WEBVTT 00:00:02.916 --> 00:00:28.516 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:29.296 --> 00:00:30.296 نمیتونم 00:00:30.296 --> 00:00:32.056 نمیتونم برقصم. یه استراحت کنیم 00:00:32.256 --> 00:00:33.536 نمیتونم 00:00:34.856 --> 00:00:36.216 هر روز صبح ساعت 6 بیدار شو 00:00:36.216 --> 00:00:38.536 هر روز 200 تا پرس پا و 1000 تا نفس عمیق 00:00:38.536 --> 00:00:40.456 الان نمیتونی صد و هشتاد بزنی 00:00:40.456 --> 00:00:42.416 میتونی با اسکوات شروع کنی 00:00:42.416 --> 00:00:45.256 معمولا اصلا ورزش میکنی؟ 00:00:45.256 --> 00:00:46.856 ورزشکارا شکم هشت تیکه دارن 00:00:46.856 --> 00:00:48.056 تو فقط یدونه داری 00:00:48.056 --> 00:00:49.816 باید بیشتر تمرین کنی 00:00:50.056 --> 00:00:51.376 اندازه دور شکمت خوبه؟ 00:00:51.376 --> 00:00:52.856 اصلا نمیتونم ببینمش 00:00:52.856 --> 00:00:53.616 خیلی چربی داری 00:00:53.616 --> 00:00:56.016 احساس تاسف نمیکنی؟ 00:00:56.176 --> 00:00:57.656 اما تو هم خیلی چاقی 00:00:57.656 --> 00:00:58.736 من چاق به دنیا اومدم 00:00:58.736 --> 00:01:00.616 تو چاق شدی ما فرق داریم 00:01:01.176 --> 00:01:03.096 چرا دارم برای شکنجه خودم 00:01:03.096 --> 00:01:06.216 اینکارو میکنم؟ 00:01:13.096 --> 00:01:13.856 اقای هائو 00:01:13.856 --> 00:01:14.496 سلام 00:01:14.936 --> 00:01:17.056 کمرتون درد میکنه؟ 00:01:17.256 --> 00:01:19.096 نه فقط نفس کم آوردم 00:01:19.096 --> 00:01:19.696 من خوبم 00:01:19.976 --> 00:01:21.015 مراقب خودتون باشید 00:01:21.015 --> 00:01:21.656 باش باشه 00:01:21.816 --> 00:01:23.015 سرکار دیر نکنید 00:01:23.216 --> 00:01:23.856 درسته 00:01:24.015 --> 00:01:26.376 این نتیجه امتحان کلاستونه 00:01:26.856 --> 00:01:28.376 اونارو این بعد از ظهر 00:01:28.376 --> 00:01:29.416 تو جلسه به والدین بدید 00:01:29.416 --> 00:01:30.416 باشه 00:01:31.456 --> 00:01:32.056 بشتر تلاش کنید 00:01:33.536 --> 00:01:34.216 باشه 00:01:34.216 --> 00:01:35.176 تمرین بیشتری نیاز دارید 00:01:35.176 --> 00:01:35.976 بله بله 00:01:36.296 --> 00:01:37.176 درست میگید 00:01:37.176 --> 00:01:38.176 باشه 00:01:38.200 --> 00:01:48.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:50.416 --> 00:01:51.015 هی 00:01:51.616 --> 00:01:52.336 اینجا چکار میکنی؟ 00:01:52.336 --> 00:01:53.216 الان زنگ ورزشه 00:01:53.216 --> 00:01:54.576 چطور شده اینجا تنهایی؟ 00:01:56.256 --> 00:01:57.096 چیشده؟ 00:01:57.455 --> 00:01:58.136 چیشده؟ 00:01:59.616 --> 00:02:01.256 چرا گریه میکنی؟ 00:02:01.936 --> 00:02:02.536 تو 00:02:02.736 --> 00:02:03.616 حالت خوب نیست؟ 00:02:03.616 --> 00:02:04.816 چطوره به پدر مادرت زنگ بزنم 00:02:04.816 --> 00:02:06.056 بیان دنبالت؟ 00:02:06.056 --> 00:02:07.656 یا یکی بفرستت خونه؟ 00:02:08.656 --> 00:02:10.776 اقای هائو من خوبم 00:02:11.336 --> 00:02:13.096 فقط نا امید شدم 00:02:13.576 --> 00:02:15.016 ناراحتم 00:02:15.016 --> 00:02:15.696 اما 00:02:15.936 --> 00:02:17.216 چیشده؟ 00:02:17.216 --> 00:02:18.376 بهم بگو 00:02:19.055 --> 00:02:21.656 آقای هائو من خوبم 00:02:22.536 --> 00:02:26.216 فقط توی امتحان خوب نبودم 00:02:33.456 --> 00:02:34.176 میلی 00:02:34.816 --> 00:02:36.536 این امتحان میان ترمه 00:02:36.536 --> 00:02:37.576 ما هنوز 00:02:37.576 --> 00:02:38.536 ماه بعد امتحان ماهانه رو داریم 00:02:38.536 --> 00:02:39.176 درسته؟ 00:02:39.456 --> 00:02:40.856 فقط سعی کن توی امتحان بعدی 00:02:40.856 --> 00:02:42.216 بهتر عمل کنی. باشه؟ 00:02:42.216 --> 00:02:43.096 گریه نکن 00:02:44.256 --> 00:02:45.256 آقای هائو 00:02:45.896 --> 00:02:47.976 شما منو خوب نمیشناسید 00:02:47.976 --> 00:02:50.736 من توی هر امتحان تمام تلاشمو میکنم 00:02:50.736 --> 00:02:53.376 اما نمیتونم نمره خوبی بگیرم 00:02:54.736 --> 00:02:56.576 اگر پدر و مادرم 00:02:56.576 --> 00:02:59.055 توی جلسه رتبمو بفهمن 00:02:59.416 --> 00:03:02.296 مطمئنا تنبیهم میکنن 00:03:08.376 --> 00:03:10.656 نمیخوام نا امیدشون کنم 00:03:11.416 --> 00:03:12.376 میدونم 00:03:12.376 --> 00:03:13.896 میدونم نمیتونم جزو 8 نفر برتر باشم 00:03:13.896 --> 00:03:15.656 مهم نیست چقدر سخت تلاش کنم 00:03:16.055 --> 00:03:19.296 میدونم اون بهترین رتبه ایه که میتونم بدست بیارم 00:03:19.856 --> 00:03:21.496 قیافم معمولیه 00:03:21.856 --> 00:03:24.376 خانوادم معمولیه 00:03:24.936 --> 00:03:27.296 درسام هم 00:03:27.296 --> 00:03:29.776 اونام عادین 00:03:30.496 --> 00:03:32.656 من 00:03:34.136 --> 00:03:37.616 من کاملا یه دختر عادیم 00:03:42.055 --> 00:03:42.856 اما 00:03:43.496 --> 00:03:44.856 اما من 00:03:45.136 --> 00:03:47.536 من همش خوش بینی میکنم 00:03:47.816 --> 00:03:49.736 من خیلی تلاش کردم 00:03:50.736 --> 00:03:53.936 چطور نتونستم توی امتحان خوب باشم؟ 00:03:58.776 --> 00:03:59.896 اقای هائو 00:03:59.896 --> 00:04:03.496 نتایج امتحان 00:04:03.896 --> 00:04:06.976 جلوی همه خانواده ها گفته میشه 00:04:07.496 --> 00:04:11.136 تا بدونن چقدر بچشون عادیه, درسته؟ 00:04:13.776 --> 00:04:14.456 میلی 00:04:14.456 --> 00:04:15.496 مشکلی نیست 00:04:15.816 --> 00:04:16.456 عیب نداره 00:04:16.456 --> 00:04:17.176 بیا 00:04:18.255 --> 00:04:18.976 ناراحت نباش 00:04:19.935 --> 00:04:21.016 ممنونم آقای هائو 00:04:22.416 --> 00:04:23.216 آقای هائو 00:04:23.576 --> 00:04:24.696 من شما رو مقصر نمیدونم 00:04:25.416 --> 00:04:26.856 من خودمو مقصر میدونم 00:04:26.856 --> 00:04:28.416 من یه بازندم 00:04:44.135 --> 00:04:45.456 از این به بعد 00:04:45.936 --> 00:04:46.856 فقط 10 نفر برترو اعلام میکنیم 00:04:50.016 --> 00:04:50.856 !آقای هائو خیلی مهربونه 00:05:04.176 --> 00:05:05.216 والدین محترم 00:05:05.216 --> 00:05:07.496 من معلم جدید کلاس 8 هستم 00:05:07.496 --> 00:05:08.216 اسم من هائو هویگوی هست 00:05:08.216 --> 00:05:11.056 گرچه اولین باره که همدیگه رو ملاقات میکنیم 00:05:11.056 --> 00:05:11.776 ولی اینش مهم نیست 00:05:11.776 --> 00:05:13.776 ما با گذر زمان همدیگه رو میشناسیم 00:05:14.096 --> 00:05:15.536 امیدوارم بتونیم ارتباط زیادی برقرار کنیم 00:05:15.536 --> 00:05:16.576 و تمام تلاشمونو برای 00:05:16.576 --> 00:05:18.416 رشد بچه ها بکنیم 00:05:23.336 --> 00:05:24.776 به جلسه خوش اومدید 00:05:25.376 --> 00:05:26.776 اول از همه 00:05:26.776 --> 00:05:27.576 میخوام نتایج 00:05:27.576 --> 00:05:28.496 امتحان میان ترم رو 00:05:28.496 --> 00:05:30.296 اعلام کنم 00:05:30.776 --> 00:05:32.576 معلم بقیه درس ها هم 00:05:32.576 --> 00:05:34.976 نتایج کلاسشونو اعلام میکنن 00:05:36.096 --> 00:05:37.856 لیست نمرات کجاست پس؟ 00:05:43.376 --> 00:05:45.056 هیچ قطاری اینحا میاد؟ 00:05:45.056 --> 00:05:45.896 نه نگران نباش 00:05:45.896 --> 00:05:47.416 اینجا خیلی وقته 00:05:47.416 --> 00:05:48.816 متروکه بوده 00:05:50.256 --> 00:05:51.256 هی 00:05:51.576 --> 00:05:53.896 آقای هائو توی جلسه 00:05:54.376 --> 00:05:55.656 میخواد عیبای منو بگه 00:05:56.216 --> 00:05:58.896 من توی امتحان یه رتبه اومدم پایین 00:05:58.896 --> 00:06:00.816 همین الان مگه تو کلاس ازت تعریف نکرد؟ 00:06:01.096 --> 00:06:02.016 حاجی 00:06:02.016 --> 00:06:03.016 آروم باش 00:06:03.016 --> 00:06:04.096 با اینکه یه رتبه اومدی پایین تر 00:06:04.096 --> 00:06:05.216 بازم تلاشتو کردی 00:06:05.216 --> 00:06:06.616 مامانت نمیزنتت 00:06:06.616 --> 00:06:07.256 واقعا؟ 00:06:07.256 --> 00:06:09.496 اون دیگه بیخیالت میشه 00:06:11.616 --> 00:06:13.016 من گند زدم 00:06:13.296 --> 00:06:15.936 بهرحال, بابای من باید خیلی خوشحال باشه 00:06:15.936 --> 00:06:18.416 اون فکر میکرد همیشه آخر میشم 00:06:18.776 --> 00:06:19.536 پس 00:06:19.776 --> 00:06:21.736 آقای هائو این دفعه ازم تعریف میکنه؟ 