﻿WEBVTT

00:01:49.979 --> 00:01:59.979
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:03.200 --> 00:02:04.800
خیلی خوبه

00:02:07.920 --> 00:02:09.520
ژنگ وی عجیب رفتار میکنه

00:02:10.039 --> 00:02:11.400
اون هت زل زده

00:02:12.200 --> 00:02:13.160
فکر کنم

00:02:13.960 --> 00:02:15.520
!لیو داژی میکشمت

00:02:15.520 --> 00:02:16.760
چیشده؟

00:02:16.760 --> 00:02:18.200
دیوونه شدی؟

00:02:18.200 --> 00:02:19.600
میدونی چیه؟

00:02:19.600 --> 00:02:21.000
بخاطر تو

00:02:21.000 --> 00:02:22.079
ایسگاه رادیو تعطیل میشه

00:02:22.079 --> 00:02:23.040
بس کن

00:02:23.040 --> 00:02:24.720
چی؟

00:02:25.280 --> 00:02:26.720
ایستگاه رادیومون

00:02:26.720 --> 00:02:28.320
!از بین میره

00:02:31.400 --> 00:02:32.560
امکان نداره

00:02:32.560 --> 00:02:34.480
میخوای باور کن میخوای نکن

00:02:34.480 --> 00:02:37.560
مطمئنم ویشیائو دوباره نمیبخشتت

00:02:41.360 --> 00:02:42.640
حالت خوبه؟

00:02:43.880 --> 00:02:44.840
داژی؟

00:02:47.200 --> 00:02:48.079
آقای هائو

00:02:48.840 --> 00:02:50.720
کاری هست که بتونیم بکنیم؟

00:02:52.280 --> 00:02:53.680
مدیر اصرار داره

00:02:54.720 --> 00:02:55.880
آخه کار من که

00:02:55.880 --> 00:02:57.079
ربطی به ایستگاه رادیو نداشت

00:02:57.079 --> 00:02:59.520
چرا بخاطر اشتباه من بقیه رو تنبیه میکنن؟

00:03:00.480 --> 00:03:01.720
داژی

00:03:01.720 --> 00:03:03.320
باید یاد بگیری

00:03:03.320 --> 00:03:05.640
که مسئولیت پذیر باشی

00:03:05.880 --> 00:03:07.960
اوضاع همیشه اونطوری که میخوای پیش نمیره

00:03:08.520 --> 00:03:10.600
ویشیائو ایستگاه رادیو رو خییلی دوست داره

00:03:10.600 --> 00:03:11.480
اگر بسته شه

00:03:11.480 --> 00:03:12.000
اینطوری

00:03:12.000 --> 00:03:13.240
آقای هائو

00:03:13.240 --> 00:03:14.360
حقیقت داره؟

00:03:18.520 --> 00:03:19.640
هیچ کاری نمیتونیم بکنیم؟

00:03:20.880 --> 00:03:21.800
ویشیائو

00:03:22.560 --> 00:03:23.760
هیچکدوممون

00:03:23.760 --> 00:03:25.079
نمیخوایم این اتفاق بیوفته

00:03:26.240 --> 00:03:27.280
آقای هائو

00:03:28.120 --> 00:03:29.280
ویشیائو

00:03:29.280 --> 00:03:30.320
متاسفم

00:03:30.680 --> 00:03:32.280
تاسف چه فایده ای داره؟

00:03:32.280 --> 00:03:34.000
به جای عذر خواهی

00:03:34.000 --> 00:03:34.800
باید به یه راهی فکر کنی

00:03:34.800 --> 00:03:36.920
تا اوضاع رو درست کنی

00:03:38.720 --> 00:03:40.079
من میرم با مدیر کونگ صحبت میکنم

00:03:40.079 --> 00:03:41.680
میتونه منو مجازات یا اخراج کنه

00:03:41.680 --> 00:03:42.280
من قبولش میکنم

00:03:42.280 --> 00:03:43.000
!وایسا

00:03:44.000 --> 00:03:44.800
!جواب نمیده

00:03:45.440 --> 00:03:46.720
بزارید برم اقای هائو

00:03:46.720 --> 00:03:47.840
اون گفت جواب نمیده

00:03:47.840 --> 00:03:49.920
نیازی نیست بری مدیرو ببینی

00:03:51.120 --> 00:03:53.120
من باید مسئولیت اشتباهات خودمو گردن بگیرم

00:03:53.120 --> 00:03:55.360
تو همش اینو میگی

00:03:55.360 --> 00:03:56.640
ولی تاحالا فکر کردی

00:03:56.640 --> 00:03:58.560
که چیکار میتونی بکنی؟

00:03:59.640 --> 00:04:01.760
این چطور اتفاق افتاد؟

00:04:01.760 --> 00:04:02.840
لیو داژی

00:04:02.840 --> 00:04:04.200
!این بخاطر توعه

00:04:08.800 --> 00:04:09.680
بسه

00:04:09.960 --> 00:04:11.280
کاریش نمیشه کرد

00:04:13.080 --> 00:04:15.000
ایستگاه رادیو تعطیل میشه

00:04:16.920 --> 00:04:18.360
شماها باید یاد بگیرید

00:04:19.040 --> 00:04:20.240
که بیخیال بعضی چیزا بشید

00:04:21.680 --> 00:04:22.640
ویشیائو

00:04:23.480 --> 00:04:25.280
فردا برنامه آخرته

00:04:25.960 --> 00:04:27.080
تو باید

00:04:27.840 --> 00:04:29.760
باهاش خداحافظی کنی

00:04:33.240 --> 00:04:34.800
میدونم آقای هائو

00:04:46.200 --> 00:04:46.880
هی

00:04:47.720 --> 00:04:49.040
ناراحت نباش

00:05:11.880 --> 00:05:12.920
داژی

00:05:12.920 --> 00:05:15.280
اینقدر ناراحت نباش

00:05:15.280 --> 00:05:17.200
آقای هائو گفت

00:05:17.200 --> 00:05:19.960
همش تقصیر تو نبوده

00:05:20.760 --> 00:05:22.520
اداره آموزش پرورش

00:05:22.520 --> 00:05:24.480
میخواد دانش آموزا روی درساشون تمرکز کنن

00:05:24.800 --> 00:05:26.800
دست مدیرم بستس

00:05:35.080 --> 00:05:36.440
کاریش نمیشه کرد

00:05:38.280 --> 00:05:40.159
ایستگاه رادیو تعطیل میشه

00:05:41.920 --> 00:05:43.360
باید یاد بگیرید

00:05:44.159 --> 00:05:45.640
که بیخیال بعضی چیزا بشید

00:06:06.200 --> 00:06:06.920
ویشیائو

00:06:07.440 --> 00:06:08.800
تمیزکاری تموم شد

00:06:09.120 --> 00:06:10.400
وسایل رو چک کردم

00:06:10.720 --> 00:06:11.800
همه چی آمادس

00:06:12.160 --> 00:06:13.280
منتظر دستورتم

00:06:15.520 --> 00:06:16.440
ژنگ وی

00:06:16.640 --> 00:06:18.160
میدونم ناراحتی

00:06:18.160 --> 00:06:19.600
لازم نیست پنهاش کنی

00:06:26.080 --> 00:06:27.040
ناراحت؟

00:06:28.920 --> 00:06:30.240
من یه مردم

00:06:30.240 --> 00:06:31.680
ما ازش میگذریم

00:06:31.680 --> 00:06:32.360
درست میگم؟

00:06:33.159 --> 00:06:34.320
در ضمن

00:06:34.920 --> 00:06:36.920
