WEBVTT 00:01:23.879 --> 00:01:53.879 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.000 --> 00:01:56.000 شیائو وو 00:01:56.000 --> 00:01:57.640 نه خونس 00:01:57.640 --> 00:01:58.600 نه بازار 00:01:58.600 --> 00:02:00.120 کجاست آخه؟ 00:02:01.200 --> 00:02:03.440 هونگ می نمیتونه زندانیش کرده باشه, میتونه؟ 00:02:08.880 --> 00:02:09.960 یه لحظه وایسا 00:02:09.960 --> 00:02:10.759 چیه؟ 00:02:12.400 --> 00:02:13.720 مامانم اینو برام خریده 00:02:13.720 --> 00:02:14.440 تا توی هوای سرد بپوشمش 00:02:18.200 --> 00:02:20.160 نمیخواد نگران باشی 00:02:21.480 --> 00:02:24.320 من..من نگران نیستم 00:02:24.720 --> 00:02:25.960 منظورم شیائو ووعه 00:02:25.960 --> 00:02:27.400 نگران اون نباش 00:02:28.520 --> 00:02:29.320 باشه 00:02:31.440 --> 00:02:33.240 شیائو وو همیشه خودشو کوچیک میشمره و فکر میکنه 00:02:33.240 --> 00:02:35.640 که لایق این نیست که دوست دینگ دانگ باشه 00:02:35.640 --> 00:02:36.560 بعد این 00:02:36.560 --> 00:02:38.160 شیائو وو فرصتی گیرش نمیاد 00:02:38.840 --> 00:02:41.240 بنظرم اونا فقط میخواستن 00:02:41.240 --> 00:02:42.840 دوستیشونو به همدیگه نشون بدن 00:02:42.840 --> 00:02:44.200 حالا هم 00:02:44.200 --> 00:02:45.720 دونه عشقشون از بین رفته 00:02:46.720 --> 00:02:49.120 من واقعا از پدر مادرارو درک نمیکنم 00:02:49.120 --> 00:02:50.440 حالا ما دیگه نمیتونیم 00:02:50.440 --> 00:02:52.680 دوست جنس مخالف داشته باشیم 00:02:52.720 --> 00:02:53.640 ولی مامان من همیشه 00:02:53.640 --> 00:02:56.240 روی رابطه آقای هائو و خانم تان تمرکز میکنه 00:02:56.920 --> 00:02:58.120 وقتی که آدم تو دبیرستانه 00:02:58.120 --> 00:02:59.760 عشق مثل یه جور زهره 00:02:59.760 --> 00:03:01.040 ولی وقتی از دانشگاه فارغ التحصیل میشیم 00:03:01.040 --> 00:03:02.600 بیشترین چیزی که ازمون میخوان ازدواجمونه 00:03:02.600 --> 00:03:03.360 ببین 00:03:03.360 --> 00:03:04.520 ما باید خوب درس بخونیم 00:03:04.520 --> 00:03:05.560 یه کار خوب پیدا کنیم 00:03:05.560 --> 00:03:06.640 و یه پدر مادر داشته باشیم 00:03:06.640 --> 00:03:08.040 ولی نمیتونیم شکست بخوریم 00:03:08.040 --> 00:03:09.320 بهرحال برای اونا 00:03:09.320 --> 00:03:10.880 این چیزا نیازی نیست 00:03:11.280 --> 00:03:14.200 چرا انقدر راجع به این رک حرف میزنی؟ 00:03:19.920 --> 00:03:20.720 چیه؟ 00:03:20.720 --> 00:03:21.600 دستات چشه؟ 00:03:21.720 --> 00:03:22.400 هیچی 00:03:22.400 --> 00:03:24.079 دارم جلوی بادو میگیرم 00:03:24.079 --> 00:03:25.120 خب 00:03:25.120 --> 00:03:26.600 بیا بریم دیگه 00:03:26.600 --> 00:03:27.360 از کدوم طرف 00:03:27.360 --> 00:03:28.920 شیائو وو ممکنه اونجا باشه 00:03:30.800 --> 00:03:32.000 چرا پنهون کاری میکنی؟ 