00:06:21.736 --> 00:06:23.376 البته که میکنه 00:06:23.576 --> 00:06:26.016 برای مهارتای تقلبت ازت تعریف میکنه 00:06:26.176 --> 00:06:27.936 و برای اینکه با موفقیت با 00:06:27.936 --> 00:06:29.736 نماینده مطالعمون قرار میزاری ازت تعریف میکنه 00:06:30.256 --> 00:06:31.296 چرت نگو 00:06:31.456 --> 00:06:32.856 من دیگه ازش خوشم نمیاد 00:06:33.416 --> 00:06:35.376 داری شوخی میکنی؟ 00:06:35.376 --> 00:06:36.336 چن شیائو وو 00:06:36.336 --> 00:06:38.336 تو حق انتخاب عشقتو داری؟ 00:06:38.336 --> 00:06:39.056 بگو ببینم 00:06:39.056 --> 00:06:39.856 کیو دوست داری؟ 00:06:41.496 --> 00:06:42.135 من 00:06:43.056 --> 00:06:43.696 خب 00:06:44.336 --> 00:06:45.416 بهرحال, تورو دوست ندارم 00:06:45.416 --> 00:06:46.056 نداشته باش 00:06:46.056 --> 00:06:47.056 منو دوست نداشته باش 00:06:47.296 --> 00:06:48.736 اگه منو دوست داشته باشی 00:06:48.736 --> 00:06:49.816 اونا ممکنه فکر کنن 00:06:49.816 --> 00:06:50.696 بدیت اردن من خیلی راحته 00:06:50.696 --> 00:06:51.776 دینگ دانگ 00:06:51.776 --> 00:06:52.816 شیائو وو مطمئنا 00:06:53.056 --> 00:06:54.656 امروز کتک میخوره 00:06:54.656 --> 00:06:55.656 اونو نگو 00:06:55.656 --> 00:06:56.776 اون یه پسر فقیره 00:06:58.536 --> 00:06:59.936 بیا بریم گرمه 00:06:59.936 --> 00:07:00.536 آره 00:07:00.536 --> 00:07:01.896 مراقب باش 00:07:03.216 --> 00:07:03.856 دینگ دانگ 00:07:04.336 --> 00:07:04.896 دینگ دانگ 00:07:04.896 --> 00:07:06.656 راستش من 00:07:07.856 --> 00:07:09.416 خورشید داره غروب میکنه 00:07:10.456 --> 00:07:12.216 و یه روز فوق العاده 00:07:12.216 --> 00:07:13.416 داره تموم میشه 00:07:15.176 --> 00:07:15.936 مراقب باش 00:07:21.616 --> 00:07:23.256 ممکنه بخواید بدونید 00:07:23.256 --> 00:07:24.696 چرا نتیجه امتحانو 00:07:24.696 --> 00:07:25.976 روی دیوار نزدیم 00:07:26.696 --> 00:07:28.456 من قبلا زدمش 00:07:29.016 --> 00:07:30.496 ولی قبل از جلسه 00:07:30.776 --> 00:07:31.736 کندمش 00:07:31.736 --> 00:07:32.456 از الان به بعد 00:07:32.616 --> 00:07:33.816 ما فقط 10 00:07:33.976 --> 00:07:34.976 دانش آموز برتر رو 00:07:34.976 --> 00:07:36.456 اعلام میکنیم 00:07:40.256 --> 00:07:42.256 من میخوام باهاتون صحبت کنم 00:07:43.416 --> 00:07:44.296 برای مثال 00:07:44.816 --> 00:07:46.376 نمره کل 00:07:46.816 --> 00:07:49.056 فنگ میلی 00:07:49.296 --> 00:07:50.856 توی 10 نفر برتز قرار نگرفت 00:07:51.016 --> 00:07:52.656 اما نمره انگلیسیش 00:07:52.656 --> 00:07:54.056 توی کل مدرسه اول شد 00:07:54.336 --> 00:07:55.416 اون همچنین 00:07:55.416 --> 00:07:58.056 توی مسابقه شفاهی انگلیسی دوم شد 00:07:58.296 --> 00:08:00.416 اگه اون روی انگلیسی تمرکز کنه 00:08:00.416 --> 00:08:03.176 میتونه توسط دپارتمان زبان های خارجی توی یه دانشگاه کلیدی 00:08:03.176 --> 00:08:04.056 پذیرفته شه 00:08:04.136 --> 00:08:04.776 و 00:08:04.776 --> 00:08:06.816 اون توی سازمان ملل یه سفیر میشه 00:08:07.136 --> 00:08:07.816 گرچه 00:08:08.056 --> 00:08:11.176 نمره کلیش توی 10 نفر برتر قرار نگرفت 00:08:11.176 --> 00:08:12.536 ولی اون هنوزم 00:08:12.656 --> 00:08:14.536 زبانش عالیه 00:08:14.656 --> 00:08:15.856 میلی انگلیسی رو 00:08:15.856 --> 00:08:17.696 خیلی دوست داره 00:08:18.096 --> 00:08:20.216 و همسایه ها برای استعدادش 00:08:20.216 --> 00:08:21.296 تحسینش میکنن 00:08:22.776 --> 00:08:24.256 برای مثال 00:08:24.256 --> 00:08:25.456 نمره کل 00:08:25.656 --> 00:08:27.536 لیو فیشیانگ هم 00:08:27.536 --> 00:08:28.816 توی 10 نر برتر قرار نگرفت 00:08:29.056 --> 00:08:31.216 اون حتی توی امتحان قبلی جزو 00:08:31.536 --> 00:08:33.256 ده نفر آخر بود 00:08:33.576 --> 00:08:34.456 اما 00:08:34.456 --> 00:08:35.696 اون رکورد 00:08:35.856 --> 00:08:37.535 دو و میدانی مدرسه رو داره 00:08:38.176 --> 00:08:39.856 اگه اون مرتب تمرین کنه 00:08:39.856 --> 00:08:40.936 و توی درساش 00:08:40.936 --> 00:08:42.496 اعتماد به نفس بیشتری داشته باشه 00:08:42.496 --> 00:08:44.296 اون میتونه اولین 00:08:44.296 --> 00:08:45.136 چینی ای بشه 00:08:45.136 --> 00:08:47.096 که توی دو 110 متر با مانع 00:08:47.096 --> 00:08:48.176 توی المپیک, قهرمان میشه 00:08:49.456 --> 00:08:50.056 پس 00:08:50.056 --> 00:08:51.656 پس ما نباید صرفا 00:08:51.656 --> 00:08:53.456 دانش آموزا رو با نتایج امتحانشون 00:08:53.456 --> 00:08:54.736 ارزیابی کنیم 00:08:54.736 --> 00:08:56.256 یه باری روی دوش 00:08:56.256 --> 00:08:57.216 دانش اموزا برای 00:08:57.216 --> 00:08:58.696 درس خوندن میشه 00:08:59.056 --> 00:09:00.336 مهم نیست زمان چقدر تغییر کنه 00:09:00.456 --> 00:09:01.296 یه فاعده کلی هست 00:09:01.296 --> 00:09:02.816 که هیچوقت عوض نمیشه 00:09:02.936 --> 00:09:03.856 اونم اینه که 00:09:03.856 --> 00:09:06.056 ما به مهارتای منحصر به فردمون تکیه میکنیم 00:09:06.056 --> 00:09:07.616 تا توی این جامعه زندگی کنیم 00:09:07.616 --> 00:09:09.016 تا اینطوری بقیه بهمون احترام بزارن 00:09:09.936 --> 00:09:11.096 بعضی اوقات 00:09:11.256 --> 00:09:12.056 من میمونم که 00:09:12.056 --> 00:09:13.896 هدف درس خوندن چیه 00:09:14.096 --> 00:09:15.736 توی مدت درس خوندن 00:09:15.736 --> 00:09:17.736 میتونیم متوجه بشیم که 00:09:17.736 --> 00:09:19.056 مهارت خاصم برای زندگی 00:09:19.056 --> 00:09:20.456 توی این جامعه چیه 00:09:20.456 --> 00:09:21.976 به عنوان معلم 00:09:21.976 --> 00:09:22.856 و والدین 00:09:22.856 --> 00:09:24.376 ما باید به بچه ها کمک کنیم 00:09:24.376 --> 00:09:26.056 مهارت خاصشونو پیدا کنن 00:09:26.056 --> 00:09:27.736 تا توی این جامعه بتونن زندگی کنن 00:09:27.736 --> 00:09:28.856 و بیشتر رقابتی باشن 00:09:30.736 --> 00:09:32.016 آقای هائو, درسته؟ 00:09:32.536 --> 00:09:33.856 به عنوان والدین 00:09:33.856 --> 00:09:36.016 ما متوجه حرفاتون میشیم 00:09:36.256 --> 00:09:38.176 مشکل اینه که 00:09:38.176 --> 00:09:40.216 اونا اگر نرن دانشگاه 00:09:40.216 --> 00:09:41.696 نمیتونن توی این جامعه زندگی کنن 00:09:41.896 --> 00:09:44.096 اونا با ما فرق دارن 00:09:44.256 --> 00:09:46.296 برای ما, اگه یکی از دبیرستانم فارغ التحصیل میشد قابل احترام بود 00:09:46.456 --> 00:09:48.776 اما حالا, حتی فارغ التحصیلای دانشگاه 00:09:48.776 --> 00:09:50.456 نمیتونن به راحتی یه شغل پیدا کنن 00:09:51.016 --> 00:09:52.056 پس یه دانش آموز دبیرستانی 00:09:52.056 --> 00:09:53.176 که نمیره دانشگاه 00:09:53.176 --> 00:09:54.896 باید توی اینده 00:09:54.896 --> 00:09:56.336 چیکار کنن؟ 00:09:56.336 --> 00:09:58.456 اونا باید مستقل بشن 00:09:58.776 --> 00:09:59.456 درسته 00:09:59.456 --> 00:10:01.176 من کاملا باهاتون موافقم 00:10:01.336 --> 00:10:02.176 در واقع 00:10:02.176 --> 00:10:03.256 امتحان کنکور مهمه 00:10:03.496 --> 00:10:05.536 اما اولین سالشون تو دبیرستانه 00:10:05.536 --> 00:10:07.776 فکر کنم با بتونیم روی 00:10:07.776 --> 00:10:08.776 پیشرفتشون تمرکز کنیم 00:10:09.416 --> 00:10:10.616 تا وقتی که اونا 00:10:10.616 --> 00:10:12.976 بتونن پیشرفتشونو ادامه بدن 00:10:12.976 --> 00:10:14.696 مطمئنا توی کنکور هم نتیجه خوبی میگیرن 00:10:15.016 --> 00:10:15.936 حتی اگر 00:10:15.936 --> 00:10:17.496 توی کنکور قبول نشن 00:10:17.496 --> 00:10:19.296 اونا روش درس خوندن 00:10:19.296 --> 00:10:21.056 و چگونگی پیشرفت رو 00:10:21.056 --> 00:10:22.736 یاد میگیرن 00:10:22.736 --> 00:10:23.416 حتی اگه 00:10:23.416 --> 00:10:24.256 اینطوری هم نشه 00:10:24.256 --> 00:10:26.016 برای کل زندگیشون حذف نمیشن 00:10:35.136 --> 00:10:35.776 آقای هائو 00:10:36.136 --> 00:10:37.456 ببخشید که دیر کردم 00:10:37.456 --> 00:10:38.336 توی فروشگاه سرم شلوغ بود 00:10:38.336 --> 00:10:39.696 خوش اومدید بفرمایید 00:10:39.696 --> 00:10:40.536 ممنونم 00:10:43.176 --> 00:10:45.656 و چن شیائو وو توی کلاسمون 00:10:45.656 --> 00:10:47.376 نمرات شیائو وو 00:10:48.296 --> 00:10:49.296 خوب نیستن 00:10:49.296 --> 00:10:50.536 از الان 00:10:50.536 --> 00:10:51.256 اما 00:10:51.256 --> 00:10:52.176 میتونید باور کنید 00:10:52.176 --> 00:10:53.496 چن شیائو وو 00:10:53.496 --> 00:10:54.576 ده سال دیگه 00:10:54.576 --> 00:10:55.976 یه بیزنس من موفق توی 00:10:55.976 --> 00:10:57.656 شیانگنان میشه؟ 