18:36.645 --> 00:18:38.405 اما من تریستان را میشناسم 00:18:39.405 --> 00:18:40.964 اون فقط 00:18:40.965 --> 00:18:43.205 یک بچه بی گناه است‌. 00:18:46.165 --> 00:18:48.764 فکر میکنی پادشاه خطایی مرتکب شده؟ 00:18:48.765 --> 00:18:50.005 نه. 00:18:52.365 --> 00:18:54.445 اما شاید مردان ایشان مرتکب این خطا شده اند. 00:18:55.445 --> 00:18:57.164 برای آنها 00:18:57.165 --> 00:18:59.885 یک شاگرد شبیه بقیه شاگرد هاست 00:19:01.645 --> 00:19:05.324 از کجا میدانی پادشاه تابحال آنها را اعدام نکرده؟ 00:19:05.325 --> 00:19:07.405 ما باید تا الان از آن مطلع میشدیم. 00:19:09.645 --> 00:19:11.644 اگر حق با تو باشد، 00:19:11.645 --> 00:19:15.724 فکر میکنی پادشاه باید حالا با آنها چه بکند؟ 00:19:15.725 --> 00:19:17.565 امیدوارم... 00:19:18.565 --> 00:19:20.884 رهایشان کنید، سرورم. 00:19:20.885 --> 00:19:24.244 تا مردم بتوانند رحم شما را ببینند‌ 00:19:24.245 --> 00:19:27.965 شاید این کار را بکنم، زمانیکه مردم به من احترام نشان دادند. 00:19:29.405 --> 00:19:31.884 شما احترام آنها را خواهید داشت 00:19:31.885 --> 00:19:34.765 اگر زندانیان را آزاد کنید 00:19:53.285 --> 00:19:56.644 به خاطر خلوص و هدایایتان از شما ممنونم. 00:19:56.645 --> 00:19:59.005 ما آنها را با خوشحالی میپذیریم‌ 00:20:14.645 --> 00:20:17.405 غرایز سیاسی تو بهت اعتبار میده. 00:20:18.405 --> 00:20:21.165 کنترل کردن خود، کنترل کردن دنیاست 00:20:23.165 --> 00:20:25.165 این وبال بزرگ‌بودن و عظمت است. 00:20:30.165 --> 00:20:31.645 حواست باشه 00:20:42.885 --> 00:20:44.885 میخواستی منو ببینی؟ 00:20:45.885 --> 00:20:48.644 ضربه محکمی به سرتون بود، والاحضرت. 00:20:48.645 --> 00:20:50.645 من اون شب اونجا بودم 00:20:53.165 --> 00:20:57.165 درباره اون مرد با نقاب آهنی چیزی میدونی؟ 00:20:58.205 --> 00:21:01.565 من هفته پیش زنمو دفن کردم و سه تا بچه برای سیر کردن دارم 00:21:12.845 --> 00:21:17.924 ببین، من نمیدونم کیه. اما میتونم جاشو بهتون بگم. 00:21:17.925 --> 00:21:19.724 منو ببر اونجا 00:21:19.725 --> 00:21:21.524 نه، نمیشه. 00:21:21.525 --> 00:21:25.164 _شما نمی دونید با کی دارید درمیفتید؟ _میتونی جاشو بهم نشون بدی یا نه؟ 00:21:25.165 --> 00:21:27.164 این مرد... 00:21:27.165 --> 00:21:30.325 اون از این دنیا نیست 00:21:31.325 --> 00:21:33.805 ببین من همین که دارم بهتون میگم سرمو به خطر انداختم 00:21:39.925 --> 00:21:42.165 اون بچه ها چقدر گرسنه اند؟ 00:21:57.605 --> 00:22:00.644 داشتم فکر میکردم اگه بهم لطفی بکنی 00:22:00.645 --> 00:22:04.644 برادرزاده ام کسب و کاری در زمینه شیشه لک شده دارد 00:22:04.645 --> 00:22:08.165 فکر میکنم که با رضایت پادشاه تبدیل به یکی از تامین کنندگان اصلی بشود. 00:22:09.165 --> 00:22:11.884 فکر میکنی بتوانی در این مورد با ایشان از طرف من صحبت کنی؟ 00:22:11.885 --> 00:22:13.644 بهتر از آن کار را می توانم انجام بدهم. 00:22:13.645 --> 00:22:15.884 با من بیا. با هم از ایشان درخواست می کنیم. 00:22:15.885 --> 00:22:17.645 مطمئن هستی؟ 