وقتی بریم دانشگاه توی پکن

00:06:36.920 --> 00:06:37.720
میتونیم

00:06:37.720 --> 00:06:38.800
روی دوربین مداربسته کار کنیم

00:06:40.520 --> 00:06:41.640
اینجا

00:06:44.800 --> 00:06:45.600
گذشتمون میشه

00:06:46.440 --> 00:06:48.000
میترسی من گریه کنم

00:06:48.159 --> 00:06:49.480
بخاطر همین داری این حرفا رو میزنی؟

00:06:49.960 --> 00:06:51.520
البته که نه

00:06:52.200 --> 00:06:53.840
وانگ ویشیائویی که من میشناسم

00:06:53.840 --> 00:06:54.640
شجاعه

00:06:54.640 --> 00:06:55.960
و سفت سخته

00:06:55.960 --> 00:06:57.760
اون به ندرت گریه میکنه

00:06:57.760 --> 00:06:59.159
حتی اگه تصادفم  بکنه

00:06:59.159 --> 00:07:00.200
خودشو میتکونه

00:07:00.200 --> 00:07:01.800
و دوباره بلند میشه

00:07:01.800 --> 00:07:02.920
درست میگم؟

00:07:02.920 --> 00:07:04.480
داری بزرگ جلوه میدیش

00:07:06.880 --> 00:07:07.840
هی

00:07:14.080 --> 00:07:15.960
اینا برای تو هستن

00:07:16.880 --> 00:07:17.480
یه نگاه بهشون بنداز

00:07:21.520 --> 00:07:22.200
ویشیائو

00:07:22.200 --> 00:07:23.200
ممنونم

00:07:23.200 --> 00:07:25.120
مدتی پریشون بودم

00:07:25.120 --> 00:07:26.320
برنامه تو

00:07:26.320 --> 00:07:27.840
به من قدرت داد

00:07:27.840 --> 00:07:28.600
چیز

00:07:28.600 --> 00:07:30.840
مورد علاقم توی مدرسس

00:07:30.840 --> 00:07:31.520
ممنونم ویشیائو

00:07:31.520 --> 00:07:33.159
اونا همشون از تو

00:07:33.159 --> 00:07:34.360
و  ایستگاهمون تشکر کردن

00:07:35.400 --> 00:07:36.320
میخوام ازایستگاه تشکر کنم

00:07:36.320 --> 00:07:37.240
کل آهنگای

00:07:37.240 --> 00:07:38.840
عالی پخش کردید

00:07:39.320 --> 00:07:40.520
من صداتو دوست دارم

00:07:40.520 --> 00:07:42.159
گرچه ایستگاه بسته میشه

00:07:42.280 --> 00:07:43.200
ولی مطمئنم

00:07:43.200 --> 00:07:44.920
یه آینده روشن تری منتظرته

00:07:48.400 --> 00:07:49.520
وقتشه

00:07:50.280 --> 00:07:51.200
بیایید شروع کنیم

00:07:54.600 --> 00:07:55.240
باشه

00:08:28.720 --> 00:08:30.640
سلام به همه

00:08:30.960 --> 00:08:32.320
اینجا

00:08:32.320 --> 00:08:33.559
اسیستگاه رادیو مدرسس

00:08:34.559 --> 00:08:35.679
من ویشیائو هستم

00:08:36.080 --> 00:08:37.080
سلام به همه

00:08:37.080 --> 00:08:38.080
من ژنگ وی هستم

00:08:40.559 --> 00:08:41.600
امروز

00:08:41.600 --> 00:08:43.880
یازده اکتبر 1998 هست

00:08:44.760 --> 00:08:46.600
و 247 روز از اولین

00:08:46.600 --> 00:08:49.200
برناممون میگذره

00:08:50.360 --> 00:08:52.040
این برنامه آخرمونه

00:08:53.040 --> 00:08:53.960
میدونم

00:08:56.160 --> 00:08:58.120
آهنگی که درخوایت کرده بودم پخش نشد

00:08:58.680 --> 00:09:00.640
و هیچوقت هم نمیشه

00:09:02.080 --> 00:09:03.920
من هیچوقت هیچ اهنگی نشنیدم

00:09:04.960 --> 00:09:05.920
چطور؟

00:09:07.360 --> 00:09:08.960
هروقت اونا برنامه داشتن

00:09:08.960 --> 00:09:11.640
من توی گوشام یچیزی میذاشتم تا درس بخونم

00:09:14.880 --> 00:09:16.720
امروز اینطور نیست

00:09:16.720 --> 00:09:18.120
با من از برنامه لذت ببر

00:09:20.280 --> 00:09:21.200
باشه

00:09:26.600 --> 00:09:27.520
انجامش بده

00:09:31.720 --> 00:09:34.360
میخوام از همتون بخاطر

00:09:35.400 --> 00:09:37.320
عشقی که بهمون دادید

00:09:37.320 --> 00:09:39.440
و حمایتی که از ایستگاه کردید

00:09:39.440 --> 00:09:40.560
تشکر کنم

00:09:41.440 --> 00:09:44.320
اون دوست صمیمیتون شده درسته؟

00:09:44.920 --> 00:09:47.960
اون شادی هاتون رو ضبط کرده

00:09:48.440 --> 00:09:51.120
و شاهد ناراحتی هاتون بوده

00:09:51.120 --> 00:09:53.440
بخاطر مشارکت شما

00:09:53.520 --> 00:09:56.680
مما خیلی داستان های جالبی داشتیم

00:09:57.200 --> 00:09:58.160
که بگیم

00:09:59.280 --> 00:10:00.320
و با بقیه به اشتراک بزاریمش

00:10:05.640 --> 00:10:06.800
حالا

00:10:08.320 --> 00:10:10.360
به آخرش رسیدیم

00:10:10.520 --> 00:10:13.440
مطمئنم به اندازه من دلتون براش تنگ میشه

00:10:14.040 --> 00:10:15.120
ولی

00:10:15.120 --> 00:10:17.800
همه ی چیزای خوب باید به یه پایانی برسن

00:10:20.200 --> 00:10:22.120
ما باید یاد بگیریم

00:10:22.520 --> 00:10:24.000
که خداحافظی کنیم

00:10:25.320 --> 00:10:26.760
بزرگترین

00:10:27.320 --> 00:10:29.040
پشیمونی توی زندگی

00:10:29.960 --> 00:10:31.560
چیزی نیست که از دست میدی

00:10:33.360 --> 00:10:35.440
بلکه اینه که

00:10:35.920 --> 00:10:38.120
نتونی خداحافظی کنی

00:10:39.280 --> 00:10:41.040
قبل از اینکه بره

00:10:46.520 --> 00:10:48.920
گرچه ما ایستگاه رو از دست میدیم

00:10:48.920 --> 00:10:51.600
ولی لطفا توی لحظه زندگی کنید

00:10:52.680 --> 00:10:54.640
شجاع باشید

00:10:54.640 --> 00:10:57.000
و حرف دلتونو بزنید

00:10:58.800 --> 00:11:00.080
و حالا

00:11:01.720 --> 00:11:03.200
میخوام از

00:11:06.800 --> 00:11:08.080
همتون تشکر کنم

00:11:11.800 --> 00:11:12.560
در ضمن

00:11:12.960 --> 00:11:15.560
خیلیاتون یه اهنگ رو پیشنهاد داده بودید

00:11:15.560 --> 00:11:17.200
عشق, از ببر کوچولو

00:11:17.880 --> 00:11:18.840
این

