WEBVTT 00:01:34.479 --> 00:02:04.479 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:06.080 --> 00:02:07.400 ایستگاه رادیو تعطیل شده بود 00:02:07.720 --> 00:02:09.080 شیائو وو از مدرسه رفته بود 00:02:09.479 --> 00:02:10.639 خیلی چیزا 00:02:10.639 --> 00:02:12.280 زودتر اتفاق افتادن 00:02:12.960 --> 00:02:15.080 خوشبختانه همه چی بهتر میشه 00:02:15.440 --> 00:02:17.920 نمیدونم چقدر میتونم اینجا بمونم 00:02:18.160 --> 00:02:19.920 ولی وقتی اینجا 00:02:19.920 --> 00:02:21.440 زندگی میکنم 00:02:21.760 --> 00:02:23.360 خوشحالم 00:02:30.720 --> 00:02:32.600 دیگه میخوای چیکار کنم؟ 00:02:32.600 --> 00:02:35.000 گفتم میتونستم اینجا بمونم 00:02:40.079 --> 00:02:41.920 از کی تاحالا به موسیقی گوش میدی؟ 00:02:41.920 --> 00:02:43.320 مد روزه؟ 00:02:43.320 --> 00:02:44.480 آقای هائو 00:02:44.480 --> 00:02:45.920 اومدم به شیائوهوا کمک کنم 00:02:48.480 --> 00:02:49.360 مشخصه 00:02:49.360 --> 00:02:49.960 فهمیدم 00:02:49.960 --> 00:02:50.760 باید یه داستانی بین شما دوتا باشه 00:02:50.760 --> 00:02:51.760 من میرم دیگه 00:02:52.079 --> 00:02:53.360 آقای هائو 00:02:53.360 --> 00:02:54.840 همه نوارا تخفیف خوردن 00:02:54.840 --> 00:02:55.920 شما کدومو دوست داری؟ 00:02:55.960 --> 00:02:57.280 براتون میارمش 00:02:57.280 --> 00:02:58.280 !نگاه کن 00:02:58.280 --> 00:02:59.880 باید هر ماه تخفیف بزاری 00:03:01.200 --> 00:03:02.400 آقای هائو 00:03:02.400 --> 00:03:03.360 ببخشید 00:03:03.560 --> 00:03:05.800 پسرخالم میخواد مغازه رو به بقیه اجاره بده 00:03:05.800 --> 00:03:06.560 بخاطر همین 00:03:06.560 --> 00:03:08.920 باید از یه جای دیگه نوار بخرید 00:03:12.720 --> 00:03:13.600 تو کجا میری؟ 00:03:14.240 --> 00:03:15.720 من باید برم خونه 00:03:16.200 --> 00:03:17.960 همونطور که بهت گفتم 00:03:18.280 --> 00:03:20.280 اگر نوار نفروشی هم میتونی اینجا بمونی 00:03:21.079 --> 00:03:22.360 آره 00:03:22.360 --> 00:03:24.000 میتونی اینجا کارای دیگه بکنی 00:03:24.680 --> 00:03:25.520 ولی 00:03:25.520 --> 00:03:27.440 من فقط میتونم نوار بفروشم 00:03:29.920 --> 00:03:30.560 چیزی نیست 00:03:30.880 --> 00:03:31.680 توی بدترین شرایط 00:03:31.680 --> 00:03:33.120 من میتونم کمکت کنم 00:03:33.640 --> 00:03:34.480 لاقل 00:03:34.760 --> 00:03:35.920 من میتونم کارای زیادی انجام بدم 00:03:36.600 --> 00:03:38.280 وانگ شوآی 00:03:38.280 --> 00:03:39.440 توی درس خوندن ضعیفه 00:03:39.440 --> 00:03:41.320 ولی باید توی کار خوب باشه 00:03:41.680 --> 00:03:42.640 بخاطر همین 00:03:42.640 --> 00:03:44.440 تو نمیخواد برگردی 00:03:44.440 --> 00:03:45.920 همینجا بمون 00:03:45.960 --> 00:03:47.480 یه راهی باید باشه 00:03:48.000 --> 00:03:49.360 از اون مهم تر 00:03:49.360 --> 00:03:51.160 یه همچین دستیار توانمندی داری 00:04:01.640 --> 00:04:02.360 چی 00:04:02.920 --> 00:04:04.040 چی میفروشید؟ 00:04:04.320 --> 00:04:05.160 همشو بهت میدیم 00:04:05.880 --> 00:04:07.360 اگه یکم پول بدی 00:04:10.440 --> 00:04:13.600 اون سه پایه و دوربین مشکیه رو میخوام 00:04:13.600 --> 00:04:14.600 باشه 00:04:29.160 --> 00:04:30.200 چیز دیگه ای هست؟ 00:04:31.520 --> 00:04:32.560 کل پکیج 00:04:32.560 --> 00:04:33.640 قیمتش 500 یوانه 00:04:38.159 --> 00:04:39.560 اون یکی چی؟ 00:04:39.560 --> 00:04:40.760 اگر نیازش داری 00:04:40.760 --> 00:04:41.560 ببرش 00:04:41.920 --> 00:04:43.760 چیزای خوبی توی انبار آشغالا نیست 00:04:44.360 --> 00:04:45.400 اگر نیازش داری 00:04:45.400 --> 00:04:46.520 میشه 200 یوان 00:05:32.080 --> 00:05:32.640 !بله 00:05:33.640 --> 00:05:34.640 آقای هائو 00:05:35.000 --> 00:05:36.560 آخر هفته شام بیایید خونه ما 00:05:37.000 --> 00:05:37.720 چیشده؟ 00:05:37.720 --> 00:05:39.320 داژی خیلی خو شانسه که 00:05:39.320 --> 00:05:40.840 تولدش با شما یکیه 00:05:40.840 --> 00:05:41.560 به لطف شما 00:05:41.560 --> 00:05:42.800 اونم غذای خوبی میخوره 00:05:43.280 --> 00:05:45.040 تولدا مهمن 00:05:45.360 --> 00:05:47.480 حالا که شما توی شیانگنان خانواده ای نداری 00:05:47.480 --> 00:05:48.960 باید بیایید اینجا 00:05:49.480 --> 00:05:50.440 باشه باشه 00:05:50.440 --> 00:05:51.640 میام 00:05:51.640 --> 00:05:52.560 ممنونم تیمی 00:05:52.560 --> 00:05:53.240 باشه 00:05:53.240 --> 00:05:54.680 یه قراره 00:05:54.680 --> 00:05:55.480 باید بیای 00:05:55.480 --> 00:05:56.240 خدافظ 00:05:56.264 --> 00:06:06.264 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:06:20.680 --> 00:06:23.360 انتخاب کادو تولد سخته 00:06:23.960 --> 00:06:25.520 بهرحال اومدیم باهم انتخاب کنیم 00:06:25.520 --> 00:06:27.080 -بنظر من 00:06:27.480 --> 00:06:29.720 دارن درباره کادو تولد من حرف میزنن؟ 00:06:29.720 --> 00:06:31.160 خب خجالت میکشم 00:06:31.160 --> 00:06:32.680 باید قشنگ بهش فکر کنیم 00:06:32.680 --> 00:06:34.000 این تولد خیلی مهمه 00:06:34.000 --> 00:06:34.800 آره 00:06:34.800 --> 00:06:36.200 هیجده سالگی مهمه 00:06:36.200 --> 00:06:37.280 من بزرگ شدم 00:06:37.760 --> 00:06:38.920 نمیتونیم ازش بپرسیم 00:06:38.920 --> 00:06:40.000 اینجوری سوپرایز نمیشه 00:06:40.000 --> 00:06:40.480 آره 00:06:40.480 --> 00:06:41.040 ازم بپرسید 00:06:41.040 --> 00:06:42.120 میخوام سوپرایز شم 00:06:43.159 --> 00:06:43.880 داژی 00:06:44.080 --> 00:06:45.600 تو چی میخوای بفرستی؟ 00:06:45.880 --> 00:06:46.440 چی؟ 00:06:47.720 --> 00:06:49.000 بهتره خودتون راجع بهش حرف بزنید 00:06:49.000 --> 00:06:50.240 حرف بزنید 00:06:51.200 --> 00:06:52.200 اون چشه؟ 00:06:52.200 --> 00:06:55.360 فقط ازش پرسیدیم برای 00:06:55.360 --> 00:06:56.159 آقای هائو چی میفرسته 00:06:56.159 --> 00:06:56.680 آره 00:06:57.360 --> 00:06:59.400 اون دوتا تولدشون یکیه 00:06:59.400 --> 00:07:00.880 صورت فلکی واقعا غیر قابل باوره (بخاطر این که ماه ها و صورت فلکی بهم مرتبطن اینو گفت) 00:07:01.600 --> 00:07:02.360 چن تونگ 00:07:02.360 --> 00:07:03.720 بیایید با ن تونگ مشورت کنیم 00:07:03.720 --> 00:07:05.400 چن تونگ سلیقه خوبی داره 00:07:07.600 --> 00:07:08.280 چن تونگ 00:07:08.600 --> 00:07:10.560 چه هدیه ای خوبه؟ 