00:10:57.656 --> 00:11:00.456 اون اونموقع مشهور میشه 00:11:00.456 --> 00:11:01.216 واقعا؟ 00:11:02.376 --> 00:11:03.176 من باورم نمیشه 00:11:03.176 --> 00:11:04.656 غیر ممکنه 00:11:07.736 --> 00:11:10.256 دانش آموزای خوبی توی کلاسمون نداریم؟ 00:11:11.016 --> 00:11:11.736 بله بله 00:11:11.736 --> 00:11:14.416 من درباره اوناهم صحبت میکنم 00:11:14.696 --> 00:11:15.816 چجور دانش آموزی 00:11:15.816 --> 00:11:17.336 برای معلمش 00:11:17.336 --> 00:11:19.496 ضمانت نامه مینویسه؟ 00:11:20.896 --> 00:11:22.176 !دانش آموزای ضعیف 00:11:22.176 --> 00:11:22.856 درسته؟ 00:11:23.256 --> 00:11:25.096 دانش آموزایی که اشتباه کردن 00:11:25.296 --> 00:11:26.496 چیزی که گفتید 00:11:27.256 --> 00:11:27.896 درسته 00:11:28.136 --> 00:11:28.976 اما 00:11:28.976 --> 00:11:30.056 توی کلاسمون 00:11:30.056 --> 00:11:31.456 چن تونگ 00:11:31.456 --> 00:11:33.376 که با نمره کل 633 00:11:33.376 --> 00:11:35.696 اول شد 00:11:35.696 --> 00:11:36.856 برای من ضمانت نامه نوشت 00:11:37.336 --> 00:11:40.416 !عالیه 00:11:41.136 --> 00:11:42.496 توی کلاسمون 00:11:42.736 --> 00:11:43.576 چن تونگ 00:11:43.576 --> 00:11:46.616 یه دانش آموز فوق العادس 00:11:46.616 --> 00:11:47.896 هم حالا که توی کلاس هنر لیبراله 00:11:47.896 --> 00:11:48.856 هم وقتی توی کلاس علوم بود 00:11:48.856 --> 00:11:49.816 من فکر میکنم 00:11:49.816 --> 00:11:50.616 چن تونگ 00:11:50.616 --> 00:11:51.976 توی یه دانشگاه خیلی خوب 00:11:51.976 --> 00:11:53.616 توی چین قبول میشه 00:11:53.616 --> 00:11:55.696 و میتونه توی آینده کلی موفقیت بدست بیاره 00:11:55.696 --> 00:11:56.416 اما 00:11:56.416 --> 00:11:57.936 حالا که از کلاس علوم 00:11:57.936 --> 00:11:59.176 به کلاس هنر لیبرال منتقل شد 00:11:59.176 --> 00:12:01.256 اون برام یه ضمانت نامه نوشت 00:12:01.256 --> 00:12:04.016 اون قول داد نمره کلش 00:12:04.016 --> 00:12:07.136 توی امتحان هر ماه بیشتر از 650 شه 00:12:07.136 --> 00:12:09.056 و توی کلاس اول شه 00:12:09.056 --> 00:12:10.816 در غیر اینصورت برمیگرده به کلاس علوم 00:12:11.536 --> 00:12:12.776 من موندم 00:12:12.776 --> 00:12:13.936 چه حسی داشتید 00:12:14.176 --> 00:12:15.936 اگر شما 00:12:15.936 --> 00:12:17.576 یه همچین ضمانت نامه ای دریافت میکردید 00:12:21.096 --> 00:12:24.856 من اونموقع 00:12:24.856 --> 00:12:25.936 چندتا احساس قاطی داشتم 00:12:26.336 --> 00:12:28.336 یه طرف قضیه من خوشحال بودم 00:12:28.816 --> 00:12:29.696 چون 00:12:29.696 --> 00:12:32.456 اون برای خودش مسئولیت پذیر بود 00:12:33.136 --> 00:12:34.496 طرف دیگه 00:12:34.496 --> 00:12:35.896 من ناراحت بودم که 00:12:36.416 --> 00:12:38.256 اون با واقعیت محدود شده بود 00:12:38.256 --> 00:12:39.536 اون نا امید شده بود 00:12:39.536 --> 00:12:41.416 من میتونستم بفهممش 00:12:41.416 --> 00:12:42.056 بخاطر همین 00:12:42.056 --> 00:12:44.576 ما نباید فریب ظاهر رو بخوریم 00:12:44.576 --> 00:12:48.216 هر دانش اموز مشکلات و دل خوری خودشو داره 00:12:48.216 --> 00:12:51.216 به عنوان معلم و والدین 00:12:51.216 --> 00:12:51.856 باید 00:12:51.856 --> 00:12:54.296 راهنماییشون کنیم تا برای آیندشون دچار سردرگمی نشن 00:12:54.616 --> 00:12:55.576 باید باورشون کنیم 00:12:55.576 --> 00:12:56.496 تشویقشون کنیم 00:12:56.776 --> 00:12:57.576 و حمایتشون کنیم 00:13:13.696 --> 00:13:14.376 بابا 00:13:14.376 --> 00:13:15.376 برگشتی 00:13:16.256 --> 00:13:18.256 چرا جلسه والدین اینطوری بود؟ 00:13:18.256 --> 00:13:18.936 !بگو ببینم 00:13:20.216 --> 00:13:20.816 مگه نگفتی 00:13:20.816 --> 00:13:22.216 که پیشرفت کردی؟ 00:13:23.136 --> 00:13:24.576 چرا معلم ازت تعریف نکرد؟ 00:13:25.696 --> 00:13:27.336 من حتی لیست نمرات رو هم ندیدم 00:13:28.976 --> 00:13:29.576 چی؟ 00:13:30.336 --> 00:13:32.456 بهم دروغ گفتی؟ 00:13:32.896 --> 00:13:34.136 تو هیچی جر 00:13:34.136 --> 00:13:36.016 ریب دادن والدینت یاد نمیگری درسته؟ 00:13:37.456 --> 00:13:39.216 آروم باش عصبانی نشو 00:13:39.816 --> 00:13:41.656 از این بچه عصبانی نشو 00:13:42.856 --> 00:13:43.496 شیائو وو 00:13:43.696 --> 00:13:44.896 از بابات معذرت خواهی کن 00:13:45.056 --> 00:13:45.896 تو فقط میدونی 00:13:45.896 --> 00:13:47.296 چطور باهاش حرف بزنی 00:13:48.136 --> 00:13:49.056 معلمت 00:13:49.416 --> 00:13:50.936 اون تعریف بود از تو کرد؟ 00:13:50.936 --> 00:13:52.056 چیزی که اون گفت 00:13:52.856 --> 00:13:55.056 منو خجالت زده کرد 00:13:55.656 --> 00:13:57.296 والدین همه دانش آموزا 00:13:57.896 --> 00:13:59.496 همشون مغرورن 00:14:00.176 --> 00:14:01.016 اونا گفتن 00:14:01.016 --> 00:14:02.096 من یه جوانه فروش فقیرم 00:14:02.096 --> 00:14:03.216 کار من چشه؟ 00:14:03.616 --> 00:14:04.976 چرا اونا باید منو تحقیر کنن؟ 00:14:06.896 --> 00:14:08.016 خیلی خب 00:14:08.176 --> 00:14:08.976 دیگه نرو 00:14:09.136 --> 00:14:10.616 مدرسه 00:14:10.936 --> 00:14:11.936 بیخیالش شو 00:14:11.936 --> 00:14:12.856 من برات 00:14:12.856 --> 00:14:14.376 یه غرفه توی بازار ردیف میکنم 00:14:14.536 --> 00:14:15.976 درس خوندن بی فایدس 00:14:18.656 --> 00:14:19.376 شیائو وو 00:14:19.656 --> 00:14:20.736 کاری که بابات میگه رو بکن 00:14:21.176 --> 00:14:22.456 اوئن درست میگه 00:14:23.896 --> 00:14:24.896 من میدونم 00:14:25.096 --> 00:14:26.096 تو فقط میخوای 00:14:26.216 --> 00:14:27.936 با دوستات تو مدرسه بازی کنی 00:14:28.336 --> 00:14:30.056 اگر با بابات جوانه بفروشی 00:14:30.216 --> 00:14:31.976 هنوزم میتونی بری باهاشون بازی کنی 00:14:33.096 --> 00:14:34.936 از اونجایی که درس خوندنو دوست نداری 00:14:34.936 --> 00:14:36.176 بهتره دیگه 00:14:36.416 --> 00:14:37.736 نری مدرسه 00:14:40.216 --> 00:14:41.456 مامانت درست میگه 00:14:41.816 --> 00:14:43.536 برات خوبه 00:14:44.656 --> 00:14:46.176 امیدوار بودم بتونی 00:14:46.856 --> 00:14:48.896 یه دیپلم خیلی با ارزش بگیری 00:14:49.256 --> 00:14:51.296 اما حالا حتی دیپلم دانشگاه هم بی فایدس 00:14:51.296 --> 00:14:52.176 برای تو نیازی نیست 00:14:52.176 --> 00:14:53.656 که بری مدرسه 00:14:53.976 --> 00:14:56.256 فقط کار منو به عهده بگیر 00:14:56.256 --> 00:14:58.136 و ازدواج کن 00:14:58.136 --> 00:15:00.376 مسئولیت مام برات تموم میشه 00:15:00.616 --> 00:15:01.216 درسته؟ 00:15:01.216 --> 00:15:02.496 وقتی هم سن تو بودم 00:15:03.296 --> 00:15:04.936 خودم کارو میگردوندم 00:15:10.176 --> 00:15:12.056 میشنوی چی میگم؟ 00:15:13.296 --> 00:15:14.216 بله میشنوم 00:15:15.616 --> 00:15:17.016 فردا از مدرسه میام بیرون 00:15:17.016 --> 00:15:18.296 فردا؟ 