WEBVTT 00:00:00.056 --> 00:00:45.056 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:45.080 --> 00:00:51.080 "در آینده منتظرت هستم" 00:00:51.600 --> 00:00:52.840 شیائو وو 00:00:52.840 --> 00:00:54.680 اوضاع چطوره؟ 00:00:54.680 --> 00:00:57.120 بد نیست 00:00:57.120 --> 00:00:59.880 زخم رو صورتت واسه چیه؟ 00:00:59.880 --> 00:01:01.440 حواسم نبود سرکار 00:01:01.440 --> 00:01:02.840 خراشیده شد 00:01:02.840 --> 00:01:04.720 نزاری بهت زور بگنا 00:01:08.039 --> 00:01:09.120 اگه کسی واست قلدری کرد 00:01:09.120 --> 00:01:10.320 به ما بگو 00:01:10.320 --> 00:01:10.920 مگه نه دینگ دانگ؟ 00:01:12.440 --> 00:01:14.120 واسه چی به ما بگه؟ 00:01:14.120 --> 00:01:15.960 ما باید هوای شیائو وو رو داشته باشیم 00:01:15.960 --> 00:01:18.000 به هر حال تکواندو بلدیم 00:01:18.000 --> 00:01:19.840 من که بلد نیستم 00:01:21.000 --> 00:01:22.400 کولا 00:01:49.440 --> 00:01:50.600 باز داری چه خراب کاری ای میکنی؟ 00:01:50.600 --> 00:01:51.640 بشین 00:01:51.640 --> 00:01:53.000 فقط دردسر درست میکنی 00:02:37.360 --> 00:02:39.160 امروز تولد 38 سالگیمه 00:02:39.160 --> 00:02:41.040 و لیو داژی 18 ساله میشه 00:02:41.360 --> 00:02:43.640 بیست سال باهم فاصله داریم 00:02:43.840 --> 00:02:46.320 ولی میتونیم همو ببینیم و حرف بزنیم 00:02:46.320 --> 00:02:48.880 واقعا مثل یه معجزه اس که بتونیم باهم یه فنجون چای هم بخوریم 00:02:49.360 --> 00:02:50.640 پس مهم نیست 00:02:50.640 --> 00:02:52.040 وقتی که از اینجا برم 00:03:03.680 --> 00:03:05.160 چشات چیشده؟ 00:03:05.160 --> 00:03:06.080 چیز خاصی نیست 00:03:06.800 --> 00:03:08.320 چشات سرخ نشده؟ 00:03:08.320 --> 00:03:09.320 دارم بهتون میگما 00:03:09.320 --> 00:03:11.320 واگیر داره 00:03:11.320 --> 00:03:12.920 جدا؟ بزار یه نگاه بندازم 00:03:22.160 --> 00:03:23.400 آقای هائو داره میاد 00:03:26.320 --> 00:03:27.160 آقای هائو 00:03:27.480 --> 00:03:30.760 تولدتون مبارک 00:03:45.320 --> 00:03:46.000 ممنون 00:03:46.000 --> 00:03:47.040 ممنون از همگی 00:03:47.040 --> 00:03:47.800 داژِی 00:03:47.800 --> 00:03:48.840 تولدت مبارک 00:03:50.240 --> 00:03:51.720 آقای هائو بیاین تو 00:03:55.560 --> 00:03:56.760 دارین چیکار میکنین؟ 00:03:57.320 --> 00:03:58.240 آقای هائو 00:03:58.240 --> 00:03:59.880 بقیه توی هال نشستن 00:03:59.880 --> 00:04:00.920 اشکالی نداره 00:04:00.920 --> 00:04:01.920 چه عطر و بویی 00:04:01.920 --> 00:04:03.200 دارم مفصل خوکو میجوشونم 00:04:04.200 --> 00:04:05.160 ای بابا 00:04:05.720 --> 00:04:07.720 وقتی داشتم داژیو به دنیا میاوردم خیلی زایمان سختی داشتم 00:04:07.720 --> 00:04:10.000 اونموقع سزارین خیلی باب نشده بود 00:04:10.200 --> 00:04:11.680 و پلاسمای خونم به اندازه ی کافی نبود 00:04:11.680 --> 00:04:13.200 من و داژی تقریبا لب مرگ بودیم 00:04:14.840 --> 00:04:15.640 واسه همین 00:04:15.640 --> 00:04:17.200 فقط روز تولد داژی 00:04:17.440 --> 00:04:18.880 باباش واسمون غذا درست میکنه 00:04:19.240 --> 00:04:21.480 تا پشیمونیشو نشون بده 00:04:21.839 --> 00:04:22.680 ترجیح میدادم اون روز بمیرم 00:04:22.680 --> 00:04:24.520 اگه میدونستم قراره تو همچین وضیعتی باشم 00:04:24.520 --> 00:04:27.160 امروز تولد آقای هائو و داژِیه 00:04:27.160 --> 00:04:28.560 راجب این چیزا حرف زدن بدشانسی میاره 00:04:29.480 --> 00:04:31.200 خواهر تیمی 00:04:31.200 --> 00:04:32.520 امیدواره تو خونه بیشتر آشپزی کنین 00:04:33.520 --> 00:04:34.880 این بچه ها خیلی پر سر و صدان 00:04:34.880 --> 00:04:35.760 باید برم یه سری بهشون بزنم 00:04:35.760 --> 00:04:36.640 باشه 00:04:38.280 --> 00:04:38.920 تقریبا آماده اس 00:04:38.920 --> 00:04:39.720 آماده اس؟ 00:04:45.560 --> 00:04:46.440 مواظب باش 00:04:46.440 --> 00:04:47.520 بزار یه امتحانیش بکنم 00:04:52.200 --> 00:04:53.400 مزه نداره 00:04:53.400 --> 00:04:53.880 چی؟ 00:04:58.600 --> 00:04:59.400 خوبه بمیر 00:04:59.400 --> 00:05:00.200 آماده 00:05:04.720 --> 00:05:05.960 بمیر , ادامه 00:05:14.240 --> 00:05:15.160 آقای هائو 00:05:15.160 --> 00:05:16.680 آشپزی بابام چطوره؟ 00:05:17.800 --> 00:05:18.720 آقای هائو 00:05:18.720 --> 00:05:20.080 بابام دیروز گفت 00:05:20.080 --> 00:05:21.480 اگه میدونست تولدتونه 00:05:21.480 --> 00:05:22.720 حتما مهمونتون میکرد 00:05:23.200 --> 00:05:25.280 چقدر پدر خانمم مودبه 00:05:27.240 --> 00:05:28.880 انقدر فکرای احمقانه نکن 00:05:29.480 --> 00:05:31.480 آقای هائو من که چیزی نگفتم 00:05:33.360 --> 00:05:34.920 زود باش میخوام باهات حرف بزنم 00:05:42.280 --> 00:05:43.080 خیلی خب ادامه بدیم 00:05:43.080 --> 00:05:44.159 یه موضوع مطرح کنین 00:05:44.159 --> 00:05:44.960 خیلی بدبخته 00:05:44.960 --> 00:05:46.080 حتی روز تولدشم سرزنش میشه 00:05:46.080 --> 00:05:47.200 تولد من همیشه به سرزنش میگذره 00:05:47.200 --> 00:05:47.720 بیاین ادامه بدیم 00:05:47.720 --> 00:05:48.520 باشه 00:05:53.840 --> 00:05:54.600 آقای هائو 00:05:54.600 --> 00:05:55.680 چیشده 00:05:55.680 --> 00:05:56.240 بگیر بشین 00:05:59.080 --> 00:05:59.960 یادت نمیاد 00:05:59.960 --> 00:06:01.760 دیروز چی بهت گفتم؟ 00:06:02.160 --> 00:06:03.480 البته که یادمه آقای هائو 00:06:03.480 --> 00:06:04.920 من کل شب 00:06:04.920 --> 00:06:06.320 به حرفاتون فکر کردم 00:06:06.600 --> 00:06:07.840 فکر میکنم من 00:06:07.840 --> 00:06:09.040 توی گذشته خیلی احمق بودم 00:06:09.040 --> 00:06:10.240 اوضاع خیلی واضحه 00:06:10.240 --> 00:06:11.800 ولی من متوجهش نبودم انگاری که کور بودم 00:06:12.840 --> 00:06:14.560 چی؟ 00:06:17.080 --> 00:06:18.560 وی شیائو به بهترین نحو ممکن به من توجه میکنه 00:06:18.560 --> 00:06:19.840 خیلی واضحه 00:06:21.040 --> 00:06:22.160 واقعا؟ 