00:07:12.160 --> 00:07:13.120 !وای خدا 00:07:14.920 --> 00:07:17.200 باید به چن تونگ بگم چی دوست دارم 00:07:18.520 --> 00:07:19.640 ولی خب 00:07:20.400 --> 00:07:22.280 چن تونگ باید علایقمو بدونه 00:07:25.480 --> 00:07:26.320 کروات 00:07:26.320 --> 00:07:26.720 بشه 00:07:28.160 --> 00:07:28.720 داژی 00:07:29.400 --> 00:07:30.360 بقیه دارن حرف میزنن 00:07:30.360 --> 00:07:31.360 چرا میری بیرون؟ 00:07:32.880 --> 00:07:34.640 اینقدر جدی نباش 00:07:34.640 --> 00:07:36.560 هر کادو ای باشه خوبه 00:07:36.880 --> 00:07:38.080 نه 00:07:38.080 --> 00:07:39.960 باید جدی بگیرمش 00:07:41.000 --> 00:07:42.760 وقتی جدی هستی خیلی کیوت میشی 00:07:43.480 --> 00:07:45.240 ولی فایده ای نداره 00:07:45.560 --> 00:07:47.600 وقتی کادو ای که پیدا کردمو انتخاب کنم 00:07:47.960 --> 00:07:49.880 دیگه همدیگه رو خوب نمیشناسیم 00:07:50.320 --> 00:07:51.360 داری اشتباه میکنی 00:07:51.360 --> 00:07:52.760 ما همدیگه رو خوب میشناسیم 00:07:52.760 --> 00:07:55.040 باید بدونی من چی دوست دارم 00:07:56.240 --> 00:07:56.920 خب 00:07:56.920 --> 00:07:57.760 من همه جور کادو ای دوست دارم 00:07:57.760 --> 00:07:59.640 تو برام انتخاب کن 00:07:59.640 --> 00:08:00.280 واقعا؟ 00:08:00.280 --> 00:08:01.560 -بهت یدونه 00:08:02.160 --> 00:08:03.080 وایسا وایسا 00:08:03.080 --> 00:08:04.320 بهم نگو 00:08:04.320 --> 00:08:05.320 اگر الان بدونمش 00:08:05.320 --> 00:08:06.720 دیگه سوپرایز نمیشم 00:08:08.440 --> 00:08:09.560 بهتره بهم بگی 00:08:09.560 --> 00:08:10.880 اگه نگی 00:08:10.880 --> 00:08:12.000 نمیتونم روی 00:08:12.000 --> 00:08:13.520 چیزای دیگه تمرکز کنم 00:08:13.520 --> 00:08:14.720 اینقدر نگران نباش 00:08:14.720 --> 00:08:16.480 بهت یه کروات میدیم 00:08:17.840 --> 00:08:18.640 کروات؟ 00:08:19.040 --> 00:08:19.920 کروات؟ 00:08:20.240 --> 00:08:22.680 کروات میتونه کاری کنه بالغ شی 00:08:22.960 --> 00:08:24.040 بهت میاد 00:08:26.320 --> 00:08:29.360 ولی 17 سالگی کجا و بالغ بودن کجا 00:08:29.920 --> 00:08:30.960 نگران نباش 00:08:30.960 --> 00:08:32.320 به زودی بالغ میشی 00:08:33.600 --> 00:08:34.679 باشه 00:08:34.679 --> 00:08:35.240 خب 00:08:35.240 --> 00:08:36.400 هر کادو ای که تو بخری رو دوست دارم 00:08:36.400 --> 00:08:37.080 خوشحال میشم 00:08:37.080 --> 00:08:38.039 ازش خوشم میام 00:08:38.039 --> 00:08:39.039 خوبه پس 00:08:39.480 --> 00:08:41.000 اگه تو خوشت بیاد اونم خوشش میاد 00:08:41.000 --> 00:08:42.360 تولداتون تو یه روزه 00:08:44.320 --> 00:08:45.520 برای آقای هائو چه سوپرایزی 00:08:45.520 --> 00:08:47.280 آماده کردی؟ 00:08:49.880 --> 00:08:50.800 باشه باشه 00:08:51.400 --> 00:08:52.680 برای تو هم یچیزی آماده کردم 00:08:53.440 --> 00:08:54.280 چی؟ 00:08:56.640 --> 00:08:57.120 رازه 00:08:57.120 --> 00:08:57.640 چه کادو ای؟ 00:09:18.240 --> 00:09:19.280 آقای هائو 00:09:19.280 --> 00:09:20.280 من کتابا رو بهتون برمیگردونم 00:09:21.200 --> 00:09:22.120 همشونو خوندی؟ 00:09:22.120 --> 00:09:23.160 آره 00:09:24.840 --> 00:09:25.960 کدومو بیشتر از همه دوست داشتی؟ 00:09:27.480 --> 00:09:29.560 پرندگان ولگرد رو دوست داشتم 00:09:30.040 --> 00:09:31.320 دنیا با درداش بهم بوسه میزنه 00:09:31.320 --> 00:09:32.520 منم میخوام با موسیقی برش گردونم 00:09:35.240 --> 00:09:37.120 فقط از طریق سنگ جهنمی 00:09:37.680 --> 00:09:39.120 میتونم قدرت ساختن بهشت رو داشته باشم 00:09:39.440 --> 00:09:40.840 فقط با انگشتان خونین 00:09:41.760 --> 00:09:43.960 میتونم آهنگ دنیا رو بنوازم 00:09:44.800 --> 00:09:45.920 و 00:09:46.240 --> 00:09:48.360 دنیا رو اشتباه دیدیم و 00:09:48.640 --> 00:09:50.280 و میگیم که فریبمون میده 00:09:50.760 --> 00:09:52.040 همش قشنگه 00:09:53.320 --> 00:09:54.760 تو لبخند زدی 00:09:55.280 --> 00:09:56.360 بدون اینکه چیزی بهم بگی 00:09:58.280 --> 00:09:59.920 ولی حس کردم برای این لحظه 00:10:02.080 --> 00:10:03.920 خیلی منتظر موندم 00:10:04.880 --> 00:10:06.000 آقای هائو 00:10:06.000 --> 00:10:07.160 میدونید که 00:10:07.880 --> 00:10:09.040 تاگور (اسم نویسنده) 00:10:09.040 --> 00:10:10.640 فقط شعر خوب نمینویسه 00:10:10.640 --> 00:10:12.040 بلکه ذهنشم خیلی قشنگه 00:10:13.000 --> 00:10:15.880 اون همسرشو دوست نداشت 00:10:15.880 --> 00:10:18.640 ولی بخوبی ازش مراقبت میکرد 00:10:18.960 --> 00:10:20.760 حتی با اینکه همسرش از بیماری بدی رنج میبرد 00:10:20.760 --> 00:10:22.240 اون تا زمان مرگش 00:10:22.760 --> 00:10:23.760 از همسرش بخوبی مراقبت کرد 00:10:25.920 --> 00:10:27.200 فکر میکنی بخاطر 00:10:28.280 --> 00:10:29.960 برای همسرش زجر کشید؟ 00:10:31.560 --> 00:10:33.080 بنظرم 00:10:33.080 --> 00:10:34.360 یه حس امنیت داشت 00:10:35.160 --> 00:10:38.160 با اینحال, از سرکوب تاگو خوشم نمیاد 00:10:38.160 --> 00:10:39.880 اون خیلی زیادی احساساتشو کنترل کرد 00:10:41.400 --> 00:10:42.680 کدومو از همه بیشتر دوست داری؟ 00:10:42.960 --> 00:10:44.440 من همه شعرا 00:10:44.440 --> 00:10:45.720 و همه بیتاشو دوست دارم 00:10:45.720 --> 00:10:47.440 شعراش قشنگ هر شخصی رو مجسم میکنه 00:10:47.880 --> 00:10:49.040 آقای هائو میدونید که 00:10:49.040 --> 00:10:51.360 تاگور یه بار عاشق یه پنجره شد 00:10:51.360 --> 00:10:53.320 ولی یکی از دوستاشم عاشق یه خانوم شد 00:10:53.320 --> 00:10:56.400 برا همینم یه شعر به اسم دوستش نوشت 00:10:56.400 --> 00:10:58.440 و سیستم فئودالی اون زمان رو با اثرش 00:10:58.440 --> 00:11:00.360 دگرگون کرد 00:11:00.360 --> 00:11:02.160 پنجره دوباره ازدواج کرد 00:11:02.160 --> 00:11:03.280 متاسفانه 00:11:03.280 --> 00:11:05.480 اون با دوستش ازدواج کرد 00:11:05.480 --> 00:11:07.440 اون اخرش بیخیال خانومی شد که دوسش داشت 00:11:10.800 --> 00:11:12.480 وقتی 17 سالم بود 00:11:14.760 --> 00:11:16.240 منم همین سوالو پرسیدم 00:11:17.760 --> 00:11:19.360 عاشق یه دختری شدم 