WEBVTT 00:01:33.000 --> 00:02:06.232 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:07.000 --> 00:02:08.280 عشق سانمائو 00:02:08.280 --> 00:02:09.199 دوباره منم 00:02:09.919 --> 00:02:11.600 میدونم باید ناراحت شده باشی 00:02:12.120 --> 00:02:15.000 نمیتونم تصور کنم چقدر قلبت شکسته 00:02:16.160 --> 00:02:19.160 اما امیدوارم به زودی زود بتونی فراموشش کنی 00:02:19.600 --> 00:02:20.800 و همون خود قدیمیت باشی 00:02:21.400 --> 00:02:23.160 سرزنده, کیوت 00:02:23.160 --> 00:02:24.360 و پر انرژی 00:02:25.520 --> 00:02:26.640 میدونی 00:02:26.640 --> 00:02:28.840 تو یه دختر خاصی 00:02:29.320 --> 00:02:31.800 همیشه به بقیه محبت میبخشی 00:02:31.800 --> 00:02:32.720 تا وقتی که 00:02:32.720 --> 00:02:34.840 هنوز یه آدم باشه که به تو اهمیت بده 00:02:34.840 --> 00:02:36.200 هیچوقت تنها نمیمونی 00:02:36.920 --> 00:02:39.560 من همیشه کنارت میمونم 00:02:39.800 --> 00:02:41.079 تا ازت محافظت کنم 00:02:41.320 --> 00:02:42.440 برای همیشه 00:02:43.400 --> 00:02:44.680 میتونی لطفا 00:02:45.120 --> 00:02:47.680 خود قدیمی و خوشحالت باشی؟ 00:02:48.840 --> 00:02:49.680 شیائو وو 00:02:54.480 --> 00:02:55.120 آب 00:02:55.600 --> 00:02:56.120 آب 00:02:57.600 --> 00:02:58.240 آب 00:02:58.760 --> 00:02:59.360 آب 00:02:59.680 --> 00:03:00.520 آب داری؟ 00:03:06.040 --> 00:03:06.840 داژی 00:03:07.040 --> 00:03:07.960 چیشده؟ 00:03:10.760 --> 00:03:12.520 چن تونگ بهم زنگ زد 00:03:12.520 --> 00:03:13.960 و گفت خواهرش برگشته 00:03:14.000 --> 00:03:15.080 ازمون خواست بریم خونش 00:03:15.080 --> 00:03:16.880 تا درباره آماده سازی مراسم صحبت کنیم 00:03:19.560 --> 00:03:20.720 بزار اول آبو عوض کنم 00:03:20.760 --> 00:03:21.760 میتونم کمکت کنم 00:03:21.760 --> 00:03:22.200 ممنونم 00:03:22.200 --> 00:03:22.680 هی 00:03:33.520 --> 00:03:34.600 دیر اومدیم؟ 00:03:35.120 --> 00:03:35.880 داژی 00:03:41.920 --> 00:03:42.520 سلام 00:03:42.520 --> 00:03:43.240 آقای چن 00:03:43.240 --> 00:03:44.160 خانوم چن 00:03:44.160 --> 00:03:45.840 !دلم برات خیلی تنگ شده چن چنگ 00:03:46.079 --> 00:03:47.000 هی تو هم 00:03:47.000 --> 00:03:48.120 دلت برام تنگ شده؟ 00:03:49.920 --> 00:03:50.600 چن چنگ 00:03:51.320 --> 00:03:52.360 ایشون نامزدته؟ 00:03:55.160 --> 00:03:56.120 یخ خارجی 00:03:56.760 --> 00:03:57.560 سلام 00:03:57.880 --> 00:03:59.640 من لیو داژی ام 00:04:00.000 --> 00:04:01.240 از دیدنت خوشحالم 00:04:01.240 --> 00:04:02.600 تو خیلی 00:04:02.600 --> 00:04:04.240 خیلی خیلی خوشگلی 00:04:05.080 --> 00:04:06.040 چطوری؟ 00:04:07.560 --> 00:04:08.640 ممنون خوبم 00:04:17.839 --> 00:04:18.760 چیه؟ 00:04:24.880 --> 00:04:26.080 مامان 00:04:26.080 --> 00:04:27.680 اونا اومدن 00:04:27.680 --> 00:04:29.800 برای مراسم کمک کنن 00:04:34.360 --> 00:04:35.280 متوجهم 00:04:35.880 --> 00:04:37.400 ممنونم بچه ها 00:04:37.400 --> 00:04:38.600 خیلی از دیدنت 00:04:38.600 --> 00:04:40.360 همتون اینجا 00:04:40.360 --> 00:04:42.320 خوشحالیم 00:04:42.320 --> 00:04:44.440 مسئله اینه که شوهرم 00:04:44.840 --> 00:04:46.120 اخیرا سرش خیلی شلوغ بوده 00:04:46.120 --> 00:04:48.320 بخاطر همین یکم خستس 00:04:48.320 --> 00:04:49.680 چطوره درباره عروسی 00:04:49.680 --> 00:04:51.680 یه روز دیگه صحبت کنیم؟ 00:04:51.680 --> 00:04:53.560 هی چن تونگ 00:04:53.600 --> 00:04:55.440 دوستاتو ببر فروشگاه 00:04:55.440 --> 00:04:57.480 چن تونگ براتون بستنی میخره 00:04:57.480 --> 00:04:58.080 باشه؟ 00:04:59.000 --> 00:05:00.280 نیازی نیست خانوم چن 00:05:00.280 --> 00:05:02.320 ما 00:05:02.800 --> 00:05:04.200 ما میریم دیگه 00:05:05.280 --> 00:05:07.280 خانوم و آقای چن روز خوبی داشته باشید 00:05:07.280 --> 00:05:07.840 آره 00:05:08.120 --> 00:05:09.640 چن چنگ و نامزدش 00:05:09.640 --> 00:05:10.640 باید 00:05:10.640 --> 00:05:12.320 بخاطر سفر خسته باشن 00:05:12.320 --> 00:05:13.520 دیگه مزاحمتون نمیشیم 00:05:14.400 --> 00:05:15.360 باشه 00:05:15.360 --> 00:05:17.280 یه روز دیگه برگردید 00:05:21.040 --> 00:05:22.520 مامان, من بدرقه شون میکنم 00:05:22.520 --> 00:05:24.000 خدافظ 00:05:24.000 --> 00:05:26.040 بعدا میبینمتون 00:05:38.240 --> 00:05:39.320 یکم آب باید بخوره 00:05:57.920 --> 00:05:58.720 چن چنگ 00:05:59.200 --> 00:06:00.360 تو همینجا بشین 00:06:00.360 --> 00:06:00.720 باشه؟ 00:06:11.560 --> 00:06:12.640 هی 00:06:12.640 --> 00:06:13.920 ببین 00:06:14.240 --> 00:06:16.840 اون دیگه اینجاست 00:06:17.200 --> 00:06:17.960 نمیتونی 00:06:18.680 --> 00:06:19.400 اینطوری کنی 00:06:19.960 --> 00:06:21.200 بی ادبیه 00:06:21.200 --> 00:06:21.560 درسته؟ 00:06:28.720 --> 00:06:29.280 بابا 00:06:29.800 --> 00:06:30.360 مامان 00:06:31.240 --> 00:06:32.159 شما منو 00:06:32.720 --> 00:06:33.640 خوب میشناسید 00:06:34.280 --> 00:06:35.760 وقتی فکرامو برای کاری میکنم 00:06:36.040 --> 00:06:37.480 میرم و انجامش میدم 00:06:38.680 --> 00:06:40.120 وقتی که پیِر رو دیدم 00:06:40.640 --> 00:06:41.880 میدونستم اون همونیه که میخوامش 00:06:42.880 --> 00:06:44.520 اون فقط سه روز تعطیله 00:06:44.680 --> 00:06:46.440 بخاطر همین 00:06:46.440 --> 00:06:48.040 عروسی یهویی شد 00:06:48.840 --> 00:06:50.480 ولی لطفا بهم اعتماد کنید 00:06:50.480 --> 00:06:51.760 و دعای برامون بکنید 00:06:51.760 --> 00:06:52.480 باشه؟ 00:06:54.040 --> 00:06:54.880 باشه باشه باشه 00:06:55.159 --> 00:06:57.000 تو دیگه بزرگ شدی 00:06:57.000 --> 00:06:58.159 هر تصمیمی که بگیری 00:06:58.159 --> 00:06:59.000 ما ازت حمایت میکنیم 00:06:59.000 --> 00:07:00.320 مهم نیست چی باشه 00:07:09.960 --> 00:07:10.720 لیو داژی 00:07:10.720 --> 00:07:11.440 کور یا 00:07:11.440 --> 00:07:11.960 احمقی؟ 00:07:11.960 --> 00:07:13.680 تنش توی خونه رو حس نکردی؟ 00:07:14.640 --> 00:07:15.880 از کجا بدونم؟ 00:07:15.880 --> 00:07:17.440 تو بهم نگفتی 00:07:18.080 --> 00:07:19.120 خوشبختانه خیلی حرف نزدی 00:07:19.520 --> 00:07:21.520 وگرنه آقای چن شوتت میکرد بیرون 00:07:23.640 --> 00:07:25.760 اگر پدر مادرت نمیخوان من ساقدوش باشم 00:07:25.760 --> 00:07:26.880 من مشکلی ندارم 00:07:26.880 --> 00:07:27.440 چن تونگ 00:07:27.440 --> 00:07:28.480 حس نکن تحت فشاری 00:07:28.480 --> 00:07:30.200 شیائو وو بخاطر تو نیست 00:07:30.200 --> 00:07:31.160 بابام عصبانیه 00:07:31.160 --> 00:07:33.400 چون همین امروز فهمید چخبره 00:07:33.640 --> 00:07:35.640 اون درباره دوست پسر چن چنگ چیزی نمیدونست؟ 