00:06:22.760 --> 00:06:24.320 وقتی به من نگاه میکنه به چشاش 00:06:24.480 --> 00:06:25.720 و حرکاتش نگاه کنین 00:06:26.840 --> 00:06:27.960 و تازه اون کیک تولدی که 00:06:27.960 --> 00:06:29.080 واسم خرید هم هست 00:06:31.760 --> 00:06:34.480 ولی این چیزا که ضایع نیست 00:06:35.000 --> 00:06:35.920 آقای هائو 00:06:35.920 --> 00:06:37.920 اگه شما به من نمیگفتین 00:06:37.920 --> 00:06:39.880 من تا الان توی تاریکی زندگی میکردم 00:06:40.560 --> 00:06:41.200 دیگه تصور کنین 00:06:41.200 --> 00:06:42.720 وی شیائو چقدر غمگینه 00:06:43.960 --> 00:06:44.720 داژِی 00:06:46.000 --> 00:06:46.960 ای بابا 00:06:47.159 --> 00:06:48.840 تو خیلی فکر میکنی 00:06:48.840 --> 00:06:49.720 امروز چه روزیه؟ 00:06:49.720 --> 00:06:51.360 تولد 18 سالگیت 00:06:52.080 --> 00:06:53.159 این یعنی چی؟ 00:06:53.560 --> 00:06:54.960 یعنی اینکه دیگه بزرگ شدی 00:06:55.240 --> 00:06:56.760 یعنی چی؟ 00:06:57.680 --> 00:06:59.000 یعنی اینکه 00:06:59.000 --> 00:07:00.600 باید مسئولیتای بیشتری به عهده بگیری 00:07:01.120 --> 00:07:01.800 ...پس 00:07:01.960 --> 00:07:02.760 به من یه قولی بده 00:07:02.960 --> 00:07:04.960 مهم نیست چه اتفاقی در آینده میفته 00:07:04.960 --> 00:07:06.920 به خوبی از وی شیائو محافظت کن 00:07:07.680 --> 00:07:08.880 آقای هائو 00:07:08.880 --> 00:07:09.720 نگران نباشین 00:07:09.720 --> 00:07:11.000 از امروز به بعد 00:07:11.000 --> 00:07:12.240 من از وی شیائو محافظت میکنم 00:07:13.480 --> 00:07:14.720 غذا آماده اس 00:07:15.320 --> 00:07:16.400 باشه بریم غذا بخوریم 00:07:17.320 --> 00:07:18.360 لیوانا رو پر کن 00:07:19.000 --> 00:07:19.720 خیلی خب 00:07:19.720 --> 00:07:21.160 اول میخوام یه چند کلمه ای حرف بزنم 00:07:21.160 --> 00:07:22.560 آقای هائو لطفا بشینید 00:07:23.920 --> 00:07:25.920 امروز تولد شما و داژیه 00:07:25.920 --> 00:07:26.920 خیلی خوشحالم 00:07:26.920 --> 00:07:28.280 حرفای زیادی دوست دارم بزنم 00:07:28.280 --> 00:07:29.680 اما نمیتونم 00:07:29.680 --> 00:07:30.480 حتما گرسنه اید 00:07:30.480 --> 00:07:31.960 پس اگه زیاد حرف بزنم از من بدتون میاد 00:07:33.520 --> 00:07:34.720 همه باهم 00:07:34.720 --> 00:07:35.720 به سلامتی 00:07:36.120 --> 00:07:37.120 اول از همه 00:07:37.400 --> 00:07:38.720 تولد آقای هائو و داژیو تبریک میگم 00:07:38.960 --> 00:07:40.840 تولدتون مبارک 00:07:41.120 --> 00:07:42.640 امروز یه دورهمی شاد داریم 00:07:44.200 --> 00:07:45.520 آقای هائو 00:07:45.520 --> 00:07:46.840 خیلی ازتون ممنونم 00:07:46.840 --> 00:07:47.840 داژی 00:07:47.840 --> 00:07:48.680 خیلی شیطونه 00:07:48.680 --> 00:07:50.040 ولی شما ازش نا امید نشدین 00:07:50.040 --> 00:07:52.200 همچنین از دوستای داژیم ممنونم 00:07:52.200 --> 00:07:54.440 ممنون که مراقبش هستین 00:07:54.440 --> 00:07:55.159 بفرمایید 00:07:55.159 --> 00:07:56.360 باید همه ی غذاهارو 00:07:56.360 --> 00:07:57.440 بخورین 00:07:57.440 --> 00:07:58.080 زود باشین 00:07:58.080 --> 00:07:58.880 شروع کنیم 00:07:58.880 --> 00:07:59.640 زود باشین 00:07:59.640 --> 00:08:00.600 حتما خیلی گرسنتونه 00:08:01.200 --> 00:08:02.120 آقای هائو 00:08:02.120 --> 00:08:03.200 بیشتر بخورین 00:08:03.200 --> 00:08:04.200 ممنون 00:08:24.000 --> 00:08:25.120 داژی 00:08:25.440 --> 00:08:27.120 گوشت بدون چربی دوست نداری؟ 00:08:31.880 --> 00:08:33.039 بیشتر بردار 00:08:33.039 --> 00:08:34.200 من گوشت چربی دار دوست ندارم 00:08:34.200 --> 00:08:34.840 درسته 00:08:34.840 --> 00:08:35.880 من کمکت میکنم 00:08:38.520 --> 00:08:39.760 بیشتر بخور 00:08:40.039 --> 00:08:40.679 خوبه 00:09:00.880 --> 00:09:01.520 داژی 00:09:01.800 --> 00:09:04.400 میگن روز تولد بچه برای مادر روز دردناکیه 00:09:04.400 --> 00:09:06.280 بیا به سلامتی مامانت بنوشیم 00:09:09.600 --> 00:09:10.520 مامان 00:09:10.520 --> 00:09:12.280 برای همه ی سخت کوشیات ممنون 00:09:12.880 --> 00:09:14.800 نگاه کن چه مسخره شدی 00:09:16.080 --> 00:09:17.000 شما خیلی سخت کار کردین 00:09:19.000 --> 00:09:20.680 ممنونم آقای هائو 00:09:20.680 --> 00:09:21.480 ..شما 00:09:21.480 --> 00:09:22.440 خیلی به من لطف دارین 00:09:22.440 --> 00:09:23.040 جدا میگم 00:09:23.040 --> 00:09:24.200 فکر کنین خونه ی خودتونه 00:09:24.200 --> 00:09:25.360 بشینید بشینید 00:09:25.720 --> 00:09:26.560 ممنون 00:09:28.720 --> 00:09:29.920 بچه ها زود غذاتونو بخورین 00:09:29.920 --> 00:09:30.920 زود باشین 00:09:30.920 --> 00:09:32.640 زود باشین 00:09:35.760 --> 00:09:36.640 آقای هائو 00:09:36.920 --> 00:09:37.960 برین استراحت کنین 00:09:37.960 --> 00:09:39.400 برین باهاشون کیک بخورین 00:09:39.400 --> 00:09:41.480 مردی به سن من باید کمتری شیرینیجات بخوره 00:09:42.080 --> 00:09:43.280 شوخی میکنین؟ 00:09:43.520 --> 00:09:44.720 برین استراحت کنین 00:09:46.480 --> 00:09:47.880 واو 00:09:47.880 --> 00:09:50.160 خامه ی دو لایه 00:09:51.800 --> 00:09:53.360 وایسین تا آرزو کنم 00:09:53.600 --> 00:09:54.920 اول شعمارو روشن کنین 00:09:54.920 --> 00:09:55.920 باشه 00:10:00.400 --> 00:10:01.400 اولین آرزو؟ 00:10:01.400 --> 00:10:02.800 میخوام خامه بخورم 00:10:03.080 --> 00:10:03.920 نه نه نه 00:10:03.920 --> 00:10:05.040 چه آرزوی عجیب غریبی 00:10:05.040 --> 00:10:05.880 همش تقصیر شیائو ووئه 00:10:05.880 --> 00:10:06.640 از اول 00:10:07.200 --> 00:10:08.480 اولین آرزوم اینه که 00:10:08.960 --> 00:10:10.520 مامان بابام 00:10:10.520 --> 00:10:11.680 هیچوقت منو ترک نکنن 00:10:12.120 --> 00:10:13.360 دومین آرزوم اینه که 00:10:13.560 --> 00:10:15.360 ...