00:11:20.960 --> 00:11:22.280 ولی فکر کردم 00:11:22.600 --> 00:11:23.920 اون و بهترین دوستم 00:11:24.760 --> 00:11:26.160 همدیگه رو دوست دارن 00:11:26.160 --> 00:11:27.800 بخاطر همین هیچوقت 00:11:29.680 --> 00:11:31.560 هیچوقت بهش نگفتم که دوسش داشتم 00:11:33.280 --> 00:11:34.240 آقای هائو 00:11:34.240 --> 00:11:36.720 نمیدونم شما توی 17 سالگی چطور بودی 00:11:36.880 --> 00:11:38.280 ولی بنظر من 00:11:38.280 --> 00:11:40.600 باید عشقتو بهش اعتراف کنی 00:11:40.920 --> 00:11:41.880 این 00:11:41.880 --> 00:11:43.400 بخاطر باهم بودن نیست 00:11:43.400 --> 00:11:44.440 بخاطر 00:11:44.440 --> 00:11:46.000 اینه که پشیمونی نداشته باشی 00:11:47.120 --> 00:11:49.600 میترسیدم که ردم کنی 00:11:50.040 --> 00:11:50.960 تو درست میگی 00:11:52.200 --> 00:11:53.200 اگه موقعیتش پیش بیاد 00:11:53.800 --> 00:11:55.240 و بینمش 00:11:55.920 --> 00:11:57.400 بهش میگم که دوسش دارم 00:11:58.720 --> 00:11:59.680 آقای هائو 00:11:59.680 --> 00:12:00.360 !موفق باشی 00:12:00.360 --> 00:12:01.320 من حمایتت میکنم 00:12:10.280 --> 00:12:12.880 این هدیه بریا قای هائوعه یا داداشم؟ 00:12:13.240 --> 00:12:14.560 آقای هائو 00:12:14.800 --> 00:12:15.920 آقای هائو تاگو رو دوست داره 00:12:16.000 --> 00:12:17.520 این شعر تاگوعه 00:12:18.200 --> 00:12:19.920 برای داداشم چی میفرستی؟ 00:12:20.080 --> 00:12:21.920 بهش 00:12:26.440 --> 00:12:27.320 اینو میدم 00:12:29.520 --> 00:12:31.600 مبارزان واقعی جرات رویارویی با غم های بشریت رو دارند 00:12:31.600 --> 00:12:33.000 تو واقعا داداشمو میشناسی 00:12:33.000 --> 00:12:35.880 خیلی بهش میخوره 00:12:38.600 --> 00:12:39.280 ویشیائو 00:12:39.880 --> 00:12:41.400 بابام دیشب برگشت 00:12:42.400 --> 00:12:43.320 واقعا؟ 00:12:43.440 --> 00:12:44.520 !عالیه 00:12:44.640 --> 00:12:45.440 چیشده؟ 00:12:46.160 --> 00:12:47.040 چن تونگ 00:12:47.920 --> 00:12:49.120 از بابات تشکر کن 00:12:49.480 --> 00:12:50.640 اون بابامو نجات داد 00:12:51.040 --> 00:12:51.840 قابل نداشت 00:12:52.960 --> 00:12:54.920 تولد داژی و آقای هائو تو یه روزه 00:12:55.080 --> 00:12:56.400 باید اون و بازگشت باباتو 00:12:57.040 --> 00:12:58.480 جشن بگیریم 00:12:58.760 --> 00:12:59.320 باشه 00:12:59.840 --> 00:13:02.760 مامان من آقای هائو رو به خونه دعوت کرده 00:13:02.760 --> 00:13:04.160 و مهمونی شام راه انداخته 00:13:04.440 --> 00:13:05.840 من برات کیک میگیرم 00:13:05.960 --> 00:13:06.880 من میخوام دولایه خامه باشه 00:13:06.880 --> 00:13:07.680 باشه 00:13:07.800 --> 00:13:08.960 هرچی تو بخوای 00:13:09.600 --> 00:13:11.760 من توقع هدیه خاصی رو ندارم 00:13:12.240 --> 00:13:14.800 کارتی که بهت میدئمو قبول نمیکنی؟ 00:13:15.640 --> 00:13:18.360 ویشیائو مخصوص تو انتخابش کرده 00:13:18.360 --> 00:13:19.600 نمیخوای ببینیش؟ 00:13:22.440 --> 00:13:23.320 بدش ببینم 00:13:24.000 --> 00:13:25.760 نه. توی تولدت بهت میدمش 00:13:25.920 --> 00:13:26.840 تو بهم گفتی 00:13:26.840 --> 00:13:28.200 اگه ندیش به من 00:13:28.200 --> 00:13:29.440 برای همیشه بهش فکر میکنم 00:13:29.440 --> 00:13:30.280 بدش من 00:13:31.480 --> 00:13:32.200 خب باشه 00:13:36.280 --> 00:13:37.120 باشه 00:13:38.760 --> 00:13:39.920 این راه از تولد تا آخر نیست 00:13:39.920 --> 00:13:41.680 وقتیه که نزدیک تو هستم 00:13:41.920 --> 00:13:43.520 اینکه نمیفهمی دوست دارم 00:13:43.920 --> 00:13:44.800 خوشت اومد 00:13:53.000 --> 00:13:54.040 خوشت اومد؟ 00:13:56.920 --> 00:13:57.840 نه این نه 00:13:57.840 --> 00:13:58.720 اشتباه شد 00:14:01.120 --> 00:14:02.040 این یکیه 00:14:07.440 --> 00:14:08.480 لیو داژی 00:14:08.480 --> 00:14:11.280 امیدوارم بتونی با غم انسانیت مواجه شی 00:14:11.280 --> 00:14:13.000 یه جنگجو باش 00:14:13.000 --> 00:14:14.040 ویشیائو 00:14:15.080 --> 00:14:16.520 خیلی بهت میاد درسته؟ 00:14:18.800 --> 00:14:20.120 اونیکی کارت رو 00:14:20.600 --> 00:14:21.760 به کی میدی؟ 00:14:22.280 --> 00:14:23.160 آقای هائو 00:14:23.720 --> 00:14:25.040 تو برای آقای هائو چی نوشتی؟ 00:14:25.040 --> 00:14:25.880 بزار ببینم 00:14:26.120 --> 00:14:27.520 تشکره 00:14:29.480 --> 00:14:30.360 باشه 00:15:04.760 --> 00:15:05.640 آقای وو 00:15:16.080 --> 00:15:16.600 ویشیائو 00:15:16.600 --> 00:15:17.040 آقای وو 00:15:17.040 --> 00:15:17.640 چیشده؟ 00:15:17.640 --> 00:15:18.200 آره 00:15:19.920 --> 00:15:20.840 میگن که 00:15:20.840 --> 00:15:22.440 کادو تولد باید یه روز زودتر فرستاده شه 00:15:22.440 --> 00:15:23.840 نمیدونم کدومش خوبه 00:15:23.840 --> 00:15:25.400 و براتون یه کارت انتخاب کردم 00:15:26.360 --> 00:15:27.240 برای آرزوهات ممنونم 00:15:27.240 --> 00:15:28.120 تقریبا یادم رفته بود 00:15:28.760 --> 00:15:30.240 تولد من و داژی تو یه روزه 00:15:30.440 --> 00:15:33.040 تیمی برای شام دعوتم کرد 00:15:37.760 --> 00:15:41.160 تاگور هیچوقت فعالانه شادی خودش رو دنبال نمیکنه 00:15:41.160 --> 00:15:43.000 من شعر رو براتون نوشتم 00:15:43.000 --> 00:15:45.560 امیدوارم بتونید خوشبختی خودتون رو پیدا کنید 00:15:45.800 --> 00:15:46.400 یه مرد 00:15:46.400 --> 00:15:48.520 شاد و خوشحال باشید 00:15:48.520 --> 00:15:49.520 در آخر 00:15:49.520 --> 00:15:50.760 !تولدتون مبارک 00:15:53.240 --> 00:15:53.960 ویشیائو 00:15:54.680 --> 00:15:56.120 من نمیدونستم 00:15:56.120 --> 00:15:57.160 انقدر از 00:15:57.160 --> 00:15:58.320 تاگور خوشت میاد 00:15:59.240 --> 00:16:01.480 من هیچوقت بیت هایی به این زیبایی ندیدم 00:16:01.920 --> 00:16:04.240 بنظرم شعراش به قشنگی عشقن 00:16:04.600 --> 00:16:05.640 عشق 00:16:05.880 --> 00:16:07.440 مثل شعر توی کارته 00:16:08.160 --> 00:16:11.320 زندگی دورترین فاصله هست مرگ و زندگی نیست 00:16:11.680 --> 00:16:12.640 ولی 00:16:12.640 --> 00:16:14.080 من جلوی تو می ایستم 00:16:14.080 --> 00:16:15.440 نمیدونی که دوست دارم 00:16:19.760 --> 00:16:20.560 ویشیائو 00:16:20.840 --> 00:16:22.160 چه کادو ای 00:16:22.400 --> 00:16:23.280 برای 00:16:23.280 --> 00:16:25.160 لیو داژی آماده کردی؟ 