00:11:18.840 --> 00:11:21.400
آخرین اهنگی میشه که براتون پخش میکنیم

00:11:22.120 --> 00:11:25.240
بهترین هارو براتون آرزو دارم

00:11:26.600 --> 00:11:27.320
خیلی خب

00:11:27.320 --> 00:11:28.240
همین  بود

00:11:29.600 --> 00:11:30.200
خداحافظ

00:11:31.160 --> 00:11:31.760
خداحافظ

00:11:37.480 --> 00:11:38.280
!ویشیائو

00:11:39.120 --> 00:11:40.160
!ویشیائو

00:11:41.440 --> 00:11:42.520
!ویشیائو

00:11:44.880 --> 00:11:46.000
!ویشیائو

00:11:46.600 --> 00:11:47.960
!موفق باشی

00:12:16.160 --> 00:12:17.200
!داژی

00:12:22.400 --> 00:12:23.400
!لیو داژی

00:12:31.120 --> 00:12:33.400
از نظر تحصیلات

00:12:33.400 --> 00:12:34.600
مثل یک قمه, مثل یک شمشیر

00:12:34.600 --> 00:12:35.960
توی ابرا آب میشم

00:12:50.200 --> 00:12:51.840
شیائو وو نرو

00:12:51.840 --> 00:12:53.120
مگه رفیقم نیستی؟

00:14:21.480 --> 00:14:22.360
!ویشیائو

00:14:22.720 --> 00:14:23.760
!ویشیائو

00:14:23.760 --> 00:14:24.480
!ممنونیم

00:14:24.480 --> 00:14:25.600
!ممنونم ایستگاه رادیو

00:14:25.840 --> 00:14:27.040
!ممنونیم

00:14:27.040 --> 00:14:28.960
ممنونیم ایستگاه رادیو

00:15:01.080 --> 00:15:02.560
اشکال نداره.
 هنوزم مارو داری

00:15:11.720 --> 00:15:12.400
!موفق باشی

00:15:12.400 --> 00:15:13.320
!ویشیائو تو بهترینی

00:15:13.320 --> 00:15:14.160
ممنونم بچه ها

00:15:14.160 --> 00:15:15.400
گریه نکن ویشیائو

00:15:30.920 --> 00:15:32.000
شیائو وو اونجاست

00:15:32.000 --> 00:15:33.000
بزار برم بیارمش

00:15:33.000 --> 00:15:33.720
باشه

00:15:37.560 --> 00:15:38.400
شیائو وو

00:15:38.400 --> 00:15:39.440
کجا بودی؟

00:15:39.440 --> 00:15:41.840
داشتیم از ایستگاه رادیو خدافظی میکردیم

00:15:41.840 --> 00:15:42.720
باهم دیگه رقصیدیم

00:15:42.720 --> 00:15:43.880
کاش توهم اونجا بودی

00:15:44.720 --> 00:15:45.560
داژی

00:15:48.240 --> 00:15:49.440
من میخوام ترک تحصیل کنم

00:15:51.920 --> 00:15:53.000
چی؟

00:15:55.720 --> 00:15:56.840
آقای هائو

00:15:57.480 --> 00:15:59.040
پدرم بستری شده

00:15:59.200 --> 00:16:00.400
اون

00:16:00.400 --> 00:16:01.720
یه ضربه مغزی خفیف شده

00:16:01.720 --> 00:16:03.000
و باید استراحت کنه

00:16:03.600 --> 00:16:05.720
من باید برم خونه

00:16:10.120 --> 00:16:11.280
آقای هائو

00:16:11.280 --> 00:16:12.920
میخوام ازتون تشکر کنم

00:16:13.600 --> 00:16:14.240
جدی میگم

00:16:14.600 --> 00:16:16.680
دفعه قبل وقتی بابام میخواست ترک تحصیل کنم

00:16:17.120 --> 00:16:18.400
من اصلا

00:16:18.400 --> 00:16:19.800
آماده نبودم

00:16:20.480 --> 00:16:22.960
نمیدونستم باید بعدش چیکار کنم

00:16:23.480 --> 00:16:25.080
حس کردم زندگیم

00:16:25.080 --> 00:16:26.200
کلا خراب شده بود

00:16:26.800 --> 00:16:28.480
خوشبختانه شما باعث شدید بمونم

00:16:29.640 --> 00:16:30.240
در غیر اینصورت

00:16:30.240 --> 00:16:32.120
کل زندگیم پشیمون میشدم

00:16:33.160 --> 00:16:36.040
شما یادم دادید که صادق باشم

00:16:36.480 --> 00:16:38.160
و یادم دادید

00:16:38.160 --> 00:16:39.800
تا از

00:16:40.080 --> 00:16:41.200
زوایای مختلف به قضایا فکر کنم

00:16:42.600 --> 00:16:43.800
شما

00:16:43.800 --> 00:16:45.200
چن تونگ, داژی

00:16:45.560 --> 00:16:46.920
دینگ دانگ, و ویشائو

00:16:47.280 --> 00:16:48.520
همه شما باعث شدید باور کنم که

00:16:49.320 --> 00:16:51.320
ایندم امیدوار کنندس

00:16:52.320 --> 00:16:54.640
وقتی بابام مجبورم کرد ترک تحصیل کنم

00:16:54.640 --> 00:16:56.080
من ضعیف بودم

00:16:56.840 --> 00:16:57.880
فکر میکردم

00:16:57.880 --> 00:17:01.160
زندگیم تاریک و ناامید کنندس

00:17:02.200 --> 00:17:04.119
حالا میخوام برم

00:17:04.880 --> 00:17:05.880
چون میدونم

00:17:05.880 --> 00:17:08.000
خیلی چیزا منتظر منن تا انجامشون بدم

00:17:08.440 --> 00:17:09.480
زندگی سخته

00:17:10.079 --> 00:17:11.599
ولی میدونم دارم چه راهیو میرم

00:17:13.280 --> 00:17:14.319
شیائو وو

00:17:14.319 --> 00:17:15.440
من نگران بودم

00:17:15.440 --> 00:17:17.319
که نسبت به بقیه احساس حقارت کنی

00:17:17.839 --> 00:17:19.240
حتی وقتی که موفق شی

00:17:19.599 --> 00:17:20.680
هنوزم نمیونی از دست اون حس خلاص شی

00:17:20.680 --> 00:17:22.200
و تلاش میکنی خودتو با پول ثابت کنی

00:17:22.800 --> 00:17:23.760
حالا

00:17:23.760 --> 00:17:25.800
دیگه اصلا نگرانش نیستم

00:17:26.640 --> 00:17:28.160
بهم اعتماد کنیدا آقای هائو

00:17:28.160 --> 00:17:30.000
همیشه چیزی که گفتید رو یادم میمونه

00:17:32.480 --> 00:17:33.200
ممنونم آقای هائو

00:17:35.800 --> 00:17:37.160
خوشحالم که میتونی از اون جهت به قضیه نگاه کنی

00:17:37.160 --> 00:17:38.040
بهت اعتماد دارم

00:17:38.040 --> 00:17:39.040
اگر کمکی خواستی

00:17:39.040 --> 00:17:40.520
میتونی خبرم کنی

00:17:41.720 --> 00:17:43.320
من خودم

00:17:43.760 --> 00:17:45.320
کاغذ بازیاتو انجام میدم

00:17:46.000 --> 00:17:46.920
خانوادت نیازت دارن

00:17:46.920 --> 00:17:47.920
حالا برو خونه

00:17:48.600 --> 00:17:49.320
ممنونم آقای هائو

00:17:49.320 --> 00:17:49.920