00:07:36.200 --> 00:07:38.920 مگه اون از قبل بهش زنگ نزد؟ 00:07:39.280 --> 00:07:41.480 بابات هنوزم نمیتونه قبولش کنه؟ 00:07:41.560 --> 00:07:42.920 ما نمیدونستیم 00:07:43.159 --> 00:07:45.040 که دوست پسرش فرانسویه 00:07:45.240 --> 00:07:46.120 خب 00:07:46.720 --> 00:07:48.159 به نظر من که اون خوشگله 00:07:48.600 --> 00:07:50.800 خواهرم از قبل اونو به پدر مادرم معرفی نکرد 00:07:51.320 --> 00:07:52.920 اون گفت اونا خوششون بیاد یا نیاد 00:07:52.920 --> 00:07:53.640 اون باهاش ازدواج میکنه 00:07:53.760 --> 00:07:54.800 بهتر بود که 00:07:54.800 --> 00:07:56.600 فقط برگرده و ازدواج کنه 00:07:56.800 --> 00:07:57.880 شرط میبندم 00:07:57.880 --> 00:07:58.960 پدر مادرت 00:07:58.960 --> 00:08:00.160 باید شوکه شده باشن 00:08:00.400 --> 00:08:01.720 نمیتونم برات از بابام 00:08:01.720 --> 00:08:03.320 قرص بیماری قلبی بگیرم 00:08:03.560 --> 00:08:05.280 قلباشون سالمه 00:08:05.280 --> 00:08:06.680 فقط زمان نیاز دارن 00:08:06.680 --> 00:08:08.480 تا اینو هضمش کنن 00:08:08.880 --> 00:08:11.120 !چن چنگ چه شجاعه 00:08:11.360 --> 00:08:13.920 اگه من با یه خارجی قرار میذاشتم 00:08:13.920 --> 00:08:15.720 مامانم منو میکشت 00:08:15.720 --> 00:08:16.800 دینگ دانگ 00:08:16.800 --> 00:08:18.200 برای قرار گذاشتن با خارجیا 00:08:18.200 --> 00:08:19.520 اول باید زبونشونو بلد باشی 00:08:19.680 --> 00:08:21.840 بهتره با یکی که دور و ورته قرار بزاری 00:08:22.360 --> 00:08:23.600 صادقانه بخوام بگم 00:08:23.600 --> 00:08:25.720 من برای چن چنگ 00:08:25.920 --> 00:08:27.520 برای شخصیت خاصش احترام قائلم 00:08:27.840 --> 00:08:29.680 همه ی خارجیا انقدر خوشگلن؟ 00:08:30.120 --> 00:08:31.640 دوست پسرش 00:08:31.640 --> 00:08:32.840 مثل 00:08:32.840 --> 00:08:34.679 خوشگله Top Gun تام کروز توی فیلم 00:08:35.559 --> 00:08:36.840 میدونی 00:08:36.840 --> 00:08:39.440 بنظرم آقای چن خودش خیلی قد بلنده 00:08:39.440 --> 00:08:40.320 ولی حالا 00:08:40.320 --> 00:08:42.960 دوس پسر اون از آقای چن هم بلند تره 00:08:43.400 --> 00:08:45.160 به خودتون میگید دوست؟ 00:08:45.440 --> 00:08:47.120 یه جنگ تو راهه 00:08:47.120 --> 00:08:47.920 ولی شما دوتا 00:08:47.920 --> 00:08:49.320 هنوز دارید بخاطر دوست پسرش خوشحالی میکنید؟ 00:08:50.520 --> 00:08:53.080 اگه آقای چن از عصبانیت 00:08:53.080 --> 00:08:56.120 بندازتش زندان چی؟ 00:08:56.120 --> 00:08:57.720 قانون هست 00:08:57.720 --> 00:08:59.080 ما آزادی عشق داریم 00:08:59.080 --> 00:09:00.800 الان که عصر هجر نیست 00:09:02.040 --> 00:09:02.760 چن تونگ 00:09:03.840 --> 00:09:05.600 من نگرانم 00:09:05.800 --> 00:09:07.360 یه حسی بهم میگه 00:09:07.360 --> 00:09:09.080 که یه اتفاق بزرگ قراره بیوفته 00:09:10.480 --> 00:09:11.320 خوبه 00:09:11.840 --> 00:09:13.280 اونطوری خانوادم میتونن 00:09:13.280 --> 00:09:15.040 انقدر به من توجه نکنن 00:09:25.040 --> 00:09:27.120 درست بارش نیوردی 00:09:28.440 --> 00:09:29.640 خب 00:09:29.640 --> 00:09:31.120 تو دخترمونو میشناسی 00:09:31.120 --> 00:09:34.000 اون همیشه خوب بوده 00:09:34.000 --> 00:09:36.160 هیچوقت نگران ما نبوده 00:09:36.360 --> 00:09:37.720 حتی اگه منم میخواستم بد بارش بیارم 00:09:37.880 --> 00:09:39.520 اون فرصتشو بهم نمیداد 00:09:39.840 --> 00:09:41.040 بهرحال 00:09:41.720 --> 00:09:42.800 اون دخترمونه 00:09:42.800 --> 00:09:44.760 ازدواج اون یه مسئله خانوادگیه 00:09:45.680 --> 00:09:46.800 باید دربارش باهامون صحبت میکرد 00:09:47.040 --> 00:09:48.160 و داره با یه خارجی ازدواج میکنه 00:09:48.320 --> 00:09:50.080 و میره خارج 00:09:51.640 --> 00:09:52.600 تو نگران نیستی؟ 00:09:53.240 --> 00:09:55.320 اگه اونجا آسیب ببینه چی؟ 00:09:56.160 --> 00:09:58.040 هزاران مایل از هم فاصله داریم 00:09:58.120 --> 00:09:59.160 از کجا بفهمیم؟ 00:09:59.160 --> 00:10:00.720 اونو در نظر گرفتی؟ 00:10:05.200 --> 00:10:06.240 آروم باش 00:10:06.520 --> 00:10:07.520 من فکر میکنم 00:10:07.640 --> 00:10:08.880 اون پیِر 00:10:08.920 --> 00:10:11.640 خیلی با ما متفاوت نیست 00:10:11.640 --> 00:10:14.240 اونم دوتا چشم یه بینی و یه دهن داره 00:10:14.520 --> 00:10:16.400 و بنظر نجیب میاد 00:10:16.640 --> 00:10:17.560 در ضمن 00:10:17.880 --> 00:10:19.520 دخترمون 00:10:19.720 --> 00:10:20.880 شخصیت خوبی داره 00:10:22.040 --> 00:10:23.880 آدمای بد شاخ دارن؟ 00:10:23.880 --> 00:10:25.120 اگه داشتن 00:10:25.120 --> 00:10:26.080 دیگه به پلیس نیازی نبود 00:10:26.080 --> 00:10:27.160 من باید بازنشسته شم 00:10:27.720 --> 00:10:30.160 !صداتو بیار پایین داد نزن 00:10:30.840 --> 00:10:32.560 میدونم دخترمونو دوست داری 00:10:32.560 --> 00:10:35.040 اما فایده بد اخلاقی چیه؟ 00:10:35.040 --> 00:10:35.560 چی؟ 00:10:40.920 --> 00:10:41.440 هی 00:10:42.080 --> 00:10:42.800 چرا تو 00:10:43.360 --> 00:10:44.080 نمیری بیرون 00:10:44.400 --> 00:10:46.360 و با پیر حرف نمیزنی؟ 00:10:46.360 --> 00:10:48.040 میخوای باهاش دعوا کن 00:10:48.200 --> 00:10:50.480 ببین عشقش به دخترمون 00:10:50.480 --> 00:10:52.200 پاکه و حقیقیه یا نه 00:10:52.200 --> 00:10:53.800 !چیزی ندارم بهش بگم 00:10:54.920 --> 00:10:55.840 گوش کن 00:10:56.240 --> 00:10:57.560 !من بزرگ این خانوادم 00:10:57.560 --> 00:10:59.120 !به من نگو چیکار کنم 00:10:59.120 --> 00:11:00.760 داریم حرف میزنیم 00:11:08.600 --> 00:11:09.440 فلفلا چندن؟ 00:11:09.440 --> 00:11:10.440 کیلویی 50 سنت 00:11:10.480 --> 00:11:11.320 یه کیسه بهم بدید 00:11:11.480 --> 00:11:11.880 باشه 00:11:18.480 --> 00:11:19.760 این برای دومادته؟ 00:11:20.440 --> 00:11:21.600 تو هم میدونی؟ 00:11:22.120 --> 00:11:23.360 تعجبی نداره که میگن 00:11:23.520 --> 00:11:24.760 خبرای بعد سریع به همه میرسه 00:11:25.280 --> 00:11:26.480 نه نه نه 00:11:26.480 --> 00:11:27.720 این یه خبر عالیه 00:11:27.720 --> 00:11:28.560 چرا بده؟ 00:11:29.960 --> 00:11:32.160 همه میگن بچه های من خوبن 00:11:32.600 --> 00:11:34.840 ولی پسر و دخترم زیادی مستقلن 00:11:34.960 --> 00:11:35.480 پسرم 00:11:35.640 --> 00:11:36.840 رفت به کلاس هنر لیبرال 00:11:36.840 --> 00:11:37.400 دخترم 00:11:37.560 --> 00:11:38.880 داره یهویی ازدواج میکنه 00:11:38.880 --> 00:11:40.760 اونا اصلا احساسات منو در نظر نمیگیرن 00:11:41.440 --> 00:11:42.520 من باهاش مشکلی ندارم 00:11:42.520 --> 00:11:44.000 ولی میدونی 00:11:44.000 --> 00:11:44.760 شوهرم چجوریه 00:11:45.880 --> 00:11:46.720 چیشده؟ 