00:16:25.480 --> 00:16:26.760 برای اونم یه کارت گرفتم 00:16:26.760 --> 00:16:27.800 کلماتشو لو شون نوشته 00:16:27.800 --> 00:16:30.160 "جرات مقابله با غم بشر رو داشته باش" 00:16:34.280 --> 00:16:35.960 واقعا 00:16:35.960 --> 00:16:36.840 بهش میاد 00:16:37.080 --> 00:16:39.080 یه سوال دارم 00:16:39.080 --> 00:16:39.880 بنظر تو 00:16:41.400 --> 00:16:43.160 بین چن تونگ و 00:16:43.560 --> 00:16:44.760 لیو داژی 00:16:45.360 --> 00:16:46.400 کدومشون رو 00:16:46.880 --> 00:16:47.880 دخترا 00:16:48.040 --> 00:16:48.880 بیشتر دوست دارن؟ 00:16:50.080 --> 00:16:51.320 چن تونگ رو 00:16:51.320 --> 00:16:52.360 بیشتر دخترا 00:16:52.360 --> 00:16:54.000 دوسش دارن 00:16:54.240 --> 00:16:55.520 داژی؟ 00:16:56.040 --> 00:16:57.280 گفتنش سخته 00:16:57.720 --> 00:17:00.480 اون با بقیه فرق داره 00:17:00.680 --> 00:17:02.640 بعضی وقتا بچگونه رفتار میکنه 00:17:03.320 --> 00:17:05.160 ولی ساده بودنش 00:17:05.160 --> 00:17:07.240 شخصیتش و پاک بودنش رو 00:17:07.440 --> 00:17:08.400 نشون میده 00:17:08.880 --> 00:17:10.599 اون تغییر هم میکنه 00:17:10.599 --> 00:17:13.160 مثل یه بچس که هیچوقت تسلیم نمیشه 00:17:13.359 --> 00:17:16.160 و درتلاشه که تو دنیای خودش یه قهرمان باشه 00:17:17.280 --> 00:17:18.079 داژی 00:17:18.079 --> 00:17:19.119 شنیدیش؟ 00:17:19.760 --> 00:17:21.119 آره شنیدم 00:17:21.280 --> 00:17:22.760 قشنگ شنیدم 00:17:24.079 --> 00:17:25.160 چیو؟ 00:17:25.839 --> 00:17:27.319 اگر دوست تو 00:17:27.680 --> 00:17:29.120 کسی که تو دوست داری رو دوست داشته باشه 00:17:29.120 --> 00:17:29.920 چیکار میکنی؟ 00:17:30.240 --> 00:17:31.560 بستگی داره چجور دوست داشتنی باشه 00:17:31.920 --> 00:17:33.000 اون دوست داشتن 00:17:33.360 --> 00:17:35.200 منزجر کنندس 00:17:36.120 --> 00:17:37.600 اگه واقعا همدیگه رو دوست دارن 00:17:37.600 --> 00:17:38.560 آرزو میکنم خوشبخت شن 00:17:39.640 --> 00:17:40.920 ولش کن 00:17:40.920 --> 00:17:42.680 نمیتونم دوست خودم حسابش کنم 00:17:46.400 --> 00:17:47.680 یاد گرفتی که 00:17:47.680 --> 00:17:49.880 بعضیا خودشونو معلم جا میزنن تا دخترا رو فریب بدن؟ 00:17:50.920 --> 00:17:52.240 اونا میتونن 00:17:52.240 --> 00:17:53.360 نزدیک ماهم باشن؟ 00:17:54.320 --> 00:17:55.680 منظورت آقای هائوعه 00:17:55.680 --> 00:17:56.760 یا کس دیگه؟ 00:17:57.160 --> 00:17:58.600 نه نه نه 00:18:00.720 --> 00:18:02.440 چطور میتونی به آقای هائو فکر کنی 00:18:03.760 --> 00:18:05.320 چرا اینو گفتی؟ 00:18:05.960 --> 00:18:07.360 بنظرم اون خیلی خوبه 00:18:07.480 --> 00:18:08.760 اون همیشه به فکر ماست 00:18:09.000 --> 00:18:09.960 غیر ممکنه که 00:18:10.480 --> 00:18:12.200 زیر ماسکش یه ادم هیز باشه؟ 00:18:12.520 --> 00:18:13.280 غیر ممکنه 00:18:16.320 --> 00:18:17.560 منم این فکرو میکنم 00:18:17.760 --> 00:18:19.360 اون خیلی به فکر ماعه 00:18:19.800 --> 00:18:21.160 انگار یه هدفی داره 00:18:21.440 --> 00:18:22.320 چه هدفی؟ 00:18:24.480 --> 00:18:25.360 بهش فکر کن 00:18:25.640 --> 00:18:26.800 خونه زندگیش کجاست؟ 00:18:26.920 --> 00:18:28.240 زادگاهش کجاست؟ 00:18:28.320 --> 00:18:29.360 خانوادش کجان؟ 00:18:29.360 --> 00:18:31.280 چرا هیچوقت نیومدن ببیننش؟ 00:18:31.280 --> 00:18:32.640 چرا قیافش با 00:18:32.640 --> 00:18:33.880 بقیه معلمای اطراف فرق داره؟ 00:18:33.880 --> 00:18:35.960 چرا توی همچین سنی سینگل مونده؟ 00:18:35.960 --> 00:18:37.720 چرا راجب گذشته خودش حرف نمیزنه؟ 00:18:37.720 --> 00:18:39.160 چرا اینقدر به ما اهمیت میده؟ 00:18:39.160 --> 00:18:40.640 حس عجیبی نداری؟ 00:18:41.200 --> 00:18:42.720 حالا که میگی 00:18:43.320 --> 00:18:44.320 یکم عجیبه 00:18:45.120 --> 00:18:46.800 برو از آقای هائو بپرس 00:18:47.600 --> 00:18:48.600 چطور ازش پرسم؟ 00:18:49.000 --> 00:18:49.960 امروز بعد از ظهر یه تست هست 00:18:50.360 --> 00:18:53.000 بعد تست برو ازش بپرس 00:18:53.480 --> 00:18:54.480 چیزی که میخوای بدونی رو ازش بپرس 00:18:54.600 --> 00:18:55.960 از کجاست؟ 00:18:56.200 --> 00:18:56.920 چند سالشه؟ 00:18:56.920 --> 00:18:58.200 چرا سینگل مونده؟ 00:18:58.440 --> 00:19:00.760 اون میخواد به دخترا آسیب برسونه؟ 00:19:03.000 --> 00:19:03.760 درسته 00:19:17.720 --> 00:19:19.200 اگر عکس تکی از این افراد هست 00:19:19.600 --> 00:19:22.160 چرا رئیس ژو از وسز نصفشون کرده؟ 00:19:22.840 --> 00:19:24.200 چرا؟ 00:19:24.960 --> 00:19:26.080 این عکسا 00:19:26.920 --> 00:19:28.800 عجیبن 00:19:36.880 --> 00:19:37.680 هویگوی 00:19:38.040 --> 00:19:39.200 درو باز کن 00:19:39.320 --> 00:19:40.760 میتونم اونجایی 00:19:43.960 --> 00:19:45.200 آقای هائو 00:19:45.480 --> 00:19:47.240 سیب تازه از باغ خانواده ویگو آوردیم 00:19:47.240 --> 00:19:48.320 بخورشون 00:19:48.680 --> 00:19:49.400 ممنونم 00:19:50.160 --> 00:19:51.880 من یه کاری دارم 00:19:51.880 --> 00:19:52.720 و 00:19:52.720 --> 00:19:54.280 چند دقیقه دیگه 00:19:54.280 --> 00:19:55.760 میام خونتون 00:19:55.760 --> 00:19:56.360 !ببین 00:19:56.800 --> 00:19:58.680 زمان درستی نیومدیم 00:19:58.680 --> 00:19:59.920 چیزای خویتو خراب میکنیم 00:20:00.080 --> 00:20:01.280 موندم داری چیکار میکنی 00:20:01.280 --> 00:20:02.880 نکن عه 00:20:03.120 --> 00:20:05.920 بالاخره آقای هائو یه جوون خونگرمه 00:20:06.280 --> 00:20:06.960 آقای هائو 00:20:06.960 --> 00:20:07.800 تا یه دیقه دیگه 00:20:07.800 --> 00:20:08.960 سیبا رو بخورید 00:20:08.960 --> 00:20:09.640 خیلی شیرینن 00:20:11.960 --> 00:20:13.680 بیا بریم 00:21:02.480 --> 00:21:04.120 یه شخص دیگه هم هست 00:21:11.600 --> 00:21:12.640 آقای هائو 00:21:12.960 --> 00:21:14.760 امیدوارم زودتر بتونه به زندگی برگرده 00:21:15.080 --> 00:21:16.240 شما متوجه نیستی 00:21:16.240 --> 00:21:18.280 کلی آدم برای طلباشون میان 00:21:18.280 --> 00:21:19.560 اونا تقریبا 00:21:19.560 --> 00:21:20.760 در بیبمارستانو میشکنن 00:21:21.600 --> 00:21:22.680 ولی 00:21:22.680 --> 00:21:23.760 چرا؟ 