00:15:18.296 --> 00:15:19.496 فردا شنبس (شنبه و یکشنبه برای اونا تعطیله) 00:15:19.496 --> 00:15:21.056 تعطیله 00:15:22.496 --> 00:15:23.136 باشه 00:15:24.856 --> 00:15:25.656 برای کار توی 00:15:25.896 --> 00:15:27.456 بازار کمکم کن 00:15:28.936 --> 00:15:30.016 دوشنبه انجامش بده 00:15:31.616 --> 00:15:32.216 باشه 00:15:32.376 --> 00:15:33.496 خیلی خب 00:15:33.976 --> 00:15:35.656 اون موافقت کرد 00:15:36.696 --> 00:15:37.776 عصبانی نباش 00:15:37.776 --> 00:15:39.136 اینطوری اخم نکن 00:15:39.136 --> 00:15:40.576 تقصیر تو نیست؟ 00:15:40.576 --> 00:15:41.576 اخم؟ 00:15:43.336 --> 00:15:45.656 نباید میزاشتی برم به این جلسه کوفتی 00:15:50.936 --> 00:15:51.736 شیائو وو 00:15:52.096 --> 00:15:53.696 خواهر برادرات بچن 00:15:54.376 --> 00:15:56.096 ما به کمکت توی خانواده نیاز داریم 00:15:56.336 --> 00:15:57.416 ناراحت نباش 00:15:57.416 --> 00:15:58.456 باشه؟ 00:16:01.376 --> 00:16:02.256 نیستم 00:16:38.976 --> 00:16:39.896 مامان 00:16:39.896 --> 00:16:41.856 من خیلی درس میخونم 00:16:41.856 --> 00:16:44.376 روتو توی جلسه سیاه نمیکنم 00:16:48.576 --> 00:16:49.576 چطور برنامه میریزی 00:16:49.576 --> 00:16:50.816 که سخت تلاش کنی؟ 00:16:50.816 --> 00:16:51.536 مامان 00:16:51.536 --> 00:16:52.256 مامان 00:16:52.256 --> 00:16:54.176 قول میدم فردا ساعت 6 پاشم 00:16:54.536 --> 00:16:55.336 دیر نمیکنم 00:16:55.336 --> 00:16:56.216 زودتر از مدرسه نمیرم 00:16:56.656 --> 00:16:57.576 مشقامو از بقیه نمیگیرم 00:16:57.936 --> 00:16:58.536 و 00:16:59.056 --> 00:17:00.216 از معلم کمک میگیرم 00:17:00.216 --> 00:17:01.176 و 00:17:01.536 --> 00:17:02.816 مشقامو همونطور که باید 00:17:02.816 --> 00:17:04.376 تموم میکنم 00:17:05.095 --> 00:17:06.416 با کمر صاف زانو بزن 00:17:07.376 --> 00:17:08.016 اگه 00:17:08.136 --> 00:17:09.136 اگر نتونستم 00:17:09.256 --> 00:17:10.256 اگر نتونسم انجامش بدم 00:17:11.016 --> 00:17:12.616 بهم پول تو جیبی نده 00:17:12.616 --> 00:17:14.456 هرچی که میخوام برام نخر 00:17:18.815 --> 00:17:20.016 مامان منو مقصر ندون!لطفا 00:17:20.016 --> 00:17:21.856 !قسم میخورم 00:17:21.856 --> 00:17:23.416 اینو ببین 00:17:28.896 --> 00:17:29.576 چیه؟ 00:17:30.056 --> 00:17:31.136 از طرف آقای هائوعه 00:17:31.296 --> 00:17:33.456 گفت کارت تو ریاضی خوب بود 00:17:33.456 --> 00:17:35.016 اون امیدواره بیشتر تلاش کنی 00:17:37.136 --> 00:17:38.896 چیزی که همین الان گفتی 00:17:38.896 --> 00:17:40.136 رو یادت باشه 00:17:42.296 --> 00:17:43.496 تو پیشرفت کردی 00:17:45.256 --> 00:17:46.736 اونو گواهی رو بزن به دیوار 00:17:48.976 --> 00:17:49.936 کجا بزنم؟ 00:17:50.416 --> 00:17:51.856 کلی جا توی این اتاقه 00:17:52.176 --> 00:17:54.016 هرجا که میخوای بزارش 00:17:58.976 --> 00:17:59.616 چا-چا 00:17:59.616 --> 00:18:00.056 یک 00:18:00.056 --> 00:18:00.816 تو 00:18:00.816 --> 00:18:01.256 سه 00:18:01.256 --> 00:18:02.296 چا-چا 00:18:02.296 --> 00:18:02.856 !هی 00:18:02.856 --> 00:18:06.016 خیلی دست و پا چلفتی ای 00:18:06.016 --> 00:18:07.056 منظوری نداشتم 00:18:07.056 --> 00:18:08.016 ببخشید 00:18:08.376 --> 00:18:09.896 هیچ استعدادی توی رقص نداری 00:18:09.896 --> 00:18:11.856 بهتره بیخیالش شی 00:18:11.856 --> 00:18:13.136 مثل ادم بزرگا به من درس نده 00:18:13.136 --> 00:18:14.496 میدونی استعداد چیه؟ 00:18:14.496 --> 00:18:15.696 من وقتی سه سالم بود رقص رو یاد گرفتم 00:18:15.696 --> 00:18:18.296 مامانم هر روز 00:18:18.296 --> 00:18:20.456 کتکم میزد تا یاد بگیرم 00:18:20.456 --> 00:18:21.776 کل بدنم درد میگرفت 00:18:21.776 --> 00:18:23.056 اون گفت 00:18:23.056 --> 00:18:24.816 شاگردا باید مهارت خاصی داشته باشن 00:18:24.816 --> 00:18:26.176 من اونموقع چاق نبودم 00:18:26.176 --> 00:18:28.536 اما رقصیدن استرس زا بود 00:18:28.536 --> 00:18:30.336 برای وفق دادن خودم با شرایط 00:18:30.336 --> 00:18:32.416 دسر میخوردم 00:18:32.416 --> 00:18:33.776 بعدشم اینطوری چاق شدم 00:18:33.776 --> 00:18:36.296 من خیلی برای رقص بدبختی کشیدم میدونی؟ 00:18:36.296 --> 00:18:38.856 باید با پشتکار برا رقصیدن تلاش کنی 00:18:38.856 --> 00:18:41.016 نمیتونی همینطوری راحت انجامش بدی 00:18:44.456 --> 00:18:45.936 تو فقط پنج سالته 00:18:45.936 --> 00:18:47.736 چطور اینقدر میدونی؟ 00:18:47.736 --> 00:18:48.536 من شیش سالمه 00:18:48.536 --> 00:18:50.136 تمرین میکنی یا نه؟ 00:18:53.056 --> 00:18:53.816 بله 00:18:53.816 --> 00:18:54.736 بیا 00:18:55.216 --> 00:18:56.736 هرجا که اراده باشه, راهی هم هست 00:18:56.736 --> 00:18:57.696 !بیا انجامش بدیم 00:18:57.696 --> 00:18:59.536 به چپ 00:18:59.536 --> 00:19:00.216 اینجا 00:19:00.456 --> 00:19:01.456 راست 00:19:01.936 --> 00:19:03.296 راستش کجه 00:19:03.296 --> 00:19:04.096 بکشیدش بالا 00:19:04.096 --> 00:19:06.136 یک دو سه چا-چا 00:19:06.136 --> 00:19:08.256 یک دو سه چا-چا 00:19:09.216 --> 00:19:10.056 ببخشید 00:19:10.056 --> 00:19:10.736 ببخشید 00:19:10.736 --> 00:19:11.856 ببخشید که خوردم بهت 00:19:11.856 --> 00:19:13.216 اوکی راست 00:19:13.536 --> 00:19:14.536 ببینش 00:19:17.176 --> 00:19:18.296 دوباره کج شده 00:19:25.776 --> 00:19:26.656 بیا تو ببینم 00:19:27.776 --> 00:19:28.376 مدیر 00:19:31.176 --> 00:19:33.176 توی جلسه 00:19:33.376 --> 00:19:35.456 حرفای خوبی زدی 00:19:36.056 --> 00:19:37.456 ولی چرا وفتی بابای شیائو وو 00:19:37.456 --> 00:19:38.416 اومد چرت و پرچ گفتی؟ 00:19:39.096 --> 00:19:40.136 میتونی آینده رو بگی؟ 00:19:40.576 --> 00:19:43.616 راجع به پولدار شدن چن اغراق کردی 00:19:43.856 --> 00:19:45.776 فکر کردی ما خنگیم؟ 00:19:46.296 --> 00:19:47.816 من خیلی تکرار میکنم 00:19:48.456 --> 00:19:50.816 فقط کارتو درست انجام بده 00:19:51.216 --> 00:19:52.136 تو حتی 00:19:52.776 --> 00:19:54.096 برگه 00:19:54.376 --> 00:19:56.976 برگه نمرات رو کندی 00:19:58.056 --> 00:19:59.456 چطور میتونستی انجامش بدی؟ 00:19:59.936 --> 00:20:01.736 تو گفتی 00:20:02.096 --> 00:20:03.936 هرکسی خاصیت خودشو داره 00:20:04.576 --> 00:20:05.896 اونا اصلا میفهمن؟ 00:20:07.096 --> 00:20:08.736 داری بچگانه رفتار میکنی, نمیکنی؟ 00:20:10.456 --> 00:20:11.136 مدیر 00:20:11.656 --> 00:20:13.376 من 00:20:13.816 --> 00:20:15.136 بی فکر بودم 00:20:15.136 --> 00:20:16.216 تقصیر منه 00:20:16.216 --> 00:20:17.576 معذرت خواهی بی فایدس 00:20:17.896 --> 00:20:20.496 قشنگ مثل این بچه های دردسر سازی 00:20:23.336 --> 00:20:24.336 کجاست؟ 00:20:24.776 --> 00:20:25.816 چی؟ 00:20:28.216 --> 00:20:31.056 تو به چن تونگ برای کاراش کمک نمیکنی؟ 00:20:31.496 --> 00:20:33.856 فکر کردم باهاش مخالفت کردید 00:20:38.176 --> 00:20:39.096 من موافقم 00:20:39.096 --> 00:20:42.176 من نمیخوام کسی باشم که کوچیک میشمریش 00:20:43.496 --> 00:20:44.376 ممنونم مدیر 00:20:44.776 --> 00:20:47.096 به بقیه معلما راجع بهش گفتم 00:20:47.096 --> 00:20:48.896 بزار چن تونگ خودش انجامش بده 00:20:49.296 --> 00:20:50.336 معلما موافقت کردن 00:20:51.256 --> 00:20:52.336 ممنونم 00:20:53.216 --> 00:20:55.656 دوباره مشکل درست نکن 00:20:55.656 --> 00:20:56.336 نمیکنم 00:20:56.336 --> 00:20:57.336 ممنونم 00:21:14.776 --> 00:21:15.936 آقای هائو 00:21:15.936 --> 00:21:17.896 پدر من بی سواده 00:21:17.896 --> 00:21:19.816 اون گفت نمیتونه مثل شما صحبت کنه 00:21:20.496 --> 00:21:22.696 و اون گفت ما فقط سبزی فروشیم 00:21:23.376 --> 00:21:25.096 این سرنوشت بچشه 00:21:25.096 --> 00:21:27.016 که توی بازار سبزی بفروشه 00:21:29.016 --> 00:21:29.856 آقای هائو 00:21:30.056 --> 00:21:31.616 نیازی به بازپرداخت شهریه نیست 00:21:31.776 --> 00:21:32.896 فقط بزارید من 00:21:32.896 --> 00:21:34.376 از مدرسه برم 00:21:44.176 --> 00:21:47.736 اون موقع, اون بخاطر امتحان همگانی 00:21:47.736 --> 00:21:48.896 از مدرسه رفت 00:21:48.896 --> 00:21:52.136 یادمه وقتی داشت میرفت روحیشو باخته بود 00:21:52.136 --> 00:21:53.576 اما من 00:21:53.576 --> 00:21:56.336 به عنوان بهترین دوستش هیچ کاری براش نکردم 00:21:56.336 --> 00:21:58.536 من احساساتشو نفهمیدم 00:21:58.536 --> 00:22:00.696 بهش اهمیت ندادم 00:22:00.696 --> 00:22:03.576 مدت طولانی ای ازم دور شده بود 00:22:03.976 --> 00:22:05.656 حتی حالا هم شیائو وو 00:22:05.656 --> 00:22:07.416 راجع بهش دلخوره 00:22:07.856 --> 00:22:09.496 اما این 00:22:09.496 --> 00:22:11.216 الان نباید اتفاق بیوفته 00:22:18.376 --> 00:22:20.296 مهم نیست 00:22:20.296 --> 00:22:23.176 بهرحال بابام میخواد من از مدرسه برم 00:22:23.176 --> 00:22:24.616 منم نمیخوام درس بخونم 00:22:25.576 --> 00:22:26.936 میخوای چیکار کنی؟ 