00:22:18.645 --> 00:22:20.884 پادشاه مرد باتحملی هستند، 00:22:20.885 --> 00:22:23.884 ایشان میدانند که باید قلب تمام زیردستانشان را، 00:22:23.885 --> 00:22:26.004 بی توجه به مذهبشان، بدست بیاورند. 00:22:26.005 --> 00:22:28.644 اگر همدردی نکنند چه؟ 00:22:28.645 --> 00:22:31.164 اگر کسی بتواند ذهن ایشان را تغییر دهد، تو هستی 00:22:31.165 --> 00:22:34.725 پادشاه زن دارای هوش و خرد را تحسین می کنند 00:22:39.405 --> 00:22:42.165 زمان دیگری ممکن است مناسب‌تر باشد. 00:22:44.405 --> 00:22:46.165 البته‌. 00:23:10.885 --> 00:23:12.765 میتونید برید. 00:23:33.165 --> 00:23:34.885 تو منو میشناسی 00:23:37.925 --> 00:23:40.084 میدونی من زنانی را در رختخوابم دارم 00:23:40.085 --> 00:23:43.245 تو خودت آنها را در تخت من میگذاری، خودت آنها را انتخاب میکنی 00:23:44.405 --> 00:23:46.165 لطفا، سرورم‌ 00:23:48.885 --> 00:23:52.164 من کاری را که باور داشتم ضروری بود انجام دادم. 00:23:52.165 --> 00:23:55.644 _پس چرا وقتی خودم انتخاب میکنم اینقدر متفاوته؟ _دقیقا همان 00:23:55.645 --> 00:23:58.364 _شما آنها را انتخاب می کنید. نه من! _تو میخواهی پادشاه رو کنترل کنی؟ 00:23:58.365 --> 00:24:00.884 من تنها آرزو میکنم، پادشاه من می توانستند خودشان را کنترل کنند 00:24:00.885 --> 00:24:03.404 _ میخواهی منو تغییر بدی؟ _نه 00:24:03.405 --> 00:24:06.885 اما باید اندازه ای از خود کنترلی وجود داشته باشد. 00:24:09.445 --> 00:24:11.764 مایل نیستید هیجاناتتان را کنترل کنید 00:24:11.765 --> 00:24:14.644 _تا اینکه برده آنها باشید؟ _تو مرا برده خطاب میکنی؟ 00:24:14.645 --> 00:24:17.405 _مطلقا، سرورم _پس من باید چکار کنم؟ 00:24:21.085 --> 00:24:25.164 _تو چکار خواهی کرد؟ _من خودم را درگیر گناه نخواهم کرد. 00:24:25.165 --> 00:24:27.924 مهم نیست چقدر بدنم در اشتیاق آن بسوزد. 00:24:27.925 --> 00:24:30.164 و من به عنوان یک مرد کمتر نخواهم شد! 00:24:30.165 --> 00:24:32.285 اما خداوند شمارا انتخاب کرده تا بالاتر از همه مردان باشید! 00:24:41.165 --> 00:24:44.165 من تنها میخواهم شما بزرگی بدست بیاورید 00:24:45.365 --> 00:24:47.405 به اندازه ای که فقط شما می توانید. 00:24:58.165 --> 00:24:59.965 چگونه می توانم این رنج را پاک کنم؟ 00:25:07.525 --> 00:25:09.525 اجازه بدید نوازشتون کنم. 00:25:49.885 --> 00:25:51.605 با من دعا کنید. 00:26:21.405 --> 00:26:23.644 _چیه؟ _ نمیدونم. 00:26:23.645 --> 00:26:25.404 چیزی در میان درختانه. 00:26:27.165 --> 00:26:29.644 _شنیدی؟ _یک روباه یا گراز. 00:26:29.645 --> 00:26:32.404 _کسی تعقیبمون میکنه، قسم میخورم. _بزدل 00:26:32.405 --> 00:26:34.164 نه، من ترسیده ام 00:26:34.165 --> 00:26:36.165 بایدم ترسیده باشی 00:26:40.645 --> 00:26:42.165 اونجا. 