00:21:24.840 --> 00:21:27.040 براش خوبه که تو کما باشه 00:21:27.040 --> 00:21:28.240 اگه به زندگی برگرده 00:21:28.240 --> 00:21:30.040 چجوری با این مشکلا کنار بیاد 00:21:31.240 --> 00:21:32.280 آقای هائو 00:21:32.280 --> 00:21:33.560 همونطور که میبینید 00:21:33.560 --> 00:21:35.240 وضعیت اینطوریه 00:21:35.240 --> 00:21:36.640 من میخوام بدونم 00:21:37.240 --> 00:21:38.240 که به زندگی برمیگرده 00:21:39.360 --> 00:21:40.760 میشه یکم اینجا بمونم؟ 00:21:41.560 --> 00:21:42.240 باشه 00:21:42.240 --> 00:21:43.120 زیاد نمونید 00:21:43.120 --> 00:21:44.480 ممنونم 00:21:49.920 --> 00:21:51.280 اگر با درخواست من موافقت کنی 00:21:52.000 --> 00:21:53.960 دلیلشو بهت میگم 00:22:00.320 --> 00:22:01.240 اون مرد 00:22:01.720 --> 00:22:02.720 کیه؟ 00:22:03.840 --> 00:22:05.200 اون کی ناپدید شد؟ 00:22:05.200 --> 00:22:06.560 تومیتونی آینده رو پیشبینی کنی 00:22:06.560 --> 00:22:08.520 بخاطر این نیست که پیشگویی 00:22:08.520 --> 00:22:11.000 ولی یه کسی رو از آینده دیدی 00:22:15.720 --> 00:22:16.520 تو از کجا میدونی؟ 00:22:16.520 --> 00:22:18.080 مهم نیست 00:22:18.200 --> 00:22:19.440 این شخص کی ناپدید شد؟ 00:22:19.440 --> 00:22:20.520 چطور ناپدید شد؟ 00:22:20.520 --> 00:22:22.680 دیگه چی میدونی؟ التماست میکنم بگو 00:22:25.520 --> 00:22:27.040 میدونم 00:22:30.480 --> 00:22:32.120 تو از آینده اومدی 00:22:33.440 --> 00:22:35.000 اعداد سهام و 00:22:35.640 --> 00:22:37.240 اعداد لاتاری رو بهم بگو 00:22:37.280 --> 00:22:39.240 میتونیم کلی پول دربیاریم 00:22:39.640 --> 00:22:41.400 میخوام کلی پول بسازم 00:22:41.400 --> 00:22:42.720 بهم بگو 00:22:42.720 --> 00:22:44.200 من قرضامو میدم 00:22:44.200 --> 00:22:45.760 کمک 00:22:45.760 --> 00:22:47.960 اون از آینده اومده 00:22:47.960 --> 00:22:49.040 اون همه چی رو میدونه 00:22:49.040 --> 00:22:50.440 اون خداست 00:22:50.440 --> 00:22:51.640 اگه بگیریمش 00:22:51.640 --> 00:22:54.760 میتونیم کلی پول دربیاریم 00:22:57.560 --> 00:22:58.680 تکون نخور 00:23:03.520 --> 00:23:04.880 آقای هائو چرا شما هنوز اینجایی؟ 00:23:04.880 --> 00:23:05.720 سریع برو 00:23:05.720 --> 00:23:06.280 اون دیوونس 00:23:06.280 --> 00:23:07.360 ممکنه بهت آسیب بزنه 00:23:07.360 --> 00:23:08.120 سریع برو 00:23:11.240 --> 00:23:13.760 رئیس ژوی آینده 00:23:14.400 --> 00:23:15.600 به اینجا برگشته 00:23:16.120 --> 00:23:18.520 سایه توی عکس ناپدید میشه 00:23:19.160 --> 00:23:21.080 و فقط رئیس ژو مونده 00:23:21.920 --> 00:23:22.800 پس 00:23:23.440 --> 00:23:25.200 منم یه روز ناپدید میشم 00:23:26.280 --> 00:23:28.360 اون روز کی میاد؟ 00:23:28.880 --> 00:23:30.880 یهویی ناپدید میشم؟ 00:23:32.040 --> 00:23:33.120 !دیوونه 00:23:33.920 --> 00:23:35.240 میتونی جوابو بهم بگی؟ 00:23:35.800 --> 00:23:37.600 کی برمیگردم؟ 00:23:37.600 --> 00:23:38.680 من میرم 00:23:39.040 --> 00:23:40.120 لیو داژی 00:23:40.440 --> 00:23:41.760 باید چیکار کنیم؟ 00:23:43.360 --> 00:23:45.600 امروز آقای هائو نتونست بیاد 00:23:46.000 --> 00:23:47.720 بهرحال ورقه هارو با دقت جواب بدید 00:23:47.720 --> 00:23:49.200 تقلبم نکنید 00:23:49.520 --> 00:23:50.800 من توی مراقب بودن 00:23:50.800 --> 00:23:52.240 و جلویری از تقلب 00:23:52.240 --> 00:23:53.400 خیلی با تجربه ام 00:23:53.400 --> 00:23:54.920 خیلی 00:24:01.320 --> 00:24:02.480 تو لیو داژی هستی 00:24:02.480 --> 00:24:05.080 پدرت لیو جیانگوعه و مادرتم هائو تیمی هستش 00:24:05.080 --> 00:24:06.520 تو یه دخترو توی کلاستون دوست داری 00:24:06.520 --> 00:24:08.840 سرمعلم جدیدت هائو هویگویه 00:24:08.840 --> 00:24:10.160 شماها منو نمیشتاسید 00:24:10.160 --> 00:24:11.240 ولی 00:24:11.240 --> 00:24:13.200 من همتونو خوب میشناسم 00:24:13.200 --> 00:24:15.920 تو توی دانشگاه های معتبر درس میخونی 00:24:15.920 --> 00:24:17.680 و یه استعداد فوق العاده میشی 00:24:17.680 --> 00:24:18.920 اگر وقت دارید 00:24:18.920 --> 00:24:20.720 یه شام خونه ما بیایید 00:24:20.720 --> 00:24:21.680 فردا خوبه؟ 00:24:22.640 --> 00:24:23.440 خوب نیست؟ 00:24:23.440 --> 00:24:24.400 توی بیرون 00:24:24.400 --> 00:24:25.400 تو دانش آموز منی 00:24:25.400 --> 00:24:26.600 وقتی باهمیم 00:24:26.600 --> 00:24:28.120 تو پسرخالمی 00:24:28.120 --> 00:24:29.640 باهات خوب رفتار میکنم 00:24:30.120 --> 00:24:31.320 به ژنگ وی کمک کن 00:24:31.600 --> 00:24:33.800 یه روش دیگه برای تنبیه کردنته 00:24:33.920 --> 00:24:35.000 تو خیلی ساده ای 00:24:35.000 --> 00:24:35.760 که پریدی توی تله 00:24:35.760 --> 00:24:37.040 نترس 00:24:39.560 --> 00:24:41.200 من توی بچگی یه دوستی داشتم 00:24:41.200 --> 00:24:42.680 اون همیشه کلیداشو جا میزاشت 00:24:42.680 --> 00:24:44.960 بخاطر همینم همیشه کنار دیوار خوابش میبرد 00:24:44.960 --> 00:24:46.280 و آب دهنش میریخت رو دیوار 00:24:46.280 --> 00:24:48.680 ویشیائو کمربند مشکی تکواندو داره 00:24:48.680 --> 00:24:49.680 اون نیازی به محافظت تو نداره 00:24:49.680 --> 00:24:51.160 تورو وانگ شوآی زده 00:24:51.160 --> 00:24:52.400 از کجا میدونی؟ 00:24:52.400 --> 00:24:53.520 به من دروغ نگو 00:24:53.520 --> 00:24:55.640 میخوای برای اینکه کلاس کمتری داشته باشی بری تیم ورزش 00:24:55.640 --> 00:24:57.240 چطور رقیب چونلی شدی؟ 00:24:57.360 --> 00:24:58.800 چطور میتونه منو ببره؟ 00:24:58.800 --> 00:25:00.240 بیشنر خم شو 00:25:01.160 --> 00:25:02.560 چن شیائو وو 00:25:02.560 --> 00:25:03.120 بهت میگم 00:25:03.120 --> 00:25:05.000 تو آینده روشنی داری 00:25:05.000 --> 00:25:06.600 فکر نمیکنی وقتی پول داری 00:25:06.600 --> 00:25:07.880 عالی ای؟ 00:25:07.880 --> 00:25:08.920 تو فقط یه پولدار تازه بهدوران رسیده ای 00:25:08.920 --> 00:25:10.760 چه قایده داره پول داشته باشی ولی شعور نه؟ 00:25:10.760 --> 00:25:11.600 Uncle Wang, 00:25:12.080 --> 00:25:13.120 عمو وانگ 00:25:13.240 --> 00:25:14.160 من داژی 00:25:15.480 --> 00:25:16.360 یعنی 00:25:16.600 --> 00:25:18.600 و معلم ویشیائو اقای هائو ام 00:25:18.880 --> 00:25:19.880 اون آهنگه رو 00:25:19.880 --> 00:25:21.520 دیروز مامان شیائوهوا گذاشت 00:25:21.520 --> 00:25:23.080 ولی چطور شما بلدیش؟ 