00:03:33.400 --> 00:03:34.160 !شیائو وو 00:03:34.240 --> 00:03:35.200 !شیائو وو 00:03:37.200 --> 00:03:38.600 حالت خوبه؟ 00:03:38.920 --> 00:03:39.760 من خوبم 00:03:39.760 --> 00:03:41.079 کجا رفتی؟ 00:03:41.079 --> 00:03:42.680 دینگ دانگ رو خالم تو خونه حبس کرده 00:03:42.680 --> 00:03:44.000 ما نگرانتیم 00:03:44.680 --> 00:03:45.840 من خوبم 00:03:46.440 --> 00:03:47.120 بیایید بریم 00:03:47.240 --> 00:03:48.680 توفوی بد بو مهمون من 00:03:48.880 --> 00:03:50.200 بهمون دروغ نگفتی؟ 00:03:50.480 --> 00:03:52.560 چرا حس میکنم یکم خوشحالی؟ 00:03:52.560 --> 00:03:53.720 من خوبم. بریم 00:03:54.840 --> 00:03:55.680 باشه 00:03:59.079 --> 00:03:59.840 چی میخوریم؟ 00:04:00.280 --> 00:04:02.120 گفتم که, توفوی بد بو 00:04:16.000 --> 00:04:17.320 موتونگ 00:04:17.320 --> 00:04:19.160 تو بزرگ شدی 00:04:19.160 --> 00:04:21.320 بزار شکمتو بخارونم 00:04:21.320 --> 00:04:22.880 خوبه 00:04:24.840 --> 00:04:26.080 موتونگ 00:04:26.080 --> 00:04:28.600 بابا شیائو وو دو روز دیگه میاد پیشت 00:04:28.600 --> 00:04:30.520 وقتی پولدار شه 00:04:30.520 --> 00:04:31.920 میبرتت خونه 00:04:32.320 --> 00:04:33.240 همچنین 00:04:33.520 --> 00:04:35.800 معمولا پارک میری؟ 00:04:35.800 --> 00:04:37.840 روی ماشین آقای کونگ خودتو خالی کردی 00:04:37.840 --> 00:04:38.960 بهت اخطار میدم 00:04:39.000 --> 00:04:40.440 اگر دوباره انجامش بدی 00:04:40.440 --> 00:04:41.920 ازت سوپ درست میکنم 00:04:41.920 --> 00:04:43.159 شنیدی؟ 00:04:43.159 --> 00:04:44.720 داژی, موتونگ رو نترسون 00:04:45.640 --> 00:04:47.760 این به نفع خودشه 00:04:47.760 --> 00:04:50.000 نگهبان مدرسه اینو چندباری بهم گفته 00:04:50.000 --> 00:04:51.480 میترسم اونا اگه این دوباره اتفاق بیوفته 00:04:51.480 --> 00:04:52.920 موتونگو بگیرن 00:04:52.920 --> 00:04:54.360 موتونگ بزرگ شده 00:04:54.360 --> 00:04:55.920 شاید یه اتاق بزرگتر بخواد 00:04:57.520 --> 00:04:58.720 موتونگ 00:04:59.159 --> 00:05:00.440 پسر خوبی باش 00:05:00.440 --> 00:05:01.680 تو اینور اونور رفتن 00:05:01.680 --> 00:05:03.160 خیلی کوچولویی 00:05:03.360 --> 00:05:04.680 وقتی بزرگ تر شدی 00:05:04.680 --> 00:05:06.240 میتونی هرجایی بری 00:05:06.440 --> 00:05:07.600 گرچه 00:05:07.600 --> 00:05:08.520 مامانم گفته 00:05:08.520 --> 00:05:10.040 تنها سگ خونه میتونم من باشم 00:05:10.080 --> 00:05:11.920 ولی باید برات مسئولیت پذیر باشم 00:05:11.920 --> 00:05:13.960 بابا شیائو وو میبرتت خونه 00:05:13.960 --> 00:05:15.360 پسر خوبی باش 00:05:16.520 --> 00:05:17.160 داژی 00:05:17.160 --> 00:05:18.000 وقت تمومه 00:05:18.000 --> 00:05:18.920 باید بریم 00:05:21.360 --> 00:05:22.560 پس میرم دیگه 00:05:22.560 --> 00:05:23.560 میبینمت 00:05:23.760 --> 00:05:24.960 موتونگ میبینمت 00:05:32.600 --> 00:05:34.240 چیکار کردید؟ 