00:28:13.645 --> 00:28:16.885 بهم بگو کی هستی و زندگیتو میبخشم 00:28:24.085 --> 00:28:25.324 نه! 00:28:25.325 --> 00:28:27.165 نه! نه! 00:28:28.165 --> 00:28:29.605 اه! 00:28:42.645 --> 00:28:44.884 از مستعمراته، 00:28:44.885 --> 00:28:47.525 ظاهرا با خواص افرودیاستیک. 00:28:48.525 --> 00:28:51.404 _اوه، نه ممنونم. _ شما آب و نان رو ترجیح میدید؟ 00:28:51.405 --> 00:28:53.164 منم همین طور. 00:28:53.165 --> 00:28:55.404 در صورتی که نان، نان باقی بماند 00:28:55.405 --> 00:28:58.164 و به طرز مرموزی تبدیل به جسم نشوند. 00:28:58.165 --> 00:28:59.885 شما مطالعه کرده اید. 00:29:00.885 --> 00:29:03.365 _علاقه ای پیدا کردم. _بله 00:29:06.405 --> 00:29:08.644 شما باید تغییر مذهب بدهید 00:29:08.645 --> 00:29:12.164 اگر مایلید به ثروت عظیم من دسترسی پیدا کنید. 00:29:12.165 --> 00:29:13.884 نیازی به تغییر مذهب نیست 00:29:13.885 --> 00:29:16.325 من به اندازه مهارتم در مقابل مردان، در مقابل زنان هم مهارت دارم. 00:29:24.165 --> 00:29:25.645 والاحضرت. 00:29:27.165 --> 00:29:28.844 شما خون ریزی دارید. 00:29:28.845 --> 00:29:30.085 چی؟ 00:29:32.165 --> 00:29:33.885 نه، چیزی نیست. 00:30:26.165 --> 00:30:29.165 خبر بد، دوست من. باید دوباره منتقل بشوی 00:30:31.405 --> 00:30:33.645 امنیت شما، وظیفه منه 00:30:44.645 --> 00:30:46.444 چی گفتن؟ 00:30:46.445 --> 00:30:48.165 تریستان زنده است. 00:30:49.165 --> 00:30:51.084 این همه چیزیه که میدونم. 00:30:51.085 --> 00:30:53.885 _با برادر پادشاه صحبت کردی؟ _من همه تلاشمو کردم. 00:30:54.885 --> 00:30:56.644 اون نمیتونه قول چیزی رو بده. 00:30:56.645 --> 00:30:59.164 همین؟ بعد از این همه کاری که کردیم؟ 00:30:59.165 --> 00:31:02.164 من شکی ندارم که پادشاه رحمدل خواهند بود. 00:31:02.165 --> 00:31:06.244 _باید آروم باشی و صبر کنی. _آروم؟ چطور آروم باشم؟ 00:31:06.245 --> 00:31:09.645 اون فقط پسر من نیست. اون به همه ما تعلق داره 00:31:11.805 --> 00:31:14.525 خب، اگه شما کاری نکنید. خودم میکنم 00:31:15.525 --> 00:31:17.165 یه راهی پیدا می کنم 00:31:31.885 --> 00:31:34.884 _گمشدید؟ _اینطور به نظر میرسه 00:31:34.885 --> 00:31:37.845 من دنبال پرنسس "پَلِتین" هستم‌ 00:31:38.845 --> 00:31:40.884 _پس جستجوی شما به پایان رسیده. _آه. 00:31:40.885 --> 00:31:43.605 من "دوک دو بلِین" هستم. 00:31:44.885 --> 00:31:47.405 _بهم یاداوری کنید. _ من نقاش هستم. 00:31:48.405 --> 00:31:49.924 مادام " دو مونت اسپن" 00:31:49.925 --> 00:31:52.444 گفتند پرنسس ممکن است از داشتن یک پرتره خرسند شوید. 00:31:52.445 --> 00:31:56.644 خب، ما همه به خودپسندی ایشان نیستیم، این کاملا با تعریف من از سرگرمی متفاوت است. 00:31:56.645 --> 00:32:00.124 اما من نمونه‌هایی آورده‌ام، ایشان به من اطمینان دادند شما از آنها خوشتان می آید. 00:32:00.125 --> 00:32:03.205 خواهش میکنم، من این همه راه را از ویلاقسو آمده‌ام. 00:32:05.165 --> 00:32:06.645 ویلاقسو؟ 00:32:07.645 --> 00:32:09.165 واقعا؟ 00:32:11.285 --> 00:32:12.885 بیایید داخل. 00:32:15.445 --> 00:32:18.405 امیدوارم اینها باب میلتان باشند. 