00:25:23.720 --> 00:25:26.000 من 00:25:26.000 --> 00:25:27.280 من شنیدمش 00:25:27.280 --> 00:25:29.240 چطور اینقدر خوب میرقصی؟ 00:25:29.240 --> 00:25:30.400 من رقصو توی دبیرستان یاد گرفتم 00:25:30.400 --> 00:25:32.080 اونموقع 00:25:32.080 --> 00:25:34.080 من توی روزای دبیرستان اخراج شدم 00:25:34.080 --> 00:25:35.160 منظورم اینه 00:25:36.520 --> 00:25:38.040 فکر نمیکنی که 00:25:38.040 --> 00:25:40.280 لیو داژی مثل اقا هائوعه؟ 00:25:40.280 --> 00:25:43.160 راستش اونا وقتی کتابو پرت کردم 00:25:43.160 --> 00:25:44.320 واکنشاشون یکی بود 00:25:47.960 --> 00:25:49.600 چرا از تعقیب کردن خوشتون میاد؟ 00:25:49.600 --> 00:25:51.000 مسائل تو به منم مربوطه 00:25:55.400 --> 00:25:57.120 فکر نمیکنی وقتی پول داری 00:25:57.120 --> 00:25:58.280 عال ای؟ 00:25:58.280 --> 00:25:59.360 من داژی 00:25:59.360 --> 00:26:01.120 وقتی پول داشته باشی ولی شعور نه؟ 00:26:01.400 --> 00:26:04.520 زندگی دورترین فاصله هست مرگ و زندگی نیست 00:26:04.520 --> 00:26:06.120 ولی جلوی تو می ایستم 00:26:06.120 --> 00:26:07.880 و نمیدونی که دوست دارم 00:26:09.880 --> 00:26:11.600 نه این یکی نه 00:26:37.200 --> 00:26:38.200 داژی 00:26:38.760 --> 00:26:39.640 داژی 00:26:42.000 --> 00:26:43.120 چیشده؟ 00:26:44.480 --> 00:26:45.600 چیشده؟ 00:26:46.400 --> 00:26:47.880 اگه بهت بگم هم نمیفهمی 00:26:48.800 --> 00:26:50.960 چرا نمیری سرکلاست؟ 00:26:54.440 --> 00:26:55.840 اگه بهت بگم هم نمیفهمی 00:26:56.680 --> 00:26:57.680 حالت بده؟ 00:26:58.280 --> 00:26:59.400 چطوره 00:26:59.920 --> 00:27:01.680 حالتو بهتر کنیم؟ 00:27:12.000 --> 00:27:13.080 آقای هائو 00:27:13.520 --> 00:27:15.000 بالاخره برگشتی 00:27:15.000 --> 00:27:16.040 لیو داژی کجاست؟ 00:27:16.040 --> 00:27:17.080 لیو داژی 00:27:17.960 --> 00:27:19.040 اون هیچی بلد نبود 00:27:19.040 --> 00:27:21.160 برگشو ببین 00:27:23.040 --> 00:27:23.680 چی؟ 00:27:24.240 --> 00:27:25.760 خالیه؟ 00:27:25.760 --> 00:27:27.280 خدا میدونه 00:27:27.480 --> 00:27:28.760 ببین چی نوشته 00:27:28.760 --> 00:27:30.480 تو کی هستی؟ 00:28:41.800 --> 00:28:42.720 فردا میبینمت 00:28:42.720 --> 00:28:44.160 فردا؟ 00:28:46.600 --> 00:28:47.600 لیو داژی 00:28:48.600 --> 00:28:50.160 ما با هم فرق داریم 00:28:51.000 --> 00:28:52.240 تو باهوشی 00:28:52.240 --> 00:28:53.600 تو هنوز لاط نشدی 00:28:54.600 --> 00:28:55.480 واقعا؟ 00:28:55.760 --> 00:28:56.960 اگه بخوام لاط بشم 00:28:56.960 --> 00:28:58.320 به تاییدیه تو نیاز دارم؟ 00:29:01.520 --> 00:29:03.880 فردا موتورو میفروشم 00:29:05.560 --> 00:29:08.000 نزار فردا تو خیابون ببینمت 00:29:09.360 --> 00:29:10.080 خدافظ 00:29:29.200 --> 00:29:30.640 مامان من برگشتم 00:29:31.760 --> 00:29:33.080 داژی 00:29:33.080 --> 00:29:34.400 بیا غذا بخور 00:29:34.880 --> 00:29:36.880 چرا زودتر نیومدی؟ 00:29:36.880 --> 00:29:39.000 واقعا به هیچ دردی نمیخوری 00:29:39.000 --> 00:29:41.360 هیچکس کمکم نمیکنه گازو پر کنم 00:29:41.360 --> 00:29:42.600 از کمک آقای هائو تشکر کن 00:29:42.920 --> 00:29:44.480 وگرنه شام نمیخوری 00:29:45.360 --> 00:29:46.480 بیا بخور 00:29:46.960 --> 00:29:48.200 چرا نمیای اینجا؟ 00:29:48.200 --> 00:29:49.640 برو دستاتو بشور 00:29:49.800 --> 00:29:50.640 نمیشورم 00:29:51.040 --> 00:29:51.760 تو فقط 00:29:51.760 --> 00:29:53.800 بعد مدرسه آت آشغال میخوری 00:29:53.800 --> 00:29:55.880 تعجبی نداره نمیتونی چیزی بخوری 00:29:56.760 --> 00:29:57.400 اقای هائو 00:29:57.680 --> 00:29:58.560 ولش کنید 00:29:58.760 --> 00:29:59.680 بیایید بخوریم 00:30:15.360 --> 00:30:17.080 منظورت از اون نوشته ها چیه؟ 00:30:17.320 --> 00:30:18.400 به تو ربطی نداره 00:30:24.880 --> 00:30:27.400 فکر کنم دچار سوءتفاهم شدی 00:30:27.800 --> 00:30:28.680 بگو ببینم 00:30:29.160 --> 00:30:30.720 اگه بهم نگی نمیفهمم 00:30:30.720 --> 00:30:32.360 مشکل حل نمیشه 00:30:34.360 --> 00:30:35.520 اگر مشکلو بگم میتونی حلش کنی؟ 00:30:35.520 --> 00:30:36.400 البته 00:30:37.000 --> 00:30:38.320 میتونم حقیقتو بگم؟ 00:30:38.320 --> 00:30:38.960 آره 00:30:41.840 --> 00:30:43.400 از ویشیائو خوشت میاد؟ 00:30:45.160 --> 00:30:46.600 من گیج شدم 00:30:47.280 --> 00:30:48.560 تو متوجهمون میشی 00:30:48.560 --> 00:30:49.520 و خوب باهامون رفتار میکنی 00:30:49.520 --> 00:30:50.960 فقط برای اینکه معلم خوبی باشی؟ 00:30:50.960 --> 00:30:52.720 یا ویشیائو رو دوست داری؟ 00:30:53.080 --> 00:30:54.000 تو ازم پرسیدی 00:30:54.000 --> 00:30:55.320 که خودمو بشناسم 00:30:55.520 --> 00:30:56.400 انجامش میدم 00:30:56.720 --> 00:30:57.800 و تو؟ 00:30:57.800 --> 00:30:59.280 تو بهمون حقیقتو میگی؟ 00:30:59.880 --> 00:31:01.520 تو گفتی تو اهل شیانگنانی 00:31:01.520 --> 00:31:02.480 خونت کجاست؟ 00:31:02.480 --> 00:31:03.520 خانوادت کجان؟ 00:31:03.520 --> 00:31:05.600 گفای دامبلینگ های مامانتو دوست داری 00:31:05.600 --> 00:31:06.360 چرا نمیری خونه؟ 00:31:06.360 --> 00:31:07.800 چرا اومدی خونه من؟ 00:31:07.800 --> 00:31:08.360 و 00:31:08.360 --> 00:31:10.200 چرا تظاهر میکنی با خاله شیائو وانی؟ 00:31:10.200 --> 00:31:11.520 چرا دنبال یه دوست دختر نیستی؟ 00:31:11.520 --> 00:31:13.320 چرا از بابام قرص خواب میگیری؟ 00:31:13.320 --> 00:31:14.800 چرا عمدا به من نزدیک میشی؟ 00:31:14.800 --> 00:31:16.480 چرا خودتو جلوی ویشیائو عوض میکنی؟ 00:31:16.480 --> 00:31:17.600 از کجای زمین اومدی؟ 00:31:17.600 --> 00:31:19.320 تو کی هستی؟ 