00:11:47.360 --> 00:11:48.520 اون خوشش نیومده؟ 00:11:49.880 --> 00:11:52.000 اون هیچی نمیخوره 00:11:52.000 --> 00:11:52.480 و 00:11:53.000 --> 00:11:54.320 برای همه قیافه گرفته 00:11:56.800 --> 00:11:57.720 گوش کن 00:11:57.720 --> 00:11:59.200 بچه ها بالاخره باید برن 00:11:59.480 --> 00:12:00.360 راستش 00:12:00.360 --> 00:12:02.040 چن چنگ سنش برای کافیه 00:12:02.040 --> 00:12:04.480 قبلانا سرش گرم درس خوندن بود 00:12:04.480 --> 00:12:05.480 حالا هم که با 00:12:05.480 --> 00:12:06.880 مردی که دوسش داره برگشته 00:12:06.880 --> 00:12:07.240 بنظر من 00:12:07.520 --> 00:12:10.160 نباید اینقدر حساس باشی 00:12:10.160 --> 00:12:12.960 در ضمن چن چنگ باهوشه 00:12:12.960 --> 00:12:14.480 مردی که انتخاب کرده 00:12:14.480 --> 00:12:16.000 نمیتونه بد باشه 00:12:16.920 --> 00:12:18.480 من باهات موافقم 00:12:18.480 --> 00:12:20.200 ولی بهرحال یه خارجیه 00:12:20.200 --> 00:12:21.400 البته که نگرانم 00:12:21.440 --> 00:12:22.120 در ضمن 00:12:22.640 --> 00:12:24.280 عروسی چی؟ 00:12:25.080 --> 00:12:27.960 مردم شایعه درست میکنن 00:12:27.960 --> 00:12:29.040 چنده؟ 00:12:30.920 --> 00:12:32.960 ما برای زندگی خودمون تصمیم میگیریم 00:12:32.960 --> 00:12:34.800 به چیزایی که بقیه میگن اهمیت نده 00:12:34.800 --> 00:12:35.600 برو خونه 00:12:35.600 --> 00:12:37.120 و با شوهرت حرف بزن 00:12:37.480 --> 00:12:39.360 داریم توی یه دوره جدید زندگی میکنیم 00:12:39.360 --> 00:12:40.960 حتی کنگ هم پس گرفتیم 00:12:41.400 --> 00:12:43.600 باید از شر این چیزای کلیشه ای خلاص شیم 00:12:44.360 --> 00:12:44.680 و 00:12:44.960 --> 00:12:45.880 خارجیا چشونه؟ 00:12:46.120 --> 00:12:47.920 چرا اون نمیتونه با یه خارجی ازدواج کنه؟ 00:12:48.520 --> 00:12:50.720 اینطوری یه نوه دو تابعیته گیرت میاد 00:12:50.720 --> 00:12:52.760 !چقد کیوت میشه 00:12:52.920 --> 00:12:55.200 اگه شوهرت بخواد با بچه حرف بزنه 00:12:55.200 --> 00:12:55.920 اول باید بره 00:12:55.960 --> 00:12:58.040 فرانسوی یاد بگیره 00:12:58.120 --> 00:12:58.600 باشه 00:12:58.600 --> 00:13:00.120 خیلی پرحرفی 00:13:00.120 --> 00:13:00.560 هی 00:13:00.560 --> 00:13:01.440 حالا که خیلی حرف برای گفتن داری 00:13:01.440 --> 00:13:03.280 باهام بیا خونه تا شوهرمو راضی کنی 00:13:04.240 --> 00:13:05.320 من جرات ندارم 00:13:05.320 --> 00:13:07.040 اگه عصبانیش کنم 00:13:07.040 --> 00:13:08.600 و منو بندازه زندان چی؟ 00:13:08.600 --> 00:13:09.440 ترسیدی؟ 00:13:09.440 --> 00:13:10.120 زود باش 00:13:17.200 --> 00:13:18.520 نترکونیش 00:13:19.600 --> 00:13:21.840 ممنونم که برای دکور کمکم میکنید 00:13:22.680 --> 00:13:24.800 بیخیال ما رفیقیم 00:13:24.960 --> 00:13:26.000 ویشیائو گفت 00:13:26.000 --> 00:13:27.240 هرکاری که تو بگی انجام میدیم 00:13:27.240 --> 00:13:28.400 تو رئیسی 00:13:33.080 --> 00:13:33.800 چن تونگ 00:13:34.000 --> 00:13:35.240 من یه سوال دارم 00:13:35.640 --> 00:13:36.640 چطور 00:13:36.640 --> 00:13:38.680 بابات یهوی با ازدواجشون موافقت کرد؟ 00:13:39.520 --> 00:13:40.920 منم نمیدونم 00:13:40.920 --> 00:13:41.920 مامانم گفت 00:13:41.920 --> 00:13:43.280 بدون در نظر گرفتن چیزی که بابام فکر میکنه 00:13:43.640 --> 00:13:45.600 باید عروسی رو برگزار کنیم 00:13:46.640 --> 00:13:48.280 من به تو و خواهرت حسودیم میشه 00:13:48.280 --> 00:13:49.920 میتونی چیزی که میخوای یاد بگیری رو انتخاب کنی 00:13:49.920 --> 00:13:52.360 و خواهرتم میتونه با کسی که دوسش داره ازدواج کنه 00:13:52.480 --> 00:13:53.320 عالیه 00:13:53.880 --> 00:13:55.960 آینده توی دستای خودمونه 00:13:58.000 --> 00:13:58.760 چن تونگ 00:13:59.040 --> 00:14:01.240 میخوای سی دی پلیر رو بهتد برگردونم؟ 00:14:01.240 --> 00:14:02.080 میتونی نگهش داری 00:14:02.080 --> 00:14:02.760 واقعا؟ 00:14:02.760 --> 00:14:03.960 بعدا برش میگردونم 00:14:08.160 --> 00:14:09.240 در رفت 00:14:12.560 --> 00:14:13.560 بیا یکی دیگه بگیر 00:14:19.600 --> 00:14:21.320 فردا وقتی چن تونگ درو باز میکنه 00:14:21.320 --> 00:14:22.520 و کلی ستاره شانس میبینه 00:14:22.520 --> 00:14:23.520 اون خوشحال میشه؟ 00:14:24.440 --> 00:14:26.840 با 999 تا ستاره شانس 00:14:26.840 --> 00:14:28.640 اون تا ابد خوشبخت میشه 00:14:29.880 --> 00:14:31.960 اون کلی ستاره شانس داره 00:14:32.280 --> 00:14:32.960 شرط میبندم 00:14:32.960 --> 00:14:34.360 فردا خوشحال ترین آدمه 00:14:34.360 --> 00:14:35.800 بزار بشمرم 00:14:37.400 --> 00:14:37.920 سه 00:14:37.920 --> 00:14:38.320 چهار 00:14:38.800 --> 00:14:39.240 پنج 00:14:40.280 --> 00:14:41.440 یه عالمه نیاز داریم 00:14:44.440 --> 00:14:45.600 کتاب میگه 00:14:45.600 --> 00:14:47.760 اگه اتاق با ستاره های شانس پر شه 00:14:47.760 --> 00:14:49.480 نه فقط شادی دوبرابر میشه 00:14:49.480 --> 00:14:50.400 بلکه 00:14:50.400 --> 00:14:52.720 برای همه عشق میاره 00:15:16.200 --> 00:15:16.840 عزیزم 00:15:18.440 --> 00:15:20.280 از اولین روزی که برات نوشتم 00:15:20.760 --> 00:15:22.480 عمیقا عاشقت بودم 00:15:23.680 --> 00:15:24.960 با من ازدواج میکنی؟ 00:15:25.400 --> 00:15:28.160 تا آخر عمرم تورو دوست دارم و گرامی میدارم 00:15:29.320 --> 00:15:30.160 قبول میکنم 00:16:08.000 --> 00:16:08.520 خانوم 00:16:08.720 --> 00:16:10.000 قبول میکنید با من باشید تا 00:16:10.000 --> 00:16:11.640 باهم صلح جهانی رو برای دنیا به ارمغان بیاریم؟ 00:16:21.200 --> 00:16:22.200 چرا انقدر بی ادبی؟ 00:16:22.200 --> 00:16:23.400 چرا در نزدی؟ 00:16:23.640 --> 00:16:26.200 شما تو حال خودتون بودید 00:16:26.200 --> 00:16:27.600 کار بادکناکا تموم شد 00:16:27.600 --> 00:16:28.640 شما دوتا بجنبید 00:16:33.440 --> 00:16:34.520 اون صورت رو فراموش کن 00:16:34.520 --> 00:16:35.280 وحشتناکه 00:16:35.880 --> 00:16:37.400 فراموشش کن فراموشش کن 00:16:37.400 --> 00:16:38.160 دینگ دانگ 00:16:38.360 --> 00:16:39.720 به چی داشتی فکر میکردی؟ 00:16:42.440 --> 00:16:43.040 هیچی 00:16:43.040 --> 00:16:43.920 هیچی نبود 00:16:45.920 --> 00:16:47.600 داشتی به دوست نامه ایت فکر میکردی؟ 00:16:48.240 --> 00:16:49.240 از کجا میدونستی؟ 