WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:36.200 --> 00:01:39.570 =زنده باد زنانگی= 00:01:41.479 --> 00:01:43.900 =قسمت31= 00:01:48.720 --> 00:01:49.100 مامان 00:01:49.729 --> 00:01:50.680 این روزا 00:01:51.000 --> 00:01:51.580 حالت خوب نیست؟ 00:01:54.550 --> 00:01:55.220 خوبم 00:01:57.180 --> 00:01:58.350 چم میخواستی باشه؟ 00:01:58.950 --> 00:01:59.490 من خوبم 00:02:03.100 --> 00:02:04.210 پس چرا خیلی یهویی بهم گفتی 00:02:04.330 --> 00:02:05.320 تا اون پسوردها رو 00:02:05.350 --> 00:02:06.060 حفظ کنم؟ 00:02:06.090 --> 00:02:06.960 به شکل غیر قابل توصیفی 00:02:07.490 --> 00:02:09.080 احساس بدی بهم دست داد 00:02:09.330 --> 00:02:11.040 مگه حفظ کردن پسوردها چه ایرادی داره؟ 00:02:11.420 --> 00:02:12.940 مگه مقاله ها رو نخوندی؟ 00:02:13.770 --> 00:02:15.889 الان همه جا انواع و اقسام مختلفی از 00:02:15.919 --> 00:02:16.960 کلاهبرداری وجود داره 00:02:17.270 --> 00:02:18.870 هدفشون هم آدم های پیری مثل منه 00:02:18.940 --> 00:02:20.360 همه چیزم رو 00:02:20.790 --> 00:02:21.800 به اسم تو میزنم 00:02:22.060 --> 00:02:22.820 اونوقت خیالم راحت میشه 00:02:22.970 --> 00:02:23.890 مامان، میدونی که 00:02:23.910 --> 00:02:25.200 نمیتونی بمونی خونه 00:02:25.470 --> 00:02:26.570 و مدام 00:02:26.870 --> 00:02:28.230 اون مقاله های بی پایه و اساس رو که 00:02:28.460 --> 00:02:29.560 بهت استرس میدن بخونی 00:02:29.980 --> 00:02:30.630 تو باید 00:02:30.910 --> 00:02:32.340 از همکارهای سابقت 00:02:32.360 --> 00:02:33.270 و همکلاسی های قدیمیت بخوایی 00:02:33.530 --> 00:02:34.010 برین سفر 00:02:34.160 --> 00:02:35.200 و خوش بگذرونین 00:02:35.550 --> 00:02:36.810 من از اون آدم ها نیستم 00:02:37.110 --> 00:02:38.730 فقط میخوام راحت تو خونه ام بشینم 00:02:38.760 --> 00:02:39.320 خیلی هم خوبه 00:02:39.800 --> 00:02:41.000 نی نی میگه 00:02:41.840 --> 00:02:43.960 مامان بزرگ از خونه دل نمیکنه 00:02:45.970 --> 00:02:47.400 حتی از این لقب ها بهت میده 00:02:47.420 --> 00:02:47.940 تو همیشه 00:02:47.970 --> 00:02:49.329 از این لقب های مزخرف به مامان بزرگ میدی 00:02:49.640 --> 00:02:51.170 ديگه درباره‌ ی من چی میگی؟ 00:02:51.190 --> 00:02:52.310 منظورت چیه که دل نمیکنه؟ 00:02:52.329 --> 00:02:53.470 تو باید مامان بزرگ رو تشویق کنی 00:02:53.500 --> 00:02:54.740 تا گاهی بره بیرون، فهمیدی؟ 00:02:55.550 --> 00:02:55.990 من این کار رو نکردم 00:02:56.579 --> 00:02:57.060 منم میخوام 00:02:57.780 --> 00:02:59.620 من دیگه اینطوری نیستم 00:02:59.770 --> 00:03:01.000 میخوام خیلی به روز بشم 00:03:01.470 --> 00:03:05.560 میخوام برم یه دونه ون کوچیک 00:03:06.550 --> 00:03:07.260 برای سفر تو جاده بخرم 00:03:10.510 --> 00:03:11.300 ...مامان، تو 00:03:12.060 --> 00:03:13.670 این خیلی خفنه 00:03:13.810 --> 00:03:15.410 من تموم و کمال ازت حمایت میکنم 00:03:15.440 --> 00:03:16.020 منم همینطور 00:03:18.000 --> 00:03:18.690 پس 00:03:19.680 --> 00:03:21.330 میخوایی بری بیرون دیگه، آره؟ 00:03:23.020 --> 00:03:23.560 میرم 00:03:26.980 --> 00:03:28.610 این سفر جاده ای 00:03:28.640 --> 00:03:31.820 اینقدر یهویی نمیشه باید یواش یواش بری سراغش 00:03:32.590 --> 00:03:34.660 اما ما سه تا امروز میتونیم 00:03:35.270 --> 00:03:36.440 بریم بیرون، مگه نه؟ 00:03:36.980 --> 00:03:37.700 من مشکلی ندارم 00:03:38.600 --> 00:03:40.130 خیلی وقته با مامان بزرگ نبودم 00:03:40.370 --> 00:03:40.910 مامان بزرگ ببین 00:03:41.190 --> 00:03:42.620 امروز هر سه تاییمون آزادیم 00:03:42.990 --> 00:03:43.890 بیایین بریم بیرون خوش بگذرونیم 00:03:44.190 --> 00:03:44.810 مامان، نظرت چیه؟ 00:03:45.370 --> 00:03:46.550 بیایین بریم بیرون و خوش بگذرونیم 00:03:46.750 --> 00:03:47.810 کجا بریم؟ 00:03:51.560 --> 00:03:52.440 این خیلی خوبه 00:03:52.560 --> 00:03:53.380 مامان، مامان بزرگ 00:03:55.390 --> 00:03:56.370 تو سن و سال من 00:03:56.400 --> 00:03:58.240 بعد از آرایش شبیه هیولا میشم 00:03:58.430 --> 00:04:00.040 کی همچین حرفی زده؟ پوستت خیلی هم خوبه 00:04:00.680 --> 00:04:01.460 تو هیچ وقت پیر نمیشی 00:04:01.530 --> 00:04:02.170 بجنب 00:04:02.650 --> 00:04:03.680 یکم آرایش کن- پس خیلی کم- 00:04:03.730 --> 00:04:04.900 آرایشم کن 00:04:05.050 --> 00:04:06.260 خوبه، خیلی هم قشنگه 00:04:06.450 --> 00:04:07.490 خیلی خوشگل میشی 00:04:11.450 --> 00:04:12.590 لکه های پیری، اینجان 00:04:12.610 --> 00:04:12.960 چی؟ 00:04:12.980 --> 00:04:14.280 این فقط یه جوشه، مگه نه؟ 00:04:14.560 --> 00:04:15.270 یه جوش؟ 00:04:16.080 --> 00:04:17.320 هوش هیجانیت بد نیست 00:04:17.320 --> 00:04:17.810 باریکلا 00:04:19.690 --> 00:04:20.680 ...نکن 00:04:20.710 --> 00:04:22.170 زیاد آرایشم نکن 00:04:22.200 --> 00:04:22.690 نه، نه 00:04:22.720 --> 00:04:24.529 اگه خیلی آرایش کنم زشت میشم- مامان من اینجام- 00:04:24.560 --> 00:04:25.800 نگران نباش 00:04:25.820 --> 00:04:26.399 یکم آرایشش کن، خیلی قشنگه 00:04:26.760 --> 00:04:28.230 نذار بقیه آرایشم کنن 00:04:29.110 --> 00:04:29.930 باشه، یکم رژ لب بزن 00:04:29.960 --> 00:04:30.530 این رنگ رو بزن 00:04:30.560 --> 00:04:31.520 قشنگه 00:04:32.020 --> 00:04:32.600 آره 00:04:32.940 --> 00:04:33.260 آره 00:04:33.290 --> 00:04:33.650 بیا ببین 00:04:33.680 --> 00:04:34.240 مامان ببین 00:04:34.830 --> 00:04:35.570 خیلی قرمزه 00:04:35.600 --> 00:04:36.390 قشنگه- نه مامان بزرگ- 00:04:36.410 --> 00:04:37.610 خیلی قشنگه 00:04:37.630 --> 00:04:38.210 ...نه این یکی 00:04:38.240 --> 00:04:38.740 ببین، دقیقا 00:04:38.770 --> 00:04:39.409 همرنگ لباسته 00:04:39.770 --> 00:04:41.280 عالی شدی 00:04:41.310 --> 00:04:42.409 ...خیلی 00:04:42.820 --> 00:04:43.810 خوشگل شدی 00:04:44.540 --> 00:04:45.340 خوشگله؟ 00:04:45.420 --> 00:04:46.280 آره 00:04:46.300 --> 00:04:47.510 خیلی قشنگه 00:04:47.530 --> 00:04:48.530 دیگه زیادی داری ازم تعریف میکنی 00:04:48.560 --> 00:04:49.010 نه 00:04:49.040 --> 00:04:49.740 نه، خیلی خوبه 00:04:51.100 --> 00:04:52.590 وقتی جوون بودم 00:04:53.310 --> 00:04:55.300 یه گروه کر تو شرکتمون بود که 00:04:55.890 --> 00:04:57.440 هر وقت که اجرا داشتن 00:04:57.970 --> 00:04:59.250 اینطوری رژ میزدن 00:04:59.620 --> 00:05:01.470 اونموقع بهشون حسادت میکردم 00:05:02.250 --> 00:05:02.810 چرا خودت نرفتی 00:05:02.840 --> 00:05:03.930 عضو اون گروه کر بشی؟ 00:05:04.250 --> 00:05:05.330 اصلا پرسیدن لازم داره؟ 00:05:05.780 --> 00:05:07.420 مامان بزرگ نمیتونه خوب بخونه نمیتونست عضو اون گروه بشه 00:05:07.480 --> 00:05:08.160 دارم برات 00:05:08.190 --> 00:05:09.030 درباره ی چی حرف میزنی؟- نه- 00:05:09.060 --> 00:05:10.200 بخاطر همینه که منم چیزی از موسیقی سرم نمیشه 00:05:10.220 --> 00:05:10.700 یادت باشه 00:05:10.720 --> 00:05:11.480 تو هم شاید در آینده 00:05:11.500 --> 00:05:12.060 نتونی آواز بخونی 00:05:12.090 --> 00:05:13.050 این بچه 00:05:13.220 --> 00:05:14.450 مگه اینکه آدم از موسیقی سر در نیاره چشه؟ 