00:31:24.920 --> 00:31:26.000 تو گفتی دوستا باید 00:31:26.000 --> 00:31:27.320 اهم دیگه صادق باشن 00:31:28.160 --> 00:31:29.480 باید فکر کرده باشی یه احمقم که 00:31:29.480 --> 00:31:30.520 به راحتی خر میشم 00:31:31.680 --> 00:31:33.000 هدفت یا نقشت برام 00:31:33.000 --> 00:31:34.160 مهم نیست 00:31:34.400 --> 00:31:35.280 ولی 00:31:35.280 --> 00:31:37.480 فکر نکنم یه معلم معمولی باشی 00:31:37.480 --> 00:31:38.640 کاری که تو میکنی 00:31:38.640 --> 00:31:40.000 کاری نیست که یه سرمعلم میکنه 00:31:40.000 --> 00:31:42.120 تاحالا هیچوقت یه معلم مثل تو ندیدم 00:31:43.000 --> 00:31:43.600 داژی 00:31:43.600 --> 00:31:45.680 برام بهونه نیار 00:31:46.080 --> 00:31:47.240 میدونم نمیتونم باهات حرف بزنم 00:31:47.680 --> 00:31:49.760 ممکنه بخوای نظرمو عوض کنی 00:31:50.200 --> 00:31:52.240 ولی این چیزیه که من فکر میکنم 00:31:52.560 --> 00:31:53.560 من مشکوکم 00:31:53.560 --> 00:31:55.320 خیلی مشکوک 00:31:55.320 --> 00:31:57.000 تو یه هدفی داری 00:31:58.480 --> 00:32:00.200 واقعا میخوای حقیقتو بدونی؟ 00:32:00.200 --> 00:32:01.920 اگه بدونم چیکار میتونم بکنم؟ 00:32:02.440 --> 00:32:04.520 نمیتونم باورت کنم 00:32:04.520 --> 00:32:06.680 فقط بهم خیانت میکنی 00:32:07.480 --> 00:32:09.200 خیلی چیزا فراتر از تصورتن 00:32:09.200 --> 00:32:10.560 مطمئنم نیستم متوجهش میشی یا نه 00:32:10.560 --> 00:32:11.560 من متوجهت نمیشم 00:32:12.120 --> 00:32:13.880 همه فکر میکنن تو مهربونی 00:32:14.200 --> 00:32:15.480 ویشیائو هم فکر میکنه تو مهربونی 00:32:15.480 --> 00:32:17.160 ویشیائو بهت اهمیت میده 00:32:20.040 --> 00:32:20.720 چی؟ 00:32:24.800 --> 00:32:25.880 آره 00:32:26.880 --> 00:32:28.720 ویشیائو از هیچکس خوشش نمیاد 00:32:29.120 --> 00:32:30.960 ولی به تو اهمیت میده 00:32:31.800 --> 00:32:33.120 اگه بهت نگم 00:32:33.120 --> 00:32:34.400 هیوقت متوجهش نمیشی 00:32:35.760 --> 00:32:37.680 !واقعا خیلی خنگی 00:32:41.840 --> 00:32:43.280 آره این کلماتی نیست 00:32:44.240 --> 00:32:46.760 که یه سر معلم باید به دانش آموزش بگه 00:32:46.760 --> 00:32:49.200 من اصلا شبیه یه سر معلم نیستم 00:32:50.520 --> 00:32:52.880 ولی داژی ویشیائو به تو اهمیت میده 00:32:53.920 --> 00:32:54.960 اوئن عشق نیست 00:32:55.600 --> 00:32:58.040 اون اعتماد, احساس امنیت, و متشکر بودنه 00:33:00.120 --> 00:33:01.200 امیدوارم بتونی 00:33:01.640 --> 00:33:02.720 زود بزرگ شی 00:33:03.280 --> 00:33:04.920 و با این اعتماد زندگی کنی 00:33:06.920 --> 00:33:09.040 هویت من مهم نیست 00:33:09.200 --> 00:33:10.720 چیزی که مهمه اینه که 00:33:10.720 --> 00:33:12.480 تو باید بهتر و 00:33:12.480 --> 00:33:14.400 با اعتماد به نفس بیشتری باشی 00:33:14.400 --> 00:33:16.080 هدف من مهم نیست 00:33:16.080 --> 00:33:17.200 مهم اینه که آیا حضور من 00:33:17.200 --> 00:33:19.200 برای تو خاطرات قشنگ میسازه 00:33:19.360 --> 00:33:20.120 درسته؟ 00:33:30.360 --> 00:33:31.240 داژی 00:33:33.520 --> 00:33:34.560 هیچکس 00:33:35.600 --> 00:33:37.440 نمیتونه تو زندیت با تو همراه باشه 00:33:38.720 --> 00:33:40.440 دیر یا زود از هم جدا میشیم 00:33:41.280 --> 00:33:42.800 ولی امیدوارم 00:33:44.000 --> 00:33:46.080 با چندتا تردید شکست نخوری 00:33:47.320 --> 00:33:48.800 اعتماد به نفس داشته باش 00:33:49.120 --> 00:33:50.520 تو هیچیت از بقیه کمتر نیست 00:33:50.520 --> 00:33:53.960 باید به عشق اعتماد کنی, به بقیه اعتماد کنی و به خودتم اعتماد کنی 00:33:56.600 --> 00:33:57.240 من 00:33:57.920 --> 00:33:59.400 امیدوارم بتونی بزرگ شی 00:34:01.040 --> 00:34:02.200 بزرگ شدن چیه؟ 00:34:03.080 --> 00:34:04.960 اینه که بتونی با شجاعت حقیقت رو قبول کنی 00:34:04.960 --> 00:34:06.840 و با اعتماد به نفس رو به جلو قدم برداری 00:34:07.600 --> 00:34:10.040 میخوام بهت بگم که چرا ویشیائو بهت اعتماد داره 00:34:10.800 --> 00:34:12.480 چون که پاک 00:34:13.159 --> 00:34:14.560 و با اشتیاقی 00:34:15.880 --> 00:34:17.520 امیدوارم اون چیزا رو بتونی نگه داری 00:34:19.280 --> 00:34:20.679 هیچکس نمیدونه 00:34:22.000 --> 00:34:23.159 من کی ناپدید میشم 00:34:25.440 --> 00:34:26.400 امیدوارم 00:34:29.120 --> 00:34:30.440 نگران تو نباشم 00:34:44.639 --> 00:34:46.159 کمک 00:34:46.159 --> 00:34:47.480 کمک 00:34:47.480 --> 00:34:49.360 اون از آینده اومده 00:34:49.360 --> 00:34:50.560 بهم 00:34:50.880 --> 00:34:53.600 اعدد لاتاری رو بگو 00:34:53.600 --> 00:34:54.800 چه ارزی با ارزش میشه؟> 00:34:54.800 --> 00:34:56.920 چه صنعتی, صنعت نوظهور میشه؟ 00:34:56.920 --> 00:34:59.680 چطور میتونم پول دربیارم؟ 00:35:00.240 --> 00:35:02.760 باید چیکار کنم؟ 00:35:03.280 --> 00:35:04.440 بهت هشدار میدم 00:35:04.440 --> 00:35:06.080 تو از آینده اومدی 00:35:06.080 --> 00:35:07.840 تا به من کمک کنی 00:35:07.840 --> 00:35:09.600 ولی 00:35:09.600 --> 00:35:12.040 نمیتونی 00:35:12.040 --> 00:35:13.400 فکر کردی میتونی من و 00:35:13.400 --> 00:35:16.160 خودتو تغییر بدی؟ 00:35:16.160 --> 00:35:17.320 !حرومزاده 00:35:17.320 --> 00:35:19.280 برو به خود آیندم بگو 00:35:19.960 --> 00:35:22.600 و منم فقط منتظر عذابمم 00:35:23.000 --> 00:35:25.400 میفهمی چقدر تو عذابم؟ 00:35:25.400 --> 00:35:27.000 !نمیفهمی 00:35:27.000 --> 00:35:29.800 برو به همون جایی که بهش تعلق داری 00:35:29.800 --> 00:35:31.400 !گمشو 00:35:31.400 --> 00:35:33.040 به خود آیندم بگو 00:35:35.120 --> 00:35:36.440 ازش متنفرم 00:35:41.800 --> 00:35:43.000 بخاطر همین 00:35:43.000 --> 00:35:45.400 حقیقت رو به لیو داژی نمیگم 00:35:45.680 --> 00:35:47.880 من نمیتونم زئیس ژو دومی بشم 00:35:48.400 --> 00:35:50.280 هیچکس آینده رو باور نداره 00:35:50.280 --> 00:35:51.520 اگه اون اعتماد کنه 00:35:51.520 --> 00:35:54.600 اون ممکنه توی انتطظرا آینده غرق بشه 00:35:55.080 --> 00:35:57.440 و همه نتایج از پیش تعیین شده رو قبول کنه 00:35:57.880 --> 00:35:58.680 ولی 00:35:59.120 --> 00:36:01.160 لیو داژی به ژو تبدیل نمیشه 00:36:01.560 --> 00:36:02.360 چون 00:36:03.120 --> 00:36:04.560 من اون نیستم 00:36:07.320 --> 00:36:08.520 داژی 00:36:09.480 --> 00:36:10.720 !زود باش 00:36:20.200 --> 00:36:21.360 ویشیائو 00:36:21.760 --> 00:36:23.120 به من اهمیت میده 00:36:23.960 --> 00:36:26.600 من یه برگه تست از مدرسه هوانگنان دارم بیا از روش بنویس 00:36:26.840 --> 00:36:27.800 میخوای یه نگاه بندازی؟ 