00:05:34.240 --> 00:05:35.960 اصلا یه سگ دیدید؟ 00:05:36.520 --> 00:05:38.800 امروز صبح روی چرخ ماشینم خودشو خالی کرد 00:05:40.159 --> 00:05:41.159 اصلا با خودتون فکر کردین 00:05:41.440 --> 00:05:43.320 اگه یه سگ هار باشه چی میشه؟ 00:05:43.800 --> 00:05:44.560 !شوئی 00:05:44.960 --> 00:05:46.920 اینکه چرخم کثیف شده چیز مهمی نیست 00:05:46.920 --> 00:05:48.320 ولی اگه دانش آموزا رو 00:05:48.320 --> 00:05:49.280 گاز بگیره چیز مهمیه 00:05:49.280 --> 00:05:50.240 فهمیدید؟ 00:05:50.560 --> 00:05:51.960 بله شما درست میگید 00:05:52.120 --> 00:05:53.120 برگردید سرکارتون 00:05:57.159 --> 00:05:58.440 !لیو داژی 00:05:59.280 --> 00:06:00.160 داری چیکار میکنی؟ 00:06:00.560 --> 00:06:01.560 !برگرد سرکلاست 00:06:04.160 --> 00:06:05.280 مگه میزارن آسایش داشته باشم 00:06:14.320 --> 00:06:15.160 داژی 00:06:15.160 --> 00:06:16.360 چیشده؟ 00:06:16.360 --> 00:06:17.240 شیائو وو 00:06:17.240 --> 00:06:18.480 میتونی توی خونت یه سگ نگه داری؟ 00:06:18.480 --> 00:06:20.760 موتونگ همیشه توی پارک دسشویی میکرد 00:06:20.760 --> 00:06:22.600 بخاطر همین میترسم نگهبانا بگیرنش 00:06:23.640 --> 00:06:25.000 شاید 00:06:25.000 --> 00:06:26.760 باید اول از بابام بپرسم 00:06:27.240 --> 00:06:28.520 بهرحال من از مدرسه اومدم بیرون 00:06:28.520 --> 00:06:30.000 خودم میتونم ازش مراقبت کنم 00:06:30.000 --> 00:06:31.920 بیا فردا بعد از ظهر همون جای همیشگی همو ببینیم 00:06:32.080 --> 00:06:32.760 باشه 00:06:33.000 --> 00:06:35.280 بعد اینکه کارم تموم شد میام پیشت 00:06:35.280 --> 00:06:36.400 سر کلاس فعالیتت 00:06:36.760 --> 00:06:37.840 باشه 00:06:43.040 --> 00:06:44.480 چه اتفاقی برای این سگ افتاده؟ 00:06:44.480 --> 00:06:45.360 آقا 00:06:45.520 --> 00:06:46.280 این سگ چش شده؟ 00:06:46.280 --> 00:06:47.000 مریضه؟ 00:06:47.000 --> 00:06:48.000 خوابه؟ 00:06:48.159 --> 00:06:49.240 مرده 00:06:49.240 --> 00:06:50.320 آقا 00:06:50.320 --> 00:06:51.560 این سگ چش شده؟ 00:06:51.560 --> 00:06:52.159 خوابیده؟ 00:06:52.159 --> 00:06:52.960 مرده 00:06:52.960 --> 00:06:53.760 مرده؟ 00:06:53.760 --> 00:06:54.440 اخیرا 00:06:54.440 --> 00:06:56.280 همش روی ماشین مدیر دسشویی میکرد 00:06:56.800 --> 00:06:58.120 ایشونم میترسید دانش آموزا رو گاز بگیره 00:06:58.800 --> 00:06:59.600 پس من فکر کردم خوب باشه که 00:06:59.720 --> 00:07:02.320 یکم سم بزاریم کنار ماشینش 00:07:03.320 --> 00:07:04.240 چه حیف 00:07:04.240 --> 00:07:05.040 حیف شد 00:07:05.040 --> 00:07:05.640 این سگ 00:07:05.640 --> 00:07:06.600 خیلی بیچارس 00:07:07.560 --> 00:07:08.760 واقعا لازم بود؟ 