00:05:14.480 --> 00:05:16.150 خیلی هم بانمکه 00:05:16.180 --> 00:05:16.600 جدا 00:05:17.560 --> 00:05:17.930 نی نی 00:05:17.960 --> 00:05:19.290 از گروه هنریت چه خبر؟ 00:05:19.320 --> 00:05:20.830 چرا درباره اش حرفی نمیزنی؟ 00:05:24.640 --> 00:05:25.210 ...تو 00:05:26.730 --> 00:05:27.490 بهش بگو 00:05:27.520 --> 00:05:28.430 بجنب 00:05:29.760 --> 00:05:31.170 مامان بزرگ 00:05:32.020 --> 00:05:33.110 راستش 00:05:34.730 --> 00:05:35.560 انصراف دادم 00:05:38.920 --> 00:05:39.800 کی این اتفاق افتاد؟ 00:05:40.050 --> 00:05:40.930 چرا من خبر نداشتم؟ 00:05:41.050 --> 00:05:41.610 بچه 00:05:41.640 --> 00:05:42.880 چطور تونستی انصراف بدی؟ 00:05:42.909 --> 00:05:43.480 ببین کارهاتو 00:05:43.690 --> 00:05:44.850 بگو ببینم، چی شد؟ 00:05:45.020 --> 00:05:46.130 ببین مامان بزرگ چقدر عصبانیه 00:05:46.200 --> 00:05:47.750 براش توضیح بده 00:05:47.770 --> 00:05:48.250 بدو 00:05:49.980 --> 00:05:51.290 چند روز پیش 00:05:51.770 --> 00:05:52.670 من، شن هانگ 00:05:52.700 --> 00:05:54.060 و چن ژه سه نفریمون 00:05:54.820 --> 00:05:56.170 موقع تمرین کردن داشتیم 00:05:56.360 --> 00:05:57.670 نامه برای نت نویسی رد و بدل میکردیم 00:05:58.360 --> 00:05:59.730 میدونم نامه رد و بدل کردن کار بدیه 00:06:00.180 --> 00:06:00.780 اما 00:06:01.300 --> 00:06:01.930 هر سه تامون 00:06:01.960 --> 00:06:04.180 خیلی وقت بود داشتیم رو اون نت ها کار میکردیم 00:06:04.210 --> 00:06:05.330 تقریبا تموم شده بود 00:06:06.230 --> 00:06:07.550 که استاد ژائو بدون هیچ هشداری 00:06:07.580 --> 00:06:08.380 اومد و پاره اش کرد 00:06:08.890 --> 00:06:09.420 ما هم از روی عصبانیت 00:06:10.100 --> 00:06:11.750 انصراف دادیم 00:06:12.150 --> 00:06:13.630 بس کن 00:06:13.850 --> 00:06:15.290 چرا تقصیرها رو میندازی گردن معلمت؟ 00:06:15.320 --> 00:06:16.410 تو، توی کلاس نامه رد و بدل کردی 00:06:16.440 --> 00:06:17.280 تو اشتباه کردی 00:06:17.520 --> 00:06:18.190 تو کل روز چی تو سرت 00:06:18.220 --> 00:06:19.130 می‌گذشته؟ 00:06:19.160 --> 00:06:20.400 بیام یه کتکی بهت بزنم 00:06:20.420 --> 00:06:21.940 میدونم اشتباه کردم 00:06:22.470 --> 00:06:22.890 مامان 00:06:23.380 --> 00:06:23.980 هی داره بد تر 00:06:24.010 --> 00:06:24.810 و بدتر میشه 00:06:25.070 --> 00:06:25.470 اما نگران نباش 00:06:25.490 --> 00:06:26.360 ...من حتما 00:06:26.390 --> 00:06:27.880 تو خونه یه درس حسابی بهش میدم 00:06:28.230 --> 00:06:30.070 اما راستش 00:06:30.370 --> 00:06:31.760 یه چند باری 00:06:32.120 --> 00:06:33.270 به گروه هنری اش سر زدم 00:06:33.740 --> 00:06:34.700 اونقدرها 00:06:34.720 --> 00:06:35.600 چنگی به دل نمیرد 00:06:36.290 --> 00:06:36.660 به هر حال 00:06:36.690 --> 00:06:38.130 سطحشون خیلی معمولی بود 00:06:39.130 --> 00:06:40.110 اما به جاش این سه تا 00:06:40.140 --> 00:06:41.310 خودشون یه بند زدن 00:06:41.670 --> 00:06:42.860 فکر کنم این خیلی عالیه 00:06:43.070 --> 00:06:43.480 چون 00:06:43.810 --> 00:06:45.210 هیچ کس کمکش نکرده 00:06:45.240 --> 00:06:45.850 یا راهنمایی شون نکرده 00:06:45.880 --> 00:06:46.800 این سه تا 00:06:47.000 --> 00:06:47.640 باید مغزشون رو به کار بگیرن 00:06:47.670 --> 00:06:48.980 تا تو این کار موفق بشن 00:06:49.010 --> 00:06:49.370 ...تا 00:06:49.640 --> 00:06:50.920 فکر کنم این تمرین خیلی خوبیه 00:06:51.370 --> 00:06:51.930 معلومه 00:06:52.500 --> 00:06:53.490 مهم نیست الان چیکار داره میکنه 00:06:54.290 --> 00:06:55.050 تو بدون اجازه 00:06:55.070 --> 00:06:55.740 خود سر رفتی از گروه 00:06:55.770 --> 00:06:56.810 انصراف دادی 00:06:57.120 --> 00:06:59.070 الان می‌زنمت 00:06:59.790 --> 00:07:00.420 نقش بازی میکنی؟ 00:07:02.040 --> 00:07:03.490 نقش بازی میکنی؟ بذار ببینم بازیت چطوره؟ 00:07:06.210 --> 00:07:07.700 فکر کردی خودم نمیتونم بگم؟ 00:07:10.200 --> 00:07:11.340 اینکه انصراف دادی اشکال نداره 00:07:11.810 --> 00:07:13.040 تا وقتی که خودت خوشحال باشی 00:07:13.360 --> 00:07:14.500 اونقدر مسئله بزرگی نیست 00:07:18.080 --> 00:07:18.520 نی نی 00:07:19.550 --> 00:07:20.320 قبلا 00:07:20.360 --> 00:07:21.760 همش تو کارهات دخالت میکردم 00:07:21.970 --> 00:07:23.090 این درست نبود 00:07:23.930 --> 00:07:24.810 این مدت 00:07:24.840 --> 00:07:26.490 کلی فکر کردم 00:07:27.000 --> 00:07:27.980 تا وقتی که 00:07:28.010 --> 00:07:28.790 هر جفتتون 00:07:29.250 --> 00:07:30.310 خوشحال باشین 00:07:30.380 --> 00:07:31.700 این از هرچیزی برای من مهم تره 00:07:32.890 --> 00:07:34.950 مامان بزرگ خیلی دوست دارم 00:07:35.190 --> 00:07:35.830 تو 00:07:35.850 --> 00:07:37.130 بهترین، خوشگل ترین 00:07:37.180 --> 00:07:38.940 و خوش قلب ترین مامان بزرگ دنیایی 00:07:38.960 --> 00:07:39.840 چرا میپری 00:07:39.860 --> 00:07:41.080 وسط حرفم؟ 00:07:41.290 --> 00:07:43.870 اینو از ته قلبم میگم- نه، برای منه- 00:07:43.890 --> 00:07:45.490 مامان تو خیلی خوشگلی 00:07:45.520 --> 00:07:47.170 تو واقعا بهترینی 00:07:47.200 --> 00:07:47.800 مامان بزرگ 00:07:48.270 --> 00:07:49.780 بیخیال، نمیخواد باهام مسابقه بدی 00:07:49.810 --> 00:07:50.770 مامان بزرگت عاشق منه- ...من- 00:07:50.790 --> 00:07:52.010 من مامان بزرگ رو بیشتر دوست دارم 00:07:52.040 --> 00:07:52.690 کی گفته؟ 00:07:52.720 --> 00:07:53.409 مامان بزرگ منو بیشتر دوست داره 00:07:53.540 --> 00:07:54.540 من زودتر از تو اومدم 00:07:54.580 --> 00:07:55.020 حله؟ 00:07:55.040 --> 00:07:55.940 مامان بزرگ منو بیشتر دوست داره 00:07:56.120 --> 00:07:56.960 مامان، کی رو بیشتر دوست داری؟ 00:07:57.180 --> 00:07:58.020 هیچ کدومتون رو دوست ندارم 00:07:58.130 --> 00:07:58.810 همتون عصبانیم میکنین 00:07:59.030 --> 00:07:59.909 نه 00:07:59.940 --> 00:08:01.060 ما هردومون دوست داریم 00:08:02.860 --> 00:08:03.710 منم هردوتون رو دوست دارم 00:08:05.790 --> 00:08:06.680 قلب درست کنین 00:08:09.990 --> 00:08:11.040 باشه، یه ژست دیگه 00:08:44.440 --> 00:08:44.950 زیاد خوب 00:08:44.980 --> 00:08:46.440 بنظر نمیرسه 00:08:47.289 --> 00:08:49.000 احتمال سرطان سینه بودنش خیلی بالاست 00:08:50.500 --> 00:08:51.460 بنظرم برات بهتره که 00:08:51.550 --> 00:08:52.950 بچه هات رو بیاری اینجا 00:08:53.410 --> 00:08:54.830 چون درمانهای آینده 00:08:55.360 --> 00:08:57.740 حتما به همکاری و مراقبت اونها احتیاج داره 00:09:13.800 --> 00:09:15.190 چی رو میخوایی بهم توضیح بدی؟ 00:09:17.050 --> 00:09:18.170 میخوایی رابطه ات 00:09:19.810 --> 00:09:21.450 با من رو توضیح بدی 00:09:22.020 --> 00:09:23.150 یا رابطه ات 00:09:25.250 --> 00:09:26.940 با مدیر لو رو؟ 00:09:28.370 --> 00:09:28.990 اگه 00:09:29.930 --> 00:09:30.910 کاری بوده که من 00:09:30.940 --> 00:09:31.820 بابتش کوتاهی کردم 00:09:35.260 --> 00:09:36.370 تو منو میبخشی؟ 