00:22:28.096 --> 00:22:29.296 میدونی دیگه 00:22:29.736 --> 00:22:31.136 میرم جوونه بفروشم 00:22:32.136 --> 00:22:33.776 برام حواست به موتونگ باشه 00:22:36.256 --> 00:22:36.936 باشه 00:22:43.696 --> 00:22:46.296 همش تقصیر توعه 00:22:46.296 --> 00:22:48.216 یهویی خیلی تلاش کردی 00:22:48.216 --> 00:22:50.496 پس منم باید از مدرسه برم 00:22:50.856 --> 00:22:52.776 تو خیلی نا امیدی 00:22:52.776 --> 00:22:55.096 حداقل میتونی از دبیرستان فارغ التحصیل شی 00:22:57.776 --> 00:22:59.936 شاید من بی فایدم 00:23:00.736 --> 00:23:01.656 ببین 00:23:01.656 --> 00:23:03.216 ژنگ وی و چن تونگ 00:23:03.216 --> 00:23:05.336 خوشتیپن 00:23:05.336 --> 00:23:07.816 اما هنوزم خیلی درس میخونن 00:23:07.816 --> 00:23:09.376 مگه تو 00:23:09.376 --> 00:23:11.176 مانعشون 00:23:11.736 --> 00:23:13.016 برای موفقیت شی؟ 00:23:15.416 --> 00:23:16.736 تو اون کارو با چن تونگ بکن 00:23:17.376 --> 00:23:18.536 من برم کارای رفتنمو بکنم 00:23:24.376 --> 00:23:25.216 موتونگ 00:23:25.216 --> 00:23:26.256 خوب باش 00:23:26.496 --> 00:23:27.536 من دارم میرم 00:23:27.776 --> 00:23:29.896 داژی ازت مراقبت میکنه 00:23:29.896 --> 00:23:31.296 خودت مراقب سگت باش 00:23:31.296 --> 00:23:32.256 من درس میخونم 00:23:32.256 --> 00:23:33.616 برای اون وقت ندارم 00:23:43.176 --> 00:23:43.856 دینگ دانگ 00:23:43.856 --> 00:23:44.896 زود باش 00:23:44.896 --> 00:23:46.376 باید بریم ایسگاه رادیو 00:23:47.256 --> 00:23:49.536 شیائو وو و داژی کجا رفتن؟ 00:23:49.536 --> 00:23:50.896 وقتی یه مسئولیتی داریم همش مسخره بازی میکنن 00:23:50.896 --> 00:23:52.136 اونا خیلی تنبلن 00:23:53.096 --> 00:23:54.816 فقط دوتا از چهارتا مسئولیت دارن 00:23:54.816 --> 00:23:55.936 زود باش 00:23:59.136 --> 00:24:00.576 به موقع اومدی 00:24:00.576 --> 00:24:01.536 برو زمینو جارو بکش 00:24:01.536 --> 00:24:02.736 چن شیائو وو کجاست؟ 00:24:02.736 --> 00:24:04.496 !دارم باهات حرف میزنم 00:24:06.576 --> 00:24:08.336 امروز کاراش عجیبه 00:24:11.736 --> 00:24:13.136 من هرکاری که میکنمو میدونم 00:24:13.136 --> 00:24:14.856 نمیتونم نتیجشو عوض کنم 00:24:15.136 --> 00:24:16.576 باید چیکار کنم؟ 00:24:17.016 --> 00:24:19.056 اونموقع وقتی شیائو وو رفت 00:24:19.056 --> 00:24:20.976 هیچکش درکش نکرد 00:24:20.976 --> 00:24:22.176 و هیچکس تشویقش نکرد 00:24:22.176 --> 00:24:23.496 مثل یه خار 00:24:23.496 --> 00:24:25.776 توی گوشتش بود 00:24:31.096 --> 00:24:32.016 سلام 00:25:17.016 --> 00:25:18.136 چیشده؟ 00:25:19.056 --> 00:25:20.056 نه 00:25:20.656 --> 00:25:22.696 این آهنگ خیلی احساساتیه 00:25:23.736 --> 00:25:24.736 واقعا؟ 00:25:26.256 --> 00:25:28.056 اینطور به نظر میرسه 00:25:30.576 --> 00:25:30.976 هی 00:25:31.336 --> 00:25:33.376 دوستت کجاست؟ 00:25:33.376 --> 00:25:34.896 خیلی از آخرین باری که اومده گذشته 00:25:39.536 --> 00:25:40.336 چیه؟ 00:25:40.976 --> 00:25:42.056 باهاش دعوا کردی؟ 00:25:43.576 --> 00:25:44.416 عیب نداره 00:25:44.416 --> 00:25:46.656 شما دوتا بهترین دوستای همید 00:25:46.656 --> 00:25:48.256 اون میبخشتت 00:25:48.736 --> 00:25:49.776 دفعه بعد 00:25:49.776 --> 00:25:51.696 باهم بیایید فروشگاهم 00:25:56.696 --> 00:25:57.096 هی 00:26:00.696 --> 00:26:01.936 چیشده؟ 00:26:05.736 --> 00:26:08.256 بازار قراره خراب شه 00:26:08.976 --> 00:26:11.936 غرفه های جدیدمون بهتر از قبلن 00:26:13.256 --> 00:26:14.456 میتونیم غرفه هارو اجاره کنیم 00:26:15.216 --> 00:26:16.496 و کارمونو شروع کنیم 00:26:16.496 --> 00:26:17.456 اول غرفه هارو میگیریم 00:26:19.056 --> 00:26:20.896 بیایید کارمونو شروع کنیم 00:26:22.856 --> 00:26:23.776 یکم گوشت بخور 00:26:24.216 --> 00:26:25.896 شیائو وو حرف بزن 00:26:27.136 --> 00:26:29.056 این شرایط خانوادمونه 00:26:31.736 --> 00:26:32.976 تو بزرگترینمونی 00:26:33.736 --> 00:26:35.416 باید مسئولیتتو به عهده بگیری 00:26:36.936 --> 00:26:37.736 من 00:26:38.736 --> 00:26:40.536 من به معلمم گفتم 00:26:42.056 --> 00:26:42.856 گفتی؟ 00:26:48.776 --> 00:26:50.496 متوجهش شدم 00:26:51.096 --> 00:26:52.456 دیگه نمیرم مدرسه 00:26:55.496 --> 00:26:56.776 درسته 00:26:56.776 --> 00:26:58.216 انتخاب درستی کردی 00:26:59.416 --> 00:27:01.016 پول ساختن 00:27:01.016 --> 00:27:03.096 بیشتر کاربردیه 00:27:04.096 --> 00:27:05.496 الان بیزنسمون وضعش خوبه 00:27:05.816 --> 00:27:06.576 توی آینده 00:27:06.896 --> 00:27:07.976 میتونیم بازار کارمونو بزرگتر کنیم 00:27:07.976 --> 00:27:09.016 و عمده فروشی کنیم 00:27:09.016 --> 00:27:11.256 درس خوندن تنها راه موفقیت نیست 00:27:11.256 --> 00:27:13.016 شاید شیائو وو 00:27:13.016 --> 00:27:14.056 بتونه واقعا با فروختن سبزی 00:27:14.376 --> 00:27:15.776 یه رئیس بشه 00:27:16.256 --> 00:27:17.776 درست همونطور که 00:27:17.776 --> 00:27:19.056 معلمش 00:27:19.256 --> 00:27:21.256 اقای هائو گفت 00:27:21.256 --> 00:27:22.376 همونطور که اون پیش بینی کرد 00:27:22.536 --> 00:27:24.456 اینطوری زندگی خوبی خواهیم داشت 00:27:25.376 --> 00:27:27.336 اینطوری باشه, باید برای ازدواجشم آماده شیم 00:27:27.336 --> 00:27:29.096 اون برای ازدواجم آماده میشه 00:27:29.096 --> 00:27:29.696 باشه 00:27:42.136 --> 00:27:43.416 آقای هائو 00:27:45.896 --> 00:27:47.216 این اولین باره 00:27:47.216 --> 00:27:48.656 که یه معلم میاد خونمون 00:27:49.376 --> 00:27:50.616 چیزای خوبی نداریم تا مهمونتون کنیم 00:27:50.616 --> 00:27:51.696 مارو ببخشید 00:27:53.416 --> 00:27:54.096 شیائو دی 00:27:54.096 --> 00:27:55.616 برو بیرون با خواهرت بازی کن 00:27:55.856 --> 00:27:56.976 مراقب باشید 00:27:57.296 --> 00:27:58.096 اقای هائو 00:27:58.096 --> 00:27:58.576 باشه 00:27:58.576 --> 00:27:59.296 به سلامتیتون یه نوشیدنی بخورید 00:27:59.296 --> 00:28:00.216 ممنونم 00:28:04.936 --> 00:28:06.056 آقای هائو 00:28:06.056 --> 00:28:08.736 شما کارای اداری شیائو وو رو انجام میدید؟ 