00:16:49.400 --> 00:16:50.920 شما دوتا به کجا رسیدید؟ 00:16:51.400 --> 00:16:52.080 دیدیش؟ 00:16:53.240 --> 00:16:54.600 هنوز نه 00:16:54.600 --> 00:16:56.080 پس میدونه چجوره دیگه 00:16:56.880 --> 00:16:58.080 اما 00:16:58.320 --> 00:17:01.280 چند روز پیش نامش به دستم رسید 00:17:03.080 --> 00:17:04.319 برات نامه نوشت؟ 00:17:04.319 --> 00:17:05.480 میترسی توی 00:17:05.480 --> 00:17:07.680 زندگی واقعی زشت باشه 00:17:07.680 --> 00:17:09.240 پس بخاطر همین ندیدیش؟ 00:17:09.240 --> 00:17:09.599 !نه 00:17:10.000 --> 00:17:11.520 دوست نامه ایم نمیتونه زشت باشه 00:17:11.520 --> 00:17:13.119 اون از چن تونگم بهتره 00:17:13.720 --> 00:17:15.640 پس کِی همو میبینید؟ 00:17:17.359 --> 00:17:17.960 به زودی 00:17:18.599 --> 00:17:19.839 سرنوشت بهمون میگه 00:17:21.160 --> 00:17:21.800 باشه 00:17:22.119 --> 00:17:23.119 من برات 00:17:23.240 --> 00:17:24.040 آرزو میکنم 00:17:25.079 --> 00:17:26.119 منم برای تو آرزو میکنم 00:17:27.040 --> 00:17:28.760 آرزو میکنم خوشبخت شی 00:17:28.760 --> 00:17:30.480 بهترینا رو برات میخوام 00:17:30.480 --> 00:17:33.680 تو هم همینطور 00:17:34.720 --> 00:17:35.880 بهترینا رو برات میخوام 00:17:37.520 --> 00:17:38.600 توهم همینطور 00:17:39.880 --> 00:17:40.600 آبجی 00:17:40.920 --> 00:17:42.600 هنوز این تختو یادته؟ 00:17:42.880 --> 00:17:43.840 البته 00:17:44.640 --> 00:17:46.600 برام باعث تعجبه هنوز استفادش میکنی 00:17:47.080 --> 00:17:48.960 به این تخت عادت کردم 00:17:49.760 --> 00:17:51.320 وقتی کوچیکتر بودی 00:17:51.320 --> 00:17:53.120 همیشه میرفتی طبقه بالا 00:17:53.120 --> 00:17:54.480 تا من بتونم پایین باشم 00:17:54.920 --> 00:17:56.000 ممنونم 00:17:57.280 --> 00:17:59.560 من طبقه بالاییو دوست داشتم 00:17:59.560 --> 00:18:01.120 نیازی نیست ازم تشکر کنی 00:18:09.200 --> 00:18:10.880 من خیلی بهت حسودیم میشه 00:18:11.240 --> 00:18:12.480 همه این سالا 00:18:12.480 --> 00:18:14.160 مهم نیست چیکار میکردی 00:18:15.080 --> 00:18:17.320 مامان و بابا همیشه حمایتت میکردن 00:18:18.960 --> 00:18:19.760 برخلاف من 00:18:21.200 --> 00:18:22.640 اونا هنوز بخاطر اینکه 00:18:22.640 --> 00:18:24.320 کلاسمو عوض کردم از عصبانی ان 00:18:25.200 --> 00:18:28.040 وقتی کوچیکتر بودم فکر میکردم تورو بیشتر دوست دارن 00:18:28.640 --> 00:18:30.600 خوشحالم که همیشه هوامو داری 00:18:32.720 --> 00:18:34.800 ولی الان داری ازدواج میکنی 00:18:36.920 --> 00:18:38.760 نمیخوام از دستت بدم 00:18:41.320 --> 00:18:41.760 خنگول 00:18:42.240 --> 00:18:43.080 ناراحت نباش 00:18:45.240 --> 00:18:46.480 به زودی از کشور میرم 00:18:47.640 --> 00:18:49.400 یه چیزایی هست که میخوام بهت بگم 00:18:51.040 --> 00:18:52.840 منم بهت حسودیم میشه 00:18:53.640 --> 00:18:55.400 چرا دقیقا 00:18:57.600 --> 00:18:59.880 تو تنها بچه مامان و بابایی 00:19:04.040 --> 00:19:05.120 چی؟ 00:19:10.800 --> 00:19:12.960 درست بعد اینکه 18 سالم شد 00:19:12.960 --> 00:19:14.840 مامان و بابا بهم گفتن 00:19:16.880 --> 00:19:19.400 که پدر و مادرم و یکی از کارمندای بابا 00:19:20.520 --> 00:19:22.960 سرکار یه حادثه براشون پیش اومد 00:19:23.800 --> 00:19:25.240 قبل اینکه بمیرن 00:19:26.960 --> 00:19:28.680 اونا منو سپردن 00:19:29.440 --> 00:19:30.760 به بابا 00:19:31.560 --> 00:19:34.320 !غیر ممکنه ما تقریبا شبیه همیم 00:19:34.320 --> 00:19:36.000 ما خواهر برادریم 00:19:37.120 --> 00:19:38.200 خنگول 00:19:38.480 --> 00:19:40.120 البته که خواهر برادریم 00:19:41.760 --> 00:19:42.560 چن تونگ 00:19:43.480 --> 00:19:45.760 مامان و بابا رو مقصر این ندون 00:19:46.960 --> 00:19:49.080 منم وقتی بچه تر بودم گیج شده بودم 00:19:50.240 --> 00:19:52.520 فکر میکردم که پدر مادرا پسرشونو به دخترشون ترجیح میدن 00:19:53.080 --> 00:19:54.760 ولی توی خانواده ما برعکس بود 00:19:56.400 --> 00:19:58.360 بعدا متوجهش شدم 00:20:00.080 --> 00:20:02.080 منو به فرزند خوندگی گرفته بودن 00:20:03.240 --> 00:20:05.680 و به احساسات من بیشتر اهمیت میدادن 00:20:07.160 --> 00:20:09.800 و بعضی وقتا تورو نادیده میگرفتن 00:20:11.360 --> 00:20:12.200 من همیشه 00:20:13.640 --> 00:20:15.760 بخاطرش متاسف بودم 00:20:17.000 --> 00:20:18.600 میتونی منو ببخشی؟ 00:20:21.640 --> 00:20:22.360 چن تونگ 00:20:23.480 --> 00:20:24.560 داری گریه میکنی؟ 00:20:26.600 --> 00:20:27.880 تو تغییر نکردی 00:20:29.160 --> 00:20:30.960 هروقت که نمیتونستی اول بشی 00:20:31.360 --> 00:20:33.720 زیر پتو قایم میشدی و گریه میکردی 00:20:34.520 --> 00:20:35.600 میدونستم 00:20:39.040 --> 00:20:40.120 من گریه نمیکنم 00:20:43.680 --> 00:20:44.960 اینو بهت گفتم 00:20:45.400 --> 00:20:46.480 تا بدونی 00:20:48.120 --> 00:20:49.520 ما توی این زندگی یا زندگی بعدیمون 00:20:50.080 --> 00:20:51.520 همیشه یه خانواده ایم 00:20:53.880 --> 00:20:55.160 تو بزرگ شدی 00:20:56.280 --> 00:20:57.600 و منم دارم ازدواج میکنم 00:20:59.480 --> 00:21:00.560 وقتشه که تو 00:21:01.960 --> 00:21:03.040 وظایف خانواده رو بر عهده بگیری 00:21:04.600 --> 00:21:05.080 آبجی 00:21:08.760 --> 00:21:09.840 من نمیخوام که بری 00:21:14.200 --> 00:21:16.520 وقتی برای دانشگاه میخواستم برم 00:21:17.160 --> 00:21:19.600 مامان و بابا گفتن این اتاق برای تو میشه 00:21:20.280 --> 00:21:22.240 تو خیلی هیجان زده بودی 00:21:23.560 --> 00:21:24.640 مامان بهم گفت که 00:21:25.480 --> 00:21:27.240 درست قبل از اینکه بدنیا بیام 00:21:27.800 --> 00:21:29.800 تو همه ی کمپوتا رو خوردی 00:21:30.920 --> 00:21:33.000 و شبش تب کردی 00:21:33.360 --> 00:21:34.040 و بردنت اورژانس 00:21:42.920 --> 00:21:43.440 بیایید 00:21:43.440 --> 00:21:44.560 اینا برای شماس 00:21:44.664 --> 00:21:45.744 یدونه برای هرکدومتون 00:21:45.760 --> 00:21:46.840 به منم یکی بده 00:21:49.920 --> 00:21:50.760 خوبه 00:21:51.800 --> 00:21:52.320 دینگ دانگ 00:21:52.480 --> 00:21:53.920 لباست خوشگله 00:21:53.920 --> 00:21:55.120 بهش دست نزن 00:21:55.120 --> 00:21:56.480 دوباره برای عروسیم میپوشمش 00:21:57.080 --> 00:21:58.400 اونموقع باید لباس عروس بگیری 00:21:58.400 --> 00:21:59.240 چرا اینو میپوشی؟ 00:21:59.880 --> 00:22:01.240 به تو ربطی نداره 00:22:01.240 --> 00:22:02.760 اگه دلم بخواد زره میپوشم 00:22:06.600 --> 00:22:07.600 تو اینجا چیکار میکنی 00:22:07.800 --> 00:22:09.640 چرا مثل من لباس پوشیدی؟ 