00:09:49.950 --> 00:09:51.280 بنظر میاد 00:09:51.420 --> 00:09:52.600 این مدت حالت زیاد روبه راه نبود 00:09:53.430 --> 00:09:55.030 فقط میخواستم خوشحالت کنم 00:09:56.440 --> 00:09:57.280 من اصلا توی قلب تو جایی دارم؟ 00:09:57.370 --> 00:09:58.460 من هنوز شوهرتم؟ 00:09:58.480 --> 00:09:59.400 یا من فقط 00:09:59.440 --> 00:10:00.870 یه یارویی ام که رو تختت میخوابه؟ 00:10:05.150 --> 00:10:06.470 هر آرزویی که داشته باشی 00:10:06.800 --> 00:10:07.510 من پشتتم 00:10:10.680 --> 00:10:11.040 عاشقتم 00:10:17.940 --> 00:10:18.750 بعضی وقتها 00:10:19.620 --> 00:10:20.850 تو هم با من اینجوری حرف میزنی 00:10:28.390 --> 00:10:29.570 پس تو هم داری منو سرزنش میکنی؟ 00:10:33.400 --> 00:10:34.850 چرا بهم نگفتی 00:10:34.880 --> 00:10:36.660 که تو کلی مشکل رو از سر گذروندی؟ 00:10:38.370 --> 00:10:39.210 من هنوزم امیدوارم 00:10:40.800 --> 00:10:42.510 که من اون آدمی باشم که تو بتونی بهش تکیه کنی 00:10:43.370 --> 00:10:44.510 کسی که بتونی بهش اعتماد کنی 00:10:45.300 --> 00:10:46.110 آقای ژنگ 00:10:46.630 --> 00:10:47.190 از حالا به بعد 00:10:47.550 --> 00:10:48.910 قبول میکنی 00:10:48.990 --> 00:10:50.230 حواست بهش باشه، ازش مراقبت کنی 00:10:50.370 --> 00:10:51.690 و برای همیشه ازش مواظبت کنی 00:10:51.870 --> 00:10:53.040 قبول میکنی؟ 00:10:53.980 --> 00:10:54.630 قبول میکنم 00:10:55.650 --> 00:10:56.480 خانم منگ یو شان 00:10:56.820 --> 00:10:57.490 از حالا به بعد 00:10:57.830 --> 00:10:59.010 باید همش حواست بهش باشه 00:10:59.410 --> 00:11:00.310 تا همیشه 00:11:00.480 --> 00:11:01.410 تا روزی که زنده ای 00:11:01.980 --> 00:11:03.140 قبول میکنی؟ 00:11:04.120 --> 00:11:04.800 قبول میکنم 00:12:25.500 --> 00:12:26.240 حسابی استراحت کن 00:12:27.030 --> 00:12:27.850 یادت باشه غذا بخوری 00:13:09.340 --> 00:13:10.200 دکتر منگ 00:13:15.390 --> 00:13:15.780 صبح بخیر 00:13:15.990 --> 00:13:16.350 صبح بخیر 00:13:20.720 --> 00:13:22.160 شبیه 00:13:22.400 --> 00:13:23.610 بچه مدرسه ای ها شدی 00:13:24.880 --> 00:13:25.450 واقعا؟ 00:13:25.570 --> 00:13:25.930 آره 00:13:27.240 --> 00:13:28.070 سرکار یه جلسه دارم 00:13:30.230 --> 00:13:30.770 میخوایی بری سرکار؟ 00:13:31.110 --> 00:13:31.440 آره 00:13:38.190 --> 00:13:39.670 تا حالا ندیده بودم عینک بزنی 00:13:39.700 --> 00:13:43.280 برای قشنگیه یا چشم هات ضعیفه؟ 00:13:44.190 --> 00:13:46.500 قبلا لنز میذاشتم 00:13:57.780 --> 00:13:58.450 من اینجا پیاده میشم 00:13:58.470 --> 00:13:58.740 باشه 00:13:59.740 --> 00:14:00.080 بای 00:14:00.170 --> 00:14:00.490 به سلامت 00:14:29.700 --> 00:14:30.770 امروز با ماشین خودت نمیری؟ 00:14:32.260 --> 00:14:33.170 نه امروز ماشین نمی برم 00:14:33.500 --> 00:14:34.250 بهتره با تاکسی برم 00:14:36.030 --> 00:14:36.700 این ساعت 00:14:37.320 --> 00:14:38.560 تاکسی گرفتن راحت نیست 00:14:41.240 --> 00:14:41.900 بذار خودم میرسونمت 00:14:41.970 --> 00:14:43.210 امروز کار مهمی ندارم 00:14:43.660 --> 00:14:44.120 لازم نیست 00:14:44.220 --> 00:14:45.090 یکم بیشتر صبر میکنم 00:14:45.110 --> 00:14:45.780 بالاخره یکیشون زود پیدا میشه 00:14:45.800 --> 00:14:46.500 مشکلی نیست 00:14:46.560 --> 00:14:47.330 من واقعا راحتم 00:14:47.350 --> 00:14:47.870 بیا تو 00:14:51.210 --> 00:14:51.550 سوار شو 00:14:52.340 --> 00:14:52.910 ممنونم 00:15:13.840 --> 00:15:14.600 ببخشید 00:15:15.440 --> 00:15:16.350 ببخشید معطلت کردم 00:15:16.580 --> 00:15:17.240 اشکال نداره 00:15:17.530 --> 00:15:18.290 من برنامه ام 00:15:18.340 --> 00:15:19.560 کاملا منعطفه 00:15:19.580 --> 00:15:20.120 تازه 00:15:20.140 --> 00:15:21.120 کار خاصی هم ندارم 00:15:33.730 --> 00:15:35.880 خیلی کنجکاوم بدونم 00:15:36.380 --> 00:15:37.580 بیمارستانتون 00:15:37.610 --> 00:15:38.450 دقیقا چه فعالیت هایی داره؟ 00:15:38.510 --> 00:15:39.470 چرا باید 00:15:39.500 --> 00:15:40.880 اینطوری لباس بپوشی؟ 00:15:45.690 --> 00:15:47.010 راستش فعالیت خاصی نداره 00:15:48.490 --> 00:15:49.850 من فقط نمیخوام شناسایی بشم 00:15:55.980 --> 00:15:57.310 از کی داری فرار میکنی؟ 00:16:01.790 --> 00:16:02.680 داستانش مفصله 00:16:05.600 --> 00:16:07.040 عجله داری؟ سعی میکنم تند تر برم 00:16:07.210 --> 00:16:08.710 عجله ندارم آروم برو 00:16:44.060 --> 00:16:44.850 نیو شیائو نا؟ 00:16:46.810 --> 00:16:47.200 کی؟ 00:16:49.290 --> 00:16:50.720 شبیه یه نفر بود که میشناسمش 00:16:56.580 --> 00:16:58.430 بیداری درونی 00:17:02.630 --> 00:17:03.570 من باهات میام 00:17:03.960 --> 00:17:04.480 نه 00:17:05.120 --> 00:17:06.120 بدون این دعوتنامه 00:17:06.140 --> 00:17:07.040 نمیتونی بری تو 00:17:10.250 --> 00:17:10.980 اگه تنها بری 00:17:11.010 --> 00:17:12.210 من نگران میشم 00:17:12.700 --> 00:17:13.869 نگران نباش من خوبم 00:17:14.000 --> 00:17:14.990 تو این لباس مبدل تو هم 00:17:15.020 --> 00:17:15.980 حتی نتونستی منو بشناسی 00:17:17.119 --> 00:17:17.650 راست میگی 00:17:18.079 --> 00:17:19.150 سرکارت داره دیر میشه 00:17:19.950 --> 00:17:20.609 برو دیگه 00:17:22.540 --> 00:17:24.770 اتفاقی افتاد 00:17:25.000 --> 00:17:25.920 بهم زنگ بزن 00:17:27.160 --> 00:17:27.710 نگران نباش 00:17:28.599 --> 00:17:29.130 خداحافظ 00:17:29.260 --> 00:17:29.740 خداحافظ 00:17:44.190 --> 00:17:45.970 بیداری درونی 00:17:49.240 --> 00:17:50.540 این دیگه چیه؟ 00:18:23.060 --> 00:18:23.870 سلام خانم 00:18:24.080 --> 00:18:24.960 اسناد آماده‌ ست 00:18:25.150 --> 00:18:25.840 لطفا دنبالم بیایین 00:18:39.260 --> 00:18:40.350 سلام رئیس شی 00:18:43.610 --> 00:18:44.220 نگران نباش 00:18:44.680 --> 00:18:45.650 ترتیب همه چیز رو دادم 00:18:47.820 --> 00:18:48.300 مشکلی نیست 00:18:51.480 --> 00:18:52.270 خیلی لطف داری 00:18:55.420 --> 00:18:56.190 بیایین با هم پولدار بشیم 00:18:57.510 --> 00:18:58.290 باشه 00:19:21.750 --> 00:19:22.680 تنهام بذارین 00:19:23.280 --> 00:19:23.870 میخوام برگردم 00:19:24.570 --> 00:19:25.000 استراحت کن 00:19:25.190 --> 00:19:25.830 یه استراحتی بکن 00:19:26.930 --> 00:19:28.140 یه نفس عمیق بکش 00:19:38.190 --> 00:19:39.530 فکر میکنی 00:19:40.760 --> 00:19:42.870 این فعالیت های بیداری درونی 00:19:42.990 --> 00:19:44.070 باعث میشه که 00:19:44.580 --> 00:19:46.310 بهت احساس امنیت و اطمینان دست بده؟ 00:19:47.440 --> 00:19:47.850 آره 00:19:48.780 --> 00:19:49.390 وقتی اونجام 00:19:49.620 --> 00:19:50.940 هیچ کس فکر نمیکنه من عجیبم 00:19:51.400 --> 00:19:51.850 غیر از این 00:19:52.230 --> 00:19:53.350 همه تو کف 00:19:53.370 --> 00:19:54.040 مهارت آرایش منن 00:19:54.750 --> 00:19:56.030 از وقتی آسیب دیدم 00:19:56.190 --> 00:19:57.090 هیچ وقت انقدر 00:19:57.110 --> 00:19:58.260 ازم تعریف نکرده بودن 00:20:01.550 --> 00:20:02.070 شیائو نا 00:20:02.760 --> 00:20:04.160 برای عضویت توی این 00:20:04.220 --> 00:20:05.010 پول هم دادی؟ 