00:36:27.800 --> 00:36:28.960 من نمیفهممش 00:36:29.120 --> 00:36:30.520 اگه سوال داشته باشی میتونم یادت بدم 00:36:31.120 --> 00:36:32.960 لطفا افکارتو به من تحمیل نکن 00:36:33.280 --> 00:36:34.200 تنهام بزار 00:36:34.480 --> 00:36:35.960 این چه رفتاریه 00:36:35.960 --> 00:36:37.760 چرا توی کلاس انگلیسی کتاب ریاضی باز کردی؟ 00:36:37.760 --> 00:36:38.640 به تو ربطی نداره 00:36:38.640 --> 00:36:40.240 همونطور که بهت کمک میکنم حواسمم باید بهت باشه 00:36:40.480 --> 00:36:41.240 آره 00:36:41.480 --> 00:36:42.840 اون حواسش بهم هست 00:36:42.840 --> 00:36:44.240 اون از شکست من ناراحت میشه 00:36:44.240 --> 00:36:45.440 زود باش بزار بزنمت 00:36:45.440 --> 00:36:46.280 چی؟ 00:36:46.280 --> 00:36:47.680 یکم صبر کن دوتا دیگه مونده 00:36:51.600 --> 00:36:53.520 اون خیلی بهم اهمیت میده 00:36:53.520 --> 00:36:54.800 جورابات کجان؟ 00:36:55.080 --> 00:36:55.680 درشون اوردم 00:36:55.680 --> 00:36:56.560 اینطوری راحت تر میدوعم 00:36:56.560 --> 00:36:57.520 و سریعتر 00:36:57.600 --> 00:36:58.960 خیلی اسکلی 00:36:59.080 --> 00:37:00.320 به یه دور هم نمیکشه 00:37:00.320 --> 00:37:01.480 پاهات تاول میزنه 00:37:01.960 --> 00:37:03.440 اون از من خوشش میاد 00:37:03.680 --> 00:37:04.640 و بهم اهمیت میده 00:37:05.520 --> 00:37:06.560 چی؟ 00:37:06.560 --> 00:37:07.800 لیو داژی چرا تو همیشه 00:37:07.800 --> 00:37:09.200 برنامه رو میدزدی؟ 00:37:09.200 --> 00:37:10.960 تقصیر من نیست 00:37:11.360 --> 00:37:12.360 ویشیائو فیلم گرفته 00:37:12.560 --> 00:37:13.400 من؟ 00:37:13.400 --> 00:37:14.840 بخاطر مهارتای ضعیفته 00:37:15.000 --> 00:37:15.760 همش میگفتی توپو بهت بدن 00:37:15.760 --> 00:37:17.040 خودم نمیخواستم از تو فیلم بگیرم 00:37:17.040 --> 00:37:18.240 !وای خدا 00:37:18.360 --> 00:37:19.400 اون واقعا بهم اهمیت میده 00:37:19.400 --> 00:37:20.200 لیو داژی 00:37:20.400 --> 00:37:23.160 امیدوارم بتونی با غم بشر رو به رو شی 00:37:23.160 --> 00:37:24.760 یه جنگجو باش 00:37:24.880 --> 00:37:25.760 ویشیائو 00:37:25.760 --> 00:37:27.480 امیدوارم یه جنگجو بشی 00:37:27.480 --> 00:37:28.520 شجاع تر 00:37:31.760 --> 00:37:32.440 آره 00:37:32.440 --> 00:37:33.080 درسته 00:37:33.080 --> 00:37:35.000 اون واقعا میخواد من بهتر بشم 00:37:35.640 --> 00:37:37.320 اون خیلی بهم اهمیت میده 00:37:44.400 --> 00:37:45.480 لیو داژی 00:37:45.720 --> 00:37:46.320 بهت هشدار میدم 00:37:46.320 --> 00:37:48.840 چرا نیومدی بیرون پیش اقای هائو؟ 00:37:48.840 --> 00:37:49.480 مامان 00:37:49.480 --> 00:37:51.040 من گشنمه 00:37:51.040 --> 00:37:51.640 !ببین 00:37:51.640 --> 00:37:53.000 !چقدر بی حیایی 00:37:53.000 --> 00:37:54.200 بهت هشدار میدم 00:37:55.200 --> 00:37:55.800 مامان 00:37:55.800 --> 00:37:57.400 میدونم دوسم داری 00:37:59.920 --> 00:38:01.120 دیوونه شدی؟ 00:38:15.240 --> 00:38:15.960 ویشیائو 00:38:17.480 --> 00:38:18.160 چیشده؟ 00:38:21.560 --> 00:38:22.760 هییچی 00:38:22.760 --> 00:38:23.840 میخواستم 00:38:23.840 --> 00:38:25.040 تست امروزت رو بدونم چطور بود 00:38:25.520 --> 00:38:26.920 چرا به خودت فکر نمیکنی؟ 00:38:26.920 --> 00:38:28.120 چرا برگه رو خالی دادی؟ 00:38:28.120 --> 00:38:29.360 رفتی بازی کنی؟ 00:38:32.160 --> 00:38:32.920 خب راستش 00:38:32.920 --> 00:38:33.680 ویشیائو 00:38:33.920 --> 00:38:35.000 من تصمیم گرفتم 00:38:35.000 --> 00:38:36.200 دیگه بازی نکنم 00:38:36.880 --> 00:38:38.040 !کی براش مهمه 00:38:38.400 --> 00:38:39.640 !تو 00:38:39.640 --> 00:38:40.880 باید کمکم کنی پیشرفت کنم 00:38:40.880 --> 00:38:42.040 تو ناظرمی 00:38:42.040 --> 00:38:43.640 باید برای همکلاسیت احساس مسئولیت کنی 00:38:43.640 --> 00:38:46.560 الان که بزرگ شدئی نمیتونی به خودت نظم بدی؟ 00:38:48.440 --> 00:38:49.240 آره درست میگی 00:38:49.240 --> 00:38:50.360 عادات بدم رو کنار میذارم 00:38:50.680 --> 00:38:51.760 در ضمن 00:38:51.760 --> 00:38:53.400 برات کیک تولد خریدم 00:38:53.440 --> 00:38:54.360 خودت دوباره نخر 00:38:54.360 --> 00:38:55.440 فردا برات میارمش 00:38:56.080 --> 00:38:57.360 واقعا؟ 00:38:58.560 --> 00:39:00.320 چرا پنهانی رفتار میکنی؟ 00:39:00.320 --> 00:39:01.520 برای چی باید بهت دروغ بگم 00:39:01.520 --> 00:39:02.480 خدافظ 00:39:08.200 --> 00:39:09.200 خیلی خوشحالم 00:39:09.200 --> 00:39:10.480 خیلی خوبه 00:39:10.640 --> 00:39:11.920 خیلی مهربونه 00:39:18.120 --> 00:39:19.000 هی 00:39:19.640 --> 00:39:20.680 شوآی 00:39:22.040 --> 00:39:24.320 نمیخوای راهتو بری و پول دربیاری؟ 00:39:24.480 --> 00:39:25.520 چرا دوباره میای؟ 00:39:25.960 --> 00:39:26.840 تا یه دوست رو همراهی کنم 00:39:27.680 --> 00:39:28.840 اون کیه؟ 00:39:29.000 --> 00:39:30.880 داژیه یه چند باری بازی کردیم 00:39:31.360 --> 00:39:32.960 اونی که مهارت عالی ای داره؟ 00:39:33.640 --> 00:39:35.440 زودی بهم معرفیش کن 00:39:36.400 --> 00:39:38.040 اون با ما فرق داره 00:39:38.040 --> 00:39:39.240 اون دیگه نمیاد 00:39:39.920 --> 00:39:40.880 واقعا؟ 00:39:41.200 --> 00:39:43.040 ولی توی بازیای انلاین مهارتش خیلی خوبه 00:39:43.040 --> 00:39:44.600 اون بیلیاردم بازی میکنه 00:39:45.560 --> 00:39:46.520 اون خیلی باهوشه 00:39:46.520 --> 00:39:48.160 هرکاری که بخواد میتونه انجام بده 00:39:48.520 --> 00:39:50.000 همش به اراده خودش بستگی داره 00:39:51.080 --> 00:39:52.320 داداش شوآی 00:39:52.320 --> 00:39:54.200 تاحالا هیچوقت اینجوری از کسی 00:39:54.200 --> 00:39:55.440 تعریف نکردی 00:39:56.080 --> 00:39:57.840 بخاطر همین باید سخت تر تلاش کنم 00:39:57.840 --> 00:39:58.800 تا چند سال دیگه 00:39:58.800 --> 00:40:00.200 ممکنه هیچ ارتباطی باهاش نداشته باشم 00:40:01.440 --> 00:40:03.080 میخوام باهاش دوست شم 00:40:04.440 --> 00:40:05.320 شوآی 00:40:05.320 --> 00:40:06.320 باختی 00:40:07.120 --> 00:40:08.080 من میرم 00:40:09.287 --> 00:40:10.157 باختم 00:40:10.423 --> 00:40:40.444 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.