من و وی شیائو 00:10:16.440 --> 00:10:17.640 چه خجالت آوره 00:10:17.960 --> 00:10:18.720 سومین آرزوم اینه که 00:10:18.720 --> 00:10:20.120 امیدوارم 00:10:20.280 --> 00:10:21.080 هممون باهم بمونیم 00:10:21.080 --> 00:10:21.760 و برای همیشه همو دوست داشته باشیم 00:10:21.760 --> 00:10:23.560 داری آرزو میکنی یا اختلات میکنی؟ 00:10:24.120 --> 00:10:25.040 بیاین شمعارو فوت کنیم 00:10:25.040 --> 00:10:26.480 سه دو یک 00:10:28.960 --> 00:10:29.800 من میوه اشو میخوام 00:10:29.800 --> 00:10:30.720 خامه اشو نمیخوام 00:10:30.720 --> 00:10:31.320 من شکلاتشو نمیخوام 00:10:31.320 --> 00:10:32.240 من همشو میخوام 00:10:32.240 --> 00:10:33.520 بزار اول ببرمش 00:10:44.000 --> 00:10:44.680 بفرمایید 00:10:45.600 --> 00:10:47.600 نمیخوام خیلی چربه 00:10:47.720 --> 00:10:49.400 لایه بدون خامه اشو با چن تونگ میخورم 00:10:49.760 --> 00:10:50.640 ممنون 00:10:50.640 --> 00:10:51.800 خودم تنها میخورم 00:10:59.960 --> 00:11:02.760 همیشه آرزو داشتم کل خامه ی کیکو خودم بخورم 00:11:08.920 --> 00:11:10.160 لیو داژِی 00:11:10.160 --> 00:11:11.680 چه خبرته؟ 00:11:11.680 --> 00:11:13.080 میدونی چه کیک گرونیه 00:11:13.080 --> 00:11:14.280 دارم بهت هشدار میدم 00:11:14.280 --> 00:11:15.720 بهتره همشو تا ته بخوری 00:11:15.720 --> 00:11:16.880 نگران نباش 00:11:23.560 --> 00:11:24.280 خدای من 00:11:24.760 --> 00:11:26.320 خیلی گوشت پر چرب خوردم 00:11:26.560 --> 00:11:28.160 احساس میکنم خیلی چربه 00:11:50.800 --> 00:11:53.240 انگار که چربی راه گلومو بسته 00:11:54.960 --> 00:11:56.640 توی شکمم حسش میکنم 00:12:08.920 --> 00:12:10.000 نمیتونم بخورمش 00:12:10.320 --> 00:12:11.400 خیلی خوردم 00:12:13.720 --> 00:12:14.800 میتونی بخوریش 00:12:14.800 --> 00:12:15.920 ممنون 00:12:16.920 --> 00:12:17.960 شیائو وو 00:12:17.960 --> 00:12:19.400 این یکیو میزارم واسه تو 00:12:19.400 --> 00:12:20.240 ما دوستیم باهم 00:12:20.240 --> 00:12:21.240 باید چیزامونو باهم تقسیم کنیم 00:12:22.040 --> 00:12:23.160 نمیتونم بخورمش 00:12:23.160 --> 00:12:25.520 مگه خامه رو از همه بیشتر دوست نداشتی؟ 00:12:26.840 --> 00:12:27.520 بخور 00:12:28.520 --> 00:12:29.280 بفرما 00:12:33.520 --> 00:12:35.600 بابام توی سفر کاری خریدش 00:12:35.600 --> 00:12:37.120 ممنون از پشتیبانی فنی لیو داژی 00:12:37.120 --> 00:12:40.160 واسه ایستگاه رادیو و پخش زنده 00:12:40.160 --> 00:12:41.440 من به عنوان رئیس بازنشسته ی ایستگاه رادیو 00:12:41.440 --> 00:12:43.040 به تو هدیه ایش میدم 00:12:43.040 --> 00:12:44.400 ممنون 00:12:45.320 --> 00:12:48.080 نوار کاست و سی دی خیلی محبوبن 00:12:48.080 --> 00:12:49.960 ولی من هنوزم دوست دارم به رادیو گوش بدم 00:12:51.320 --> 00:12:53.360 وقتی گوینده ی خبر شدی 00:12:53.360 --> 00:12:54.880 با این به برنامه ات گوش میدم 00:12:54.880 --> 00:12:55.720 نخیر 00:12:55.920 --> 00:12:57.680 باید بیشتر برنامه های بین المللی گوش بدی 00:12:57.680 --> 00:12:59.200 و زبان بخونی 00:13:01.360 --> 00:13:02.240 تکنولوژیش پیشرفته اس 00:13:02.240 --> 00:13:03.280 سرچ الکترونیکی چه خفن 00:13:03.280 --> 00:13:04.400 روشنش کن یه امتحانی بکنش 00:13:04.400 --> 00:13:05.560 ازش استفاده نکردم ازش 00:13:05.560 --> 00:13:06.480 ولی 00:13:06.480 --> 00:13:08.280 صدا گیریش خیلی خوبه 00:13:08.280 --> 00:13:09.160 خیلی از برنامه هارو میتونم باهاش بگیرم 00:13:09.160 --> 00:13:10.400 کیفیت صداشم خیلی خوبه 00:14:32.560 --> 00:14:34.680 شنیده بودم خوردن بیش از حد خامه سکته ی قلبی میده 00:14:34.680 --> 00:14:36.000 انگار واقعیه 00:14:36.920 --> 00:14:37.520 داژی 00:14:37.520 --> 00:14:38.800 بیا کارائوکه رو شروع کنیم 00:14:39.560 --> 00:14:40.640 باشه 00:14:46.760 --> 00:14:48.040 آقای هائو بزارین من انجام میدم 00:14:48.040 --> 00:14:49.640 چطور میتونم بزارم مهمونم ظرفارو بشوره؟ 00:14:49.640 --> 00:14:50.760 کسی که غذا درست میکنه دیگه نباید ظرف بشوره 00:14:50.760 --> 00:14:51.760 کسیم که ظرف میشوره دیگه غذا درست نمیکنه 00:14:51.760 --> 00:14:52.800 مگه این قانون خانوادگی نیست؟ 00:14:53.400 --> 00:14:54.240 میبینی 00:14:54.240 --> 00:14:56.080 این قانون فقط تو خانواده ی ما نیست 00:14:56.080 --> 00:14:58.080 آقای هائو شما مهمان مایین 00:14:58.080 --> 00:14:58.640 نمیخواین برین 00:14:58.640 --> 00:14:59.920 باهاشون بازی کنین؟ 00:14:59.920 --> 00:15:00.440 نه 00:15:00.440 --> 00:15:01.280 اگه برم پیششون 00:15:01.280 --> 00:15:02.280 معذب میشن 00:15:05.920 --> 00:15:08.160 این دینگ دانگه زده زیر آواز؟ 00:15:08.240 --> 00:15:09.720 فقط تو قشنگ آواز میخونی 00:15:09.800 --> 00:15:11.120 البته 00:15:11.120 --> 00:15:12.320 فقط آدمایی که 00:15:12.320 --> 00:15:14.360 فامیلیشون هائوئه خوب آواز میخونن و از پس هر کاری برمیان 00:15:14.360 --> 00:15:15.600 فامیلی توام هائوئه (هائو به معنای خوبه) 00:15:15.800 --> 00:15:16.680 قطعا همینطوره 00:15:16.840 --> 00:15:18.480 اگه داژی فامیلی منو انتخاب کنه 00:15:18.480 --> 00:15:19.560 قطعا پیشرفت میکنه 00:15:20.240 --> 00:15:21.680 برام اهمیتی نداره 00:15:23.320 --> 00:15:24.200 لیو جیانگو 00:15:24.320 --> 00:15:25.600 پشیمون نشیا 00:15:25.600 --> 00:15:26.720 قول و قرار گذاشتیم 00:15:27.280 --> 00:15:28.120 داژی 00:15:28.360 --> 00:15:29.880 فامیلیتونو برنمیداره 00:15:30.400 --> 00:15:32.640 ولی من فامیلیتونو برداشتم 00:15:34.200 --> 00:15:35.040 درسته 00:15:35.800 --> 00:15:36.560 منصفانه اس 00:15:37.120 --> 00:15:39.440 معلما واقعا شوخ طبعن 00:15:40.920 --> 00:15:42.160 واقعا خجالت آوره 00:15:42.600 --> 00:15:46.080 لیو داژی تقریبا اسمشو به هائو هویگوی تغییر میده 00:15:48.240 --> 00:15:52.520 پشیمون نمیشم 00:15:53.120 --> 00:15:54.000 خوندنم خوبه؟ 00:15:56.640 --> 00:15:57.360 خوبه؟ 