00:20:05.300 --> 00:20:05.940 ارزشش رو داره 00:20:06.710 --> 00:20:07.710 باشه فهمیدم 00:20:09.340 --> 00:20:10.910 تا حالا به این فعالیت ها 00:20:11.920 --> 00:20:13.180 مشکوک شدی؟ 00:20:13.850 --> 00:20:14.470 مثل کاری که امروز 00:20:14.500 --> 00:20:15.550 برات انجام دادن 00:20:16.260 --> 00:20:17.220 اونا کاری میکنن 00:20:17.240 --> 00:20:17.910 تا نسبت به گذشته 00:20:17.930 --> 00:20:18.780 احساس بدی کنی؟ 00:20:20.020 --> 00:20:21.380 چقدر درباره ی این مرکز مشاوره 00:20:21.380 --> 00:20:22.200 میدونی؟ 00:20:25.230 --> 00:20:26.250 آروم باش 00:20:26.270 --> 00:20:27.830 آروم باش 00:20:28.030 --> 00:20:29.380 آروم، آروم، همه چیز آرومه 00:20:29.430 --> 00:20:30.310 آروم باش 00:20:30.340 --> 00:20:31.470 ما فقط داشتیم صحبت میکردیم 00:20:31.730 --> 00:20:33.470 شیائو نا، چیزی نیست 00:20:34.080 --> 00:20:35.310 من نمیخوام اذیتت کنم 00:20:35.910 --> 00:20:37.170 فقط میخوام 00:20:37.200 --> 00:20:38.000 بیشتر بدونم 00:20:38.030 --> 00:20:39.270 تا بعدش بتونیم بهت کمک کنیم 00:20:39.300 --> 00:20:40.620 تو الان کاملا درگیرش شدی 00:20:43.030 --> 00:20:44.710 چرا نمیتونین باور کنین 00:20:44.950 --> 00:20:46.470 اونا واقعا دارم ازم مراقبت میکنن 00:20:46.720 --> 00:20:47.280 بیداری درونی 00:20:47.310 --> 00:20:48.500 بهترین جا برای منه 00:20:55.960 --> 00:20:56.280 باشه 00:20:57.340 --> 00:20:58.840 چون خودت فکر میکنی بیداری درونی 00:20:59.420 --> 00:21:00.660 بهت احساس امنیت میده 00:21:01.390 --> 00:21:03.000 پس بهترین جا برای توئه 00:21:03.560 --> 00:21:05.430 پس نگران من نباشین 00:21:06.740 --> 00:21:07.240 ممنونم 00:21:21.560 --> 00:21:22.340 برای امروز ممنونم 00:21:25.870 --> 00:21:26.390 دکتر منگ 00:21:26.420 --> 00:21:28.470 با وجود اینکه یه دکتری 00:21:28.500 --> 00:21:29.130 ...من 00:21:29.150 --> 00:21:30.270 من هنوز نمیفهمم 00:21:30.300 --> 00:21:31.020 چرا تشویقش میکنی 00:21:31.040 --> 00:21:32.280 که برگرده؟ 00:21:32.870 --> 00:21:34.020 گفتن هر چیزی بی فایده ست 00:21:35.050 --> 00:21:36.280 اما براش خطرناکه 00:21:36.310 --> 00:21:37.250 اگه همین الان برگرده 00:21:37.270 --> 00:21:38.790 بازم آسیب میبینه 00:21:39.500 --> 00:21:40.710 اگه مجبورش کنیم اونجا رو ترک کنه 00:21:40.870 --> 00:21:42.030 بازم آسیب میبینه 00:21:42.490 --> 00:21:43.390 چون ما نمیتونیم 00:21:43.990 --> 00:21:45.140 بهش احساس اطمینان بدیم 00:21:46.640 --> 00:21:47.270 چون که ما 00:21:47.290 --> 00:21:48.570 تجربه ای مشابه خودش نداریم 00:21:54.580 --> 00:21:55.840 پس میگی 00:21:56.630 --> 00:21:58.120 آدم هایی که تجربه های مشترک دارن 00:21:58.340 --> 00:21:59.680 میتونن کمک کنن 00:21:59.700 --> 00:22:01.190 اعتمادش رو ببرن بالا، درسته؟ 00:22:02.020 --> 00:22:03.010 حداقل فکر میکنم 00:22:03.830 --> 00:22:05.100 اینطوری براش آسون تره 00:22:05.880 --> 00:22:07.260 تا نظرات بقیه رو بپذیره 00:22:11.920 --> 00:22:13.310 من میتونم سعی کنم 00:22:13.840 --> 00:22:14.950 یه همچین شخصی رو پیدا کنم 00:22:15.460 --> 00:22:15.910 کسی رو میشناسی؟ 00:22:17.940 --> 00:22:18.690 باید سعیم رو بکنم 00:22:25.530 --> 00:22:26.150 دکتر نیه 00:22:33.220 --> 00:22:34.010 اتاق رو اشتباهی نیومدی 00:22:34.610 --> 00:22:35.680 برای درمان اینجام 00:22:39.130 --> 00:22:40.340 این قضیه شوخی بردار نیست 00:22:43.260 --> 00:22:44.380 شوخی نمیکنم 00:22:44.940 --> 00:22:46.220 من الان بیست و نه سالمه 00:22:46.380 --> 00:22:47.290 برای من عادیه که 00:22:47.310 --> 00:22:48.040 بخوام عمل انجام بدم 00:22:50.770 --> 00:22:51.890 بذار فقط به توصیه پزشکی بدم 00:22:52.420 --> 00:22:53.480 ولی وقتی موقع عمل برسه 00:22:53.500 --> 00:22:53.980 من برای کمک 00:22:54.010 --> 00:22:54.830 یه دکتر درجه یک 00:22:54.860 --> 00:22:55.520 بهت معرفی میکنم 00:22:57.980 --> 00:22:58.540 چرا؟ 00:22:59.620 --> 00:23:01.110 این عمل خطرناکه 00:23:01.430 --> 00:23:02.860 اینکه دکترت آشنا باشه ممکنه 00:23:02.890 --> 00:23:03.750 تاثیر بدی بذاره 00:23:03.770 --> 00:23:04.510 من نمیخوام 00:23:04.540 --> 00:23:05.200 اتفاق بدی بیافته 00:23:07.550 --> 00:23:08.380 اگه 00:23:08.730 --> 00:23:10.760 مشتری ازت بخواد تا کاری رو انجام بدی 00:23:11.120 --> 00:23:12.760 تو به هیچ وجه نمیتونی از مشتری سرپیچی کنی، مگه نه؟ 00:23:16.650 --> 00:23:17.300 آره 00:23:20.740 --> 00:23:21.990 نماینده خدمات مشتری گفت میخوایی ترماژ انجام بدی 00:23:23.270 --> 00:23:24.130 هنوز تصمیم نگرفتم 00:23:24.730 --> 00:23:25.350 داداش زه 00:23:25.590 --> 00:23:26.690 فکر میکنی من چه عملی رو خوبه انجام بدم؟ 00:23:28.090 --> 00:23:28.820 بذار ببینم 00:23:37.780 --> 00:23:38.790 اونطور که من یادمه 00:23:39.760 --> 00:23:41.170 با وجود اینکه خیلی ساله میشناسمت 00:23:42.010 --> 00:23:42.650 این اولین باره که تو 00:23:42.670 --> 00:23:43.840 انقدر با دقت به صورتم نگاه می‌کنی 00:23:45.500 --> 00:23:46.330 ساکت باش 00:23:46.350 --> 00:23:48.000 وقتی حرف میزنی نمیتونم دقیق ماهیچه ها رو ببینم 00:23:48.930 --> 00:23:50.320 ما بیشتر از ده ساله همدیگه رو میشناسیم 00:23:51.290 --> 00:23:55.090 مطمئنم حتی اگه لب هامم جا به جا کنم بازم میدونی من چه شکلیم 00:23:58.960 --> 00:24:00.290 امروز خیلی عجیب شدی 00:24:03.650 --> 00:24:04.870 من همیشه عجیب بودم 00:24:06.910 --> 00:24:08.570 فقط تو هیچ وقت دقت نمیکردی 00:24:09.940 --> 00:24:10.710 داداش زه 00:24:11.520 --> 00:24:12.680 از همون اولین بار که دیدمت 00:24:12.700 --> 00:24:13.760 دوست داشتم 00:24:14.480 --> 00:24:15.940 اما تو جوری رفتار میکردی انگار متوجهش نمیشدی 00:24:16.820 --> 00:24:18.460 قبلا، تو وارد رابطه نشده بودی 00:24:18.900 --> 00:24:20.400 بخاطر همین همش فکر میکردم من بازم یه فرصت دارم 00:24:20.940 --> 00:24:21.820 با خودم فکر میکردم میتونم به اندازه کافی خوب باشم 00:24:21.840 --> 00:24:22.870 و دوباره میتونم ببینمت 00:24:24.320 --> 00:24:25.730 ...