00:32:22.885 --> 00:32:27.164 بهم بگید، در ویلاقسو شما با این خانم جوان آشنا بودید؟ 00:32:27.165 --> 00:32:28.684 اوه! 00:32:28.685 --> 00:32:31.965 همه مردان قلعه فرانسوای جوان را میشناختند. 00:32:32.965 --> 00:32:37.964 اگرچه هرگز زیباترین نبود، او همیشه جاذبه‌ای خاص داشت 00:32:37.965 --> 00:32:41.165 مانند روحی که تنها در نور مهتاب برمیخیزد. 00:32:43.325 --> 00:32:45.924 اون فرد محبوبی بود. 00:32:45.925 --> 00:32:48.404 برخی از بهترین قلم های من. 00:32:48.405 --> 00:32:50.644 خدای من. مادام دو منتنون 00:32:50.645 --> 00:32:54.404 امیدوارم والاحضرت سفارشی را در نظر داشته باشند. 00:32:54.405 --> 00:32:58.164 فکر کنم باید سریع اینها را جمع کنی و به روستا برگردی 00:32:58.165 --> 00:33:00.164 شما را ناراحت کرده‌ام؟ 00:33:00.165 --> 00:33:01.885 نه، فقط... 00:33:02.885 --> 00:33:05.404 به خاطر همه ما بهتره همین الان بری. 00:33:08.285 --> 00:33:11.644 فکر کردم باید بدونی ملکه سریعا داره میره. 00:33:11.645 --> 00:33:14.404 از پله های پشتی ببرش بیرون‌ 00:33:14.405 --> 00:33:16.644 من شبیه خدمتکارام؟ 00:33:16.645 --> 00:33:19.404 دارم در این مورد بهت اعتماد میکنم. اون از این هرزه هاست. 00:33:19.405 --> 00:33:21.884 منتنون از حضورش خوشحال نخواهد شد. 00:33:21.885 --> 00:33:25.165 _شبیه آدم‌های مورد علاقه من به نظر میرسه. _نذار از جلوی چشمت دور بشه. 00:33:27.965 --> 00:33:29.885 من الان یک نوک پستان دیدم؟ 00:33:36.885 --> 00:33:39.485 بهشون بگو عجله کنند. نمیخواهم در تاریکی برم 00:33:40.485 --> 00:33:42.444 آمدم تا خداحافظی کنم 00:33:42.445 --> 00:33:44.164 چرا؟ 00:33:44.165 --> 00:33:46.645 پیش از روز صعود برخواهم گشت. *روز صعود: سالروز عروج حضرت عیسی* 00:33:47.645 --> 00:33:49.684 من میخواستم برای شما آرزوی سفری خوش بکنم 00:33:49.685 --> 00:33:52.164 میدانم که سخت خواهد بود‌ برادر بیچاره شما 00:33:52.165 --> 00:33:54.644 اما دیدن دوباره آفتاب اسپانیا خوب خواهد بود. 00:33:54.645 --> 00:33:57.564 _کاش می توانستم شمارا همراهی کنم. _به خاطر دوستی شما ازتون ممنونم 00:33:57.565 --> 00:33:59.644 شما بعضا مدت زمان من در اینجا را قابل تحمل کردید 00:33:59.645 --> 00:34:01.284 من همیشه آن را به خاطر خواهم داشت. 00:34:01.285 --> 00:34:02.685 مادام 00:34:54.445 --> 00:34:55.885 آمین 00:35:07.125 --> 00:35:11.525 فرستادن یک روحانی ارشد به جای یک پسر پیام رسان 00:35:13.405 --> 00:35:16.804 آن را به عنوان بی احترامی به کلیسا نمی بینید؟ 00:35:16.805 --> 00:35:18.644 برعکس 00:35:18.645 --> 00:35:22.165 پادشاه مرا به عنوان نمایشی از عزت نفس خود فرستادند. 00:35:24.685 --> 00:35:29.445 به آن معناست که لویی باید درخواست ویژه‌ای داشته باشد 00:35:32.205 --> 00:35:35.164 نه یک درخواست، قربان. 00:35:35.165 --> 00:35:37.885 ایشان تنها به دنبال رضایت پاپ هستند 00:35:38.885 --> 00:35:40.405 برای چه؟ 