00:07:11.480 --> 00:07:13.000 برگردید دیگه 00:07:13.000 --> 00:07:14.200 چیزی برای دیدن نیست 00:07:14.200 --> 00:07:15.840 برگردید سرکلاساتون 00:07:15.840 --> 00:07:17.000 برگردید 00:07:17.000 --> 00:07:18.400 برگردید انقدر نگاه نکنید 00:07:18.920 --> 00:07:20.960 بیایید یچیزی پیدا کنیم تا باهاش اینجا رو تمیز کنیم 00:07:34.640 --> 00:07:36.280 !موتونگ 00:07:39.400 --> 00:07:40.560 !موتونگ 00:07:46.280 --> 00:07:47.560 چیشده؟ 00:07:52.360 --> 00:07:53.200 !موتونگ 00:07:54.400 --> 00:07:55.960 موتونگ مرده 00:07:55.960 --> 00:07:56.920 چی؟ 00:07:56.920 --> 00:07:58.000 چی؟ 00:07:59.440 --> 00:08:00.880 چیشده؟ 00:08:04.160 --> 00:08:06.200 بخاطر من مرد 00:08:07.920 --> 00:08:10.120 میدونستم نگهبانا دنبالشن 00:08:10.120 --> 00:08:12.040 ولی نبردمش خونه 00:08:12.040 --> 00:08:14.320 میترسیدم مامانم دعوام کنه 00:08:14.320 --> 00:08:16.120 دیشب گفتم شیائو وو بیاد ببرتش 00:08:16.160 --> 00:08:17.720 شیائو وو بهم قول داد که 00:08:17.720 --> 00:08:19.560 امروز ببرتش خونه 00:08:19.880 --> 00:08:21.080 ولی موتونگ مرده 00:08:25.520 --> 00:08:26.440 موتونگ 00:08:27.920 --> 00:08:28.960 موتونگ 00:08:29.840 --> 00:08:30.840 موتونگ 00:08:31.840 --> 00:08:32.840 داژی 00:08:32.840 --> 00:08:34.360 خودتو مقصر ندون 00:08:34.799 --> 00:08:36.520 شیائو وو تورو مقصر نمیدونه 00:08:36.880 --> 00:08:38.640 راستش 00:08:38.640 --> 00:08:39.960 اگه 00:08:39.960 --> 00:08:41.960 تورو نمیدید 00:08:41.960 --> 00:08:43.240 زودتر 00:08:43.240 --> 00:08:44.240 زودتر میمرد 00:08:46.240 --> 00:08:47.640 ممکنه فکر کنه 00:08:48.040 --> 00:08:49.720 دیدن ما 00:08:50.240 --> 00:08:51.760 بهترین چیز توی زندگیشه 00:08:53.840 --> 00:08:54.480 موتونگ 00:08:55.080 --> 00:08:55.960 موتونگ 00:08:56.480 --> 00:08:57.920 بیدار شو موتونگ 00:09:20.000 --> 00:09:20.920 ببین 00:09:21.320 --> 00:09:23.040 فکر میکنی خوابیده؟ 00:09:23.560 --> 00:09:24.720 شیائو وو 00:09:25.440 --> 00:09:26.240 متاسفم 00:09:26.240 --> 00:09:27.040 شیائو وو 00:09:27.040 --> 00:09:28.360 نمیخواد معذرت خواهی کنی 00:09:29.120 --> 00:09:30.080 بنظر من 00:09:30.920 --> 00:09:32.040 اون خوش شناس بود که 00:09:32.840 --> 00:09:34.200 مارو دید 00:09:40.120 --> 00:09:41.200 شیائو وو 00:09:41.200 --> 00:09:42.400 چطوره که 00:09:42.400 --> 00:09:44.520 زیر اون درخت خاکش کنیم؟ 