هی

00:17:49.920 --> 00:17:51.360
یادت نره که با دوستات

00:17:51.360 --> 00:17:52.360
خداحافظی کنی

00:17:52.520 --> 00:17:54.560
امیدوارم همتون یه کاره ای بشید

00:17:54.560 --> 00:17:55.640
و تو زندگی توی زمینه خودتون

00:17:55.640 --> 00:17:56.680
موفق بشید

00:18:08.040 --> 00:18:08.920
شیائو وو

00:18:08.920 --> 00:18:10.360
آقای هائو چی گفت؟

00:18:10.520 --> 00:18:12.640
اون گفت که تمام تلاشمو بکنم

00:18:13.040 --> 00:18:13.560
چی؟

00:18:14.240 --> 00:18:14.760
پس

00:18:15.000 --> 00:18:16.360
میخوای چیکار کنی؟

00:18:16.360 --> 00:18:17.520
میرم بیمارستان

00:18:18.400 --> 00:18:19.400
منم باهات میام

00:18:20.640 --> 00:18:21.280
نمیخواد

00:18:21.280 --> 00:18:23.000
برو به کلاسات برس

00:18:23.440 --> 00:18:24.920
من هر روز کلاس دارم

00:18:25.320 --> 00:18:28.120
ولی نمیتونم دوباره تورو ببینم

00:18:44.680 --> 00:18:45.400
هی

00:18:45.400 --> 00:18:46.960
برو دیگه

00:18:47.920 --> 00:18:48.760
پس

00:18:48.960 --> 00:18:50.440
مواظب خودت باش رفیق

00:18:52.000 --> 00:18:52.840
خدفظ

00:18:53.280 --> 00:18:54.520
خدافظ

00:19:21.280 --> 00:19:22.440
شیائو وو

00:19:26.320 --> 00:19:28.280
با همه خدافظی کن

00:19:28.600 --> 00:19:30.280
آقای هائو گفت

00:19:30.280 --> 00:19:32.160
همه ی چیزای خوب باید به یه پایانی برسن

00:19:32.160 --> 00:19:34.200
اما باید به درستی خدافظی کنیم

00:19:41.400 --> 00:19:42.280
وای نه

00:19:42.280 --> 00:19:43.720
یادم رفت کلاس فعالیته

00:19:43.720 --> 00:19:44.760
بیا بریم حیاط

00:19:44.760 --> 00:19:45.720
نمیخواد

00:19:46.320 --> 00:19:48.640
میتونم همینجا انجامش بدم

00:20:11.880 --> 00:20:12.600
ببینیدش

00:20:12.840 --> 00:20:13.880
اون مشکوکه

00:20:14.360 --> 00:20:15.400
چرا اونو انتخاب کردی؟

00:20:17.000 --> 00:20:18.680
تو خیلی کیوتی

00:20:18.680 --> 00:20:20.200
تو لیاقت عشق خیلی بیشتری رو داری

00:20:20.200 --> 00:20:22.080
باید کل دنیا دوست داشته باشن

00:20:22.520 --> 00:20:24.720
ت-ا-ی-ی-د

00:20:26.200 --> 00:20:27.120
داژی

00:20:27.920 --> 00:20:29.400
چرا همتون اینجایید؟

00:20:29.400 --> 00:20:30.280
ببند گاله رو

00:20:30.280 --> 00:20:31.120
!هل بده

00:20:31.120 --> 00:20:31.440
!زود باش

00:20:31.800 --> 00:20:33.200
تو باید

00:20:33.200 --> 00:20:34.920
برای یه هفته تمیزکاری رو انجام بدی

00:20:34.920 --> 00:20:35.560
باشه

00:20:35.560 --> 00:20:36.200
انجامش میدم

00:20:37.280 --> 00:20:38.200
بیا باهم انجامش بدیم

00:21:45.840 --> 00:21:46.720
ویشیائو

00:21:46.920 --> 00:21:49.000
منی میخواستم باهعات راحت مثل داژی

00:21:49.000 --> 00:21:50.120
صحبت کنم

00:21:51.000 --> 00:21:52.320
تو یه دختری

00:21:52.920 --> 00:21:54.080
ولی از نظر من

00:21:54.400 --> 00:21:55.560
تو یه قهرمانی

00:21:58.120 --> 00:21:59.080
شیائو وو

00:21:59.680 --> 00:22:00.560
!موفق باشی

00:22:22.360 --> 00:22:23.600
ممنونم

00:22:28.520 --> 00:22:29.400
چن تونگ

00:22:29.680 --> 00:22:30.560
خب

00:22:31.720 --> 00:22:33.600
فکرشم نمیکردم

00:22:33.600 --> 00:22:34.800
بتونم با آدم با استعدادی

00:22:35.400 --> 00:22:37.680
مثل تو دوست بشم

00:22:38.680 --> 00:22:39.640
بعد اینکه رفتم

00:22:39.640 --> 00:22:41.840
لطفا برام مراقب داژی باش

00:22:43.560 --> 00:22:44.720
اون از من خنگ تره

00:22:46.760 --> 00:22:47.680
شیائو وو

00:22:47.680 --> 00:22:48.320
!موفق باشی

00:22:53.760 --> 00:22:54.880
استاد پنگ

00:22:55.240 --> 00:22:57.000
بخاطر کتابای کونگ فو ممنونم

00:22:57.440 --> 00:22:57.960
اونا کمکم کردن

00:22:58.880 --> 00:23:00.520
تا خیلیا رو بکشم

00:23:00.880 --> 00:23:03.200
ببخشید اونا رو ازم گرفتن

00:23:03.200 --> 00:23:05.480
چون سر کلاس داشتم میخوندم

00:23:06.280 --> 00:23:07.920
وقتی پول کافی در آوردم

00:23:07.920 --> 00:23:10.120
برات میخرمشون تا بخونی

00:23:10.120 --> 00:23:10.920
شیائو وو

00:23:11.160 --> 00:23:12.000
موفق باشی

00:23:13.080 --> 00:23:14.280
یادت نره بعد اینکه خوندیشون

00:23:14.280 --> 00:23:15.160
برشون گردونی

00:23:18.320 --> 00:23:19.160
وانگ لیانگ

00:23:20.120 --> 00:23:21.440
بعد اینکه رفتم

00:23:22.040 --> 00:23:23.720
تو آخر کلاس میشی

00:23:24.240 --> 00:23:25.600
باید سخت تلاش کنی

00:23:25.600 --> 00:23:26.520
مثل من نباش

00:23:26.520 --> 00:23:28.520
همش اونجا نمون

00:23:30.200 --> 00:23:31.080
در ضمن

00:23:31.280 --> 00:23:33.600
انقدر رژیم نگیر

00:23:34.240 --> 00:23:35.720
هرچی میخوای بخور

00:23:35.720 --> 00:23:36.520
وقتش که برسه

00:23:36.520 --> 00:23:38.160
لاغر میشی

00:23:38.160 --> 00:23:39.040
شیائو وو

00:23:39.560 --> 00:23:40.440
!تو بهترینی

00:23:48.800 --> 00:23:50.080
و تو

00:23:51.240 --> 00:23:52.360
بغل دستیم

00:23:52.360 --> 00:23:54.280
درواقع بغل دستی قبلیم

00:23:55.600 --> 00:23:56.840
میدونی

00:23:56.840 --> 00:23:57.520
اولش

00:23:57.520 --> 00:23:58.680
فکر کردم

00:23:58.680 --> 00:24:01.400
ازم خوشت میاد بهاطر همین میزاری مشقامو از روت بنویسم