00:22:09.640 --> 00:22:11.120 هرطور دلم بخواد میپوشم 00:22:11.320 --> 00:22:12.200 چرا اینجایی؟ 00:22:12.200 --> 00:22:13.320 اگه خانوم چن از مامانم نمیخواست که 00:22:13.320 --> 00:22:15.760 ساقدوش باشم 00:22:16.120 --> 00:22:17.280 اینو نمیپوشیدم 00:22:17.600 --> 00:22:19.840 بخاطر پسرا اینچایی درسته؟ 00:22:20.120 --> 00:22:21.360 مگه تو بخاطر چیز دیگه اینجایی؟ 00:22:21.640 --> 00:22:22.200 تو 00:22:24.080 --> 00:22:24.880 !پیر 00:22:26.640 --> 00:22:27.600 از همتون ممنونم 00:22:27.600 --> 00:22:29.840 شماها باشکوه و عالی 00:22:29.840 --> 00:22:31.160 بنظر میرسید 00:22:32.720 --> 00:22:34.360 انگلیسی هم میتونی صحبت کنی 00:22:34.360 --> 00:22:37.440 فکر کردم میتونم باهات فرانسوی صحبت کنم 00:22:38.400 --> 00:22:39.280 پیر 00:22:39.280 --> 00:22:41.360 باشکوه" رو برای ساختمون میگن" 00:22:41.360 --> 00:22:42.720 میتونی بگی 00:22:42.720 --> 00:22:44.000 داریم میدرخشیم 00:22:44.360 --> 00:22:46.160 چن تونگ و ویشائو 00:22:46.160 --> 00:22:48.320 شبیه سیندرلا و پرنسسن 00:22:48.560 --> 00:22:49.520 پیر 00:22:49.520 --> 00:22:51.080 تو سیندرلا هم میشناسی؟ 00:22:52.480 --> 00:22:53.560 نظرت درباره داژی و شیائو وو چیه؟ 00:22:54.240 --> 00:22:55.960 ما خیلی زیرکیم 00:22:55.960 --> 00:22:56.760 ما شبیه 00:22:56.760 --> 00:22:58.800 بانی و کلایدیم 00:22:59.640 --> 00:23:01.320 شکارچیای روح (شخصیت فیلم) 00:23:02.360 --> 00:23:04.200 پیر تو خیلی خنده داری 00:23:04.200 --> 00:23:05.080 پیر 00:23:05.080 --> 00:23:06.080 روی استیج 00:23:06.440 --> 00:23:07.560 استرسی میشی؟ 00:23:07.560 --> 00:23:09.920 میترسم که 00:23:09.960 --> 00:23:11.760 دیالوگام یادم بره 00:23:12.160 --> 00:23:13.680 میتونی هرچی که میخوای بگی 00:23:13.760 --> 00:23:14.760 خواهرم در هر صورت باهات ازدواج میکنه 00:23:15.440 --> 00:23:16.280 پیر 00:23:16.280 --> 00:23:17.120 تو استرسی هستی چون 00:23:17.120 --> 00:23:18.240 این ازدواج اولته 00:23:18.240 --> 00:23:19.480 توی دومیش دیگه برات عادی میشه 00:23:19.760 --> 00:23:20.480 منو ببخشید 00:23:20.480 --> 00:23:22.400 باید برم آماده شم 00:23:22.560 --> 00:23:23.800 بعدا میبینیمت 00:23:23.800 --> 00:23:24.560 خدافظ 00:23:25.080 --> 00:23:26.040 لیو داژی 00:23:26.040 --> 00:23:26.920 !اسگل 00:23:26.920 --> 00:23:27.960 اونا هنوز ازدواج نکردن 00:23:27.960 --> 00:23:28.720 بعد تو داری درباره ازدواج دومشون حرف میزنی؟ 00:23:29.840 --> 00:23:31.360 نمیتونی باهام بهتر رفتار کنی؟ 00:23:31.360 --> 00:23:32.080 نه 00:23:34.320 --> 00:23:35.480 !آقای هائو 00:23:35.520 --> 00:23:37.640 همتون تیپ زدید 00:23:37.720 --> 00:23:39.720 بزارید یه عکس ازتون بگیرم 00:23:39.720 --> 00:23:40.560 !باشه 00:23:40.560 --> 00:23:41.120 وایسید وایسید 00:23:41.800 --> 00:23:42.840 من میخوام وسط باشم 00:23:43.560 --> 00:23:44.400 من میخوام وسط باشم 00:23:45.720 --> 00:23:46.800 آقای هائو 00:23:46.800 --> 00:23:48.400 آقای هائو ما آماده ایم عکسو بگیرید 00:23:48.400 --> 00:23:49.000 زود باشید 00:23:51.240 --> 00:23:51.880 داژی وایسا اونجا 00:23:51.880 --> 00:23:52.640 وایسا اونجا 00:23:53.160 --> 00:23:53.720 تکون بخور 00:23:53.720 --> 00:23:54.120 باشه 00:23:57.960 --> 00:23:59.280 بزار زومشو تنظیم کنم 00:24:01.720 --> 00:24:03.280 یک دو سه 00:24:07.160 --> 00:24:08.680 یکی از بزرگترین پشیمونیام 00:24:09.040 --> 00:24:11.880 اینه که نتونستم وقتی از همیشه خوشتیپ تر بودم 00:24:11.880 --> 00:24:13.840 نتونستم با ویشیائو عکس بگیرم 00:24:14.320 --> 00:24:15.240 حالا 00:24:15.240 --> 00:24:16.320 دیگه پشیمونی ای ندارم 00:24:16.320 --> 00:24:16.720 تمومه 00:24:16.720 --> 00:24:18.920 ممنونیم آقای هائو 00:24:18.920 --> 00:24:19.840 بیایید بریم به عروسی 00:24:19.840 --> 00:24:20.800 باشه 00:24:32.680 --> 00:24:33.480 !مبارکه 00:24:33.480 --> 00:24:34.880 !مبارکه خانوم چن 00:24:34.880 --> 00:24:35.760 !ببین چقدر خوبه 00:24:35.760 --> 00:24:37.480 الان دیگه راحت میشی 00:24:37.480 --> 00:24:38.400 بیا بفرما 00:24:38.400 --> 00:24:39.320 بگیرش 00:24:39.320 --> 00:24:41.080 آره آره میبینمتون 00:24:41.080 --> 00:24:42.200 من میرم تو 00:24:46.800 --> 00:24:47.560 چن تونگ 00:24:49.000 --> 00:24:49.760 ممنونم 00:24:49.760 --> 00:24:50.600 بفرمایید داخل 00:24:50.880 --> 00:24:52.960 عروسی الان شروع میشه 00:24:52.960 --> 00:24:54.680 بابات کجاست؟ 00:24:54.680 --> 00:24:56.120 من ندیدیمش 00:24:56.120 --> 00:24:56.920 هی 00:24:58.400 --> 00:24:59.960 برو پیداش کن 00:24:59.960 --> 00:25:02.520 باید توی راهرو با خواهرت وارد شه 00:25:02.520 --> 00:25:03.960 الان نمیتونیم اونو از دست بدیم 00:25:03.960 --> 00:25:05.440 برو پیداش کن 00:25:13.480 --> 00:25:14.160 بابا 00:25:14.160 --> 00:25:15.200 اینمجا داری چیکار میکنی؟ 00:25:15.200 --> 00:25:16.360 همه منتظر شمان 00:25:30.760 --> 00:25:32.720 بابا امروز عروسی آبجیه 00:25:33.120 --> 00:25:34.320 چیزای دیگه 00:25:34.320 --> 00:25:35.880 میتونن فردا حل بشن 00:25:35.960 --> 00:25:37.360 اگه ما براش 00:25:37.360 --> 00:25:38.520 ارزوی خوشبختی نکنیم 00:25:38.960 --> 00:25:40.160 اون ناراحت میشه 00:25:50.520 --> 00:25:50.920 بابا 00:25:50.960 --> 00:25:52.440 وقتی رفتید توی راهرو 00:25:52.440 --> 00:25:54.880 باید دستشو بگیرید و ببریدش سمت پیر 00:25:54.920 --> 00:25:56.480 و بدیدش به اون 00:25:57.600 --> 00:25:58.760 یادتون نره 00:25:58.760 --> 00:26:00.040 که باید یه سخنرانی هم بکنید 00:26:07.120 --> 00:26:09.160 حالا, بیایید به 00:26:09.160 --> 00:26:12.200 عروس چن چنگ و پدرشون آقای چن خوش امد بگیم 00:26:43.400 --> 00:26:45.040 منم دلم میخواد ازدواج کنم 00:26:46.920 --> 00:26:48.120 تو چرا سر تکون میدی؟ 00:26:48.120 --> 00:26:49.360 تو با کی میخوای ازدواج کنی؟ 