00:28:08.736 --> 00:28:10.096 ما خیلی ازتون متشکریم 00:28:10.856 --> 00:28:12.136 درسته من در رابطه با 00:28:12.136 --> 00:28:13.296 موضوع اون اومدم اینجا 00:28:13.616 --> 00:28:15.656 این درخواست شیائو وو برای ترک مدرسس 00:28:15.656 --> 00:28:17.176 شما باید 00:28:17.176 --> 00:28:18.016 خودتون 00:28:18.376 --> 00:28:19.896 شخصا امضاش کنید 00:28:22.056 --> 00:28:22.656 شیائو وو 00:28:23.216 --> 00:28:24.056 برو یه خودکار بیار 00:28:24.736 --> 00:28:25.536 زود باش 00:28:29.976 --> 00:28:30.576 بفرمایید 00:28:30.576 --> 00:28:31.176 امضا 00:28:31.976 --> 00:28:33.016 امضاش میکنم 00:28:33.496 --> 00:28:34.336 برام انجامش بده 00:28:34.856 --> 00:28:35.856 یادم رفته 00:28:36.056 --> 00:28:36.976 شیائو وو 00:28:37.296 --> 00:28:38.136 برام امضاش کن 00:28:40.736 --> 00:28:41.416 آقای هائو 00:28:41.416 --> 00:28:42.016 غذا رو بخورید 00:28:42.016 --> 00:28:42.816 ممنونم 00:28:42.816 --> 00:28:43.656 از خودتون پذیرایی کنید 00:28:43.656 --> 00:28:44.216 باشه 00:28:48.216 --> 00:28:49.416 این سبزیا 00:28:49.896 --> 00:28:51.936 مزشون از اونایی که توی غذاخوری مدرسن بهتره 00:28:51.936 --> 00:28:53.096 البته 00:28:53.736 --> 00:28:55.936 سبزیای خونگی بهترینن 00:28:56.296 --> 00:28:57.736 آقای هائو یکم بیشتر بخورید 00:28:58.256 --> 00:28:59.176 اگر میخواید 00:28:59.736 --> 00:29:00.376 وقتی شما برید 00:29:00.376 --> 00:29:01.856 میتونید یکم با خودتون ببرید 00:29:01.856 --> 00:29:02.536 درسته 00:29:05.776 --> 00:29:07.216 گرچه اون از مدرسه رفته 00:29:08.136 --> 00:29:09.216 ولی شما هنوز معلمشید 00:29:09.896 --> 00:29:11.136 اگر میخواید از این سبزیا بخورید 00:29:11.136 --> 00:29:12.216 راحت باشید و بیایید 00:29:12.576 --> 00:29:13.216 ممنونم 00:29:25.536 --> 00:29:26.376 آقای چن 00:29:26.376 --> 00:29:27.096 بله؟ 00:29:27.216 --> 00:29:28.056 شما 00:29:28.936 --> 00:29:30.216 مطمئنید میخواید این کارو بکنید؟ 00:29:32.056 --> 00:29:33.736 این فقط تصمیم من نیست؟ 00:29:34.096 --> 00:29:35.776 شیائو وو خودشم تصمیم گرفت 00:29:35.776 --> 00:29:37.056 ما به کمکش توی خونه نیاز داریم 00:29:37.216 --> 00:29:38.816 خواهر برادراش بچن 00:29:39.496 --> 00:29:40.976 الان زمان مناسبیه 00:29:40.976 --> 00:29:42.176 که از مدرسه بره 00:29:44.256 --> 00:29:45.056 شیائو وو 00:29:45.536 --> 00:29:46.816 دوست داری بری مدرسه؟ 00:29:47.016 --> 00:29:47.576 من 00:29:47.976 --> 00:29:49.616 چیز دیگه ای نگید 00:29:49.976 --> 00:29:51.776 اون درساش ضعیفه 00:29:52.016 --> 00:29:53.896 درس خوندن کابوسشه 00:29:53.896 --> 00:29:55.136 چطور میتونه دوسش داشته باشه؟ 00:29:55.576 --> 00:29:57.976 آقای هائو شما خوب جوک میگید 00:29:58.536 --> 00:29:59.056 اما 00:29:59.056 --> 00:29:59.976 درس خوندن 00:29:59.976 --> 00:30:02.696 به کار سبزی فروشی کمک میکنه 00:30:03.376 --> 00:30:04.416 منظورتون چیه؟ 00:30:04.416 --> 00:30:05.336 ما میتونیم 00:30:05.576 --> 00:30:06.936 به مدرسه 00:30:06.936 --> 00:30:07.536 سبزی 00:30:07.536 --> 00:30:08.656 بفروشیم؟ 00:30:08.816 --> 00:30:09.376 نه 00:30:09.816 --> 00:30:10.656 اشتباه متوجه شدید 00:30:10.656 --> 00:30:12.736 درس خوندن میتونه طرز فکرشو گسترش بده 00:30:12.736 --> 00:30:14.016 و میتونه ارتباطاتتشو بسازه 00:30:14.016 --> 00:30:14.816 گرچه 00:30:15.056 --> 00:30:17.136 اگرچه اون داره سبزی میفروشه 00:30:17.136 --> 00:30:19.936 میتونه اعتماد به نفس بیشتری داشته باشه و پشیمون نمیشه 00:30:20.456 --> 00:30:22.496 اعتماد به نفس؟ پشیمونی؟ 00:30:23.016 --> 00:30:24.656 آقای هائو شما خیلی متبحر اید 00:30:25.096 --> 00:30:27.096 من متوجه کلماتتون نمیشم 00:30:27.816 --> 00:30:28.576 خیلی خب 00:30:28.576 --> 00:30:30.336 خلاصه بگم 00:30:30.336 --> 00:30:32.856 هر قدم توی زندگی واجبه 00:30:32.856 --> 00:30:34.656 مثل کاشتن دونه میمونه 00:30:34.656 --> 00:30:36.016 دونه, آب, و زمان 00:30:36.016 --> 00:30:37.376 اونا واجبن 00:30:37.376 --> 00:30:39.176 نمیتونید بزارید با یک قدم موفق شه 00:30:39.176 --> 00:30:40.576 باید صبور باشید 00:30:41.296 --> 00:30:43.416 آقای هائو شما میدونید چطور دونه میکارن؟ 00:30:44.216 --> 00:30:45.296 اون یه معلمه 00:30:45.296 --> 00:30:46.496 اون همه چی میدونه 00:30:48.096 --> 00:30:48.776 خب 00:30:50.936 --> 00:30:51.496 آقای هائو 00:30:51.616 --> 00:30:53.416 میدونم منظورتون چیه 00:30:54.216 --> 00:30:55.576 من یه 00:30:55.576 --> 00:30:57.016 جوونه فروش صادقم 00:30:57.256 --> 00:30:59.416 میخوام صادقانه بهتون بگم که 00:31:00.256 --> 00:31:01.416 شیائو وو 00:31:01.416 --> 00:31:03.376 براش معین شده که از مدرسه بره 00:31:03.776 --> 00:31:05.216 چیز دیگه ای نگید 00:31:06.296 --> 00:31:07.056 غذا رو بخورید 00:31:19.456 --> 00:31:21.056 من..من سیرم 00:31:21.976 --> 00:31:23.616 شیائو وو تو تموم کردی؟ 00:31:24.976 --> 00:31:25.616 بله 00:31:26.216 --> 00:31:27.816 میتونم با 00:31:27.816 --> 00:31:28.856 شیائو وو تنها حرف بزنم؟ 00:31:29.376 --> 00:31:29.816 آقای هائو 00:31:30.256 --> 00:31:31.296 بیخیال 00:31:33.456 --> 00:31:34.136 باشه 00:31:35.016 --> 00:31:36.776 زمان زیادی هدر نده 00:31:36.776 --> 00:31:38.256 توی دونه کاری تاخیر نداشته باش 00:31:40.176 --> 00:31:40.856 بیا بریم 00:31:46.296 --> 00:31:48.336 چایی میخواید یا شراب؟ 00:31:48.336 --> 00:31:49.256 میتونم براتون بیارم 00:31:49.256 --> 00:31:49.976 بشین 00:31:56.776 --> 00:31:58.536 میدونم راجع به این 00:31:59.016 --> 00:32:00.416 هیچ راه دیگه ای نداری 00:32:03.056 --> 00:32:03.936 آقای هائو 00:32:03.936 --> 00:32:04.976 شیائو وو 00:32:06.576 --> 00:32:07.536 ما نمیتونیم 00:32:08.096 --> 00:32:09.976 خانواده ای رو که توش 00:32:10.896 --> 00:32:12.296 بدنیا اومدیم رو تغییر بدیم 00:32:13.056 --> 00:32:13.656 این 00:32:14.216 --> 00:32:15.216 این تقصیر تو نیست 00:32:16.536 --> 00:32:18.216 اما هرکی راه خودشو برای رفتن داره 00:32:18.736 --> 00:32:19.736 هرکی 00:32:20.616 --> 00:32:21.696 راه خودشو برای موفقیت داره 00:32:22.896 --> 00:32:25.216 من هیچ به موفقیت فکر نمیکنم یا نه 00:32:26.056 --> 00:32:27.976 اما من تو خانواده از همه بزرگترم 00:32:27.976 --> 00:32:29.416 من مسئولیت دارم 00:32:33.976 --> 00:32:35.816 چند تا چیز هست که میخوام بهت بگم 00:32:36.616 --> 00:32:38.176 امیدوارم بتونی گوش بدی 00:32:40.016 --> 00:32:41.056 باشه 00:32:43.896 --> 00:32:45.496 تو منو یاد 00:32:47.216 --> 00:32:49.336 یک از دوستای دوران بچگیم میندازی 00:32:50.056 --> 00:32:51.336 اون خیلی باهوش نبود 00:32:52.136 --> 00:32:53.976 اون وقتی بزرگ شد خیلی تغییر کرد 00:32:54.656 --> 00:32:55.296 جوری شد که همه بهش احترام میذارن 00:32:56.016 --> 00:32:57.296 ما باهم یه دعوا کردیم 00:32:58.496 --> 00:32:59.976 حالا فکر نمیکنم 00:33:01.136 --> 00:33:02.256 بد بوده باشه 00:33:02.936 --> 00:33:04.136 اون لجبازه 00:33:06.016 --> 00:33:07.056 اما 00:33:07.816 --> 00:33:09.376 اون روی حرف خودش میموند 00:33:09.816 --> 00:33:11.136 اون هیچوقت 00:33:11.136 --> 00:33:12.096 قولشو نشکست 00:33:13.776 --> 00:33:15.496 بعدم با عشق اولش ازدواج کرد 00:33:16.096 --> 00:33:17.776 و با خانوادش 00:33:17.776 --> 00:33:18.936 خوشبخت شد 00:33:21.216 --> 00:33:22.336 اون الان خیلی از من بهتره 00:33:28.056 --> 00:33:28.776 شیائو وو 00:33:30.656 --> 00:33:32.136 میدونی تو مرد سرسختی هستی 00:33:33.416 --> 00:33:34.576 میدونم 00:33:35.416 --> 00:33:37.896 کم کم زندگی خودتو میسازی 00:33:38.776 --> 00:33:41.016 زندگی تو راه طولانی ای داره 00:33:42.216 --> 00:33:43.936 اگه یه زندگی فوق العاده میخوای 00:33:44.856 --> 00:33:46.296 میتونی بسازیش 00:33:47.816 --> 00:33:50.016 اما مهم نیست چی بشه 00:33:51.256 --> 00:33:53.096 هدف اصلیتو یادت نره 00:33:54.216 --> 00:33:56.256 مسئولیت هاتو یادت نره 00:33:57.576 --> 00:33:58.536 بله 00:34:00.656 --> 00:34:02.056 آقای هائو 00:34:03.696 --> 00:34:04.736 من اشتباه میکردم 00:34:05.376 --> 00:34:06.376 اعتراف میکنم 00:34:06.776 --> 00:34:09.615 من توی امتحان میان ترم تقلب کردم 00:34:14.016 --> 00:34:14.896 میدونم 00:34:17.215 --> 00:34:18.336 حالا که میگیش 00:34:18.976 --> 00:34:20.736 یعنی دیگه دوباره انجامش نمیدی 00:34:22.896 --> 00:34:24.976 هیچ شانسی برای من نیست 00:34:25.936 --> 00:34:27.496 خوبه 00:34:28.175 --> 00:34:30.655 از حرف زدن حس راحتی میکنم 00:34:31.096 --> 00:34:33.256 در غیر اینصورت, وقتی میخوابیدم کابوس میدیدم 00:34:33.256 --> 00:34:35.175 خواب تقلب کردنم و اینکه مچمو میگیرن رو میدیدم 00:34:35.695 --> 00:34:37.456 شیائو وو میدونی که 00:34:38.576 --> 00:34:40.256 با ارزش ترین شخصیتت چبه؟ 