اما اینبار وقتی همو دیدیم، فهمیدم 00:24:29.650 --> 00:24:30.480 آره همونطور که میبینی 00:24:30.510 --> 00:24:31.190 الان یه دوست دختر دارم 00:24:32.470 --> 00:24:33.320 پس نباید از این حرف های 00:24:33.350 --> 00:24:34.580 مزخرف بزنی 00:24:35.000 --> 00:24:35.600 میدونم 00:24:37.270 --> 00:24:38.750 اما بازم فکر میکنم من هنوز یه شانس دارم 00:24:39.430 --> 00:24:40.890 شماها فقط چند ماهه همو میشناسین 00:24:41.350 --> 00:24:42.030 امکان نداره اون 00:24:42.050 --> 00:24:43.530 تو رو بهتر از منی بشناسه 00:24:43.560 --> 00:24:44.380 که چند ساله کنارتم 00:24:45.910 --> 00:24:46.750 چی یوئه،فکر کنم ما میتونیم 00:24:46.770 --> 00:24:47.530 از این فرصت استفاده کنیم 00:24:47.560 --> 00:24:48.730 تا یه سری چیزها رو شفاف کنیم 00:24:49.660 --> 00:24:50.360 همونطور که گفتی 00:24:50.800 --> 00:24:52.410 ما بیشتر از ده ساله همدیگه رو میشناسیم 00:24:53.110 --> 00:24:54.980 تو برای من بیشتر از یه دوستی 00:24:55.330 --> 00:24:56.310 مثل یکی از اعضای خانواده امی 00:24:56.550 --> 00:24:57.250 مثل خواهرم میمونی 00:25:00.060 --> 00:25:01.390 من ارتباط بینمون رو دوست دارم 00:25:01.420 --> 00:25:02.340 پس اميدوارم 00:25:02.360 --> 00:25:03.030 بازم بتونیم 00:25:03.060 --> 00:25:04.350 مثل خواهر و برادر باشیم 00:25:05.220 --> 00:25:06.320 تو من رو خوب میشناسی 00:25:06.910 --> 00:25:07.830 باید بدونی 00:25:08.140 --> 00:25:10.280 من چه جور آدمی ام و عشق برای من چه معنایی داره 00:25:12.220 --> 00:25:13.460 تو به هیچ جراحی زیبایی ای احتیاج نداری 00:25:13.640 --> 00:25:14.800 وضعیت و حالت پوستت 00:25:14.840 --> 00:25:15.970 خیلی خوبه 00:25:16.660 --> 00:25:17.290 لازم نیست چیزی رو تغییر بدی 00:25:38.970 --> 00:25:39.410 فهمیدم 00:25:40.530 --> 00:25:40.870 باشه 00:25:41.460 --> 00:25:42.500 بیا بعد از کار توی دفترت 00:25:42.530 --> 00:25:43.450 همدیگه رو ببینیم 00:25:44.990 --> 00:25:45.670 باشه رئیس چن 00:25:51.150 --> 00:25:52.290 اومدی دیدن داداش زه ات؟ 00:25:59.720 --> 00:26:01.130 یکم بی ادب نبود؟ 00:26:15.950 --> 00:26:16.640 دکتر نیه 00:26:18.940 --> 00:26:19.580 بعد از کار 00:26:19.610 --> 00:26:20.610 برنامه ای داری؟ 00:26:22.340 --> 00:26:22.870 چی شده؟ 00:26:23.370 --> 00:26:23.820 مگه قرار نذاشتیم 00:26:23.840 --> 00:26:24.570 که اول باید آروم بشیم؟ 00:26:28.320 --> 00:26:29.540 درباره ی نیو شیائو ناست 00:26:29.730 --> 00:26:30.840 به کمک ون لی احتیاج دارم 00:26:30.870 --> 00:26:31.830 باید برم ببینمش 00:26:33.380 --> 00:26:34.740 باشه 00:26:35.050 --> 00:26:36.230 لازمه تو هم باهام بیایی 00:26:37.250 --> 00:26:39.410 اگه تو هم اونجا باشی تا یکم توصیه‌های تخصصی بهش بکنی خیلی بهتره 00:26:42.930 --> 00:26:43.770 اگه بعد از کار 00:26:43.790 --> 00:26:44.590 برنامه ی دیگه ای نداری 00:26:44.620 --> 00:26:46.100 بیا تو دفتر رئیس چن همديگه رو ببینیم 00:26:46.440 --> 00:26:47.500 قراره رئیس چن رو ببینیم؟ 00:26:47.980 --> 00:26:48.480 آره 00:26:49.260 --> 00:26:50.190 مشکلی داره؟ 00:26:51.210 --> 00:26:51.730 نه 00:26:52.700 --> 00:26:53.220 بعد از کار میبینمت 00:27:06.340 --> 00:27:07.480 همین حالا 00:27:07.500 --> 00:27:08.520 یه معرفی اجمالی 00:27:08.550 --> 00:27:10.000 درباره ی پرونده نیو شیائو نا بهش گفتم 00:27:10.240 --> 00:27:11.840 از نظر تخصصی 00:27:11.870 --> 00:27:12.650 تیم پزشکی ما کارشون رو خیلی خوب انجام میدن 00:27:12.670 --> 00:27:13.550 و من خیلی بهشون مطمئنم 00:27:13.580 --> 00:27:14.530 بنظرم احتمال اینکه این عمل 00:27:14.550 --> 00:27:15.260 موفقیت آمیز باشه، خیلی بالاست 00:27:15.880 --> 00:27:16.710 هرچند 00:27:16.960 --> 00:27:18.440 کاری که الان باید انجام بدیم 00:27:18.460 --> 00:27:19.620 اینه که نیو شیائو نا رو برای انجام این عمل متقاعد کنیم 00:27:19.970 --> 00:27:20.620 برای انجام این کار 00:27:21.660 --> 00:27:23.440 خانم ون لی به کمک شما احتیاج داریم 00:27:25.380 --> 00:27:27.040 من نمی فهمم 00:27:27.820 --> 00:27:29.730 چه ارتباطی به من داره 00:27:30.420 --> 00:27:32.340 به زخم های زیر چشم راستش نگاه کن 00:27:32.370 --> 00:27:33.450 بعد از چندین جراحی ناموفق 00:27:33.470 --> 00:27:34.270 زخم های دور چشمش 00:27:34.300 --> 00:27:35.970 دارن بدتر و بدتر میشن 00:27:36.310 --> 00:27:38.070 بخاطر همین امید چندانی 00:27:38.090 --> 00:27:39.190 به نتیجه این جراحی نداره 00:27:39.270 --> 00:27:40.140 به پزشک ها 00:27:40.160 --> 00:27:41.120 اعتماد نداره 00:27:41.540 --> 00:27:42.480 ما به یکی احتیاج داریم که 00:27:42.500 --> 00:27:43.910 تجربه ی مشابهی مثل خودش داشته باشه 00:27:43.940 --> 00:27:44.880 تا بتونه باهاش ارتباط برقرار کنه 00:27:45.180 --> 00:27:46.960 خودش رو تو دلش جا بده 00:27:47.210 --> 00:27:48.760 و کاری کنه تا با توصیه های بقیه گوش کنه 00:27:51.160 --> 00:27:51.720 خب قضیه اینه 00:27:53.140 --> 00:27:54.500 امروز ازت خواستم بیایی اینجا 00:27:54.520 --> 00:27:55.370 تا بیشتر در این باره 00:27:55.580 --> 00:27:56.650 صحبت کنیم 00:27:57.330 --> 00:27:57.690 من تازه وارد 00:27:57.710 --> 00:27:59.050 صنعت پزشکی زیبایی شدم 00:27:59.110 --> 00:28:00.550 باید خیلی چیزها از 00:28:00.580 --> 00:28:02.320 مدیر کانگ و دکتر نیه یاد بگیرم 00:28:02.900 --> 00:28:03.490 پس ون لی 00:28:03.740 --> 00:28:04.550 نگران نباش 00:28:05.220 --> 00:28:05.620 مدیر کانگ 00:28:06.580 --> 00:28:08.230 راه بهتری برای حل مشکل 00:28:08.460 --> 00:28:09.940 پرونده نیو داریم؟ 00:28:10.560 --> 00:28:11.210 ون لی 00:28:11.230 --> 00:28:12.660 همین تازگی ها 00:28:12.690 --> 00:28:13.260 مشکل خودش حل شده 00:28:13.560 --> 00:28:14.280 قطعا نمیخواد دوباره 00:28:14.310 --> 00:28:15.360 اون چیزها رو به خاطر بیاره 00:28:16.020 --> 00:28:16.780 میدونم 00:28:16.880 --> 00:28:17.760 انجام این کار 00:28:17.870 --> 00:28:20.110 برای خانم ون هم یکم سخته 00:28:20.460 --> 00:28:21.900 اما بعد از بررسی های دقیق، فکر میکنم 00:28:21.940 --> 00:28:23.610 تو مناسب ترین شخص برای انجام این کاری 00:28:24.050 --> 00:28:25.470 تجربه ی تو بهش خیلی نزدیکه 00:28:25.500 --> 00:28:27.500 میتونی کاری کنی که اون باور کنه 00:28:27.620 --> 00:28:28.920 تو میتونی دردش رو بفهمی 00:28:29.280 --> 00:28:29.960 چیزی که تو پشت سر گذاشتی 00:28:29.980 --> 00:28:32.330 الان داره برای نیو شیائو نا اتفاق میافته 00:28:33.480 --> 00:28:34.620 اما خواهر زی یو 00:28:35.340 --> 00:28:36.300 من هنوز نمیدونم 00:28:36.380 --> 00:28:37.800 چطور راضیش کنم 00:28:38.470 --> 00:28:39.810 راستش 00:28:40.240 --> 00:28:41.080 تو فقط لازمه باهاش حرف بزنی 00:28:41.110 --> 00:28:42.480 و داستانت رو براش تعریف کنی 00:28:42.510 --> 00:28:44.030 و احساساتت رو بهش بگی 00:28:44.330 --> 00:28:45.250 لازم نیست کار دیگه ای انجام بدی 00:28:45.270 --> 00:28:46.310 من و دکتر نیه هم اونجاییم 00:28:46.430 --> 00:28:47.600 ما مشکلات بقیه رو حل میکنیم 00:28:53.040 --> 00:28:53.770 بنظر من 00:28:53.790 --> 00:28:54.670 انگیزه ی ما 00:28:54.700 --> 00:28:55.820 خوبه 00:28:56.820 --> 00:28:57.500 اما الان 00:28:57.980 --> 00:28:58.580 داریم تموم انرژی مون رو 00:28:58.600 --> 00:28:59.640 میذاریم روی 00:29:00.090 --> 00:29:01.260 این پرونده 00:29:01.290 --> 00:29:02.610 حالا ارزشش رو داره؟ 00:29:03.610 --> 00:29:04.930 نمیگم اون مهم نیست 00:29:05.780 --> 00:29:07.030 اما اگه ما 00:29:07.060 --> 00:29:08.000 همین وقت 00:29:08.300 --> 00:29:09.160 و انرژی رو صرف 00:29:09.190 --> 00:29:10.280 مریض های دیگه کنیم 00:29:10.700 --> 00:29:11.870 میتونیم 00:29:11.900 --> 00:29:12.930 به مریض های بیشتری کمک کنیم، درسته؟ 