00:35:41.405 --> 00:35:44.644 ایشان مایلند که گوشزد کنند امپراتور لئوپلد 00:35:44.645 --> 00:35:48.165 با شکست خوردن در جنگ ضعف حقیقی اش را نشان داده است 00:35:49.165 --> 00:35:52.884 جنگی که پاپ در آن از ایشان حمایت کردند 00:35:52.885 --> 00:35:54.804 کاملا 00:35:54.805 --> 00:35:56.644 اما به دنبال پیروزی، 00:35:56.645 --> 00:36:00.404 پادشاه فرانسه برای قراردادی 00:36:00.405 --> 00:36:01.884 سخاوتمندانه‌تر درباره اسپانیا مذاکره کرده اند. 00:36:01.885 --> 00:36:05.645 با مرگ شاه چارلز، 80% اسپانیا و 00:36:06.645 --> 00:36:09.205 مایملک آن متعلق به فرانسه خواهد شد0 00:36:13.485 --> 00:36:17.325 کنترل اسپانیا کاری متهورانه است، حتی برای لویی 00:36:18.645 --> 00:36:19.885 حقیقتا. 00:36:20.885 --> 00:36:24.644 به همین دلیل است که پادشاه خاضعانه از حضرت پاپ درخواست دارند 00:36:24.645 --> 00:36:28.645 که دعای خیرشان را شامل حال ملت حقیقی کاتولیک، فرانسه بکنند 00:36:31.765 --> 00:36:35.164 احساس ما این است که 00:36:35.165 --> 00:36:37.885 پادشاه از حضور دائمی نماینده ای از واتیکان بهتر استفاده خواهند بود. 00:36:40.645 --> 00:36:43.565 آن نقش من است، قربان 00:36:46.405 --> 00:36:51.164 ترس ما از این است که مسائل در روزهای آتی 00:36:51.165 --> 00:36:52.845 برای لویی بغرنج‌تر خواهند شد. 00:36:55.165 --> 00:36:57.165 و این راه کمک ماست 00:37:09.965 --> 00:37:12.404 پس این واقعا یک سوال نیست 00:37:12.405 --> 00:37:15.044 که تو چطور به یک آقا نزدیک بشی 00:37:15.045 --> 00:37:16.644 نه 00:37:16.645 --> 00:37:19.885 درباره این است که تو چطور خودت را برای او در دسترس کنی 00:37:49.325 --> 00:37:52.684 بله، اما اصلا باید در چشمانش مستقیم نگاه کنم؟ 00:37:52.685 --> 00:37:54.405 هرگز....نه. 00:37:55.405 --> 00:37:57.885 اون بهش میگه که باهم همسطح هستید. 00:38:12.165 --> 00:38:13.645 بایست! 00:38:16.565 --> 00:38:18.165 ووووا! 00:38:32.165 --> 00:38:35.405 داره دیر میشه باید برگردیم 00:38:57.885 --> 00:38:59.844 فکر کردم رفتید. 00:38:59.845 --> 00:39:01.404 حالم خوب نیست. 00:39:01.405 --> 00:39:05.165 ناگهان سفر بیش از آنچه توانایی هضم آنرا داشته باشم برایم سخت و طاقت‌فرسا به نظر رسید 00:39:13.885 --> 00:39:15.884 برات عجیب هست؟ 00:39:15.885 --> 00:39:19.165 آیا همه زنان در تغییر فکرشان ماهر نیستند؟ 00:39:21.085 --> 00:39:22.885 به نظر بسیار مطمئن می آمد. 00:39:32.925 --> 00:39:35.404 حالا برامون بیشتر از مادام دو منتنون بگو 00:39:35.405 --> 00:39:37.165 اه، فرانسوآ! 00:39:38.165 --> 00:39:39.644 یک کلمه. 00:39:39.645 --> 00:39:41.284 سه‌گوش 00:39:47.005 --> 00:39:50.404 _اون چرا اینجاست؟ _یک احمق همیشه مورد خوش‌آمدگوییه. 00:39:50.405 --> 00:39:54.164 اما مونت اسپن فرستادتش اینجا تا آبروی منتنون رو ببره‌. 00:39:54.165 --> 00:39:57.245 که به خاطر کاری که با تو کرد حقشه. 00:40:06.245 --> 00:40:07.645 فرانسوآ... 00:40:08.645 --> 00:40:12.164 _ معشوقه پادشاهه؟ _میدونم. باورش سخته 00:40:12.165 --> 00:40:14.164 چطور بخت ها برمیخیزند و سقوط میکنند‌ 00:40:14.165 --> 00:40:16.284 من..من 00:40:16.285 --> 00:40:17.884 فریب خوردم. 00:40:17.885 --> 00:40:21.085 من نقشی در نقشه شما نخواهم داشت، آقا. 00:40:24.925 --> 00:40:27.045 این شادی را به چه مدیونیم؟ 00:40:32.965 --> 00:40:35.884 چیزی نامناسب برای حضور سلطنتی، سرورم. 00:40:35.885 --> 00:40:38.085 من باید نابودش کنم. 00:41:05.165 --> 00:41:07.405 کدامیک از شما این را کشیده؟ 00:41:11.885 --> 00:41:15.284 آیا تو مسئول این عمل شنیع هستی؟ 00:41:15.285 --> 00:41:17.164 میخواهی مادام را تحقیر کنی؟ 00:41:17.165 --> 00:41:19.645 تقصیری متوجه آنها نیست، سرورم. 00:41:26.565 --> 00:41:28.405 من در سختی بودم. 00:41:33.765 --> 00:41:35.645 شوهرم را به تازگی از دست داده بودم 00:41:33.765 --> 00:41:35.645 و تنها و ساده بودم 00:41:37.405 --> 00:41:39.165 نه جایی را برای رفتن داشتم، 00:41:40.165 --> 00:41:41.885 نه کسی را برای پناه بردن. 00:41:43.125 --> 00:41:46.205 و ویلاقسو فرصتی را فراهم کرد 00:41:49.645 --> 00:41:51.645 اما آنجا یک " گوموراه" جدید بود 00:41:53.645 --> 00:41:55.645 برای رشد، می بایستی 00:41:58.165 --> 00:41:59.885 با آنجا مطابقت پیدا میکردی. 00:42:08.645 --> 00:42:10.165 من به پول نیاز داشتم. 00:42:11.405 --> 00:42:13.165 من به محافظت نیاز داشتم. 00:42:15.405 --> 00:42:17.885 _به همین علت من.... _فاحشه شدی! 00:42:24.405 --> 00:42:27.205 من گناهانی را مرتکب شدم که از آنها پشیمانم 00:42:29.885 --> 00:42:32.644 اما من آن نقاشی ها را نمیخواستم 00:42:32.645 --> 00:42:35.645 حتی بیش از آنچه راضی به آزار پادشاهم بودم. 00:42:39.165 --> 00:42:41.405 مرا درک میکنید سرورم؟ 00:42:45.165 --> 00:42:46.645 نه. 00:42:48.165 --> 00:42:49.885 نه، درک نمی کنم 00:42:52.885 --> 00:42:54.645 تو به من دروغ گفتی. 00:42:56.165 --> 00:42:59.645 به خاطر خدا، من بهت باور داشتم 00:43:01.405 --> 00:43:03.164 هیچ عقیده‌ای ندارم؟ 00:43:03.165 --> 00:43:04.644 من یک احمق هستم؟ 00:43:04.645 --> 00:43:06.404 تو با من صحبت کردی. 00:43:06.405 --> 00:43:08.884 تو قلب مرا لمس کردی طوری که تابحال نشده بود 00:43:08.885 --> 00:43:11.725 تو در چشمان من نگاه کردی و به من قول دادی 00:43:15.885 --> 00:43:18.164 من میدانم شما را تحقیر کرده ام 00:43:18.165 --> 00:43:19.884 من پادشاه هستم! 00:43:19.885 --> 00:43:22.165 من نمیتوانم تحقیر بشوم! 00:43:26.165 --> 00:43:27.685 احساس میکنم.... 00:43:37.725 --> 00:43:41.725 تو به بدترین شکل ممکن به من خیانت کردی 00:43:43.405 --> 00:43:44.885 آن زندگی.... 00:43:45.885 --> 00:43:48.404 آن زندگی هرگز انتخاب من نبوده 00:43:48.405 --> 00:43:50.884 اما انتخاب تو بود که هرگز به من نگویی 00:43:50.885 --> 00:43:54.164 کاری کنی فکر کنم دنیا کسی را دربر داشت 00:43:54.165 --> 00:43:55.884 فردی بهتر 00:43:55.885 --> 00:43:57.885 کسی که گاهی می توانستیم...... 