00:34:42.135 --> 00:34:43.376 صداقتت 00:34:44.816 --> 00:34:46.896 امیدوارم بتونی صادق بمونی 00:34:46.896 --> 00:34:48.695 مهم نیست چی بشه 00:34:49.655 --> 00:34:51.936 برای بعضیا, سخته که 00:34:53.496 --> 00:34:54.456 حقیقتو بگن 00:34:54.976 --> 00:34:56.456 راستش, انجامش راحته 00:34:58.856 --> 00:35:00.136 یادم میمونه 00:35:05.736 --> 00:35:06.856 یه روز 00:35:07.536 --> 00:35:08.816 با همکلاسیات خدافظی کن 00:35:09.576 --> 00:35:11.336 نیازی نیست خدافظی کنم 00:35:17.256 --> 00:35:18.536 اونا اگه اینطوری بری 00:35:19.416 --> 00:35:20.976 پشیمون میشن 00:35:21.536 --> 00:35:22.296 منم همینطور 00:35:23.056 --> 00:35:24.096 آقای هائو 00:35:24.776 --> 00:35:25.616 من میترسم 00:35:25.616 --> 00:35:26.656 میدونم از چی میترسی 00:35:28.296 --> 00:35:29.376 میترسی که 00:35:29.896 --> 00:35:31.336 متفاوت باشی 00:35:32.536 --> 00:35:34.656 میترسی که این دوستا رو از دست بدی, درسته؟ 00:35:36.776 --> 00:35:37.976 شیائو وو عیبی نداره 00:35:39.176 --> 00:35:40.256 شماها دوستید 00:35:41.496 --> 00:35:43.016 تا وقتی که 00:35:43.016 --> 00:35:44.696 دوستاتو باور داشته باشی 00:35:45.256 --> 00:35:46.776 اون تغییر نمیکنه 00:35:48.056 --> 00:35:50.016 یه روز بالاخره راهتون از هم جدا میشه 00:35:51.536 --> 00:35:53.136 آینده متفاوتی خواهید داشت 00:35:53.136 --> 00:35:54.216 ممکنه 00:35:55.696 --> 00:35:56.496 حتی دعوا کنید 00:35:57.856 --> 00:35:58.816 ولی این مهم نیست 00:35:59.936 --> 00:36:02.416 مهم اینه که خاطرات جوونیتون یکی باشه 00:36:05.456 --> 00:36:07.016 داژی هم ممکنه همین فکرو کنه 00:36:07.776 --> 00:36:09.336 هیچکش نمیتونه توی زندگی اون 00:36:10.056 --> 00:36:11.416 جای تورو ر پر کنه 00:36:13.296 --> 00:36:14.296 چه الان 00:36:16.056 --> 00:36:17.136 چه در آینده 00:36:27.736 --> 00:36:28.936 باشه بگیرش 00:36:33.216 --> 00:36:35.616 گفتنش راحت تر از انجام دادنشه 00:36:35.776 --> 00:36:38.096 بعد از کار اینجا باید 00:36:38.096 --> 00:36:39.416 بری مدرسه 00:36:40.336 --> 00:36:41.136 خسته نمیشی؟ 00:36:41.616 --> 00:36:42.896 نمیفهمم 00:36:43.336 --> 00:36:44.856 چرا هنوزم هر روز میری مدرسه 00:36:45.496 --> 00:36:46.776 آقای هائو گفت 00:36:46.776 --> 00:36:48.376 یه دوره انتقالی بود 00:36:48.376 --> 00:36:50.016 باید با همکلاسیام خدافظی کنم 00:36:50.216 --> 00:36:50.976 و 00:36:50.976 --> 00:36:52.456 کارای اداریم هنوز انجام نشده 00:36:52.896 --> 00:36:53.816 کارای اداری؟ 00:36:53.816 --> 00:36:55.376 اینقدر مهمه؟ 00:36:55.616 --> 00:36:57.056 شهریت پس داده نمیشه 00:36:57.376 --> 00:36:57.936 خیلی خب 00:36:58.136 --> 00:36:58.936 تو اینجا بمون 00:36:59.216 --> 00:37:00.136 من میرم سیگار بکشم 00:37:00.136 --> 00:37:00.776 باشه 00:37:02.336 --> 00:37:03.576 !سبزی تازه 00:37:06.536 --> 00:37:08.576 جوونه ها چندن؟ 00:37:08.576 --> 00:37:10.296 هر کیسه 250 گرمی یک یوان 00:37:10.776 --> 00:37:13.056 جوونه ها خوب بنظر میرسن 00:37:13.056 --> 00:37:15.136 میشه توی سوپ ازشون استفاده کرد 00:37:15.136 --> 00:37:16.336 برای سوپ درست کردن خوبن 00:37:16.336 --> 00:37:17.456 برای غذا هم مصرف میشن 00:37:17.696 --> 00:37:20.136 من دوتا کیسه میخوام 00:37:20.536 --> 00:37:22.936 تا برای یه مریض سوپ درست کنم 00:37:22.936 --> 00:37:23.856 دو یوان 00:37:24.096 --> 00:37:25.536 دو یوان 00:37:27.296 --> 00:37:28.216 خب 00:37:28.536 --> 00:37:30.616 برای بیمار 00:37:30.616 --> 00:37:31.936 میتونید اینارو ببرید 00:37:32.136 --> 00:37:34.616 خوب بنظر نمیرسن 00:37:34.616 --> 00:37:36.136 چون با آب تازه جوونه زدن 00:37:36.496 --> 00:37:37.936 جوونه هایی که توی دستتونه برای 00:37:37.936 --> 00:37:39.496 آدمای سالم خوبه 00:37:39.496 --> 00:37:40.496 اما برای مریضا 00:37:40.496 --> 00:37:42.416 من اینارو پیشنهاد میکنم 00:37:42.416 --> 00:37:43.376 اینا مزشون هم بهتره 00:37:45.376 --> 00:37:47.056 میتونید بهم اعتماد کنید خب 00:37:47.056 --> 00:37:48.576 این کیسه رو رایگان بهتون میدم 00:37:50.656 --> 00:37:52.936 امیدوارم خانوادتون سالم باشن 00:37:53.296 --> 00:37:54.176 ممنونم 00:38:01.656 --> 00:38:04.056 چرا اون کیسه رو رایگان بهش دادی؟ 00:38:04.536 --> 00:38:06.216 فکر میکنی خوش قلبی؟ 00:38:06.216 --> 00:38:07.456 خنگی؟ 00:38:07.456 --> 00:38:08.576 فکر کردی باورت میکنن؟ 00:38:08.576 --> 00:38:09.256 چطور میتونی انجامش بدی؟ 00:38:09.696 --> 00:38:11.016 آقای هائو گفت 00:38:11.016 --> 00:38:13.056 باید کارو با صداقت انجام بدیم 00:38:13.056 --> 00:38:13.936 آقای هائو؟ 00:38:13.936 --> 00:38:15.296 تو هرچی اون بگه باور میکنی؟ 00:38:15.296 --> 00:38:16.896 الان خیلی کتابی شدی 00:38:18.736 --> 00:38:19.656 خب 00:38:19.656 --> 00:38:20.376 بابا 00:38:20.376 --> 00:38:22.216 میرم با همکلاسیام خدافظی کنم 00:38:22.216 --> 00:38:23.216 شب برمیگردم 00:38:24.096 --> 00:38:24.856 من میرم 00:38:24.856 --> 00:38:26.696 چرا کیف مدرسه با خودت میبری؟ 00:38:26.696 --> 00:38:27.936 بزارش اینجا 00:38:28.416 --> 00:38:28.896 برو 00:38:30.416 --> 00:38:31.056 خدافظی کنی؟ 00:38:31.056 --> 00:38:32.576 تو برای هیچکس مهم نیستی 00:38:32.576 --> 00:38:33.216 مسخره 00:38:37.376 --> 00:38:38.416 ما باید 00:38:38.416 --> 00:38:40.096 این هفته با شیائو وو مهربون باشیم 00:38:40.216 --> 00:38:41.496 قول میدم اذیتش نکنم 00:38:42.096 --> 00:38:43.696 سعی میکنم تشویقش کنم 00:38:46.136 --> 00:38:47.096 !لیو داژی 00:38:47.296 --> 00:38:48.216 داری چیکار میکنی؟ 00:38:48.656 --> 00:38:50.256 شیائو وو بهترین دوستته 00:38:50.256 --> 00:38:50.976 هیچ کاری 00:38:50.976 --> 00:38:52.176 براش نمیکنی؟ 00:38:55.176 --> 00:38:55.976 راضی شدی؟ 00:38:56.536 --> 00:38:57.816 جدی گفتی؟ 00:38:57.816 --> 00:39:00.056 !تو سنگ دلی 00:39:02.856 --> 00:39:03.856 ولش کن 00:39:03.856 --> 00:39:04.976 بهت گفتم 00:39:04.976 --> 00:39:07.936 اون یه دوست وفادار نبود 00:39:10.376 --> 00:39:11.976 شیائو وو 00:39:13.216 --> 00:39:14.296 !موفق باشی 00:40:18.816 --> 00:40:19.976 خب ممنونم 00:40:19.976 --> 00:40:20.856 خوش اومدید 00:40:32.176 --> 00:40:33.216 سلام آقا 00:40:34.816 --> 00:40:36.976 تو تنها جوونه فروش این بازاری؟ 00:40:37.296 --> 00:40:38.016 بله 00:40:38.016 --> 00:40:38.856 فقط غرفه من 00:40:38.856 --> 00:40:40.256 توی این بازار جوونه میفروشه 00:40:40.976 --> 00:40:42.056 یه پسر 00:40:42.576 --> 00:40:43.776 جوونی هست 00:40:43.776 --> 00:40:45.656 که جوونه میفروشه؟ 00:40:45.656 --> 00:40:46.216 بله 00:40:46.216 --> 00:40:47.816 منظورتون پسر جوونس؟ 00:40:47.816 --> 00:40:48.696 اون پسرمه 00:40:48.696 --> 00:40:49.616 اون رفته مدرسه 00:40:50.296 --> 00:40:51.856 آقا جوونه میخواید؟ 00:40:51.856 --> 00:40:52.576 جوونه هام خوبن 00:40:52.576 --> 00:40:54.416 اونا مغذی ان 00:40:54.416 --> 00:40:56.336 چند نوع جوونه داری؟ 