00:09:47.040 --> 00:09:48.080 نمیخواد 00:09:49.520 --> 00:09:52.400 من به داژی قول دادم که میبرمش خونه 00:09:53.360 --> 00:09:54.600 مهم نیست چی بشه 00:09:56.000 --> 00:09:57.120 هنوزم باید ببرمش خونه 00:09:58.880 --> 00:10:00.480 میترسم اگه همینطوری خاکش کنم 00:10:01.240 --> 00:10:02.720 تنها بمونه 00:10:04.080 --> 00:10:04.800 اگه ببرمش خونه 00:10:05.400 --> 00:10:06.880 کنار گلا 00:10:06.880 --> 00:10:09.120 درختا 00:10:09.120 --> 00:10:10.480 جوونه لوبیا ها 00:10:11.080 --> 00:10:11.920 و منه 00:10:13.200 --> 00:10:14.120 شیائو وو 00:10:15.560 --> 00:10:16.760 تو ناراحت نیستی؟ 00:10:21.520 --> 00:10:22.320 ناراحتم 00:10:23.680 --> 00:10:25.280 چطور میتونم ناراحت نباشم؟ 00:10:27.280 --> 00:10:28.520 ولی ناراحتیم نمیتونه چیزی رو درست کنه 00:10:30.000 --> 00:10:31.360 مقل وقتیه که ازم پرسیدی 00:10:31.760 --> 00:10:34.240 از اونایی که بابامو کتک زدن عصبانیم 00:10:35.480 --> 00:10:36.720 من گفتم خیلی عصبانیم 00:10:38.280 --> 00:10:38.960 ولی 00:10:39.440 --> 00:10:40.400 الان میدونم که 00:10:40.400 --> 00:10:41.320 نمیتونم کاری کنم 00:10:42.600 --> 00:10:43.920 فقط وقتی که قوی باشم 00:10:43.920 --> 00:10:44.640 میتونم 00:10:44.640 --> 00:10:46.000 از اونایی که بهشون 00:10:46.000 --> 00:10:48.160 خیلی اهمیت میدم محافظت کنم 00:10:48.160 --> 00:10:48.760 پس 00:10:49.680 --> 00:10:51.200 ممنونم 00:10:53.120 --> 00:10:54.400 موتونگ 00:10:56.840 --> 00:10:58.440 بابا میبرتت خونه 00:11:01.000 --> 00:11:02.040 ممنونم 00:11:14.560 --> 00:11:17.240 هنوزم یادمه که 00:11:17.240 --> 00:11:19.440 وقتی موتونگ مارو ترک کرد 00:11:19.440 --> 00:11:21.040 چقدر ناراحت بودیم 00:11:21.680 --> 00:11:22.640 بخاطر رفتنش 00:11:22.640 --> 00:11:24.280 خیلی غصه خوردیم 00:11:24.280 --> 00:11:25.520 نمیتونم تصور کنم که 00:11:25.520 --> 00:11:27.800 بعد اینکه برم 00:11:27.800 --> 00:11:29.720 منو همیشه یادشون میمونه 00:11:29.720 --> 00:11:31.720 یا فورا فراموشم میکنن 00:11:32.960 --> 00:11:34.280 فراموش کردنم خیلی بد نیست 00:11:34.680 --> 00:11:36.600 حداقل خیلی غصه نمیخورن 00:11:37.120 --> 00:11:38.960 ولی اگه اونا 00:11:39.760 --> 00:11:41.160 همیشه به یادم باشن چی؟ 00:12:00.520 --> 00:12:01.880 دست خطش خیلی بده 00:12:01.880 --> 00:12:02.640 دیوونه 00:12:02.640 --> 00:12:04.560 آقای کونگ دیوونه میشه 00:12:04.560 --> 00:12:07.120 آره چطور ماشینش اینطوری درست شده؟ 00:12:07.120 --> 00:12:08.360 اونی که روی ماشینش نوشته و نقاشی کرده 00:12:08.360 --> 00:12:09.640 اون اخراج میشه 00:12:10.960 --> 00:12:11.960 درسته 00:12:11.960 --> 00:12:12.960 برید دیگه 00:12:13.120 --> 00:12:14.040 شما بچه ها 00:12:14.120 --> 00:12:15.160 الان باید برگردید 00:12:15.160 --> 00:12:17.560 در غیر اینصورت شما هم مجرم حساب میشید 00:12:17.880 --> 00:12:19.760 آره بیاید برگردیم 00:12:19.760 --> 00:12:21.760 کدوم عوضی ای اون کارو کرده؟ دیوونه 00:12:21.760 --> 00:12:23.520 این روزا دانش آموزا خیلی بد رفتارن 00:12:24.640 --> 00:12:26.760 انقدر تظاهر نکن 00:12:26.760 --> 00:12:27.880 هممون میدونیمش 00:12:28.160 --> 00:12:29.320 منظورت چیه؟ 00:12:29.320 --> 00:12:30.040 داژی 00:12:30.040 --> 00:12:31.640 اگر ما سه تا بدونیم اشکالی نداره 00:12:31.640 --> 00:12:33.280 اگه بقیه بفهمن 00:12:33.600 --> 00:12:35.240 چرا فکر میکنید منم؟ 00:12:36.280 --> 00:12:37.600 سوءتفاهم نشه 00:12:37.600 --> 00:12:38.840 من این کارو نکردم 00:12:39.400 --> 00:12:40.320 لیو داژی 00:12:40.320 --> 00:12:42.240 اسکلی؟ 00:12:42.240 --> 00:12:43.640 اگه تو نبودی 00:12:43.640 --> 00:12:45.680 جشن میگرفتیش 00:12:45.680 --> 00:12:47.000 و حالا ببین 00:12:47.000 --> 00:12:48.040 چقدر آرومی 00:12:48.040 --> 00:12:49.000 همچین فکری نمیکنی؟ 00:12:49.000 --> 00:12:50.800 نمیدونم کی رنگ ریخته 00:12:51.040 --> 00:12:52.480 من فقط چند تا کلمه نوشتم 00:12:54.320 --> 00:12:56.880 اونی که رنگش کرده معلوم نیست کیه 00:12:56.880 --> 00:12:58.480 ولی جمله هارو تو نوشتی 00:12:58.480 --> 00:13:00.000 مطمئنی که نمیفهمن تو بودی؟ 00:13:00.280 --> 00:13:01.000 باید بدونی که 00:13:01.000 --> 00:13:02.760 پیدا کردن این سخت نیست 00:13:03.200 --> 00:13:04.160 آره داژی 00:13:04.160 --> 00:13:05.680 پرونده ایستگاه پخش هنوز حل نشده 00:13:05.680 --> 00:13:07.200 و حالا یه دردسر دیگه درست کردی 00:13:07.200 --> 00:13:08.480 اگر مدیر کونگ بفهمه 00:13:08.480 --> 00:13:10.040 میکشتت 00:13:10.360 --> 00:13:12.360 چیشده شما دوتا منو دلسرد میکنید؟ 00:13:14.040 --> 00:13:15.240 باشه 00:13:15.240 --> 00:13:16.360 مهم نیست اگه پیدام کنن 00:13:16.360 --> 00:13:17.080 ته تهش اخراج میشم 00:13:17.080 --> 00:13:18.640 میرم با شیائو وو جوونه لوبیا میفروشم 00:13:22.920 --> 00:13:23.720 در موردش تحقیق کنید 00:13:23.720 --> 00:13:24.920 با دقت 00:13:24.960 --> 00:13:26.000 امروز 00:13:26.000 --> 00:13:27.400 فقط پایه سوم 00:13:27.640 --> 00:13:29.080 و پایه دوم کلاس دارن 00:13:29.080 --> 00:13:30.160 هیچکس از مدرسه نمیره 00:13:30.160 --> 00:13:31.440 تا وقتی مجرم پیدا شه 00:13:31.440 --> 00:13:32.160 بله 00:13:32.560 --> 00:13:33.440 بعد اینکه برگردیم 00:13:33.440 --> 00:13:35.040 باید با دقت دربارش تحقیق کنیم 00:13:35.040 --> 00:13:36.840 تا این مرد شرور رو پیدا کنیم 00:13:36.840 --> 00:13:37.760 آره 00:13:38.280 --> 00:13:39.000 اونو پیداش که کنیم 00:13:39.000 --> 00:13:40.200 اخراجش میکنیم 00:13:40.200 --> 00:13:42.080 بی احترامیه که 00:13:42.080 --> 00:13:43.440 مال شخصی دیگران رو تخریب کنی 00:13:44.320 --> 00:13:46.160 آقا لطفا 00:13:46.160 --> 00:13:47.000 آروم باشید 00:13:47.000 --> 00:13:48.520 شاید اینطوریم نباشه 00:13:48.520 --> 00:13:49.400 آقای هائو 00:13:49.400 --> 00:13:50.640 بیشتر اینطور بنظر میرسه که 00:13:50.840 --> 00:13:52.920 بچه های کلاس شما انجامش داده باشن 00:13:52.920 --> 00:13:53.960 اگر نمیتونی پیداش کنی 00:13:53.960 --> 00:13:55.680 من کمکت میکنم 00:13:55.920 --> 00:13:56.960 چرا هنوز اینجایید؟ 