00:26:49.960 --> 00:26:50.520 من 00:26:50.520 --> 00:26:51.640 نمیدونم 00:26:52.080 --> 00:26:53.120 دارم فکر میکنم 00:26:53.120 --> 00:26:55.840 توی عروسی دخترم چی میگم 00:26:57.520 --> 00:26:58.960 داری زیادی فکر میکنی 00:26:58.960 --> 00:27:01.320 تو حتی ازدواجم نکردی 00:27:01.320 --> 00:27:02.400 بیخیال 00:27:03.120 --> 00:27:03.800 راست میگی 00:27:04.560 --> 00:27:07.040 اونو بدیدش به پیر 00:27:07.200 --> 00:27:09.080 چن چنگ عالی بنظر میرسه 00:27:09.400 --> 00:27:11.160 یه کف مرتب دیگه 00:27:11.160 --> 00:27:12.360 به افتخارش بزنید 00:27:12.360 --> 00:27:13.720 همه دست بزنید 00:27:20.760 --> 00:27:22.640 منم دلم میخواد ازدواج کنم 00:27:22.640 --> 00:27:24.640 راجب اینکه بابام چی میخواد بگه کنجکاوم 00:27:25.360 --> 00:27:27.960 احساسی ترین صحنه عروسی وقتیه که پدر 00:27:27.960 --> 00:27:29.360 دخترشو میسپره دست دوماد 00:27:30.320 --> 00:27:32.760 بابای من مطمئنا نمیخواد من برم 00:27:32.760 --> 00:27:33.760 اگه صداشو بشنوم 00:27:34.440 --> 00:27:36.440 دیگه نمیخوام ازدواج کنم 00:27:36.440 --> 00:27:37.320 خانوم ها و آقایون 00:27:37.320 --> 00:27:39.240 بیایید به اقای چن خوش امد بگیم 00:27:52.320 --> 00:27:53.640 امیدوارم شما همه 00:27:57.480 --> 00:27:58.440 از غذاتون لذت ببرید 00:28:00.320 --> 00:28:00.920 منونیم 00:28:00.920 --> 00:28:01.440 همین؟ 00:28:01.440 --> 00:28:01.920 همین؟ 00:28:01.920 --> 00:28:02.680 همین بود؟ 00:28:02.680 --> 00:28:04.640 چیشده؟ 00:28:04.640 --> 00:28:05.680 زنش کجاست؟ 00:28:05.680 --> 00:28:06.320 آره 00:28:06.320 --> 00:28:07.280 !کی میدونه 00:28:11.680 --> 00:28:14.440 بیایید یه دست به افتخار 00:28:14.440 --> 00:28:16.560 عروس و دوماد بزنیم 00:28:27.200 --> 00:28:28.200 راستش 00:28:28.520 --> 00:28:30.960 بابات برای خواهرت یه نامه نوشته 00:28:31.320 --> 00:28:32.920 ولی برای خوندنش خیلی خجالتی بود 00:28:33.240 --> 00:28:34.120 برو باهاش حرف بزن 00:28:34.600 --> 00:28:35.560 بگو بیاد بخونه 00:28:35.560 --> 00:28:36.920 راضیش کن 00:28:36.920 --> 00:28:37.960 وگرنه 00:28:37.960 --> 00:28:38.960 بعدا پشیمون میشه 00:28:39.680 --> 00:28:40.920 اون یه نامه نوشته؟ 00:28:41.000 --> 00:28:41.520 آره 00:28:41.520 --> 00:28:42.120 بهم اعتماد کن 00:28:42.160 --> 00:28:43.480 توی جیب بالاییشه 00:28:43.760 --> 00:28:44.480 برو 00:28:44.960 --> 00:28:45.880 ممنونم آقای هائو 00:28:47.320 --> 00:28:50.160 من فکر میکردم آقای چن طور دیگه ای رفتار کنه 00:28:50.160 --> 00:28:51.200 معلوم شد 00:28:51.200 --> 00:28:53.000 همون کار دفعه قبلشو کرد 00:28:53.000 --> 00:28:55.320 اون درست بعد از اون جمله رفت 00:28:56.560 --> 00:28:58.320 وقتی خانوم چن لباسشو 00:28:58.560 --> 00:29:00.400 روز بعد عروسی شست 00:29:00.400 --> 00:29:02.400 اون توی جیبش 00:29:02.400 --> 00:29:04.880 یه نامه پیدا کرد 00:29:04.880 --> 00:29:07.000 متاسفانه نامه خیس شده بود 00:29:07.000 --> 00:29:09.120 و کلمات معلوم نبودن 00:29:09.440 --> 00:29:11.240 برای همه یه جوک شده بود 00:29:11.240 --> 00:29:13.080 هر وقت که چن چنگ برمیگشت 00:29:13.080 --> 00:29:15.400 همه همش میگفتنش 00:29:15.400 --> 00:29:17.960 تا اقای چن و چن چنگو اذیت کنن 00:29:17.960 --> 00:29:19.040 بعضی وقتا 00:29:19.040 --> 00:29:20.720 شوخیا میتونن آسیب زننده باشن 00:29:20.920 --> 00:29:23.680 اون تبدیل به بزرگترین 00:29:23.680 --> 00:29:25.480 پشیمونی آقای چن هم شد 00:29:43.640 --> 00:29:44.640 بابا حالت خوبه؟ 00:29:47.680 --> 00:29:49.520 توی جیبت چیه؟ 00:29:52.120 --> 00:29:53.000 بزار ببینمش 00:30:08.920 --> 00:30:10.360 شما اینو نوشتی؟ 00:30:14.640 --> 00:30:16.040 این خیلی قشنگه 00:30:16.040 --> 00:30:17.600 چا نخوندینش؟ 00:30:22.920 --> 00:30:24.120 اونی که من نوشتمو 00:30:26.080 --> 00:30:27.360 مردم فقط بهش میخندن 00:30:28.040 --> 00:30:29.400 بابا این عالیه 00:30:40.800 --> 00:30:41.840 هی 00:30:41.840 --> 00:30:43.840 تو, یه دانش آموز هنر لیبرال, میتونی کمکم کنی بهترش کنم؟ 00:30:45.400 --> 00:30:46.240 اون لحظه 00:30:46.640 --> 00:30:48.200 چن تونگ فهمید باباش 00:30:48.200 --> 00:30:51.160 انتقالش به اون کلاسو بالاخره قبول کرده 00:30:51.160 --> 00:30:53.320 و اینم فهمید که 00:30:53.320 --> 00:30:54.840 عمیقا خواهرشو دوست داره 00:30:58.120 --> 00:31:00.040 میشه یه لحظه توجه کنید لطفا؟ 00:31:00.280 --> 00:31:01.320 میدونم 00:31:02.000 --> 00:31:04.160 آقای چن خیلی چیزا 00:31:04.160 --> 00:31:04.920 میخواد به دخترش 00:31:04.920 --> 00:31:06.880 توی این روز خاص بگه 00:31:06.880 --> 00:31:09.160 بیایید یه کف مرتب براش بزنیم 00:31:09.160 --> 00:31:11.760 و به استیج دعوتش کنیم 00:31:11.760 --> 00:31:12.760 باشه؟ 00:31:12.760 --> 00:31:13.720 آقای هائو اسمتونو صدا زد 00:31:14.480 --> 00:31:15.400 بیایید بریم 00:31:16.040 --> 00:31:16.840 بیا بابا 00:31:16.840 --> 00:31:17.240 نمیام 00:31:17.240 --> 00:31:18.240 نامت بی نقصه 00:31:18.240 --> 00:31:19.640 نمیخواد چیزیشو بهتر کنیم 00:31:20.280 --> 00:31:21.240 خودم میتونم راه برم 00:31:31.760 --> 00:31:33.760 همه یه کف مرتب بزنید 00:31:45.040 --> 00:31:46.880 من یه متنی اماده کردم 00:31:47.120 --> 00:31:48.880 ولی دوماد من یه 00:31:50.480 --> 00:31:51.560 خارجیه 00:31:53.040 --> 00:31:54.680 مهم نیست چی بگم 00:31:55.200 --> 00:31:56.400 اون 00:31:57.360 --> 00:31:58.320 متوجهش نمیشه 00:32:15.280 --> 00:32:16.080 چن چنگ 00:32:40.560 --> 00:32:41.200 چن چنگ 00:32:41.200 --> 00:32:42.160 عزیزکم 00:32:43.560 --> 00:32:45.960 تو فوق العاده ترین دختر دنیایی 00:32:46.560 --> 00:32:47.720 از دید من 00:32:48.280 --> 00:32:49.760 هیچکس برات کافی نیست 00:32:50.440 --> 00:32:52.040 وقتی کوچولو بودی ازم پرسیدی 00:32:53.000 --> 00:32:55.640 خوشگل ترین دختر جهانی یا نه 00:32:58.120 --> 00:32:59.520 من میرتسیدم ک از خود راض بشی 00:32:59.800 --> 00:33:01.760 برای همین گفتم قیافه یه دختر 00:33:01.760 --> 00:33:02.840 اهمیتی نداره 00:33:03.520 --> 00:33:04.520 حقیقت اینه که 00:33:05.040 --> 00:33:06.200 میخواستم بدونی که 00:33:06.880 --> 00:33:08.240 تو زیبا ترین دختری 00:33:13.400 --> 00:33:15.480 پشیمونم که برات 00:33:15.480 --> 00:33:17.080 لباسای بیشتری نخریدم که بپوشی و 00:33:17.400 --> 00:33:20.240 مجبورت میکردم موهاتو کوتاه کنی 00:33:21.520 --> 00:33:23.120 و پشیمونم که 00:33:23.280 --> 00:33:25.560 توی روز کودک برات بستنی نخریدم 00:33:28.040 --> 00:33:29.960 چیزی که بیشتر از همه پشیمونش بودم این بود که 00:33:29.960 --> 00:33:31.480 بزارم برای دانشگاه از پیشم بری 00:33:31.760 --> 00:33:33.880 اگر از پیشم نمیرفتی 00:33:34.680 --> 00:33:36.520 همیشه کنارم میموندی 00:33:37.400 --> 00:33:38.640 !