00:24:01.680 --> 00:24:02.920
شوکه شده بودم

00:24:03.400 --> 00:24:04.800
بعدا فهمیدم که

00:24:04.800 --> 00:24:07.720
داشتی با ویشیائو رقابت میکردی

00:24:09.000 --> 00:24:09.600
اصلا

00:24:09.600 --> 00:24:11.120
عصبانی نبودم

00:24:11.120 --> 00:24:12.760
راستش خوشحال بودم

00:24:13.040 --> 00:24:14.520
مشقات خیلی وقتا منو نجات دادن

00:24:14.520 --> 00:24:16.440
و باعث میشدن بیشتر بتونم کارای خونه رو انجام بدم

00:24:17.320 --> 00:24:18.200
ممنونم

00:24:19.160 --> 00:24:20.040
هی

00:24:20.040 --> 00:24:21.560
من هیچوقت به کسی درباره این نگفتم

00:24:21.920 --> 00:24:24.000
همه ی بغل دستیام

00:24:24.200 --> 00:24:25.800
از دبستان پسر بودن

00:24:25.800 --> 00:24:27.880
بجز تو

00:24:31.120 --> 00:24:31.920
امیدوارم

00:24:31.920 --> 00:24:32.880
منو فراموش نکنی

00:24:34.120 --> 00:24:35.400
ببین

00:24:35.400 --> 00:24:37.000
نمیخواد با ویشیائو رقابت کنی

00:24:37.600 --> 00:24:39.120
وقتی عینکتو دربیاری

00:24:39.120 --> 00:24:40.440
و موهاتو بریزی رو شونه هات

00:24:40.880 --> 00:24:42.680
تو هم خوشگل بنظر میرسی

00:24:44.480 --> 00:24:45.560
در ضمن

00:24:46.240 --> 00:24:47.320
ما نباید

00:24:47.320 --> 00:24:49.680
توی امتحان

00:24:49.680 --> 00:24:51.040
تقلب میکردیم

00:24:51.840 --> 00:24:53.960
میتونستی بعد کلاس بیشتر بهم

00:24:53.960 --> 00:24:55.160
یاد بدی

00:24:55.480 --> 00:24:56.400
یا

00:24:56.520 --> 00:24:58.640
وقتی توی کلاس خوابم میبرد بیدارم کنی

00:24:59.320 --> 00:25:01.280
من خنگ نیستم

00:25:01.280 --> 00:25:02.320
فقط خوابیدنو دوست دارم

00:25:03.680 --> 00:25:05.360
وقتایی که سرما میخوری

00:25:06.080 --> 00:25:07.680
یکم اب گرم بخور

00:25:16.320 --> 00:25:17.200
شیائو وو

00:25:19.800 --> 00:25:20.760
داژی

00:25:22.480 --> 00:25:23.640
من با پول خودم

00:25:23.640 --> 00:25:24.600
این خودکار رو

00:25:24.600 --> 00:25:26.160
خریدم

00:25:26.960 --> 00:25:30.000
احتمالا با ارزش ترین چیزیه که دارم

00:25:31.000 --> 00:25:31.920
بیا

00:25:31.920 --> 00:25:32.640
امیدوارم

00:25:32.640 --> 00:25:33.720
همینطور

00:25:33.720 --> 00:25:34.920
درس بخونی

00:25:35.720 --> 00:25:36.600
برای

00:25:37.080 --> 00:25:37.840
برای

00:25:37.840 --> 00:25:39.720
خودت و من

00:25:41.880 --> 00:25:43.520
اقای هائو میخواد ما

00:25:44.400 --> 00:25:46.280
توی

00:25:47.080 --> 00:25:48.040
زمینه خودمون

00:25:48.040 --> 00:25:49.000
موفق باشیم

00:25:52.240 --> 00:25:53.120
شیائو وو

00:25:53.120 --> 00:25:55.200
بخاطر این ازت ممنونم

00:25:55.880 --> 00:25:57.040
من آرزوی

00:25:57.040 --> 00:25:58.400
تحقق نیافتت رو ادامه میدم

00:25:59.400 --> 00:26:01.840
چیز دیگه ای نداری؟

00:26:07.120 --> 00:26:09.040
وقتشه که برم

00:26:10.240 --> 00:26:11.480
باشه

00:26:12.480 --> 00:26:13.520
وایسا

00:26:16.760 --> 00:26:17.520
بیا بریم

00:26:48.880 --> 00:26:50.040
موفق باشی

00:26:50.040 --> 00:26:51.520
فقط دارم میرم

00:26:51.520 --> 00:26:52.560
نمیمیرم که

00:26:53.960 --> 00:26:55.880
ترجیح یمدم بمیری

00:26:56.200 --> 00:26:57.960
لاقل بدنتو میسوزونیم

00:26:58.080 --> 00:26:59.360
حالا میری خونه

00:26:59.360 --> 00:27:00.920
تا جوونه بفروشی

00:27:00.920 --> 00:27:02.440
اگر خوب پیش نره

00:27:02.440 --> 00:27:04.160
میای تا ما کمکت کنیم

00:27:05.040 --> 00:27:05.680
نمیرم

00:27:06.280 --> 00:27:08.160
تو زندگیم جوونه نمیفروشم

00:27:08.160 --> 00:27:10.000
اذیتتونم نمیکنم

00:27:11.320 --> 00:27:12.360
ممنونم

00:27:12.360 --> 00:27:13.760
که انقدر نگرانمی

00:27:13.760 --> 00:27:14.880
اونو خودت گفتی

00:27:14.880 --> 00:27:15.800
قولتو نشکن

00:27:15.800 --> 00:27:16.480
اره

00:27:16.600 --> 00:27:17.400
البته

00:27:17.960 --> 00:27:19.040
منو ببین

00:27:19.240 --> 00:27:20.680
دیگه نیازی نیست

00:27:20.680 --> 00:27:21.760
صبح زود بیدار شم

00:27:23.640 --> 00:27:25.200
!ای اسکل

00:27:25.200 --> 00:27:26.160
هنوزم باید

00:27:26.160 --> 00:27:28.040
کله سحر پاشی تا جوونه بفروشی

00:27:30.080 --> 00:27:30.600
آره

00:27:33.960 --> 00:27:34.640
داژی

00:27:35.080 --> 00:27:37.680
اون انشا مسخره ای که

00:27:37.680 --> 00:27:39.400
توی کلاس خوندمو یادته؟

00:27:40.920 --> 00:27:41.760
آره

00:27:42.080 --> 00:27:44.200
واقعا یچیزی بود

00:27:44.200 --> 00:27:45.320
تو خیلی

00:27:45.320 --> 00:27:46.720
بازیگر خوبی بودی

00:27:47.400 --> 00:27:48.760
میدونی چرا؟

00:27:49.000 --> 00:27:51.560
هوای صبح این روزا

00:27:51.600 --> 00:27:52.560
دقیقا همونطوره

00:27:52.560 --> 00:27:54.640
که تو انشام نوشتم

00:27:55.440 --> 00:27:59.160
پس مجبورم همش مقدار آبو عوض کنم

00:27:59.160 --> 00:28:00.080
بعد اینکه تمومش کردم

00:28:00.080 --> 00:28:01.440
کمرم بی حس شده بود

00:28:03.000 --> 00:28:04.280
میتونستم

00:28:04.560 --> 00:28:05.280
سنگینی رو

00:28:05.280 --> 00:28:05.960
احساس کنم

00:28:06.840 --> 00:28:08.960
فهمیدم سنگینی

00:28:09.600 --> 00:28:10.960
بخاطر جوونه ها نیست

00:28:11.320 --> 00:28:12.640
بلکه بخاطر خانوادمه

00:28:13.080 --> 00:28:14.080
روی دوش منه

00:28:14.640 --> 00:28:16.560
اگر لیز بخورم

00:28:16.880 --> 00:28:17.560
میریزه

00:28:17.880 --> 00:28:19.080
و میشکنه

00:28:20.520 --> 00:28:22.360
مامانم نگران بود

00:28:22.360 --> 00:28:23.440
و خواست کمکم کنه

00:28:23.680 --> 00:28:25.360
من به اندازه کافی بلند نیستم

00:28:25.360 --> 00:28:26.360
ولی اون کوتاه تره

00:28:26.360 --> 00:28:28.120
چیکار میتونست بکنه؟

00:28:28.640 --> 00:28:31.560
اگر آسیب میدید

00:28:31.560 --> 00:28:32.720
شرایط

00:28:33.040 --> 00:28:34.360
بدتر هم میشد

00:28:36.080 --> 00:28:37.320
پس من فقط

00:28:37.320 --> 00:28:39.840
میتونستم دندونامو روی هم فشار بدم
و راهمو ادامه بدم