00:13:56.960 --> 00:13:58.080 برید تحقیق کنید 00:13:58.600 --> 00:13:59.280 بریم 00:13:59.280 --> 00:14:00.240 برگردید سرکارتون 00:14:00.240 --> 00:14:01.720 برید 00:14:06.440 --> 00:14:07.480 شیائو وو 00:14:08.320 --> 00:14:10.080 چرا من باید امضاش کنم؟ 00:14:10.680 --> 00:14:11.520 خب 00:14:11.520 --> 00:14:13.160 کمیته مدیریت داره تحقیق میکنه 00:14:13.160 --> 00:14:15.080 و میخوان اینو امضا کنیم 00:14:15.080 --> 00:14:16.320 تا مدرک به جای بمونه 00:14:17.080 --> 00:14:18.120 شیائو وو 00:14:18.720 --> 00:14:20.600 ضرر ها نمیتونن به خوبی ها برتری داشته باشن 00:14:20.600 --> 00:14:22.480 نمیترسی که اونا انتقام بگیرن؟ 00:14:22.480 --> 00:14:24.120 اونا وجدان حالیشون نیست 00:14:24.120 --> 00:14:24.720 آره 00:14:25.240 --> 00:14:26.480 خانوم لی 00:14:27.080 --> 00:14:28.480 ولی نمیتونم کل زندگیم ازشون بترسم 00:14:29.320 --> 00:14:30.760 اونا منو زدن 00:14:32.280 --> 00:14:33.280 همچنین 00:14:33.280 --> 00:14:34.600 ما هر روز صبح گوشت و سبزیجات رو 00:14:34.600 --> 00:14:36.360 اینجا میذاشتیم 00:14:36.360 --> 00:14:37.400 نیازی نداره که ما 00:14:37.400 --> 00:14:38.840 !بخشی از پولمونو بهشون بدیم 00:14:39.360 --> 00:14:40.840 باید به کمیته مدیریت توی این 00:14:41.160 --> 00:14:43.120 مسئله باور داشته باشیم 00:14:48.440 --> 00:14:50.520 لطفا اینجارو امضا کنید 00:14:50.520 --> 00:14:51.720 ما باید مسئول 00:14:51.720 --> 00:14:52.960 فروشگاه خودمون باشیم 00:14:52.960 --> 00:14:54.360 دلیلی نداره که 00:14:54.360 --> 00:14:56.120 پولمونو بدیم به بقیه 00:14:56.120 --> 00:14:57.400 بیایید اینجا رو امضا کنید 00:14:57.400 --> 00:14:58.800 و مشکلمون حل میشه 00:14:58.800 --> 00:15:00.280 لطفا بیایید 00:15:00.920 --> 00:15:02.480 من دیگه پیر شدم 00:15:02.480 --> 00:15:03.280 و چیزی نیست که ازش بترسم 00:15:03.280 --> 00:15:04.200 من اول امضا میکنم 00:15:04.960 --> 00:15:08.240 و من 00:15:14.800 --> 00:15:15.760 تنهایی؟ 00:15:15.760 --> 00:15:16.880 چن تونگ کجاست؟ 00:15:16.880 --> 00:15:18.000 توهم تنهایی 00:15:18.680 --> 00:15:19.400 میدونی که 00:15:19.800 --> 00:15:22.160 اونی که ماشین آقای کونگ رو رنگ کرد 00:15:22.160 --> 00:15:23.720 پیدا شده و اخراجش میکنن 00:15:23.720 --> 00:15:26.000 در غیر اینصورت کسی از مدرسه بیرون نمیره 00:15:26.000 --> 00:15:27.080 واقعا؟ 