00:15:57.360 --> 00:15:58.680 صدای خودتو 00:15:58.680 --> 00:15:59.800 نمیشنوی؟ 00:15:59.800 --> 00:16:00.840 حتما باید نظرمونو بگیم؟ 00:16:01.000 --> 00:16:01.960 خوبه؟ 00:16:02.400 --> 00:16:03.360 خوبه خوبه 00:16:05.360 --> 00:16:06.200 بیا تو بخون 00:16:27.720 --> 00:16:29.480 "تقصیر توئه" 00:16:29.480 --> 00:16:30.840 "که به آسونی عاشقم شدی" 00:16:31.360 --> 00:16:35.200 "بزار ناخودآگاه غرور توی عشقو حس کنم" 00:16:35.200 --> 00:16:36.920 "همه ی اینا تقصیر توئه" 00:16:36.920 --> 00:16:38.680 "توجه ات به دیگران" 00:16:38.680 --> 00:16:41.480 "یه جاذبه اس" 00:16:42.560 --> 00:16:44.640 "همه ی اینا تقصیر توئه" 00:16:44.640 --> 00:16:46.560 "به چشم تو" 00:16:46.560 --> 00:16:50.520 "مه و غبار محبت آمیز و رقت انگیز وجود داره" 00:16:50.520 --> 00:16:52.000 "همه ی اینا تقصیر توئه" 00:16:52.000 --> 00:16:53.720 "رویای شیفته شدن تو" 00:16:53.720 --> 00:16:56.400 آواز خوندن چن تونگ افتضاحه 00:16:56.400 --> 00:16:58.000 ولی خیلی اعتماد به نفس داره 00:16:58.400 --> 00:17:00.400 اگه آهنگو نشناسی 00:17:00.600 --> 00:17:02.400 فکر میکنی حتما داره درست میخونه 00:17:04.640 --> 00:17:05.280 دینگ دانگ 00:17:05.640 --> 00:17:07.040 ببین چن تونگ چطوری 00:17:07.359 --> 00:17:09.440 اعتماد به نفس داره با وجود اینکه داره افتضاح میخونه 00:17:09.440 --> 00:17:11.280 به بقیه اصلا توجه نمیکنه 00:17:11.520 --> 00:17:12.760 اگه تو زمان گذشته زندگی میکردی 00:17:12.760 --> 00:17:13.800 هیچ کس باهات ازدواج نمیکرد 00:17:14.640 --> 00:17:16.040 حالا که میبینی تو دوران گذشته نیستم 00:17:16.040 --> 00:17:17.079 و با تو یکیم ازدواج نمیکنم 00:17:17.240 --> 00:17:18.520 خوشبختانه تو دوران قدیم زندگی نمیکنی 00:17:18.520 --> 00:17:19.800 منم باهات ازدواج نمیکنم 00:17:20.520 --> 00:17:21.800 شیائو وو تو بگو 00:17:24.720 --> 00:17:26.280 خوشبختانه الان دوران قدیم نیست 00:17:29.200 --> 00:17:36.040 "دلم میخواد برای همیشه باهات باشم" 00:18:03.200 --> 00:18:04.720 رسیدیم خونت 00:18:09.000 --> 00:18:11.480 چرا تا خونه همراهم اومدی؟ 00:18:12.720 --> 00:18:14.200 تو یه دختر کوچولویی 00:18:14.360 --> 00:18:16.880 نگران امنیتت بودم 00:18:22.120 --> 00:18:24.080 به حرفای داژی اهمیت نده 00:18:24.080 --> 00:18:26.000 قشنگ آواز میخونی 00:18:26.240 --> 00:18:28.560 البته که میدونم قشنگ آواز میخونم 00:18:29.400 --> 00:18:29.960 خب 00:18:36.760 --> 00:18:38.320 حرف دیگه ای نداری بهم بزنی؟ 00:18:42.520 --> 00:18:43.320 خب 00:18:44.360 --> 00:18:45.480 سردت نیست؟ 00:18:48.240 --> 00:18:49.160 چرا سردمه 00:18:51.160 --> 00:18:52.360 اگه سردته 00:18:52.360 --> 00:18:55.400 دستاتو بزار تو جیبت 00:18:57.280 --> 00:18:58.440 چن شیائو وو 00:18:58.560 --> 00:18:59.720 واقعا احمقی؟ 00:19:05.440 --> 00:19:06.200 خب 00:19:06.560 --> 00:19:07.240 چرا 00:19:07.680 --> 00:19:09.640 اون روز برگشتی؟ 00:19:09.640 --> 00:19:11.280 باید میرفتی 00:19:11.480 --> 00:19:13.120 بهتر بود که ندونی من کیم 00:19:13.840 --> 00:19:16.400 ولی تو یادداشت گذاشته بودی 00:19:18.960 --> 00:19:19.960 تقصیر من بود 00:19:22.840 --> 00:19:24.120 چرا اون روز اومدی؟ 00:19:27.640 --> 00:19:28.840 چون نگرانت بودم 00:19:29.680 --> 00:19:31.240 تو به دلداری نیاز داشتی 00:19:31.680 --> 00:19:32.560 میخواستم ببینمت 00:19:34.560 --> 00:19:36.840 ولی حالا که بابات برگشته 00:19:36.840 --> 00:19:38.640 همه چی به حالت عادی برگشته 00:19:39.160 --> 00:19:41.280 بنظر میاد دیگه واست مهم نیستم 00:19:41.280 --> 00:19:42.080 نه 00:19:47.320 --> 00:19:48.840 چن شیائو وو 00:19:48.840 --> 00:19:50.720 فکر نکنی قبولت کردما 00:19:53.520 --> 00:19:54.800 نه نه 00:19:55.680 --> 00:19:56.600 نگران نباش 00:19:57.320 --> 00:19:59.360 من از اینکه بتونم دوستت و کنارت باشمم 00:19:59.360 --> 00:20:00.840 راضیم 00:20:02.840 --> 00:20:03.640 جدا میگم 00:20:04.800 --> 00:20:05.920 قول میدم 00:20:06.800 --> 00:20:08.200 کلی پول دربیارم 00:20:08.920 --> 00:20:10.480 بعد از اینکه رفتی دانشگاه 00:20:10.480 --> 00:20:12.000 مرتب میام دیدنت 00:20:12.560 --> 00:20:13.880 هر وقت نیازم داشتی 00:20:14.240 --> 00:20:15.920 من کنارتم 00:20:17.120 --> 00:20:18.920 ما هنوز کوچیکیم 00:20:19.640 --> 00:20:21.440 ولی بلاخره یه روزی بزرگ میشیم 00:20:27.200 --> 00:20:27.960 برو کنار 00:20:28.600 --> 00:20:29.360 چی؟ 00:20:30.080 --> 00:20:30.960 برو کنار 00:20:34.720 --> 00:20:35.680 میخوام برم خونه 00:21:00.080 --> 00:21:01.040 مامان 00:21:03.320 --> 00:21:04.160 بیا اینجا 00:21:04.160 --> 00:21:05.000 بیا اینجا 00:21:05.440 --> 00:21:06.320 بگو ببینم 00:21:15.720 --> 00:21:16.720 کجا بودی 00:21:18.600 --> 00:21:19.400 خب 00:21:19.800 --> 00:21:21.400 تولد داداشم بود 00:21:21.600 --> 00:21:23.040 آقای هائو هم اونجا بود 00:21:23.200 --> 00:21:24.400 خیلی خب 00:21:26.720 --> 00:21:28.360 دیر وقته 00:21:28.360 --> 00:21:30.720 ازشون نخواستی یه نفرو بفرستن همراهت تا خونه؟ 00:21:32.920 --> 00:21:35.240 خودم میتونم 00:21:35.240 --> 00:21:36.200 تنهایی برگردم 00:21:36.200 --> 00:21:37.800 نخیر 00:21:37.880 --> 00:21:40.240 واسه یه دختر خیلی خطرناکه 00:21:40.240 --> 00:21:41.680 غیر منطقیه 00:21:41.680 --> 00:21:43.200 الان میرم باهاشون حرف میزنم 00:21:43.200 --> 00:21:44.320 مامان 00:21:44.920 --> 00:21:46.240 مهم نیست 00:21:47.760 --> 00:21:49.360 نیازی نیست 00:21:51.680 --> 00:21:53.840 یکی همراهیت کرده تا خونه نه؟ 00:21:56.360 --> 00:21:57.360 مامان 00:21:57.360 --> 00:21:59.080 منظورت چیه؟ 00:21:59.080 --> 00:22:01.360 نمیدونی منطورمو؟ 00:22:14.400 --> 00:22:15.480 وی شیائو 00:22:15.480 --> 00:22:17.280 واسه هدیه ات ممنون 00:22:17.880 --> 00:22:19.680 واسه چی 00:22:19.680 --> 00:22:20.800 انقدر مودب شدی؟ 