اونطوری چقدر عالی میشد 00:33:39.320 --> 00:33:40.320 یچیز دیگم اینه که 00:33:41.040 --> 00:33:43.120 نباید این همه وقت رو 00:33:43.440 --> 00:33:45.120 برا ی کارم میذاشتم 00:33:46.040 --> 00:33:47.480 که برا ی تو زمان کمتری داشته باشم 00:33:47.960 --> 00:33:50.160 وقتی که نمیتونستی بیای خونه 00:33:50.160 --> 00:33:52.080 پشت گوشی بهت میگفتم 00:33:52.080 --> 00:33:53.560 که مراقب خودت باشی 00:33:54.720 --> 00:33:55.960 راستش 00:33:55.960 --> 00:33:57.320 اون بزرگترین اشتباهم بود 00:33:57.320 --> 00:33:58.000 من اشتباه میکردم 00:33:58.480 --> 00:34:00.040 باید بهت میگفتم که 00:34:01.520 --> 00:34:03.160 برگردی 00:34:04.360 --> 00:34:05.240 مهم نیست چی میشد 00:34:05.840 --> 00:34:07.440 باید میگفتم 00:34:08.320 --> 00:34:09.480 من و مامانت خوبیم 00:34:11.440 --> 00:34:14.440 هر روز دلمون برات تنگ میشه 00:34:15.679 --> 00:34:17.719 ولی باید خودمونو راضی کنیم 00:34:18.040 --> 00:34:19.000 تا بزاریم 00:34:19.719 --> 00:34:21.120 راه خودتو بری 00:34:22.719 --> 00:34:23.639 عسلم 00:34:24.120 --> 00:34:25.040 میخوام بخاطر اینکه کلی خاطره 00:34:26.760 --> 00:34:30.440 قشنگ بهم دادی ازت تشکر کنم 00:34:31.719 --> 00:34:32.360 چن چنگ 00:34:34.239 --> 00:34:35.159 عزیزکم 00:34:36.719 --> 00:34:39.000 باید یادت بمونه 00:34:39.000 --> 00:34:41.520 وقتی برای اولین بار سرکار مجروح شدم 00:34:41.920 --> 00:34:44.159 مامان و داداشت هر دو داشتن گریه میکردن 00:34:45.120 --> 00:34:47.440 ولی تو گریتو نگه اشتی و زخم منو پانسمان کردی 00:34:50.080 --> 00:34:51.880 از اونموقع من میدونستم 00:34:52.840 --> 00:34:55.560 که یه دختر قوی میشی 00:34:56.840 --> 00:34:58.520 همه این سال ها 00:34:58.520 --> 00:35:01.760 هیچوقت بهمون نگفتی که چقدر عذاب کشیدی 00:35:01.760 --> 00:35:03.560 و چقدر خسته شدی 00:35:03.720 --> 00:35:05.440 حتی دوست پسرتو تا موقع ازدواجت 00:35:05.440 --> 00:35:07.520 نیوردی ببینیم 00:35:07.880 --> 00:35:10.120 گفتی ازش خوشمون بیاد یا نه 00:35:10.120 --> 00:35:11.600 یا موافقت کنیم یا نه 00:35:11.960 --> 00:35:13.000 تو دوسش داری 00:35:13.040 --> 00:35:14.160 و باهاش ازدواج میکنی مهم نیست چی بشه 00:35:15.920 --> 00:35:17.120 عسلم من مخالفتی ندارم 00:35:18.840 --> 00:35:20.440 چون تورو خوب میشناسم 00:35:21.840 --> 00:35:22.640 چن چنگ 00:35:23.880 --> 00:35:24.760 دخترکم 00:35:25.680 --> 00:35:27.600 میخوام که 00:35:28.160 --> 00:35:29.640 بری دنبال 00:35:30.160 --> 00:35:31.680 زندگی ای که میخوای 00:35:32.160 --> 00:35:33.240 و خوشحال و خوشبخت بشی 00:35:34.760 --> 00:35:36.080 مهم نیست چیکار کنی 00:35:37.720 --> 00:35:39.320 من همیشه دوست دارم 00:35:40.240 --> 00:35:41.960 انگار اصلا ازدواج نکردی 00:35:48.800 --> 00:35:49.440 عزیزکم 00:35:50.360 --> 00:35:51.720 میشه یه بغل بهم بدی؟ 00:36:41.440 --> 00:36:42.160 چیشده؟ 00:36:42.160 --> 00:36:43.080 ازمون دزدی کردن؟ 00:36:43.560 --> 00:36:45.280 ک از خوابگاه ما دزدی میکنه؟ 00:36:46.160 --> 00:36:49.080 این ماشین همه چیو تغییر میده 00:36:50.080 --> 00:36:51.360 راست میگی مدیر 00:36:51.360 --> 00:36:54.240 وقتی اتاق اقای ووهدف قرار داده شه 00:36:54.240 --> 00:36:55.480 محیطمونم امن میمونه 00:36:56.400 --> 00:36:57.640 آقای هائو 00:36:57.680 --> 00:36:58.200 ببین 00:36:58.320 --> 00:37:00.480 آقای وو یه کولر خرید 00:37:00.920 --> 00:37:02.800 بلیط بخت آزمایی برنده شدی؟ 00:37:04.160 --> 00:37:05.800 یکم قبل تر خیلی گرم بود 00:37:06.200 --> 00:37:07.880 من روی بازیای جام جهانی 00:37:07.880 --> 00:37:09.160 با آقای ژو 00:37:09.200 --> 00:37:10.160 شرط بستم 00:37:10.240 --> 00:37:11.120 و یکم پول برنده شدم 00:37:11.160 --> 00:37:12.800 و با اون پولم اینو خریدم 00:37:12.800 --> 00:37:13.720 این اتاقو خنک میکنه 00:37:14.680 --> 00:37:15.880 مگه آقای ژو 00:37:15.880 --> 00:37:16.320 هیچی 00:37:16.320 --> 00:37:17.280 هیچی 00:37:20.680 --> 00:37:21.560 خب 00:37:22.080 --> 00:37:24.160 من فقط به اندازه 00:37:24.400 --> 00:37:25.640 یه کولر پول داشتم 00:37:26.360 --> 00:37:28.440 برای همینم میزارمش 00:37:28.760 --> 00:37:30.200 توی اتاق خانوم یانگ 00:37:32.600 --> 00:37:33.360 چی؟ 00:37:34.080 --> 00:37:35.120 آقای وو 00:37:35.640 --> 00:37:37.360 شما مطمئنی؟ 00:37:37.600 --> 00:37:38.520 آره 00:37:39.160 --> 00:37:40.040 خب 00:37:40.200 --> 00:37:42.200 ما مردا از گرما نمیترسیم 00:37:42.200 --> 00:37:43.800 درسته مدیر؟ 00:37:44.560 --> 00:37:47.400 اول خانوما 00:37:47.840 --> 00:37:49.280 من یه جنتل منم 00:37:49.280 --> 00:37:50.560 به هم وصلش میکنم 00:37:50.560 --> 00:37:51.680 و میارمش تو اتاقتون 00:37:52.600 --> 00:37:53.760 قبوله 00:37:53.760 --> 00:37:54.400 میتونید 00:37:54.400 --> 00:37:55.480 هروقت خواستید بیایید تو اتاقم 00:38:00.920 --> 00:38:03.800 این چیزه خیلی خوبه 00:38:04.400 --> 00:38:06.000 دیگه گرمم نیست 00:38:06.360 --> 00:38:09.240 یکم سردمم هست 00:38:11.080 --> 00:38:11.880 مدیر 00:38:11.880 --> 00:38:13.440 یه کت میخواید؟ 00:38:14.040 --> 00:38:15.240 سرما نخورید 00:38:15.640 --> 00:38:16.520 مدیر هی 00:38:16.520 --> 00:38:18.080 ما نمیخوایم که 00:38:18.080 --> 00:38:18.920 شما مریض شی 00:38:19.400 --> 00:38:21.840 بعد از ظهر بخیر با اخبار بعد از ظهر در خدمتتون هستیم 00:38:21.840 --> 00:38:23.160 اینا چندتا برنامه های مهممونن 00:38:23.160 --> 00:38:24.920 بازسازی مسکن آغاز شد 00:38:24.920 --> 00:38:27.240 اولین مورد هک توی کشور 00:38:27.240 --> 00:38:29.880 مسابقه ایروبیک توی شهرمون برگزار میشه 00:38:29.880 --> 00:38:32.120 من تحت تاثیر قرار گرفتم که آقای هائو 00:38:32.600 --> 00:38:33.640 تونست قلب شیائو وان رو بدست بیاره 00:38:34.200 --> 00:38:36.480 میخوام ببینم 00:38:36.560 --> 00:38:38.120 چقدر خوشگله 00:38:38.120 --> 00:38:40.680 تو باید از اون یاد بگیری 00:38:40.680 --> 00:38:41.600 اون خوش رو ترینه 00:38:47.280 --> 00:38:48.400 اگه شما 00:38:48.400 --> 00:38:50.200 میخواید شخصا بیبینیدش 00:38:50.200 --> 00:38:52.560 از آقای هائو بخواید یه ملاقات براتون جور کنه 00:38:52.560 --> 00:38:54.240 شخصا دیدنش بهتر از اینه که توی تلوزیون ببینیدش 00:38:55.120 --> 00:38:55.920 آقای وو 00:38:56.560 --> 00:38:58.360 من درست ندیدم 00:38:59.760 --> 00:39:00.840 هی 00:39:01.560 --> 00:39:02.640 آقای هائو 00:39:02.640 --> 00:39:04.920 چطور قلب اونو بدست آوردی؟ 