00:40:56.336 --> 00:40:57.176 دو نوع 00:40:57.176 --> 00:40:58.376 اینا جوونه دونه ماشه 00:40:58.616 --> 00:41:00.456 اینا جوونه دونه سویاس 00:41:00.456 --> 00:41:01.216 اینا 00:41:01.736 --> 00:41:03.616 منظورم اونایین که با آب تازه جوونه میزنن 00:41:03.736 --> 00:41:04.336 اما 00:41:04.696 --> 00:41:05.736 همه این جوونه ها 00:41:05.736 --> 00:41:07.336 با آب تازه جوونه میزنن 00:41:07.536 --> 00:41:08.456 با تو نمیتونم صحبت کنم 00:41:08.856 --> 00:41:09.936 پسره رو پیدا کن 00:41:09.936 --> 00:41:10.536 ببخشید 00:41:11.576 --> 00:41:12.296 آقا 00:41:12.736 --> 00:41:14.136 اون فقط یه بچس 00:41:14.136 --> 00:41:15.376 اگه بهتون بی احترامی کرده 00:41:15.376 --> 00:41:17.016 من معذرت میخوام 00:41:17.016 --> 00:41:17.576 باشه؟ 00:41:17.576 --> 00:41:18.416 درست نیست 00:41:19.056 --> 00:41:20.896 پسرتون گفته جوونه سفیدا 00:41:21.416 --> 00:41:22.616 قیافه خوبی دارن 00:41:22.616 --> 00:41:23.936 ولی مزشون خوب نیست 00:41:24.856 --> 00:41:25.576 اینا 00:41:29.896 --> 00:41:31.256 چیه؟ 00:41:32.936 --> 00:41:35.896 نمیدونم چطور باهات خدافظی کنم 00:41:36.336 --> 00:41:37.216 وقتی تو 00:41:37.216 --> 00:41:38.336 از مدرسه میری 00:41:38.336 --> 00:41:39.936 دیگه نمیتونی کاری انجام بدی 00:41:40.616 --> 00:41:42.696 برای اینکه یه خاطره قشنگ از مدرسه بهت بدم 00:41:42.696 --> 00:41:43.696 من تصمیم گرفتم 00:41:44.096 --> 00:41:46.176 این هفته همه کارای تمیز کاری رو به تو بسپرم 00:41:46.176 --> 00:41:47.896 گرچه تو قبلا از زیرشون در رفتی 00:41:47.896 --> 00:41:48.936 من فراموشش میکنم 00:41:48.936 --> 00:41:49.696 چطوره؟ 00:41:50.736 --> 00:41:51.496 دینگ دانگ 00:41:51.616 --> 00:41:51.976 من 00:41:51.976 --> 00:41:52.736 آشغالا رو جمع کن 00:41:52.736 --> 00:41:53.616 !بگو بله 00:41:54.656 --> 00:41:55.216 بله 00:41:55.376 --> 00:41:55.816 قول میدم 00:41:56.896 --> 00:41:57.616 با تو انجامش میدم 00:42:11.976 --> 00:42:13.096 سرما خوردی؟ 00:42:13.376 --> 00:42:15.816 برو خونه استراحت کن 00:42:16.296 --> 00:42:17.416 تو اذیت کننده ای 00:42:17.416 --> 00:42:19.376 جاروتو بکش 00:42:46.416 --> 00:42:47.096 بابا 00:42:47.096 --> 00:42:48.256 الان دیره 00:42:48.256 --> 00:42:49.976 چرااین همه جوونه بار میکنی؟ 00:42:49.976 --> 00:42:50.816 برای تحویل 00:42:50.816 --> 00:42:52.336 به کی؟ 00:42:56.496 --> 00:42:58.776 میدونی امروز صبح 00:42:58.776 --> 00:42:59.536 به کی 00:42:59.536 --> 00:43:00.216 جوونه دادی؟ 00:43:01.656 --> 00:43:02.256 بابا 00:43:02.416 --> 00:43:02.936 من 00:43:03.176 --> 00:43:04.416 اونا اومدن پیشم 00:43:04.416 --> 00:43:05.256 چی؟ 00:43:05.656 --> 00:43:08.056 اون خانوم مادر زن رئیس شهرداری بود 00:43:09.096 --> 00:43:09.896 اونا گفتن 00:43:10.216 --> 00:43:12.016 جوونه های ما 00:43:12.936 --> 00:43:13.856 خوشمزه و 00:43:14.016 --> 00:43:15.136 مغذی ان 00:43:15.816 --> 00:43:18.176 اونا هر روز 50 کیلو 00:43:18.576 --> 00:43:19.816 برای غذاخوری دولت سفارش میدن 00:43:20.136 --> 00:43:20.696 واقعا؟ 00:43:20.976 --> 00:43:22.616 اونا خواستن که تو شخصا ببریشون 00:43:22.616 --> 00:43:23.776 من گفتم نمیتونی 00:43:23.776 --> 00:43:24.536 اما من میتونم 00:43:25.336 --> 00:43:26.376 میتونی اینو ببری؟ 00:43:26.376 --> 00:43:26.936 البته که میتونم 00:43:26.936 --> 00:43:27.536 بابا بگیرش 00:43:27.656 --> 00:43:28.336 بزار من انجامش بدم 00:43:28.536 --> 00:43:29.216 میتونم انجامش بدم 00:43:29.216 --> 00:43:30.056 بزار من انجامش میدم 00:43:30.056 --> 00:43:30.776 من قوی ام 00:43:30.776 --> 00:43:31.416 کیف مدرست کو؟ 00:43:33.176 --> 00:43:34.016 امروز صبح گفتی 00:43:34.016 --> 00:43:35.656 کیف مدرستو گم کردی؟ 00:43:37.976 --> 00:43:39.416 بابا میرم خودم برسونمش 00:43:39.416 --> 00:43:40.416 یه دقیقه وایسا 00:43:40.416 --> 00:43:40.936 باشه 00:43:40.936 --> 00:43:41.696 بزار این سنگه رو بردارم 00:43:41.696 --> 00:43:42.296 باشه 00:43:42.296 --> 00:43:43.096 !مراقب باش 00:43:43.696 --> 00:43:44.376 !وایسا 00:43:44.376 --> 00:43:44.936 باشه 00:43:45.056 --> 00:43:45.616 خدافظ بابا 00:43:45.616 --> 00:43:46.176 !مراقب باش 00:43:46.176 --> 00:43:46.776 باشه 00:43:47.376 --> 00:43:48.056 !مراقب باش 00:43:48.176 --> 00:43:48.776 !هی 00:43:49.256 --> 00:43:50.176 مراقب باش 00:45:00.896 --> 00:45:01.616 داژی 00:45:02.416 --> 00:45:03.576 چطور تو اینجایی؟ 00:45:03.976 --> 00:45:04.776 آشغالا رو جمع کن 00:45:04.776 --> 00:45:05.616 همین الان انجامش بده 00:45:05.616 --> 00:45:06.096 زود باش 00:45:07.736 --> 00:45:08.136 !یک 00:45:08.536 --> 00:45:09.016 !دو 00:45:09.216 --> 00:45:09.816 !سه 00:45:49.536 --> 00:45:51.136 :عشق سان مائو 00:45:51.136 --> 00:45:51.616 سلام 00:45:52.536 --> 00:45:53.456 میخوام بهت بگم 00:45:53.696 --> 00:45:54.936 من 00:45:54.936 --> 00:45:57.216 الان خوشحال ترین آدم دنیام 00:45:57.656 --> 00:45:58.576 چون 00:45:59.216 --> 00:46:01.416 کلی دوستای خوب دارم 00:46:33.896 --> 00:46:34.616 چی؟ 00:46:34.856 --> 00:46:35.976 تو نمیری؟ 00:46:35.976 --> 00:46:36.536 نمیرم 00:46:36.736 --> 00:46:37.776 بابام گفت 00:46:37.776 --> 00:46:39.816 اگر از مدرسه برم شما برای رسوندن سفارشا کمکم نمیکنید 00:46:39.816 --> 00:46:41.256 پس منم نمیرم 00:46:41.256 --> 00:46:42.336 !عالیه 00:46:42.336 --> 00:46:43.416 تا وقتی که بابات قولشو داده 00:46:43.416 --> 00:46:45.336 من میتونم هر روز برای کار کمکت کنم 00:46:46.216 --> 00:46:48.256 تو فریبمون دادی 00:46:48.576 --> 00:46:49.696 اونو نگو 00:46:49.816 --> 00:46:51.776 این خبر خوبیه 00:46:51.776 --> 00:46:52.736 خوشحال باش 00:46:53.096 --> 00:46:55.216 من دربارش یه شعر نوشتم 00:46:55.216 --> 00:46:56.616 ولی اون نمیره 00:46:56.616 --> 00:46:57.936 پس بیهوده بود 00:46:59.336 --> 00:47:00.096 بزار ببینمش 00:47:01.376 --> 00:47:03.576 تنها هنگامی که ز هم جدا میشیم 00:47:03.856 --> 00:47:05.616 ارزش جمع شدن را خواهیم دانست 00:47:05.616 --> 00:47:07.736 اما شیائو وو که نمیره 00:47:07.736 --> 00:47:09.736 در واقع اشک ریختنات بیهودس 00:47:10.216 --> 00:47:11.016 به تو ربطی نداره 00:47:14.096 --> 00:47:14.696 دینگ دانگ 00:47:14.696 --> 00:47:15.656 ممنونم 00:47:19.296 --> 00:47:21.016 برای چی؟ 00:47:21.016 --> 00:47:21.936 گوش کن ببینم 00:47:21.936 --> 00:47:22.936 گرچه نرفتی 00:47:22.936 --> 00:47:24.856 ولی هنوزم باید کل تمیز کاری این هفته رو انجام بدی 00:47:24.856 --> 00:47:25.376 باشه 00:47:25.376 --> 00:47:26.416 و کار من 00:47:26.416 --> 00:47:27.136 باشه باشه 00:47:27.136 --> 00:47:28.376 و کار ویشائو 00:47:28.376 --> 00:47:29.336 همه تمیز کاریارو انجام میدم 00:47:29.576 --> 00:47:31.496 باید بخاطرش از اقای هائو تشکر کنیم 00:47:31.616 --> 00:47:32.576 تو همش 00:47:32.576 --> 00:47:34.736 این روزا اسم آقای هائو رو میاری 00:47:34.736 --> 00:47:36.096 روش کراش داری؟ 00:47:36.096 --> 00:47:38.696 آقای هائو بهم گفت که 00:47:39.456 --> 00:47:42.056 باید به اصولم پایبند باشم 00:47:42.056 --> 00:47:43.976 بخاطر همین کلی جوونه فروختم 00:47:47.016 --> 00:47:48.776 شیائو وو میمونه 00:47:48.776 --> 00:47:50.616 گرچه میدونم بالاخره یه روزی میره 00:47:50.976 --> 00:47:53.896 حداقل میدونستن چجور خدافظی کنن 00:47:54.656 --> 00:47:55.936 من باور دارم که 00:47:55.936 --> 00:47:58.776 اونا کل زندگیشون دوستای خوبی میمونن 00:47:59.096 --> 00:48:00.776 با همچین دوستی هایی 00:48:00.776 --> 00:48:02.296 مهم نیست چقدر از هم دور باشیم 00:48:02.616 --> 00:48:03.576 ما 00:48:03.576 --> 00:48:04.576 توی درون قلبمون باهمیم 00:48:04.500 --> 00:48:09.800 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.