00:29:16.250 --> 00:29:17.530 پرونده نیو شیائو نا 00:29:17.550 --> 00:29:18.310 خیلی کمیاب 00:29:18.500 --> 00:29:19.350 و پیچیده ست 00:29:19.590 --> 00:29:20.550 وقتی خارج از کشور بودم 00:29:20.570 --> 00:29:21.600 جراحی ای مشابه این رو با موفقیت انجام دادم 00:29:22.460 --> 00:29:23.060 بخاطر همین مطمئنم 00:29:23.080 --> 00:29:23.950 اگه کلینیک لی جیا 00:29:23.970 --> 00:29:25.470 بتونه از پس این جراحی بر بیاد 00:29:25.500 --> 00:29:26.660 داستان تکنولوژی مورد استفاده ی ما 00:29:26.680 --> 00:29:27.410 میتونه در قالب یه مقاله نوشته بشه 00:29:27.740 --> 00:29:28.690 و میتونیم توی مجلات بین المللی 00:29:28.720 --> 00:29:29.600 منتشرش کنیم 00:29:29.790 --> 00:29:30.200 بله 00:29:31.080 --> 00:29:31.910 نه تنها به نیو شیائو نا 00:29:31.940 --> 00:29:32.970 کمک میکنیم 00:29:33.430 --> 00:29:35.140 بلکه بیزینسمون هم رشد میکنه 00:29:35.510 --> 00:29:36.150 این میتونه 00:29:36.180 --> 00:29:37.110 یه موقعیت عالی 00:29:37.140 --> 00:29:38.210 برای تبلیغ کلینیک مون باشه 00:29:38.700 --> 00:29:39.980 ما میتونیم دوباره شهرت 00:29:40.010 --> 00:29:41.540 کلینیک لی جیا رو به دست بیاریم 00:29:41.840 --> 00:29:42.850 و اعتماد مشتری هامون رو 00:29:42.870 --> 00:29:43.890 دوباره به دست بیاریم 00:29:44.590 --> 00:29:45.420 من مطمئنم 00:29:46.060 --> 00:29:46.900 این واقعا 00:29:46.920 --> 00:29:47.940 یه فرصت فوق العاده ست 00:29:47.970 --> 00:29:48.640 اما 00:29:48.660 --> 00:29:49.650 تموم حرف هایی که زدیم 00:29:49.680 --> 00:29:50.520 درصورتی اتفاق میافته 00:29:50.960 --> 00:29:52.180 که ابن جراحی با موفقیت انجام بشه 00:29:53.240 --> 00:29:54.160 دکتر نیه همین الان گفتن 00:29:54.190 --> 00:29:55.240 یکبار عملی مشابه این رو با موفقیت انجام دادن 00:29:55.840 --> 00:29:57.390 درسته، من باور دارم ما موفق میشیم 00:29:59.300 --> 00:30:00.070 این جراحی 00:30:00.100 --> 00:30:01.470 شامل همکاری بین 00:30:01.500 --> 00:30:03.180 پزشک‌ ها با تخصص های مختلفه 00:30:03.960 --> 00:30:04.860 من مطمئنم کلینیک لی جیا 00:30:04.880 --> 00:30:05.760 از پسش بر میاد 00:30:06.020 --> 00:30:07.070 چون که ما پزشکان فوق‌العاده ای 00:30:07.100 --> 00:30:07.740 داریم 00:30:14.170 --> 00:30:14.480 باشه 00:30:15.270 --> 00:30:16.740 چون هردوتون انقدر مطمئنین 00:30:17.100 --> 00:30:17.820 بریم تو کارش 00:30:18.580 --> 00:30:19.070 دکتر نیه 00:30:19.530 --> 00:30:20.730 شما مسئول این پرونده میشی 00:30:21.580 --> 00:30:21.980 ببخشید 00:30:22.130 --> 00:30:23.470 من‌ نمیتونم 00:30:26.460 --> 00:30:27.440 فکر میکنم 00:30:27.460 --> 00:30:29.500 بهترین شخص برای این کار دکتر سونگه 00:30:29.960 --> 00:30:30.460 چون تخصص ایشون 00:30:30.480 --> 00:30:31.720 توی پوست های حساسه 00:30:31.970 --> 00:30:32.850 این کار رو به بهترین نحو انجام میدن 00:30:33.560 --> 00:30:34.000 دکتر نیه 00:30:34.020 --> 00:30:35.340 پس من هرچی بهت گفته بودم 00:30:35.370 --> 00:30:36.930 همشون باد هوا بودن نه؟ 00:30:38.170 --> 00:30:38.890 خواهر زی یو 00:30:39.290 --> 00:30:39.910 چه خبر شده؟ 00:30:40.980 --> 00:30:41.860 هیچی 00:30:44.270 --> 00:30:44.950 دکتر نیه 00:30:44.980 --> 00:30:46.220 نگرانی های دیگه ای داره 00:30:46.420 --> 00:30:46.980 من نگرانی 00:30:47.000 --> 00:30:48.100 دیگه ای ندارم 00:30:48.120 --> 00:30:48.980 این فقط به این خاطره که 00:30:49.010 --> 00:30:49.940 بقیه ی دکتر ها تو کلینیک 00:30:50.110 --> 00:30:51.460 فکر میکنن من مسئول این پرونده میشم 00:30:51.480 --> 00:30:52.920 چون من دوست پسر مدیر کانگم 00:30:53.780 --> 00:30:55.080 فکر میکنن داره به دوست پسرش کمک میکنه تا تو کارش پیشرفت کنه 00:30:55.830 --> 00:30:57.480 ما الان داریم درباره ی کار حرف میزنیم 00:30:57.510 --> 00:30:58.090 داریم میگیم 00:30:58.110 --> 00:30:58.910 کدوم برنامه 00:30:58.940 --> 00:31:00.600 برای بیمار خیلی خوبه 00:31:01.040 --> 00:31:01.950 نیو شیائو نا میخواد که 00:31:01.970 --> 00:31:03.140 اول از همه تو این عمل رو انجام بدی 00:31:03.380 --> 00:31:04.740 و تو مناسب ترین 00:31:04.760 --> 00:31:05.990 پزشک برای انجام این جراحی هستی 00:31:06.210 --> 00:31:06.730 نمیتونی چون 00:31:06.750 --> 00:31:07.610 دوست پسر منی ردش کنی 00:31:07.630 --> 00:31:08.460 ...چون فقط شنیدی یکی 00:31:10.040 --> 00:31:11.400 من میدونم چرا تو همچین زمانی 00:31:11.420 --> 00:31:12.530 دارن شایعه پراکنی میکنن 00:31:12.580 --> 00:31:14.080 اما تو همچین موقعیتی 00:31:14.110 --> 00:31:15.250 تو داری بچه بازی درمیاری 00:31:15.270 --> 00:31:16.260 من واقعا نمیفهمم 00:31:16.290 --> 00:31:16.600 ببخشید 00:31:16.620 --> 00:31:17.780 من بچه بازی در نمیارم 00:31:17.800 --> 00:31:19.250 بر اساس نظر من 00:31:19.280 --> 00:31:19.970 کاملا معتقدم دکتر سونگ 00:31:20.000 --> 00:31:21.020 مناسب ترین پزشک برای انجام این عملن 00:31:21.040 --> 00:31:21.800 چرا فکر میکنی 00:31:21.830 --> 00:31:22.860 اون از همه مناسب تره؟ 00:31:22.880 --> 00:31:24.070 مگه تجربه ی همچین عملی رو داره؟ 00:31:24.090 --> 00:31:25.120 اصلا تا حالا همچین جراحی ای انجام داده؟ 00:31:25.150 --> 00:31:26.160 باشه، باشه 00:31:27.340 --> 00:31:28.420 بیا دیگه درباره‌ اش حرف نزنیم 00:31:28.540 --> 00:31:28.880 باشه؟ 00:31:29.940 --> 00:31:30.570 مطمئنم جفتتون 00:31:31.280 --> 00:31:32.470 متخصص های خیلی خوبی 00:31:32.850 --> 00:31:34.500 توی تخصص پزشکی زیبایی هستین 00:31:35.090 --> 00:31:36.430 من مطمئنم مدیر کانگ 00:31:36.830 --> 00:31:38.680 بین کار و زندگی شخصی 00:31:39.130 --> 00:31:40.560 تعادل برقرار میکنه 00:31:41.450 --> 00:31:42.860 اولین وظیفه ما اینجا اینه که 00:31:43.020 --> 00:31:45.200 نیو شیائو نا رو متقاعد کنیم 00:31:45.230 --> 00:31:46.040 تا این عمل رو انجام بده 00:31:46.400 --> 00:31:47.920 اگه پشیمون نشد 00:31:48.030 --> 00:31:48.990 بعدش میتونیم درباره ی این که 00:31:49.020 --> 00:31:50.100 کی مسئول 00:31:50.120 --> 00:31:50.800 این پرونده بشه صحبت کنیم 00:31:51.280 --> 00:31:52.510 اما اگه موافقت نکرد 00:31:53.540 --> 00:31:54.110 هرچی بگیم 00:31:54.140 --> 00:31:55.040 بی فایده ست 00:31:56.880 --> 00:31:57.650 دکتر نیه نظرت چیه؟ 00:32:01.410 --> 00:32:01.990 مشکلی نیست 00:32:07.350 --> 00:32:08.070 من فقط داشتم 00:32:08.100 --> 00:32:09.180 حقیقت رو میگفتم 00:32:09.540 --> 00:32:10.120 بچه 00:32:11.210 --> 00:32:12.070 آره من بچه ام 00:32:12.470 --> 00:32:12.990 پس چرا ازم خواستی 00:32:13.010 --> 00:32:13.800 رئیس چن رو ببینم؟ 