00:28:39.840 --> 00:28:40.720
بعضی اوقات

00:28:40.720 --> 00:28:43.000
حتی صدای خوردشدن هم میشنیدم

00:28:45.800 --> 00:28:46.640
شیائو وو

00:28:48.920 --> 00:28:50.160
تو بزرگ شدی

00:28:51.680 --> 00:28:52.840
تو

00:28:52.880 --> 00:28:55.560
دقیقا مثل آقای هائو هستی

00:28:55.560 --> 00:28:56.800
نخیرم

00:28:56.800 --> 00:28:58.480
دارم حقیقتو میگم

00:29:00.160 --> 00:29:00.880
پسر

00:29:02.080 --> 00:29:02.880
اگر من

00:29:02.880 --> 00:29:04.400
خودم تجربش نمیکردم

00:29:05.000 --> 00:29:06.280
نمیفهمیدم که

00:29:06.280 --> 00:29:08.480
این سال ها بابام چقد سختی کشیده

00:29:09.880 --> 00:29:11.000
خیلی بود

00:29:11.840 --> 00:29:12.600
بیشتر از چیزی که تصورشو میکردم

00:29:13.400 --> 00:29:15.280
گریه نکن

00:29:16.080 --> 00:29:17.120
فکر کن

00:29:17.120 --> 00:29:18.120
تو بعد همه اینا

00:29:18.120 --> 00:29:19.640
خیلی بزرگ شدی

00:29:20.000 --> 00:29:21.640
بهت حسودیم میشه

00:29:23.080 --> 00:29:24.800
بسه بابا

00:29:25.000 --> 00:29:26.440
گریه نکن

00:29:26.440 --> 00:29:28.200
تو مردی

00:29:28.200 --> 00:29:29.800
تو اولین نفر از ما هستی

00:29:29.800 --> 00:29:31.880
که میتونی از خانوادت حمایت کنی

00:29:32.040 --> 00:29:33.040
من فکر میکنم

00:29:33.040 --> 00:29:35.560
تو پادشاه جوونه لوبیا میشی

00:29:37.760 --> 00:29:38.720
بغلو بده بیاد

00:29:41.680 --> 00:29:42.600
شیائو وو

00:29:44.160 --> 00:29:45.280
بهت ایمان دارم

00:30:11.280 --> 00:30:12.160
دیگه میرم

00:30:13.400 --> 00:30:14.240
برو

00:30:14.680 --> 00:30:16.040
پاهاتو نمیگیرم

00:30:16.040 --> 00:30:17.760
و التماست نمیکنم که بمونی

00:30:20.960 --> 00:30:23.080
مراقب موتو باش

00:30:23.440 --> 00:30:24.760
روزی دوبار بهش غذا بده

00:30:25.000 --> 00:30:26.000
یادت نره

00:30:27.280 --> 00:30:28.400
خیالت راحت

00:30:28.400 --> 00:30:30.000
اون قوی و سالم میشه

00:30:30.840 --> 00:30:32.920
بعد مدرسه میتونی

00:30:33.280 --> 00:30:34.320
با چن تونگ بری خونه

00:30:34.840 --> 00:30:36.200
اون باحاله

00:30:37.400 --> 00:30:39.000
ولی روی دوچرخش نشین

00:30:43.520 --> 00:30:44.360
و

00:30:45.000 --> 00:30:46.640
نیازی نیست که

00:30:46.640 --> 00:30:47.960
خیلی بیای دیدنم

00:30:48.800 --> 00:30:50.000
باید درس بخونی

00:30:50.280 --> 00:30:51.760
منم باید کار کنم

00:30:51.760 --> 00:30:53.680
وقتتو برای من هدر نده

00:30:54.160 --> 00:30:55.680
چطور میتونی اینو بگی؟

00:31:00.840 --> 00:31:02.240
دیگه واقعا میرم

00:31:07.840 --> 00:31:08.680
لیو داژی

00:31:08.680 --> 00:31:10.000
من به هیچکس اینو نگفتم

00:31:10.480 --> 00:31:11.880
دوست نامه ای دینگ دانگ منم

00:31:12.160 --> 00:31:13.800
دیگه نمیتونم با اون باشم

00:31:14.040 --> 00:31:15.760
لطفا برای من مراقبش باش

00:31:16.160 --> 00:31:16.880
دینگ

00:31:16.880 --> 00:31:18.040
دینگ دانگ

00:31:18.040 --> 00:31:19.280
دوست نامه ایته؟

00:31:22.320 --> 00:31:23.520
البته, مراقبشم

00:31:25.280 --> 00:31:26.600
ممنونم

00:31:28.800 --> 00:31:29.960
فکر کنم

00:31:29.960 --> 00:31:31.680
دیگه چیزی نمونده باشه

00:31:36.240 --> 00:31:38.600
راستش منم یه راز دارم

00:31:39.240 --> 00:31:40.680
فکر کنم

00:31:41.120 --> 00:31:42.800
روی ویشیائو کراش دارم

00:31:42.800 --> 00:31:43.480
رازت اینه؟

00:31:43.480 --> 00:31:44.920
آروم باش

00:31:45.960 --> 00:31:46.960
هی

00:31:47.400 --> 00:31:48.600
بجز شما دوتا

00:31:48.600 --> 00:31:49.840
کل دنیا

00:31:49.840 --> 00:31:50.960
اینو میدونن

00:31:52.000 --> 00:31:52.440
چی؟

00:31:54.320 --> 00:31:55.280
باشه

00:31:59.160 --> 00:32:00.440
برو خونه دیگه

00:32:01.680 --> 00:32:03.120
چی؟

00:32:05.840 --> 00:32:06.520
باشه

00:32:07.880 --> 00:32:08.800
آره

00:32:09.800 --> 00:32:10.480
وقتشه

00:32:10.480 --> 00:32:12.200
که برم

00:32:14.600 --> 00:32:15.960
دارم میرم

00:32:17.200 --> 00:32:18.360
هزار بار گفتی

00:32:21.040 --> 00:32:21.800
خدافظ

00:32:46.920 --> 00:32:49.000
گریه نکن دوست من

00:32:49.400 --> 00:32:53.320
من همیشه اینجا منتظرت میمونم

00:32:53.320 --> 00:32:55.440
گریه نکن دوست من

00:32:55.440 --> 00:32:58.480
به خودت اعتماد کن

00:32:59.080 --> 00:33:00.800
توی این دنیا

00:33:01.160 --> 00:33:04.640
من دنبال کننده وفادارتم

00:33:04.640 --> 00:33:06.280
میتونم دردت رو

00:33:06.600 --> 00:33:09.480
حس کنم

00:34:07.560 --> 00:34:08.440
دینگ دانگ

00:34:08.760 --> 00:34:09.480
دستشویی؟

00:34:10.320 --> 00:34:11.000
بریم

00:34:16.520 --> 00:34:24.560
دنیا یه روز آخرشو ملاقات میکنه

00:34:46.199 --> 00:34:47.280
شیائو وو

00:34:47.800 --> 00:34:48.960
بابا بهوش اومدی

00:34:51.080 --> 00:34:51.480
مراقب باش

00:34:51.480 --> 00:34:52.719
کمکم کن بشینم

00:34:56.159 --> 00:34:56.800
بابا

00:34:57.240 --> 00:34:58.480
یکم آب بخور

00:35:01.080 --> 00:35:02.840
مدرسه نرفتی؟

00:35:03.720 --> 00:35:04.400
نه

00:35:04.400 --> 00:35:05.240
ترک تحصیل کردم

00:35:06.200 --> 00:35:07.200
ترک تحصیل؟

00:35:09.280 --> 00:35:10.480
اومدم بیرون

00:35:10.720 --> 00:35:12.240
آقای هائو باهاش موافقت کرد

00:35:13.240 --> 00:35:15.040
شما درست میگی

00:35:16.240 --> 00:35:17.880
بهرحال من نمیتونم برم دانشگاه

00:35:18.560 --> 00:35:20.040
پس تصمیم گرفتم

00:35:20.040 --> 00:35:23.320
غرفه توی بازار رو بگردونم

00:35:24.080 --> 00:35:25.800
شما آسیب دیدی

00:35:25.800 --> 00:35:26.920
مامانم حالش خوب نیست

00:35:26.920 --> 00:35:28.640
و خواهر و برادرامم بچن

00:35:28.640 --> 00:35:29.840
وقتشه که بزرگ شم

00:35:34.600 --> 00:35:35.680
شیائو وو

00:35:36.440 --> 00:35:38.160
بهت افتخار میکنم

00:35:38.560 --> 00:35:40.040
تو بزرگ شدی

00:35:41.480 --> 00:35:42.160
بابا

00:35:42.160 --> 00:35:44.000
شما باید استراحت کنی

00:35:44.360 --> 00:35:45.240
ببین

00:35:45.240 --> 00:35:46.800
من به اندازه کافی قوی ام

00:35:46.800 --> 00:35:48.440
من مراقب خانوادمون هستم

00:35:48.440 --> 00:35:49.360
باشه

00:35:50.200 --> 00:35:50.760
خوبه

00:35:50.760 --> 00:35:51.800
مارو بخشید

00:35:52.520 --> 00:35:54.160
این صورت حسابتونه

00:36:00.040 --> 00:36:00.880
پونزده یوآن

00:36:04.040 --> 00:36:06.320
سلام, اتاق 5, تخت 3

00:36:11.480 --> 00:36:12.200
یه نگاه بندازید

00:36:12.200 --> 00:36:14.240
میتونید الان پرداختش کنید

00:36:15.960 --> 00:36:17.640
425?