00:22:20.800 --> 00:22:22.200 من با دینگ دانگ میرم خونه 00:22:22.200 --> 00:22:23.320 نه 00:22:23.320 --> 00:22:25.120 بزار دینگ دانگ با شیائو وو بره 00:22:25.120 --> 00:22:26.560 میخوان یه چیزی بهم بگن 00:22:27.080 --> 00:22:29.000 چی میخوان بگن؟ 00:22:31.000 --> 00:22:32.720 حتی اگه بهت بگمم متوجه نمیشی 00:22:34.760 --> 00:22:36.240 اون میخواد آدم خوبی باشه 00:22:38.800 --> 00:22:40.560 دینگ دانگ و شیائو وو؟ 00:22:40.560 --> 00:22:41.480 لیو داژِی 00:22:41.480 --> 00:22:43.000 تو بیش از حد فکر میکنی 00:22:48.920 --> 00:22:49.960 بله؟ 00:22:50.800 --> 00:22:52.480 تو وی شیائویی؟ 00:22:52.480 --> 00:22:53.680 من مامان دینگ دانگم 00:22:53.680 --> 00:22:55.200 یه سوال ازت داشتم 00:22:55.200 --> 00:22:55.920 ...چه 00:22:55.920 --> 00:22:57.040 خاله 00:22:57.040 --> 00:22:58.000 راحت باشین 00:22:58.000 --> 00:22:59.560 باشه 00:22:59.560 --> 00:23:00.920 رابطه ی بین 00:23:01.440 --> 00:23:04.120 دینگ دانگ 00:23:04.120 --> 00:23:05.280 و چن شیائو وویی که 00:23:05.280 --> 00:23:07.240 ترک تحصیل کرده چیه؟ 00:23:07.360 --> 00:23:09.040 داستان بینشون چیه؟ 00:23:09.040 --> 00:23:10.680 راستشو بهم بگو 00:23:12.640 --> 00:23:13.960 دینگ دانگ؟ 00:23:13.960 --> 00:23:15.520 دینگ دانگ و شیائو وو؟ 00:23:17.680 --> 00:23:18.760 خاله 00:23:18.760 --> 00:23:20.920 ما فقط باهم دوستیم 00:23:21.160 --> 00:23:23.800 دینگ دانگ و شیائو وو همیشه باهم بحث میکنن 00:23:23.800 --> 00:23:25.320 بعد از اینکه شیائو وو ترک تحصیل کرد 00:23:25.320 --> 00:23:26.840 دیگه باهم ارتباطی نداشتیم 00:23:26.840 --> 00:23:28.080 بخاطر تولد داژی بود که 00:23:28.080 --> 00:23:29.840 همه دور هم جمع شدیم 00:23:30.640 --> 00:23:31.720 نه نه نه 00:23:31.960 --> 00:23:33.160 من میدونم که 00:23:33.160 --> 00:23:33.680 اون دوتا 00:23:33.680 --> 00:23:36.240 فقط دوتا دوست عادی نیستن 00:23:37.200 --> 00:23:38.600 وی شیائو تو بچه ی خوبی هستی 00:23:39.280 --> 00:23:40.600 راستشو بهم بگو 00:23:40.600 --> 00:23:42.160 عصبانی نمیشم 00:23:42.160 --> 00:23:42.920 نه 00:23:42.920 --> 00:23:44.320 چیزی که گفتم حقیقت بود 00:23:44.320 --> 00:23:45.840 میتونین بهم اعتماد کنین 00:23:45.840 --> 00:23:46.560 نه 00:23:47.080 --> 00:23:48.240 من بهت اعتماد دارم 00:23:48.240 --> 00:23:50.120 واسه همین بهت زنگ زدم 00:23:50.120 --> 00:23:52.760 چرا پشت اونو میگیری؟ 00:23:53.480 --> 00:23:55.320 فقط به دینگ دانگ بگو 00:23:55.560 --> 00:23:57.360 حتی نمیزارم با شیائو وو 00:23:57.360 --> 00:23:58.680 دوست معمولیم باشه 00:23:59.000 --> 00:24:00.160 خداحافظ 00:24:16.720 --> 00:24:18.560 لیو داژی احمق 00:24:20.040 --> 00:24:21.880 چن تونگ 00:24:43.400 --> 00:24:44.960 چیشده یعنی؟ 00:24:48.040 --> 00:24:49.040 چن تونگ 00:24:49.360 --> 00:24:51.680 وی شیائو بهم یه رادیو داد 00:24:51.680 --> 00:24:53.360 بنظرت من باید براش چی بخرم؟ 00:24:54.160 --> 00:24:55.080 هر چیزی بخری خوبه 00:24:55.080 --> 00:24:56.080 هر چیزی؟ 00:24:56.080 --> 00:24:57.680 چرا؟ 00:24:57.960 --> 00:24:59.240 آقای هائو گفت 00:24:59.240 --> 00:25:00.560 باید یه حرکتی بزنم 00:25:01.280 --> 00:25:03.880 من هیچوقت به دخترا کادو ندادم 00:25:04.400 --> 00:25:05.800 اونا برام کادو میاوردن 00:25:06.560 --> 00:25:07.640 چن تونگ 00:25:07.960 --> 00:25:09.720 میشه تو این لحظه ی سرنوشت ساز منو افسرده نکنی 00:25:10.920 --> 00:25:12.680 مهم نیست چی بهش هدیه بدی 00:25:12.680 --> 00:25:14.160 تا وقتی که عشقتو نسبت بهش نشون بدی حله 00:25:14.320 --> 00:25:15.400 نه 00:25:15.520 --> 00:25:17.280 من باید مهم ترین هدیه رو بهش بدم 00:25:17.840 --> 00:25:19.920 موتونگو بهش بده 00:25:20.560 --> 00:25:21.320 ...چت تونگ تو 00:26:02.720 --> 00:26:03.720 امروز خیلی زحمت کشیدی 00:26:05.040 --> 00:26:06.720 حتما دیوونه شدی 00:26:39.720 --> 00:26:40.240 سلام 00:26:41.520 --> 00:26:42.600 خاله 00:26:42.600 --> 00:26:43.480 وی شیائو ام 00:26:43.880 --> 00:26:44.960 وی شیائو 00:26:44.960 --> 00:26:45.840 داژی خونه اس؟ 00:26:45.840 --> 00:26:47.000 آره یه لحظه صبر کن 00:26:47.000 --> 00:26:48.600 داژی تلفن کارت داره 00:26:48.800 --> 00:26:49.960 مامان 00:26:49.960 --> 00:26:51.840 امروز یکشنبه اس 00:26:53.400 --> 00:26:54.120 وی شیائو 00:26:54.120 --> 00:26:55.440 یه لحظه صبر کن 00:26:55.840 --> 00:26:57.240 داژی هنوز بیدار نشده 00:27:00.280 --> 00:27:01.080 صبح بخیر 00:27:01.080 --> 00:27:02.360 لیو داژی 00:27:02.440 --> 00:27:03.480 ...تو 00:27:03.960 --> 00:27:05.560 سریع بیا خونمون 00:27:05.840 --> 00:27:07.160 راجب یه چیز مهم باید باهات حرف بزنم 00:27:07.560 --> 00:27:08.280 چی؟ 00:27:09.000 --> 00:27:09.920 مهم؟ 00:27:11.080 --> 00:27:12.400 چی هست؟ 00:27:13.800 --> 00:27:14.520 منتظرم بمون 00:27:14.520 --> 00:27:15.360 پشت تلفن گفتنش سخته 00:27:15.360 --> 00:27:16.440 وایسا 00:27:19.480 --> 00:27:20.640 واقعا احمقی 00:27:25.360 --> 00:27:26.960 تو این مدت زمان کم منو دعوت کرد خونشون 00:27:27.360 --> 00:27:29.560 بخاطر حرکت واضح دیروزمه؟ 00:27:47.360 --> 00:27:48.080 در هر حال 00:27:48.080 --> 00:27:49.800 باید یه هدیه برای وی شیائو بخرم 00:29:19.800 --> 00:29:20.520 اومدم 00:29:20.520 --> 00:29:21.440 واسه چی انقدر دیر کردی؟ 00:29:21.440 --> 00:29:22.320 نگران شدی؟ 00:29:22.320 --> 00:29:23.520 بیا تو سریع 00:29:24.920 --> 00:29:26.720 رابطه ی بین دینگ دانگ و وشیائو وو چیه؟ 00:29:27.640 --> 00:29:28.440 هان؟ 00:29:28.520 --> 00:29:29.600 چی؟ 00:29:29.600 --> 00:29:31.400 مامان دینگ دانگ زنگ زد 00:29:31.760 --> 00:29:34.480 و ازم پرسید که اونا دوتا دست عادین یا نه 00:29:34.480 --> 00:29:36.680 رابطشون چیه؟ 