00:32:15.010 --> 00:32:17.210 برای کار آوردمت اینجا 00:32:17.300 --> 00:32:18.830 این کار توئه 00:32:18.860 --> 00:32:20.100 بهت احتیاج داشتم 00:32:20.120 --> 00:32:20.860 تا یه توصیه ی تخصصی کنی 00:32:20.890 --> 00:32:21.680 تا بتونیم رئیس چن رو راضی کنیم 00:32:21.700 --> 00:32:22.910 تا بذاره پرونده نیو شیائو نا رو قبول کنیم 00:32:23.650 --> 00:32:24.870 آره، منم 00:32:24.900 --> 00:32:26.360 نظر تخصصی خودم رو گفتم 00:32:26.780 --> 00:32:27.770 یا شایدم قضیه اینه که دوست نداشتی 00:32:28.090 --> 00:32:29.830 جلوی رئیس چن بگم که دوست پسرتم 00:32:34.410 --> 00:32:35.910 نه، برام مهم نیست 00:32:35.940 --> 00:32:37.180 میتونی به هر کی میخوایی بگی 00:32:37.230 --> 00:32:37.880 این یه حقیقته 00:32:37.900 --> 00:32:39.500 من از این ناراحتم که چرا تو 00:32:39.720 --> 00:32:41.860 توی کارت اینقدر احساساتی میشی 00:32:43.690 --> 00:32:44.390 احساساتی میشم؟ 00:32:44.410 --> 00:32:45.740 اونم من؟ 00:32:46.260 --> 00:32:47.100 من‌دوست پسرتم 00:32:47.120 --> 00:32:48.050 حالا، اونم یه دفعه ای 00:32:48.080 --> 00:32:48.680 یه رئیس بزرگ 00:32:48.710 --> 00:32:49.550 از دوست دختر من خوشش میاد 00:32:49.680 --> 00:32:50.640 براش پول خرج میکنه 00:32:50.670 --> 00:32:51.750 و روی شرکتش سرمایه گذاری میکنه 00:32:52.010 --> 00:32:52.500 من هنوزم 00:32:52.520 --> 00:32:53.260 توی این شرکت کار میکنم 00:32:53.290 --> 00:32:53.850 این باعث میشه 00:32:54.000 --> 00:32:54.370 من احساس کنم 00:32:54.400 --> 00:32:55.390 یه احمقم 00:32:55.420 --> 00:32:55.850 میدونی یعنی چی؟ 00:32:55.930 --> 00:32:56.660 تو فکر میکنی تو احمقی 00:32:56.690 --> 00:32:57.680 پس فکر میکنی کاری که الان انجام میدی 00:32:57.710 --> 00:32:59.310 بی فایده ست، آره؟ 00:32:59.520 --> 00:33:01.160 زندگی تو فقط عشقه؟ 00:33:01.270 --> 00:33:02.070 میشه انقدر منو بخاطر هر چیزی 00:33:02.100 --> 00:33:03.010 سرزنش نکنی؟ 00:33:03.300 --> 00:33:04.330 آره من قبلا هیچ وقت تو رابطه نبودم 00:33:04.350 --> 00:33:05.180 هیچ تجربه ای ندارم 00:33:05.580 --> 00:33:06.500 نمیدونم باید چیکار کنم 00:33:06.520 --> 00:33:07.410 اما تو اصلا هیچ توضیحی 00:33:07.440 --> 00:33:08.120 به من نمیدی 00:33:08.150 --> 00:33:08.950 یا خیالم رو راحت نمیکنی 00:33:09.230 --> 00:33:10.070 خودت بهم گفتی خیلی بهش فکر نکنم 00:33:10.100 --> 00:33:10.500 ..چطور میتونم 00:33:10.530 --> 00:33:11.400 چطور ممکنه بتونم این کار رو کنم؟ 00:33:11.510 --> 00:33:12.790 چطوری باید برات توضیح بدم؟ 00:33:12.820 --> 00:33:14.460 چطوری باید خیالت رو راحت کنم؟ 00:33:14.700 --> 00:33:16.000 اینا فقط درباره ی کاره 00:33:16.020 --> 00:33:16.950 من مطمئنم رئیس چن هم 00:33:16.970 --> 00:33:17.930 همینطور فکر میکنه 00:33:17.960 --> 00:33:18.790 تازه 00:33:18.820 --> 00:33:20.130 بعد از اینکه کلینیک لی جیا باز شد 00:33:20.150 --> 00:33:20.920 اون اتفاق افتاد 00:33:21.040 --> 00:33:22.040 تو چی میخوایی؟ 00:33:22.070 --> 00:33:22.590 میخوایی هردومون 00:33:22.610 --> 00:33:23.890 از کارمون استعفا بدیم؟ 00:33:25.360 --> 00:33:26.030 دفعه قبل، که تو اون حرف های 00:33:26.050 --> 00:33:26.730 بد رو بهم زدی 00:33:26.760 --> 00:33:28.160 بعدش اصلا به روت نیاوردم 00:33:28.470 --> 00:33:29.590 اگه به من اعتماد نداری 00:33:29.620 --> 00:33:30.830 پس دیگه چرا قرار بذاریم؟ 00:33:31.320 --> 00:33:32.640 آره تو هیچ وقت قبلا تو رابطه نبودی 00:33:32.660 --> 00:33:33.320 ولی یه آدم بالغی 00:33:33.760 --> 00:33:34.520 وقتی یه آدم بالغ تو رابطه ست 00:33:34.540 --> 00:33:35.390 کلی احساسات داره 00:33:35.410 --> 00:33:36.750 که باید خودش باهاشون سر و کله بزنه 00:33:36.910 --> 00:33:37.990 نه که همش از بقیه توقع داشته باشه 00:33:38.020 --> 00:33:38.710 اینطوری خیلی خسته کننده میشه 00:33:42.840 --> 00:33:43.350 بزن بغل 00:33:44.700 --> 00:33:45.860 چرا داری به من نگاه میکنی، بزن بغل 00:33:45.890 --> 00:33:47.070 نمیخوام دیگه باهات دعوا کنم 00:34:02.420 --> 00:34:04.190 واقعا زدی بغل؟ 00:34:05.450 --> 00:34:06.490 مگه خودت نگفتی این کارو کنم؟ 00:34:10.130 --> 00:34:10.550 کانگ زی یو 00:34:12.880 --> 00:34:13.410 کانگ زی یو 00:35:00.980 --> 00:35:01.590 وانگ منگ، یو شان 00:35:01.610 --> 00:35:02.580 توی سالن کنفرانس داستان درست کرد 00:35:02.610 --> 00:35:03.250 میدونستی؟ 00:35:04.770 --> 00:35:05.820 منگ...منگ یو شان؟ 00:35:06.670 --> 00:35:07.830 اون از کجا درباره ی 00:35:07.850 --> 00:35:08.650 مرکز مشاوره خبر داشت؟ 00:35:08.680 --> 00:35:09.120 درسته 00:35:09.290 --> 00:35:10.970 اون از کجا از مرکز مشاوره خبر داشت؟ 00:35:12.790 --> 00:35:14.090 بعد از اینکه شما دو تا تو بیمارستان دعوا کردین 00:35:14.120 --> 00:35:15.170 این اتفاق افتاد 00:35:16.260 --> 00:35:17.450 منظورت چیه؟ 00:35:17.470 --> 00:35:18.620 تو به من مشکوکی؟ 00:35:18.850 --> 00:35:19.410 فکر میکنی 00:35:19.430 --> 00:35:20.440 من به منگ یو شان خبر دادم؟ 00:35:20.990 --> 00:35:22.820 خودت میدونی که بهت اعتماد دارم 00:35:24.490 --> 00:35:24.970 باور نمیکنم 00:35:27.970 --> 00:35:29.060 اما به جز تو 00:35:30.270 --> 00:35:31.510 من هیچ وقت به هیچ کس 00:35:31.540 --> 00:35:32.740 فرصت پول در اوردن اینجوری رو نداده بودم 00:35:34.140 --> 00:35:34.970 الان دقیقا 00:35:35.000 --> 00:35:35.960 داری چی میگی؟ 00:35:36.210 --> 00:35:37.670 وقتی میخواستی گولش بزنی 00:35:37.690 --> 00:35:39.140 هرکاری که تونستی انجام دادی 00:35:39.610 --> 00:35:40.180 غیر از این 00:35:40.790 --> 00:35:42.000 فقط تو میدونستی 00:35:42.360 --> 00:35:43.620 کی درگیر این قضیه ست 00:35:43.860 --> 00:35:44.960 بیا الان درباره اش حرف نزنیم 00:35:48.000 --> 00:35:48.710 قشنگ فکر کن 00:35:50.780 --> 00:35:51.790 تو دشمن جدیدی 00:35:52.210 --> 00:35:52.820 داری؟ 00:35:56.800 --> 00:35:57.820 فکر کنم 00:35:59.050 --> 00:36:00.430 منگ یو شان بروشور 00:36:00.740 --> 00:36:03.320 مرکز مشاوره رو توی دفترم دیده 00:36:03.360 --> 00:36:04.560 چرا اینقدر بی احتیاطی؟ 00:36:05.830 --> 00:36:06.590 ببخشید مدیر لو 00:36:06.620 --> 00:36:07.520 ...واقعا نمیدونم 00:36:07.870 --> 00:36:08.170 ...اون 00:36:09.800 --> 00:36:10.690 مگی کیه؟ 00:36:12.010 --> 00:36:13.940 کدوم مگی؟ 00:36:14.150 --> 00:36:15.300 مگی، این یکی 00:36:15.640 --> 00:36:16.010 صبر کن 00:36:18.810 --> 00:36:19.510 لیانگ گو مین 00:36:19.760 --> 00:36:20.340 این کیه؟ 00:36:22.190 --> 00:36:23.130 ببخشید مدیر لو 00:36:23.350 --> 00:36:24.390 نباید می‌ذاشتم مگی 00:36:24.410 --> 00:36:25.470 به ما ملحق بشه 00:36:25.860 --> 00:36:26.540 واقعا فکرش رو نمیکردم 00:36:26.560 --> 00:36:27.990 بره سراغ منگ یو شان 00:36:29.470 --> 00:36:30.260 همین الان بهش زنگ بزن 00:36:30.700 --> 00:36:31.730 و ازش بپرس چی شده 00:36:33.260 --> 00:36:33.940 مدیر لو 00:36:34.100 --> 00:36:34.740 من شنیدم که 00:36:34.770 --> 00:36:36.250 مگی رفته خارج از کشور 00:36:36.510 --> 00:36:38.210 هیچ کدوم از همکارهاش نتونستن باهاش تماس بگیرن 00:36:39.710 --> 00:36:40.660 مدیر لو من واقعا نمیدونم 00:36:40.690 --> 00:36:41.790 چطوری با منگ یو شان 00:36:41.810 --> 00:36:42.930 حرف زده 00:36:47.210 --> 00:36:48.040 باشه 00:36:48.710 --> 00:36:49.170 برگرد 00:36:51.460 --> 00:36:52.460 ببخشید مدیر لو 00:37:07.260 --> 00:37:08.720 کمکم کن بفهمم 00:37:09.990 --> 00:37:10.730 مگی کیه 00:37:11.710 --> 00:37:12.840 بعدا اسمش رو برات میفرستم 00:37:13.740 --> 00:37:20.130 وانگ منگ 00:37:25.900 --> 00:37:26.310 الو 00:37:26.710 --> 00:37:26.990 منگ یو شان 00:37:27.020 --> 00:37:28.110 نباید بهت کمک میکردم 00:37:28.450 --> 00:37:29.470 توی سالن کنفرانس 00:37:29.490 --> 00:37:30.150 چیکار کردی؟ 