00:36:17.640 --> 00:36:18.200
بله

00:36:29.680 --> 00:36:32.000
ببخشید من پول کافی همراهم نیست

00:36:32.200 --> 00:36:33.760
میتونم بعدا پرداختش کنم؟

00:36:34.080 --> 00:36:35.280
سه روز شده

00:36:35.280 --> 00:36:36.280
بدون پرداخت

00:36:36.280 --> 00:36:37.720
داروی بیمار قطع میشه

00:36:37.720 --> 00:36:38.560
نه نه نه

00:36:38.720 --> 00:36:39.600
لطفا اون کارو نکنید

00:36:39.600 --> 00:36:41.000
بابام به دارو نیاز داره

00:36:41.000 --> 00:36:41.840
من

00:36:42.640 --> 00:36:44.240
یکاریش میکنم

00:36:44.880 --> 00:36:46.240
پولو بهتون میدم

00:36:46.400 --> 00:36:47.360
سریع باش

00:36:52.368 --> 00:36:53.168
بعدی لطفا

00:37:29.560 --> 00:37:30.800
!شیائو وو

00:38:06.840 --> 00:38:09.360
دینگ دانگ, ویشیائو, داژی, چن تونگ

00:38:09.640 --> 00:38:11.720
چرا همتون اینجایید؟

00:38:12.160 --> 00:38:14.040
آقای هائو گفت تو رفتی

00:38:14.040 --> 00:38:15.920
هممون اومدیم ببینیمت

00:38:16.160 --> 00:38:17.160
چن شیائو وو

00:38:17.160 --> 00:38:18.840
چرا بهمون نگفتی؟

00:38:18.840 --> 00:38:20.320
هنوزم باهم دوستیم؟

00:38:20.320 --> 00:38:21.640
آره

00:38:21.640 --> 00:38:22.600
نه

00:38:22.600 --> 00:38:24.440
اون میخواست باهاتون خدافظی کنه

00:38:24.440 --> 00:38:25.480
ولی وقتی اومد به کلاس

00:38:25.480 --> 00:38:26.760
همتون بیرون بودید

00:38:26.760 --> 00:38:28.320
بخاطر همین تنها موند

00:38:28.720 --> 00:38:29.720
درسته

00:38:30.120 --> 00:38:31.440
منم تاییدش میکنم

00:38:51.240 --> 00:38:52.160
اینو بگیر

00:38:52.480 --> 00:38:53.200
اگر بیشتر خواستی

00:38:53.200 --> 00:38:54.160
بهم بگو

00:39:01.800 --> 00:39:02.360
بیا

00:39:02.720 --> 00:39:03.600
بگیرش

00:39:05.840 --> 00:39:06.480
شیائو وو

00:39:06.480 --> 00:39:07.360
بگیرش

00:39:09.000 --> 00:39:09.760
بیا

00:39:11.680 --> 00:39:12.680
رو من حساب کن

00:39:15.360 --> 00:39:16.280
منم همینطور

00:39:16.280 --> 00:39:17.040
منم همینطور

00:39:17.320 --> 00:39:18.080
منم همینطور

00:39:18.080 --> 00:39:19.040
مال منم بگیر

00:39:19.040 --> 00:39:19.880
و من

00:39:19.880 --> 00:39:20.480
منم همینطور

00:39:20.480 --> 00:39:21.360
بیا

00:39:22.080 --> 00:39:23.240
بیا

00:39:23.240 --> 00:39:24.000
بیا شیائو وو

00:39:24.560 --> 00:39:25.400
بگیرش شیائو وو

00:39:25.680 --> 00:39:26.720
همش اینو دارم

00:39:27.920 --> 00:39:28.560
!موفق باشی

00:39:28.560 --> 00:39:29.440
بیا

00:39:30.240 --> 00:39:30.920
موفق باشی شیائو وو

00:39:31.800 --> 00:39:33.200
شیائو وو قوی باش

00:39:33.200 --> 00:39:33.960
بیا شیائو وو

00:39:34.320 --> 00:39:35.120
هنوزم مارو داری

00:39:36.040 --> 00:39:37.040
موفق باشی شیائ وو

00:39:37.760 --> 00:39:38.560
موفق باشی شیائو وو

00:39:39.000 --> 00:39:40.040
اشکال نداره شیائو وو

00:39:40.600 --> 00:39:41.240
موفق باشی

00:39:41.400 --> 00:39:42.080
بیا

00:39:42.800 --> 00:39:43.560
بیا شیائو وو

00:39:43.760 --> 00:39:44.080
بیا شیائو وو

00:39:44.080 --> 00:39:44.960
موفق باشی شیائو وو

00:39:46.720 --> 00:39:47.840
موفق باشی شیائو وو

00:39:50.680 --> 00:39:51.960
ممنونم از همتون

00:39:52.680 --> 00:39:53.520
ممنونم

00:39:54.720 --> 00:39:55.400
ممنونم بچه ها

00:39:55.400 --> 00:39:56.680
بسه. مرد باش

00:39:57.000 --> 00:39:58.240
بزار بشمرمش

00:39:58.440 --> 00:39:59.280
گریه نکن

00:39:59.280 --> 00:39:59.880
آره

00:40:03.520 --> 00:40:04.200
بدش من

00:40:13.200 --> 00:40:14.240
چقدره؟

00:40:14.240 --> 00:40:15.360
375

00:40:17.960 --> 00:40:18.800
نگران نباش

00:40:18.800 --> 00:40:19.760
من بیشتر دارم

00:40:19.760 --> 00:40:20.840
همه چی درست میشه

00:40:20.840 --> 00:40:21.880
آقای هائو

00:40:21.880 --> 00:40:22.600
این چیزی نیست

00:40:22.600 --> 00:40:23.400
من حلش میکنم

00:40:23.400 --> 00:40:24.400
بسپاریدش به من

00:40:24.400 --> 00:40:25.040
بیا بریم

00:40:27.960 --> 00:40:29.080
ممنونم بچه ها

00:40:35.840 --> 00:40:36.760
خاله زانگ

00:40:37.160 --> 00:40:38.040
سلام داژی

00:40:38.040 --> 00:40:38.680
خوبی؟

00:40:38.680 --> 00:40:40.680
خاله لطفا اینو بزنید به حساب بابام

00:40:40.680 --> 00:40:42.040
مریض از خانوادمن

00:40:42.040 --> 00:40:43.960
خیلی مهربونی

00:40:43.960 --> 00:40:45.560
خانوم اینم یکم دیگه

00:40:45.560 --> 00:40:46.560
باشه

00:40:49.160 --> 00:40:50.120
تمومه

00:40:50.480 --> 00:40:51.840
ممنونم خاله ژانگ

00:41:01.600 --> 00:41:02.760
ممنونم آقای هائو

00:41:03.400 --> 00:41:04.560
ممنونم بچه ها

00:41:04.920 --> 00:41:07.320
زودی پولتون رو میدم

00:41:07.320 --> 00:41:08.560
نگرانش نباش

00:41:08.560 --> 00:41:09.960
میتونست برای هرکدوممون پیش بیاد

00:41:10.440 --> 00:41:11.920
وقتی پولدار شدی

00:41:11.920 --> 00:41:13.520
مارو یادت نره

00:41:13.520 --> 00:41:14.560
چن شیائو وو

00:41:14.560 --> 00:41:16.960
وقتی بازار برای خودت شد

00:41:16.960 --> 00:41:17.960
یادت نره بهمون

00:41:17.960 --> 00:41:19.160
تخفیف بدی

00:41:19.920 --> 00:41:21.920
چرا باهاش ازدواج نمیکنی؟

00:41:21.920 --> 00:41:23.960
اینطوری میتونی کل زندگیت غذای مفتی بخوری

00:41:26.280 --> 00:41:27.840
شیائو وو من مطمئنم

00:41:27.840 --> 00:41:29.360
تو خیلی پولدار میشی

00:41:30.280 --> 00:41:32.360
وقتی که پادشاه جوونه شدی

00:41:32.360 --> 00:41:34.280
بغل دستی قدیمیت یادت نره

00:41:34.880 --> 00:41:36.120
یادت نره باهامون در ارتباط باشی

00:41:36.360 --> 00:41:37.440
!پادشاه جوونه لوبیا

00:41:38.480 --> 00:41:40.560
لیو داژی

00:41:40.560 --> 00:41:41.560
بس کن

00:41:41.560 --> 00:41:42.920
بهت دعوا کردن یاد میدم

00:41:43.040 --> 00:41:43.920