00:29:45.880 --> 00:29:47.320 چی؟ 00:29:48.680 --> 00:29:50.520 من به دینگ دانگ زنگ زدم 00:29:50.520 --> 00:29:52.240 ولی هیچ کس تلفنو جواب نداد 00:29:52.240 --> 00:29:53.680 فکر کنم 00:29:53.680 --> 00:29:55.320 مامانش سیم تلفنو از برق کشیده 00:29:56.360 --> 00:29:57.480 واقعا؟ 00:29:58.160 --> 00:29:59.760 رابطشونو قطع نکردن؟ 00:30:00.800 --> 00:30:02.400 جریان این رابطه 00:30:02.400 --> 00:30:04.320 چیه؟ 00:30:04.760 --> 00:30:05.560 خب 00:30:33.200 --> 00:30:34.400 چیشده؟ 00:30:34.760 --> 00:30:36.800 چرا جواب تلفنامو نمیدی؟ 00:30:51.240 --> 00:30:53.720 فکر کنم مامانت دیروز دیدتم 00:30:54.560 --> 00:30:56.440 نمیتونستم ازت خبری بگیرم 00:30:57.040 --> 00:30:58.160 واسه همین اومدم دیدنت 00:30:59.200 --> 00:31:00.880 ..برخلاف انتظارم 00:31:02.560 --> 00:31:04.000 باید توی مغازه سرت گرم باشه 00:31:04.400 --> 00:31:05.800 برگرد سر کارت 00:31:06.880 --> 00:31:08.320 فردا صبح میرم مدرسه 00:31:09.080 --> 00:31:10.600 مامانم آزادم میکنه 00:31:13.320 --> 00:31:14.160 دینگ دانگ؟ 00:31:14.960 --> 00:31:16.680 اگه مامانت دیدن منو ممنوع کرد 00:31:18.320 --> 00:31:19.640 قول بده منو نبینی 00:31:20.200 --> 00:31:21.880 نمیخوام درد بکشی 00:31:21.880 --> 00:31:23.360 این چه حرفیه میزنی تو واقعا احمقی 00:31:30.120 --> 00:31:31.400 اگه احمق نبودم 00:31:32.320 --> 00:31:34.320 اگه جذاب بودم 00:31:35.360 --> 00:31:37.080 اگه خواهر برادر نداشتم 00:31:38.640 --> 00:31:39.840 زندگیمو به خطر مینداختم 00:31:39.840 --> 00:31:41.360 تا همراهیت کنم و بریم دانشگاه 00:31:42.400 --> 00:31:43.880 ولی نمیتونم 00:31:45.000 --> 00:31:47.000 نمیتونم یه باری رو دوشت باشم 00:31:47.280 --> 00:31:48.720 چن شیائو وو 00:31:48.720 --> 00:31:50.200 تو یه بزدلی 00:31:50.200 --> 00:31:51.720 مامانم هنوز هیچی نگفته 00:31:51.720 --> 00:31:53.400 ولی تو تسلیم شدی 00:31:55.000 --> 00:31:56.880 دینگ دانگ من تسلیم نشدم 00:31:58.000 --> 00:31:59.680 فقط کاری که به نفع توئه انجام میدم 00:32:00.320 --> 00:32:01.680 به نفع من؟ 00:32:03.040 --> 00:32:05.080 واسه چی واسم نامه نوشتی؟ 00:32:05.120 --> 00:32:06.520 واسه چی باهام دوست شدی؟ 00:32:06.520 --> 00:32:08.560 واسه چی بهم اهمیت میدی؟ 00:32:11.520 --> 00:32:12.400 ...من 00:32:13.720 --> 00:32:14.960 چرا حرف نمیزنی؟ 00:32:15.320 --> 00:32:16.800 اگه نمیتونی چیزی بگی برو 00:32:16.800 --> 00:32:18.040 برو بیرون 00:32:23.560 --> 00:32:24.880 باید برم سرکار 00:32:26.160 --> 00:32:27.280 میرم 00:32:27.920 --> 00:32:28.960 اگه مامانت 00:32:28.960 --> 00:32:29.920 توی اتاق زندانیت کرد 00:32:31.680 --> 00:32:33.000 بعد از اینکه رفت سرکار 00:32:33.760 --> 00:32:34.920 میام یبینمت 00:32:45.000 --> 00:32:45.880 شیائو وو 00:32:48.520 --> 00:32:49.840 شیائو وو 00:32:50.920 --> 00:32:52.920 چن شیائو وو 00:33:04.400 --> 00:33:06.360 چن شیائو وو 00:34:16.400 --> 00:34:17.800 بابا 00:34:17.800 --> 00:34:18.400 دینگ دانگ 00:34:18.400 --> 00:34:20.960 بابا 00:34:20.960 --> 00:34:22.199 چیشده؟ 00:34:23.120 --> 00:34:24.840 گریه نکن 00:34:45.320 --> 00:34:48.560 شیائو وو دوست مکاتبه ایه دینگ دانگه؟ 00:34:49.080 --> 00:34:49.880 درسته 00:34:50.840 --> 00:34:53.480 چرا رو در رو باهاش دوست نشد؟ 00:34:54.600 --> 00:34:55.520 یکم فکر کن 00:34:56.199 --> 00:34:57.200 اگه شیائو وو 00:34:57.200 --> 00:34:59.000 رو در رو به دینگ دانگ میگفت 00:34:59.200 --> 00:35:00.120 "دینگ دانگ 00:35:00.120 --> 00:35:01.720 من میخوام باهات دوست بشم " 00:35:02.040 --> 00:35:04.200 دینگ دانگ به شیائو وو بی محلی میکرد 00:35:04.920 --> 00:35:06.560 منم بهت بی محلی میکنم 00:35:06.560 --> 00:35:07.880 ولی بازم باهم دوستیم 00:35:10.440 --> 00:35:12.680 هر چی نباشه 00:35:12.680 --> 00:35:13.920 ما دوست دوران بچگی همیم 00:35:14.240 --> 00:35:15.320 پس 00:35:15.600 --> 00:35:16.840 شیائو وو میخواد 00:35:17.440 --> 00:35:19.600 از دینگ دانگ خواستگاری کنه؟ 00:35:20.120 --> 00:35:21.600 این یه عشق بچه گانه اس 00:35:23.240 --> 00:35:24.920 شیائو وو اونقدرام شجاع نیست 00:35:24.920 --> 00:35:26.480 قول میدم 00:35:26.680 --> 00:35:28.920 شیائو وو فقط میخواد با دینگ دانگ دوست باشه 00:35:28.920 --> 00:35:30.640 اگه این خبر پخش بشه 00:35:30.800 --> 00:35:31.640 مدرسه 00:35:31.640 --> 00:35:33.520 فورا میفهمه 00:35:33.960 --> 00:35:35.200 آره 00:35:35.200 --> 00:35:36.240 خدای من 00:35:36.240 --> 00:35:38.400 خاله ات از مامانتم خشن تره 00:35:38.400 --> 00:35:39.720 دینگ دانگ ممکنه کتک بخوره 00:35:39.720 --> 00:35:40.480 فکر کنم 00:35:40.480 --> 00:35:42.440 شیائو وو هم کتک بخوره 00:35:43.000 --> 00:35:43.680 خب 00:35:43.680 --> 00:35:44.560 ...ما 00:35:44.560 --> 00:35:46.200 اول باید بریم خونه ی دینگ دانگ اینا 00:35:46.960 --> 00:35:47.680 نه 00:35:47.680 --> 00:35:48.920 تو اول برو خونه ی شیائو وو اینا 00:35:53.880 --> 00:35:54.440 ...تو 00:35:55.400 --> 00:35:56.200 این چیه؟ 00:35:59.400 --> 00:36:00.960 واسه تو آوردمش 00:36:00.960 --> 00:36:02.320 سر راهم 00:36:02.320 --> 00:36:03.720 خریدمشون ارزون بودن 00:36:04.320 --> 00:36:05.240 میتونی بزرگشون کنی 00:36:05.240 --> 00:36:06.360 وقتی تپلی شدن 00:36:06.360 --> 00:36:07.920 عمو وانگ میتونه 00:36:07.920 --> 00:36:09.000 برای تقویت بخورتشون 00:36:09.680 --> 00:36:11.080 شوخیت گرفته؟ 00:36:11.080 --> 00:36:12.360 ماهی گلی واسه نگاه کردنه 00:36:12.360 --> 00:36:13.640 نه خوردن 00:36:14.280 --> 00:36:14.880 واقعا؟ 00:36:14.880 --> 00:36:16.320 پس نگهشون دار 00:36:17.320 --> 00:36:18.000 زود باش 00:36:18.000 --> 00:36:18.640 بزارشون رو میز 00:36:36.280 --> 00:36:37.200 شیائو وو 00:36:38.160 --> 00:36:40.160 میدونی چرا باهات ملاقات کردم؟ 