00:39:04.920 --> 00:39:06.920 یکم راهنمایمون کن 00:39:07.520 --> 00:39:09.160 چیزی نیست که بتونم بگم 00:39:09.160 --> 00:39:09.920 آقای هائو 00:39:09.920 --> 00:39:11.120 بگو دیگه 00:39:14.360 --> 00:39:17.160 اسم این سریال لحظه ابدیه 00:39:17.520 --> 00:39:18.400 شو جینگ لی 00:39:18.840 --> 00:39:19.640 !خیلی خوشگله 00:39:20.480 --> 00:39:22.440 اون به ما چه ربطی داره؟ 00:39:22.680 --> 00:39:25.480 تان شیائو وان به زودی زن اقای هائو میشه 00:39:25.480 --> 00:39:27.560 اون یکی از ما میشه 00:39:28.920 --> 00:39:30.520 اخبار حوصله سر بره 00:39:30.560 --> 00:39:31.520 بیایید سریالو ببینیم 00:39:31.880 --> 00:39:32.600 آقای وو 00:39:33.760 --> 00:39:35.720 شما به آقای هائو حسودیت میشه؟ 00:39:36.440 --> 00:39:37.680 چرا باید حسودیم شه؟ 00:39:37.680 --> 00:39:38.720 سریالو ببینید 00:39:39.120 --> 00:39:40.040 اخبارو میبینیم 00:39:40.720 --> 00:39:41.720 سریال 00:39:41.720 --> 00:39:42.520 اخبار 00:39:42.520 --> 00:39:43.200 سریال 00:39:43.200 --> 00:39:43.920 اخبار 00:39:43.920 --> 00:39:44.600 سریال 00:39:44.600 --> 00:39:45.400 اخبار 00:39:45.400 --> 00:39:46.040 سریال 00:39:46.040 --> 00:39:46.880 بسه 00:39:49.640 --> 00:39:50.560 اخبارو میبینیم 00:39:50.560 --> 00:39:51.440 اداره فرهنگ و ورزش 00:39:51.440 --> 00:39:53.400 اولین مسابقه ایروبیک رو برگزار میکنه 00:39:53.560 --> 00:39:56.200 چند تا از قسمتای مهم مسابقه رو ببینیم 00:39:56.200 --> 00:39:57.320 بیایید یه نگاه به 00:39:57.320 --> 00:39:59.240 شرکت کنندگان بندازیم 00:40:41.560 --> 00:40:43.160 ببخشید میشه باهاتون مصاحبه کنم؟ 00:40:44.400 --> 00:40:47.240 با تشکر از اجرای آقای وو وویگوی 00:40:47.240 --> 00:40:49.160 شما اعتماد به نفس برنده شدن رو دارید؟ 00:40:49.160 --> 00:40:49.920 بله 00:40:49.920 --> 00:40:50.600 من اعتماد به نفس دارم 00:40:50.840 --> 00:40:51.800 اگر ببرید 00:40:51.800 --> 00:40:54.000 برای خرج کردن این پول چه برنامه ای دارید؟ 00:40:57.360 --> 00:40:58.200 من میخوام 00:40:58.520 --> 00:40:59.440 یه کولر بخرم 00:40:59.760 --> 00:41:00.720 کولر بخرید؟ 00:41:00.920 --> 00:41:03.240 این جواب تعجب آوریه 00:41:03.240 --> 00:41:05.720 دما نباید روی عملکرد یه فرد تاثیر بزاره 00:41:05.960 --> 00:41:07.560 شما از گرما میترسید؟ 00:41:07.560 --> 00:41:08.400 نخیر 00:41:09.840 --> 00:41:11.000 میخوام یه کولر بخرم 00:41:14.960 --> 00:41:16.120 تا به 00:41:16.120 --> 00:41:18.080 همکارم بدمش 00:41:19.200 --> 00:41:19.920 اون از 00:41:20.480 --> 00:41:22.400 خارج برگشته و 00:41:23.000 --> 00:41:23.840 و مدرسه های 00:41:23.840 --> 00:41:25.040 عالی و فرصتای خوب رو رها کرده 00:41:25.360 --> 00:41:26.440 تا بتونه توی 00:41:26.440 --> 00:41:29.200 مدرسه ما معلم شه 00:41:30.880 --> 00:41:32.400 اون به دانش آموزا اهمیت میده 00:41:32.600 --> 00:41:33.360 اون مسئولیت پذیر 00:41:33.360 --> 00:41:34.320 و تواناس 00:41:34.320 --> 00:41:35.800 توی قلب من اون عالیه 00:41:35.800 --> 00:41:37.320 صادقانه بگم فکر کنم 00:41:37.480 --> 00:41:40.000 اون لایق رفتار بهتری 00:41:42.880 --> 00:41:44.040 نسبت به چیزی که ما باهاش داریمه 00:41:44.064 --> 00:41:50.064 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:50.360 --> 00:41:51.200 بخاطر همین 00:41:51.760 --> 00:41:54.080 میخوام براش یه کولر بخرم 00:41:54.560 --> 00:41:55.320 اینطوری 00:41:56.800 --> 00:41:57.760 اون میتونه 00:41:59.520 --> 00:42:00.720 احساس 00:42:01.040 --> 00:42:02.640 سرما کنه 00:42:02.640 --> 00:42:03.520 توی 00:42:03.720 --> 00:42:05.080 تابستون سوزان 00:42:06.920 --> 00:42:09.720 و میتونه از 00:42:09.720 --> 00:42:10.960 از شادی بیشتری 00:42:10.960 --> 00:42:11.920 اطراف ما لذت ببره 00:42:11.920 --> 00:42:12.800 و در آخر 00:42:13.560 --> 00:42:14.960 عاشق شهرمون میشه 00:42:14.960 --> 00:42:15.760 ممنونم 00:42:17.400 --> 00:42:18.120 همین 00:42:18.120 --> 00:42:18.840 ممنونم 00:42:21.520 --> 00:42:22.400 پس آقای وو 00:42:23.200 --> 00:42:27.160 مسئله این نیست که نمیخوای شیائو وان رو ببینی 00:42:27.160 --> 00:42:28.680 پس نمیخوای خودتو ببینی درسته؟ 00:42:33.200 --> 00:42:34.440 من خب 00:42:34.440 --> 00:42:35.760 تو چی؟ 00:42:36.240 --> 00:42:38.760 کِی بهمون ایروبیک یاد میدی؟ 00:42:38.760 --> 00:42:39.440 آره 00:42:39.440 --> 00:42:40.200 آقای هائو 00:42:40.560 --> 00:42:42.000 اون مرد پاکیه 00:42:42.240 --> 00:42:43.640 و سرش قولشم میمونه 00:42:43.640 --> 00:42:45.120 مدیر من باید ازتون تشکر کنم 00:42:45.120 --> 00:42:46.920 بخاطر اینکه درباره مسابقه یهم گفتید 00:42:46.920 --> 00:42:47.520 درست میگم؟ 00:42:50.760 --> 00:42:51.640 آقای وو 00:42:52.040 --> 00:42:53.200 ممنونم 00:42:53.200 --> 00:42:54.560 چرا بهمون 00:42:54.800 --> 00:42:56.680 نگفتید که برنده شدید؟ 00:42:56.880 --> 00:42:58.960 من یه مرد قوی ام 00:42:59.240 --> 00:43:00.840 اپه بقیه میفهمیدن من ایروبیک کار میکنم 00:43:01.840 --> 00:43:02.600 میترسیدم که 00:43:02.600 --> 00:43:03.840 فکر کنن 00:43:03.840 --> 00:43:04.560 دخترونس 00:43:07.000 --> 00:43:07.920 البته که نه 00:43:07.920 --> 00:43:09.160 تو مردونه ای 00:43:09.920 --> 00:43:10.560 یه مرد مردونه 00:43:11.240 --> 00:43:12.120 آقای وو 00:43:12.720 --> 00:43:13.920 من نمیدونم 00:43:14.120 --> 00:43:15.720 اینو باید بگم یا نه 00:43:15.800 --> 00:43:17.480 نمیخوام شما عصبانی شی 00:43:18.640 --> 00:43:20.480 بفرمایید من عصبانی نمیشم 00:43:21.560 --> 00:43:22.240 باشه 00:43:22.240 --> 00:43:22.800 باشه 00:43:23.640 --> 00:43:24.640 بنظر من 00:43:24.720 --> 00:43:25.640 ایروبیک شما 00:43:25.640 --> 00:43:26.560 عالیه 00:43:27.160 --> 00:43:28.520 من میخوام 00:43:29.040 --> 00:43:30.200 ببینم شما انجامش میدی 00:43:30.560 --> 00:43:31.080 !عالیه 00:43:31.080 --> 00:43:31.840 نه نه نه 00:43:31.840 --> 00:43:33.480 انجامش بده زود باش 00:43:36.080 --> 00:43:37.040 نه نمیتونم 00:43:37.400 --> 00:43:38.480 بزارید من آهنگو بزارم 00:43:38.480 --> 00:43:39.280 نه نه نه 00:43:39.600 --> 00:43:40.560 خانوم یانگ 00:43:41.000 --> 00:43:42.080 زود باش دیگه 00:43:42.280 --> 00:43:42.840 زود باش 00:43:43.000 --> 00:43:43.600 خجالت نکش 00:43:43.600 --> 00:43:45.240 من دست و پا چلفتی ام 00:43:45.240 --> 00:43:46.120 درسته 00:43:47.644 --> 00:44:47.644 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.