00:43:59.165 --> 00:44:02.925 کسی...کسی که می توانست الهام ببخشد 00:44:06.165 --> 00:44:10.404 _من هرروز از خداوند طلب بخشش میکنم _حرف درباره خدا بسه 00:44:10.405 --> 00:44:12.164 من درباره ما صحبت میکنم 00:44:12.165 --> 00:44:15.164 من و تو! اینکه با هم صادق باشیم 00:44:15.165 --> 00:44:16.645 کاملا! 00:44:22.405 --> 00:44:23.885 پس... 00:44:28.885 --> 00:44:31.405 حالا کجا بریم؟ 00:44:35.405 --> 00:44:37.165 من باید شما را ترک کنم 00:44:38.965 --> 00:44:41.405 من از این دنیا کنار خواهم کشید 00:44:43.165 --> 00:44:45.165 خودم را از چشمان شما دور خواهم کرد 00:44:48.645 --> 00:44:50.885 باید برای گناهانم توبه کنم 00:44:52.645 --> 00:44:55.525 برای کاری که با من کردی توبه‌ای وجود نداره 00:44:58.325 --> 00:44:59.885 هیچی 00:45:03.165 --> 00:45:05.645 پس من برای بخشش شما دعا خواهم کرد، سرورم. 00:45:08.405 --> 00:45:10.405 بخششی درکار نخواهد بود. 00:46:19.645 --> 00:46:21.164 سرورم؟ 00:46:21.165 --> 00:46:24.044 دستور بده اسبم آماده شود، میخواهم به سواری بروم. 00:46:24.045 --> 00:46:27.404 اما سرورم، کارکنان اصطبل هنوز باید خواب باشند. 00:46:27.405 --> 00:46:29.165 پس بیدارشان کن. 00:46:30.165 --> 00:46:32.244 البته، سرورم. 00:46:32.245 --> 00:46:33.884 و لورِین رو بیدار کن 00:46:33.885 --> 00:46:37.045 میخواهم ترتیب یک مهمانی را بدهد، چیزی خارج از رویه معمول 00:46:50.645 --> 00:46:53.084 روز زیبایی برای سواری است، سرورم. 00:46:53.085 --> 00:46:54.645 اگر اینطور میگی 00:46:55.965 --> 00:46:57.644 از این طرف! 00:46:57.645 --> 00:46:59.724 اما سرورم! من راهی نمی بینم! 00:46:59.725 --> 00:47:01.644 پس باید یکی بسازیم! 00:47:01.645 --> 00:47:03.285 بیایید! 00:47:08.165 --> 00:47:09.405 اها! 00:47:15.645 --> 00:47:17.405 بیا! 00:47:18.885 --> 00:47:20.645 سرورم! 00:47:21.885 --> 00:47:24.165 بدو!آه! 00:47:28.165 --> 00:47:29.645 سرورم! 00:47:51.645 --> 00:47:53.564 زخمی شدید، سرورم؟ 00:47:53.565 --> 00:47:55.565 اون در رنجه 00:47:57.805 --> 00:48:00.404 شاید بتوانند اونو جا بیندازند. 00:48:00.405 --> 00:48:02.165 بهم یک تپانچه بده 00:48:38.165 --> 00:48:40.164 'لئوپلد عزیزترینم 00:48:40.165 --> 00:48:43.644 من نتوانستم کار را انجام بدهم، عزیز‌قلبم. 00:48:43.645 --> 00:48:45.885 لطفا مرا ببخش. 00:48:47.885 --> 00:48:50.405 تنها میتوانم از ندامتم با تو بگویم 00:48:51.885 --> 00:48:54.165 از عذرخواهی عمیقم 00:48:55.405 --> 00:48:57.405 و عشق پرشورم' 00:49:05.525 --> 00:49:09.884 بیایید داروی آزتک هارو امتحان کنیم 00:49:09.885 --> 00:49:13.165 ببینیم کافران چه چیز میدانند که ما نمیدانیم 00:49:14.165 --> 00:49:16.204 خانم ها و آقایان 00:49:16.205 --> 00:49:19.644 این نکتار شکلات 00:49:19.645 --> 00:49:23.404 ضمانت شده تا حواس را تقویت کرده و 00:49:23.405 --> 00:49:25.525 میل جنسی را افزایش دهد. 00:49:26.525 --> 00:49:27.885 لذت ببرید. 