00:36:43.880 --> 00:36:44.720 خاله 00:36:45.680 --> 00:36:48.000 من دیگه با دینگ دانگ ملاقات نمیکنم 00:36:48.960 --> 00:36:51.160 میدونم که توی بازار سبزیجات فقط یه دستفروشم 00:36:51.920 --> 00:36:53.320 خاله 00:36:53.320 --> 00:36:55.400 قصد ندارم باهاش بمونم 00:36:55.400 --> 00:36:57.400 میدونم من بهش نمیخورم 00:36:57.400 --> 00:36:59.360 خجالت زده اش نکنین 00:36:59.360 --> 00:36:59.800 عصبانی 00:37:00.720 --> 00:37:02.720 نباشین 00:37:04.640 --> 00:37:06.520 دینگ دانگ میترسه شما عصبی بشین 00:37:07.080 --> 00:37:09.320 قول میدم مزاحمش نشم 00:37:09.320 --> 00:37:11.320 من درکتون میکنم 00:37:13.160 --> 00:37:15.320 تو درکم میکنی؟ 00:37:16.480 --> 00:37:17.360 بله قطعا 00:37:17.360 --> 00:37:17.880 ...من 00:37:23.040 --> 00:37:24.040 شیائو وو 00:37:24.960 --> 00:37:26.320 تو خیلی جوونی 00:37:26.320 --> 00:37:27.600 من درکت میکنم 00:37:27.600 --> 00:37:28.560 و تورو مقصر نمیدونم 00:37:30.000 --> 00:37:32.520 ولی پسری مثل تو 00:37:32.520 --> 00:37:34.600 نباید انقدر پژمرده و غمگین باشه 00:37:34.600 --> 00:37:36.440 فکر نمیکنی بیش از حد ترسویی؟ 00:37:39.000 --> 00:37:40.200 خاله 00:37:40.800 --> 00:37:41.520 ...من 00:37:41.520 --> 00:37:42.160 آره 00:37:42.880 --> 00:37:44.680 صادقانه بگم 00:37:44.680 --> 00:37:48.920 من تحقیرت میکنم 00:37:48.920 --> 00:37:50.680 تو ترک تحصیل کردی 00:37:50.680 --> 00:37:51.720 و از دبیرستان فارغ التحصیل نشدی 00:37:51.720 --> 00:37:52.520 بری از هرکسیم بپرسی 00:37:52.520 --> 00:37:54.920 کی بهت احترام میزاره؟ 00:37:54.920 --> 00:37:56.720 ولی کلیدش دست توئه 00:37:57.600 --> 00:37:59.680 باید به دنبال خودت بگردی 00:37:59.680 --> 00:38:01.080 فکر میکنی 00:38:01.080 --> 00:38:02.400 قراره بقیه ی عمرت 00:38:02.400 --> 00:38:03.640 انقدر ناموفق باشی؟ 00:38:05.040 --> 00:38:05.680 ..من 00:38:07.560 --> 00:38:08.560 حس میکنم 00:38:08.560 --> 00:38:09.480 ممکنه 00:38:15.800 --> 00:38:17.760 همونطور که قدیمیا میگن 00:38:18.680 --> 00:38:19.800 وقتی شخصی 00:38:19.800 --> 00:38:21.880 توی جوونی فقیره اذیتش نکنید 00:38:25.440 --> 00:38:27.160 هر کسی میتونه 00:38:28.120 --> 00:38:30.440 توسط دیگران تحقیر بشه 00:38:32.160 --> 00:38:33.840 توی گذشته 00:38:34.520 --> 00:38:36.120 من عاشق یه مردی شدم 00:38:36.960 --> 00:38:38.560 مامانش تحقیرم میکرد 00:38:39.400 --> 00:38:41.320 فکر میکرد من به اندازه ی کافی 00:38:41.320 --> 00:38:42.480 واسه پسرش خوب نیستم 00:38:43.920 --> 00:38:45.560 ولی دوست پسرم لج باز تر از این حرفا بود 00:38:45.920 --> 00:38:48.040 حاضر بود رابطشو با مامانش قطع کنه 00:38:48.520 --> 00:38:50.160 بلاخره مامانش رضایت داد 00:38:53.520 --> 00:38:54.920 گفت که 00:38:56.560 --> 00:38:59.280 اگه بهش تعظیم کنم (اینجا منظورش خم شدن و سرشو به حالت سجده گذاشتن جلوی طرفه) 00:38:59.280 --> 00:39:01.240 اجازه میده با پسرش ازدواج کنم 00:39:05.760 --> 00:39:07.760 چقدر به خودش مغرور بود 00:39:07.760 --> 00:39:10.120 چطور میتونم بدون دلیل به کسی تعظیم کنم؟ 00:39:12.200 --> 00:39:15.320 تعظیم کردن به مادر شوهر عادیه 00:39:17.000 --> 00:39:18.320 ولی میدونستم 00:39:21.200 --> 00:39:22.640 اگه بهش تعظیم کنم 00:39:23.960 --> 00:39:25.160 دیگه نمیتونم 00:39:25.920 --> 00:39:27.240 سر بلند کنم 00:39:28.760 --> 00:39:30.240 آخرش نپذیرفتم 00:39:32.280 --> 00:39:33.800 باور دارم 00:39:34.560 --> 00:39:36.040 گرچه به کسی تعظیم نکردم 00:39:37.560 --> 00:39:39.400 ولی تونستم با تلاش خودم 00:39:40.000 --> 00:39:41.720 یه زندگی خوب داشته باشم 00:39:44.120 --> 00:39:45.080 خاله 00:39:46.720 --> 00:39:49.880 منظورتون اینه که من باید بهتون تعظیم کنم 00:39:51.880 --> 00:39:53.600 جدا احمقی؟ 00:39:53.600 --> 00:39:54.200 واقعا 00:39:54.200 --> 00:39:55.480 احمقی 00:39:57.360 --> 00:39:58.320 بیا اینجا 00:39:59.600 --> 00:40:01.200 هنوز نفهمیدی 00:40:01.840 --> 00:40:04.040 من چی میگم 00:40:04.640 --> 00:40:06.080 میتونی بهم تعظیم کنی 00:40:06.080 --> 00:40:07.600 ولی هویت سبزی فروش بودنتم میتونی تغییر بدی؟ 00:40:07.600 --> 00:40:08.920 باید وقتی داری بهت تعظیم میکنی 00:40:08.920 --> 00:40:10.520 برات احترام قائل بشم؟ 00:40:11.120 --> 00:40:12.800 اصلا فایده ایم داره تعظیم کردن به بقیه؟ 00:40:15.440 --> 00:40:16.240 درسته 00:40:17.200 --> 00:40:18.480 هیچ فایده ای نداره 00:40:20.880 --> 00:40:22.720 یه نفر 00:40:22.720 --> 00:40:23.840 نمیتونه زمینه ی خانوادگیشو تغییر بده 00:40:25.360 --> 00:40:28.240 اگه میخوای برات احترام قائل بشن 00:40:28.760 --> 00:40:31.280 باید با تلاشت موفقیت کسب کنی 00:40:32.640 --> 00:40:35.040 این افسردگی ای که الان داری 00:40:36.640 --> 00:40:38.920 دقیقا مثل همونیه که من تجربه کردم 00:40:40.840 --> 00:40:42.240 پس من 00:40:42.800 --> 00:40:44.120 درکت میکنم 00:40:45.640 --> 00:40:47.520 دلمم برات میسوزه 00:40:51.360 --> 00:40:53.280 ولی باید بدونی که 00:40:55.360 --> 00:40:57.640 تو و دینگ دانگ هنوز 00:40:58.480 --> 00:41:00.480 خیلی جوونین که معنی عشق و زندگی رو 00:41:00.480 --> 00:41:02.200 درک کنین 00:41:02.200 --> 00:41:04.680 توی سن تو 00:41:04.680 --> 00:41:06.200 کاری که باید بکنی اینه که 00:41:06.520 --> 00:41:08.160 آینده اتو بسازی 00:41:08.160 --> 00:41:09.720 و پیشرفت کنی 00:41:10.560 --> 00:41:11.840 تنها با این راه 00:41:12.080 --> 00:41:14.320 میتونی از انتخابت 00:41:15.200 --> 00:41:18.120 پشیمون نشی 00:41:20.600 --> 00:41:21.520 خاله 00:41:22.120 --> 00:41:24.360 من دینگ دانگو مثل دوست معمولی خودم میدونم 00:41:24.360 --> 00:41:25.680 ...