00:37:30.870 --> 00:37:31.840 بذار برات توضیح بدم 00:37:31.930 --> 00:37:32.840 چه توضیحی؟ 00:37:34.030 --> 00:37:35.390 مدیر لو الان منو سوال پیچ کرد 00:37:35.420 --> 00:37:36.680 ازم پرسید مگی کیه 00:37:38.500 --> 00:37:39.580 هیچ وقت انقدر عصبانی 00:37:39.610 --> 00:37:40.230 ندیده بودمش 00:37:40.260 --> 00:37:40.820 فهمیدی؟ 00:37:41.110 --> 00:37:42.500 چه آدم مهربونی 00:37:43.350 --> 00:37:44.190 برام مهم نیست 00:37:44.210 --> 00:37:44.880 که مهربونه یا نه 00:37:45.190 --> 00:37:45.990 بذار یه چیزی بهت بگم 00:37:46.230 --> 00:37:47.490 باید بهم قول بدی 00:37:48.330 --> 00:37:49.830 که به هیچ کس نمیگی 00:37:49.860 --> 00:37:50.930 من بهت کمک کردم 00:37:51.190 --> 00:37:51.890 که دعوتنامه رو 00:37:51.910 --> 00:37:52.960 از مگی بگیری 00:37:52.980 --> 00:37:53.680 شنیدی؟ 00:37:54.140 --> 00:37:54.860 قول میدم 00:37:56.150 --> 00:37:57.110 اما میتونی تضمین بدی 00:37:57.970 --> 00:37:59.080 لو هوی برای چیز دیگه ای 00:37:59.100 --> 00:37:59.740 بهت آسیب نمیزنه؟ 00:38:02.920 --> 00:38:03.820 میخوام ببینمت 00:38:04.840 --> 00:38:06.050 زمانش و آدرسش رو خودت تعیین کن 00:38:06.080 --> 00:38:06.520 نظرت چیه؟ 00:38:10.750 --> 00:38:11.150 الو؟ 00:38:15.540 --> 00:38:16.140 داری گوش میدی؟ 00:38:18.120 --> 00:38:18.580 باشه 00:38:37.020 --> 00:38:37.970 اینو برام نگه دار 00:38:38.220 --> 00:38:38.510 باشه 00:38:47.360 --> 00:38:47.600 بریم 00:38:47.620 --> 00:38:47.980 مامان 00:38:48.280 --> 00:38:49.400 آب برای خوردن تو خونه نداریم 00:38:49.700 --> 00:38:52.220 سه، چهار، پنج، شیش، هفت، هشت 00:38:52.240 --> 00:38:55.800 دو، دو، سه، چهار، پنج دست هات رو ببر بالا 00:39:06.040 --> 00:39:07.270 من تو ساختمون دو اونجا زندگی میکنم 00:39:07.290 --> 00:39:08.340 لطفا کمکم کن آبها رو تا اونجا ببرم 00:39:09.070 --> 00:39:10.480 واقعا نمیتونم کسی رو پیدا کنم این کاررو بکنه 00:39:10.750 --> 00:39:12.040 چطوره خودت ببریش؟ 00:39:13.330 --> 00:39:14.170 باشه، یکی برمیدارم 00:39:14.200 --> 00:39:14.880 بنویسش 00:39:15.170 --> 00:39:15.440 باشه 00:39:20.670 --> 00:39:21.940 اینجا چیکار میکنی؟ 00:39:22.690 --> 00:39:23.500 مگه بهت نگفتم 00:39:23.520 --> 00:39:24.400 منم این‌دور و بر زندگی میکنم؟ 00:39:25.050 --> 00:39:26.000 آره، یادم رفت 00:39:26.340 --> 00:39:28.100 داشتم اونجا بهشون رقص یاد میدادم 00:39:28.220 --> 00:39:29.260 که تو رو اینجا دیدم 00:39:29.870 --> 00:39:30.470 بخاطر همین اومدم کمکت 00:39:31.590 --> 00:39:32.400 رقص؟ 00:39:32.600 --> 00:39:32.920 آره 00:39:33.560 --> 00:39:34.550 بلدی برقصی؟ 00:39:34.660 --> 00:39:35.210 آره 00:39:35.420 --> 00:39:37.010 بهت گفتم که میخوام تنها زندگی کنم 00:39:37.270 --> 00:39:38.510 برای همین دارم بهشون رقص یاد میدم 00:39:38.860 --> 00:39:39.710 تا پول درآرم 00:39:40.330 --> 00:39:41.260 و اجاره مو پرداخت کنم 00:39:42.150 --> 00:39:43.410 راستی این پسرم، شیائو شینه 00:39:43.850 --> 00:39:44.910 اینم یو آئو 00:39:45.280 --> 00:39:45.880 سلام عمو 00:39:46.000 --> 00:39:46.700 سلام 00:39:46.930 --> 00:39:48.500 باشه، برگرد سرکارت 00:39:48.520 --> 00:39:49.190 ما الان میریم خونه 00:39:49.330 --> 00:39:49.540 بریم 00:39:49.680 --> 00:39:50.380 مامان 00:39:50.680 --> 00:39:51.620 منم میخوام برقصم 00:39:51.940 --> 00:39:53.120 تو همچین موقعیتی رقصت گرفته؟ 00:39:53.140 --> 00:39:53.700 برو خونه مشق هات رو بنویس 00:39:53.920 --> 00:39:54.720 من بلدم برقصم، ببین 00:39:58.880 --> 00:39:59.780 میخوایی رقصیدن یاد بگیری؟ 00:40:00.700 --> 00:40:02.500 پس بعدا بهت یاد میدم 00:40:02.520 --> 00:40:02.840 باشه؟ 00:40:03.060 --> 00:40:04.820 اما من الان میخوام برقصم 00:40:04.850 --> 00:40:05.510 الان؟ 00:40:05.950 --> 00:40:06.980 میشه الان برقصم؟ 00:40:07.310 --> 00:40:08.520 میتونی یکم باهاش بازی کنی 00:40:08.690 --> 00:40:09.560 بعدا میام دنبالت 00:40:09.590 --> 00:40:09.950 باشه؟ 00:40:10.160 --> 00:40:10.520 باشه 00:40:11.290 --> 00:40:11.690 بدش به من 00:40:12.250 --> 00:40:12.690 یه لحظه صبر کن 00:40:12.960 --> 00:40:14.100 یه لحظه صبر کن، باشه؟ 00:40:17.910 --> 00:40:18.520 از این طرف لطفا 00:40:18.770 --> 00:40:19.100 باشه 00:40:19.450 --> 00:40:20.710 چند نفرین؟ 00:40:20.940 --> 00:40:21.330 دو نفر 00:40:21.560 --> 00:40:21.870 باشه 00:40:23.180 --> 00:40:24.650 میخوایین الان سفارش بدین؟ 00:40:25.240 --> 00:40:25.870 یکم صبر میکنم 00:40:25.980 --> 00:40:26.990 باشه، از اینطرف لطفا 00:40:34.460 --> 00:40:34.990 بفرمایین بشینین 00:40:35.280 --> 00:40:35.680 ممنونم 00:40:58.880 --> 00:41:00.060 بفرمایین لیموناد 00:41:00.420 --> 00:41:01.460 باشه، ممنونم 00:41:10.590 --> 00:41:11.840 چطوری اعتماد به نفس بالایی پیدا کنيم 00:41:36.600 --> 00:41:37.910 گارسون، یه فنجون قهوه 00:41:38.120 --> 00:41:38.760 آمریکانو لطفا 00:41:38.980 --> 00:41:39.330 باشه 00:41:41.890 --> 00:41:42.490 شیائو منگ 00:41:43.470 --> 00:41:44.320 لازم نیست منتظر وانگ منگ باشی 00:41:45.060 --> 00:41:46.180 اون نمیاد 00:42:04.910 --> 00:42:05.600 قهوه تون 00:42:10.610 --> 00:42:12.090 حالا که همدیگه رو دیدیم 00:42:13.330 --> 00:42:14.950 بیا حرف بزنیم 00:42:15.920 --> 00:42:17.950 داری صدام رو ضبط میکنی؟ 00:42:22.760 --> 00:42:23.650 پس درست گفتم 00:42:26.670 --> 00:42:27.330 درست حدس زدم 00:42:29.440 --> 00:42:30.370 پاکش کردم 00:42:44.650 --> 00:42:45.470 چرا انقدر ترسیدی؟ 00:42:53.770 --> 00:42:54.760 چرا کیفم رو چک نمیکنی؟ 00:42:56.810 --> 00:42:57.810 باشه، چک میکنم 00:43:08.110 --> 00:43:09.470 خودت مجبورم کردی این کار رو بکنم 00:43:10.700 --> 00:43:12.420 منم باید از خودم مراقبت کنم 00:43:12.990 --> 00:43:13.780 من مجبورت کردم؟ 00:43:14.930 --> 00:43:15.940 من مجبورت کردم بهم تجاوز کنی؟ 00:43:17.090 --> 00:43:18.190 من مجبورت کردم صدام رو ادیت کنی 00:43:18.630 --> 00:43:19.490 و شایعه بسازی؟ 00:43:20.260 --> 00:43:21.770 من مجبورت کردم حقیقت رو تحریف کنی 00:43:21.910 --> 00:43:22.860 و خانواده ام رو تهدید کنی؟ 00:43:23.790 --> 00:43:25.150 تو همه ی این کارها رو کردی 00:43:26.090 --> 00:43:27.540 حالا داری میگی داشتی از خودت مراقبت میکردی؟ 00:43:28.010 --> 00:43:28.370 ببین 00:43:30.070 --> 00:43:30.930 تو منو خوب میشناسی 00:43:30.930 --> 00:43:40.930 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.