00:49:33.405 --> 00:49:36.645 _ نمیتونی برای بخشش از ایشان خواهش کنی؟ _ این کار رو کردم 00:49:37.645 --> 00:49:40.404 این تصمیم منه. انتخاب کردم برم 00:49:40.405 --> 00:49:42.364 اما زندگی تو اینجاست 00:49:42.365 --> 00:49:45.404 _من انتخابی ندارم _ تو همیشه انتخاب داری 00:49:45.405 --> 00:49:48.644 _آن چیزیه که خدا به ما داده _ این کاریه که باید انجام بدم 00:49:48.645 --> 00:49:51.645 نمیتونم وانمود کنم‌ میفهممت فرانسوآ 00:49:52.645 --> 00:49:55.885 تو نسبت به خودت سخت‌گیر تر از آن هستی که خداوند میتواند باشد 00:49:59.325 --> 00:50:01.165 خداحافظ، دوست عزیزم 00:50:31.325 --> 00:50:33.164 درسته، بذار بریم 00:50:33.165 --> 00:50:35.884 صبرکن، صبر کن. این زیادی خطرناکه 00:50:35.885 --> 00:50:37.404 اهمیتی نمیدم 00:50:37.405 --> 00:50:40.165 _ما الان بر نمیگردیم _عقلتو از دست دادی؟ 00:50:58.485 --> 00:51:00.404 زودباش، عجله کن. آماده اش کن 00:51:00.405 --> 00:51:02.165 گوشت آهو آماده است؟ 00:51:09.405 --> 00:51:11.165 اینجا چه جهنمیه؟ 00:51:26.885 --> 00:51:28.645 اون حروم‌زاده است 00:51:57.885 --> 00:51:59.765 دستت میلرزه 00:52:00.765 --> 00:52:02.484 واقعا؟ 00:52:02.485 --> 00:52:04.645 قطعا من تورو به لرزه درنمیارم. 00:52:07.405 --> 00:52:08.885 سرورم... 00:52:10.165 --> 00:52:11.885 من شما را فریب دادم 00:52:15.165 --> 00:52:19.084 مادام‌دو مونت اسپن بود که دو بلین را به اینجا فرستاد 00:52:19.085 --> 00:52:22.164 من باید لحظه‌ای که رسید میفرستادمش بره 00:52:22.165 --> 00:52:23.645 اما این کار رو نکردم 00:52:24.645 --> 00:52:26.404 من مقصر بودم سرورم. 00:52:26.405 --> 00:52:29.445 همیشه در مستعمرات نیاز به زنان محکم هست 00:52:36.405 --> 00:52:38.405 تو به ملکه نزدیک هستی 00:52:39.405 --> 00:52:41.164 بله، فکر میکنم باشم 00:52:41.165 --> 00:52:43.404 چرا برنامه‌اش رو عوض کرد؟ 00:52:43.405 --> 00:52:45.644 من...نمیدانم 00:52:45.645 --> 00:52:47.364 ازش سردربیار 00:52:47.365 --> 00:52:49.004 نزدیک‌تر شو 00:52:49.005 --> 00:52:51.885 بهم اطمینان بده در دنیای اون همه چیز مرتبه. 00:52:51.909 --> 00:53:03.909 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:53:04.205 --> 00:53:06.444 به نظر میرسه مایوس شدیم 00:53:06.445 --> 00:53:09.164 اگر نشه به ملکه اعتماد کرد، باید راه دیگری پیدا کنیم 00:53:09.165 --> 00:53:11.724 تا نقشه لویی برای به چنگ آوردن اسپانیا رو خنثی کنیم 00:53:11.725 --> 00:53:14.645 این پیام رو به جاسوسمان در دربار بفرست. 00:53:15.605 --> 00:53:18.164 "نقشا ما برای ازدواج چارلز شکست خورده 00:53:18.165 --> 00:53:21.164 حالا زمان راه حل تندتری است، 00:53:21.165 --> 00:53:24.165 ما باید سریع و بدون پشیمانی عمل کنیم 00:53:25.165 --> 00:53:28.165 من منتظر اخبار مرگ ملکه هستم." 00:53:28.189 --> 00:53:40.189 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.