ما 00:41:32.640 --> 00:41:33.480 خاله 00:41:34.640 --> 00:41:35.680 منظورتون اینه که 00:41:36.520 --> 00:41:38.160 من هنوز شانس دارم 00:41:38.960 --> 00:41:40.160 ...میتونم سخت کار کنم و 00:41:40.400 --> 00:41:42.000 معلومه که شانس داری 00:41:42.680 --> 00:41:44.400 باید تمام تلاشتو بکنی 00:41:45.760 --> 00:41:47.320 تو هر زمان 00:41:47.320 --> 00:41:48.480 و هر موقعیتی 00:41:48.480 --> 00:41:50.280 حتی اگه هیچکس واست احترام قائل نشد 00:41:51.280 --> 00:41:52.800 بازم باید سخت تلاش کنی 00:41:53.160 --> 00:41:54.600 درست نمیگم؟ 00:41:54.960 --> 00:41:56.720 اگه میخوای 00:41:56.720 --> 00:41:58.760 اگه یه میخوای یه مرد نترس باشی 00:41:59.720 --> 00:42:01.320 نباید به این آسونیا تسلیم بشی 00:42:05.760 --> 00:42:06.480 نمیشم 00:42:08.360 --> 00:42:09.240 قطعا نمیشم 00:42:10.400 --> 00:42:11.600 خاله 00:42:11.600 --> 00:42:12.880 من تسلیم نمیشم 00:42:14.160 --> 00:42:15.360 من تسلیم نمیشم 00:42:15.960 --> 00:42:17.360 خاله 00:42:17.360 --> 00:42:18.760 اگه توی آینده موفق نشم 00:42:18.760 --> 00:42:19.880 شما منو نمیبینی 00:42:21.480 --> 00:42:22.880 قول میدم 00:42:24.480 --> 00:42:27.280 سخت کار کنم تا یه آینده ی روشنو به وجود بیارم 00:42:46.040 --> 00:42:47.520 منظورت اینه که مامانم 00:42:47.920 --> 00:42:49.320 توی همین وضعیت بوده؟ 00:42:54.040 --> 00:42:55.360 اون و چن ژی جون 00:42:55.880 --> 00:42:57.400 رابطشونو همینطوری بهم زدن 00:43:00.080 --> 00:43:02.000 میدونی که 00:43:02.000 --> 00:43:03.800 مادرت چقدر لجبازه 00:43:03.800 --> 00:43:05.160 براش غیر ممکن بود که تسلیم بشه 00:43:07.680 --> 00:43:08.960 فکر میکنم 00:43:09.920 --> 00:43:12.560 مامانم اونموقع خیلی ناراحت و غمگین شده باشه 00:43:14.160 --> 00:43:15.360 ولی 00:43:15.720 --> 00:43:17.240 مامانت منو دید 00:43:19.680 --> 00:43:21.160 و تو رو به دنیا آورد 00:43:21.960 --> 00:43:24.560 این یه زندگی شاد نیست؟ 00:43:26.080 --> 00:43:27.720 پس 00:43:28.200 --> 00:43:30.480 ما باید ممنون مامان چن ژی جون باشیم 00:43:36.200 --> 00:43:37.600 انقدر از این چرت و پرتا نخور 00:43:38.320 --> 00:43:39.520 بزار برات سیب پوست بکنم 00:43:41.920 --> 00:43:43.160 گریه نکن 00:43:45.480 --> 00:43:47.920 دوست شدن با بقیه اشکالی نداره 00:43:48.200 --> 00:43:50.400 بعد از اینکه بزرگ بشی متوجه میشی 00:43:51.240 --> 00:43:53.440 رابطه ها عاشقا 00:43:53.680 --> 00:43:55.400 یا زوجا 00:43:55.400 --> 00:43:57.240 همشون مقدر شده ان 00:43:58.320 --> 00:44:00.560 ...فقط زمان و مکان درست خودشونو نیاز دارن 00:44:00.800 --> 00:44:02.320 تو نباید انقدر کله شق باشی 00:44:04.440 --> 00:44:05.960 مامانت 00:44:07.360 --> 00:44:10.440 فکر میکنه من انتخاب خوبی نبودم 00:44:11.600 --> 00:44:14.160 واسه همین هنوزم منو سرزنش میکنه 00:44:15.320 --> 00:44:17.760 مامانت تحقیرم میکنه 00:44:19.840 --> 00:44:20.560 بابا 00:44:21.480 --> 00:44:22.720 میدونستی 00:44:24.040 --> 00:44:25.480 مامان جلوی بابای چن تونگ تعظیم کرد 00:44:25.920 --> 00:44:27.720 تا تورو نجات بده؟ 00:44:30.240 --> 00:44:32.840 فکر میکنم مامان خیلی زیاد دوست داره 00:44:43.600 --> 00:44:44.560 خیلی خب 00:44:45.040 --> 00:44:46.600 پس هنوزم میای خونه؟ 00:44:47.280 --> 00:44:48.640 دارم بهت هشدار میدم 00:44:48.640 --> 00:44:50.680 باید دخترتو تنبیه کنی 00:44:50.760 --> 00:44:53.320 میخواد با یه پسر سبزی فروش فرار کنه 00:44:53.640 --> 00:44:55.560 اگه میخوای ببینیش 00:44:55.560 --> 00:44:56.600 توی خونه پیداش نمیکنی 00:44:56.600 --> 00:44:58.440 برو بازار سبزی فروشا 00:44:58.840 --> 00:45:00.480 حتما اونجاست 00:45:00.504 --> 00:45:10.504 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:17.920 --> 00:45:19.720 خدای من داری چیکار میکنی؟ولم کن 00:45:20.280 --> 00:45:21.120 وای 00:45:21.120 --> 00:45:22.040 عزیزم 00:45:22.040 --> 00:45:23.400 زودباش بزارم زمین 00:45:23.400 --> 00:45:24.160 داری چیکار میکنی؟ 00:45:24.160 --> 00:45:25.640 سرم گیج رفت 00:45:25.640 --> 00:45:27.320 وای بزارم زمین 00:45:27.320 --> 00:45:27.840 چیشد؟ 00:45:27.840 --> 00:45:29.880 کمرم 00:45:29.880 --> 00:45:31.200 گرفت؟ 00:45:31.200 --> 00:45:32.120 هان؟ 00:45:32.240 --> 00:45:33.640 دیوونه ای؟ 00:45:33.640 --> 00:45:35.560 دیگه جوون نیستی 00:45:35.560 --> 00:45:36.440 هستی؟ 00:45:36.440 --> 00:45:37.280 عه 00:45:37.280 --> 00:45:38.040 چیشد؟ 00:45:38.240 --> 00:45:39.080 خوب شد 00:45:39.280 --> 00:45:40.040 خوب شد 00:45:40.120 --> 00:45:40.880 خوب شد 00:45:40.880 --> 00:45:41.600 جدا؟ 00:45:41.600 --> 00:45:43.200 اره چه دستای معجزه آسایی داری 00:45:44.800 --> 00:45:46.080 واقعا؟ 00:45:49.000 --> 00:45:50.240 دوباره گرفت؟ 00:45:53.400 --> 00:45:55.200 "ماهیای توی آب" 00:45:55.200 --> 00:45:57.840 "دارن میمیرن" 00:45:57.840 --> 00:46:01.000 "نمیتونن باهم شنا کنن" 00:46:01.000 --> 00:46:04.880 "نمیتونه دلم برات تنگ بشه ؟" 00:46:11.080 --> 00:46:14.920 "چیزی که لازم دارم یه ماهیه" 00:46:14.920 --> 00:46:17.240 "و اکسیژن توی آب" 00:46:25.200 --> 00:46:28.600 "هزاران ساله منتظرتم" 00:46:28.640 --> 00:46:31.840 "کی میتونه تو گوش من بخونه" 00:46:31.840 --> 00:46:32.800 "که" 00:46:32.800 --> 00:46:34.000 "تا ابد" 00:46:34.000 --> 00:46:36.080 "عاشقتم" 00:46:36.080 --> 00:46:39.320 "مقصر ماهه" 00:46:39.320 --> 00:46:43.040 "ولی به شیرینی قند و عسل" 00:46:43.080 --> 00:46:48.600 "حتی یه مرد آهنی هم میتونه لطافت خودشو نشون بده" 00:46:48.600 --> 00:46:55.440 "چه نوع عشقی" 00:46:55.440 --> 00:47:03.320 "میزاره تا اخر عمر بهم متعهد بشن" 00:47:03.344 --> 00:48:09.944 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.