یاد یمدم چطور مشت بزنی

00:41:43.920 --> 00:41:45.040
حله پس

00:41:46.040 --> 00:41:47.280
برام خوردنی بخر

00:41:47.280 --> 00:41:48.200
من گوشت دوست دارم

00:41:48.480 --> 00:41:49.720
میدونم

00:41:51.720 --> 00:41:52.640
اونموقع

00:41:52.640 --> 00:41:54.960
شیائو وو یهویی رفت

00:41:54.960 --> 00:41:57.240
هم کلاسیاش نمیدونستن چی شده

00:41:57.520 --> 00:41:59.160
اونا میترسیدن اگر برن ببیننش

00:41:59.160 --> 00:42:00.320
اون خجالت زده بشه

00:42:00.320 --> 00:42:02.520
بخاطر همین به ندرت دوباره همدیگه رو میدیدن

00:42:02.880 --> 00:42:03.840
ما همیشه میگیم

00:42:03.840 --> 00:42:05.600
که باهم در ارتباطیم

00:42:05.600 --> 00:42:06.480
ولی

00:42:06.480 --> 00:42:08.440
این تبدیل به یه قول الکی میشه

00:42:08.800 --> 00:42:09.880
حالا که

00:42:09.880 --> 00:42:11.640
 دیدم چقدر خوشحالن

00:42:11.640 --> 00:42:13.200
مطمئن شدم که

00:42:13.200 --> 00:42:15.160
همه چی عوض میشه

00:42:25.120 --> 00:42:25.840
بله

00:42:26.240 --> 00:42:27.280
تان شیائو وانم

00:42:27.920 --> 00:42:30.160
سلام خاله تان

00:42:30.280 --> 00:42:31.360
بزارید

00:42:31.360 --> 00:42:32.720
گوشی رو بدم به بابام

00:42:32.720 --> 00:42:33.840
وایسا

00:42:33.840 --> 00:42:34.400
ویشیائو

00:42:34.400 --> 00:42:35.400
من میخوام با تو حرف بزنم

00:42:35.400 --> 00:42:36.400
من؟

00:42:36.840 --> 00:42:38.520
خبرای خوبی برات دارم

00:42:38.520 --> 00:42:39.520
میخوام دعوتت کنم

00:42:39.520 --> 00:42:41.320
تا توی برنامه تلوزیون

00:42:41.320 --> 00:42:44.000
با من مجری کمکی باشی

00:42:45.800 --> 00:42:47.160
واقعا؟

00:42:47.560 --> 00:42:48.720
البته

00:42:49.360 --> 00:42:50.640
خوشت اومد؟

00:42:50.640 --> 00:42:51.560
هفته ای دوبار ضبط میشه

00:42:51.560 --> 00:42:52.680
به درسات کاری نداره

00:42:52.960 --> 00:42:53.800
!آره

00:42:53.800 --> 00:42:55.200
بهتون ملحق میشم

00:42:56.000 --> 00:42:56.960
فقط

00:42:57.760 --> 00:43:00.120
من تجربه ندارم

00:43:00.120 --> 00:43:01.800
میترسم نتونم انجامش بدم

00:43:02.400 --> 00:43:03.320
مشکلی پیش نمیاد

00:43:03.320 --> 00:43:05.280
من اون ویدیوت رو

00:43:05.280 --> 00:43:06.200
به کارگردانم نشون دادم

00:43:06.200 --> 00:43:07.920
اون از کارت خوشش اومد

00:43:07.920 --> 00:43:09.200
و ازت تعریف کرد

00:43:09.200 --> 00:43:11.680
اون گفت تو یه مجری معروف میشی

00:43:12.720 --> 00:43:13.880
خاله تان

00:43:16.000 --> 00:43:16.720
ممنونم

00:43:17.040 --> 00:43:17.960
نیازی نیست

00:43:18.360 --> 00:43:19.280
تو باید

00:43:19.280 --> 00:43:20.560
از آقای هائو تشکر کنی

00:43:20.560 --> 00:43:22.360
اون گفت که بخاطر اینکه

00:43:22.360 --> 00:43:24.160
ایستگاه رادیوتون تعطیل شده ناراحته

00:43:24.160 --> 00:43:25.600
منم فکر کردم

00:43:25.600 --> 00:43:27.040
که شاید ایستگاه تلوزیونمون نیازت داشته باشه

00:43:28.560 --> 00:43:29.440
اونا میگن

00:43:30.040 --> 00:43:32.520
وقتی خدا در رو میبنده

00:43:32.520 --> 00:43:34.240
بعدش برات یه پنجره باز میکنه

00:43:34.560 --> 00:43:35.480
حالا کاملا درکش میکنم

00:43:36.120 --> 00:43:37.000
شایدم نه

00:43:37.000 --> 00:43:40.000
بعضی وقتا در شاید بخوره تو سر کسی

00:43:41.120 --> 00:43:42.840
خیلی خب برو بخواب

00:43:42.840 --> 00:43:44.800
این شنبه توی ایستگاه میبینمت

00:43:45.520 --> 00:43:46.200
باشه

00:43:46.200 --> 00:43:47.920
خاله تان

00:43:49.680 --> 00:43:50.240
شب بخیر

00:43:50.520 --> 00:43:56.520
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:58.960 --> 00:43:59.760
عسلم

00:44:00.960 --> 00:44:03.360
خبر خوب چیه؟

00:44:04.880 --> 00:44:06.520
اون

00:44:07.160 --> 00:44:08.600
اون گفت

00:44:10.320 --> 00:44:11.200
یه رازه

00:44:11.200 --> 00:44:11.960
!بگو دیگه

00:44:19.000 --> 00:44:20.000
لیانگ

00:44:20.000 --> 00:44:22.000
میتونی برای من یه آهنگ درخواست بدی؟

00:44:22.000 --> 00:44:22.600
!نه

00:44:23.680 --> 00:44:24.320
میلی

00:44:24.320 --> 00:44:26.040
فردا ایستگاه رادیو تعطیل میشه

00:44:26.040 --> 00:44:27.280
میتونی برای من یه آهنگ درخواست بدی؟

00:44:27.520 --> 00:44:28.600
یه آهنگ برام درخواست بده

00:44:29.040 --> 00:44:29.720
امکان نداره

00:44:29.960 --> 00:44:31.080
من؟

00:44:31.400 --> 00:44:32.400
چرا من؟

00:44:32.600 --> 00:44:34.080
فردا آخرین برنامس

00:44:34.080 --> 00:44:35.680
آهنگ عشق از ببر کوچولو رو برام پیشنهاد بده

00:44:35.800 --> 00:44:36.480
نه

00:44:37.280 --> 00:44:37.920
میتونم

00:44:37.920 --> 00:44:39.160
کارت ستار ایمو بهت بدم

00:44:39.160 --> 00:44:40.440
یه هفته تمیزکاریتو انجام میدم

00:44:40.440 --> 00:44:41.040
نه

00:44:41.040 --> 00:44:41.600
امکان نداره

00:44:41.920 --> 00:44:43.120
!لطفا

00:44:43.440 --> 00:44:44.080
وضعیتت

00:44:44.080 --> 00:44:45.080
رو بهم بگو

00:44:45.080 --> 00:44:45.920
بهم التماس کن

00:44:45.920 --> 00:44:46.840
التماست میکنم

00:44:46.840 --> 00:44:48.160
یه اهنگ برام درخواست بده

00:44:48.280 --> 00:44:49.680
این برای کمک به ژنگ وی هم هست

00:44:49.680 --> 00:44:50.480
بهم بگو بابایی

00:44:50.920 --> 00:44:51.600
بابایی

00:44:53.720 --> 00:44:54.440
دو هفته

00:44:54.440 --> 00:44:55.040
قبوله

00:44:55.160 --> 00:44:56.400
کار شو جیائو هم انجام بده

00:44:57.120 --> 00:44:57.680
چی؟

00:44:57.680 --> 00:44:58.360
باشه

00:45:01.320 --> 00:45:02.880
بجاش کارت ستاره ایتو بده بهم

00:45:02.880 --> 00:45:03.280
البته

00:45:03.360 --> 00:45:04.280
ممنونم

00:45:04.280 --> 00:45:04.680
هی

00:45:05.400 --> 00:45:07.320
بابایی رقصو باهام تمرین کن

00:45:07.944 --> 00:45:37.944
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.