00:15:27.480 --> 00:15:28.320 کی انجامش داده؟ 00:15:28.560 --> 00:15:29.720 خدا میدونه 00:15:30.080 --> 00:15:31.400 ولی من فقط میدونم 00:15:31.400 --> 00:15:32.200 اون نمیتونه 00:15:32.200 --> 00:15:33.240 یه زندگی عادی داشته باشه 00:15:37.480 --> 00:15:39.440 خوبه که پیدام نکردن 00:15:39.440 --> 00:15:41.880 ولی خب اگه کس دیگه ای اخراج شه 00:15:42.320 --> 00:15:44.040 قربانی من میشه 00:15:50.160 --> 00:15:51.240 آقای هائو 00:15:51.920 --> 00:15:52.840 من شنیدم اونی که 00:15:52.840 --> 00:15:55.360 ماشین آقای کونگ رو خراب کرده پیدا شده 00:15:55.520 --> 00:15:56.240 آره 00:15:57.520 --> 00:16:00.720 چطور مدرسمون باهاش کنار میاد؟ 00:16:00.720 --> 00:16:02.200 اون اخراج میشه؟ 00:16:03.600 --> 00:16:05.040 چرا انقدر برات مهمه؟ 00:16:06.400 --> 00:16:07.840 فقط برام سواله 00:16:08.600 --> 00:16:10.160 این خیلی زیاده رویه 00:16:10.160 --> 00:16:11.680 طبق قانون اون باید اخرج شه 00:16:19.840 --> 00:16:21.120 آقای هائو 00:16:21.760 --> 00:16:23.880 من اون حرفا رو نوشتم 00:16:25.520 --> 00:16:26.640 میدونم 00:16:27.080 --> 00:16:27.800 چی؟ 00:16:28.440 --> 00:16:30.480 اونا بهم مشکوک نشدن؟ 00:16:33.880 --> 00:16:35.520 اونا بهت مشکوکن 00:16:36.400 --> 00:16:38.040 و ازت میخوان که از مدرسه بری 00:16:39.280 --> 00:16:40.240 منظورتون چیه؟ 00:16:50.200 --> 00:16:51.200 لیو داژی 00:16:52.720 --> 00:16:54.800 میدونی که 00:16:54.800 --> 00:16:56.240 کی مسئولیت تورو به عهده گرفت؟ 00:16:58.000 --> 00:17:00.280 کی بهت حق داده که این کارو کنی؟ 00:17:00.640 --> 00:17:02.560 چون شما سگ منو مسموم کردید 00:17:03.160 --> 00:17:04.839 من خیلی ناراحت بودم 00:17:04.839 --> 00:17:06.960 پس منم این کار اشتباهو انجام دادم 00:17:07.160 --> 00:17:08.599 فکر کردی بعد اینکه وارد کلاس هنر لیبرال شدی 00:17:08.599 --> 00:17:10.200 میتونی هرکاری بکنی؟ 00:17:10.319 --> 00:17:12.079 فکر کردی چون توی کلاس اولی 00:17:12.079 --> 00:17:14.079 تنبیهت نمیکنم؟ 00:17:14.440 --> 00:17:15.760 لیو داژی انجامش داد؟ 00:17:16.520 --> 00:17:18.560 لیو داژی بود 00:17:19.160 --> 00:17:20.599 یا تو بودی؟ 00:17:21.000 --> 00:17:22.319 فکراتو که کردی جوابمو بده 00:17:23.240 --> 00:17:24.480 نمره اضافیتو برای 00:17:24.480 --> 00:17:25.520 امتحان کنکور نمیخوای؟ 00:17:26.839 --> 00:17:28.840 من و لیو داژی مراقب اون سگ بودیم 00:17:28.840 --> 00:17:30.800 ولی من تنهایی ماشین شما رو رنگ کردم 00:17:31.280 --> 00:17:32.480 به اون ربطی نداره 00:17:32.480 --> 00:17:33.440 !تو 00:17:33.680 --> 00:17:34.640 آقای هائو 00:17:34.640 --> 00:17:36.160 بهش کمک نکن 00:17:36.160 --> 00:17:37.480 شما هم شنیدی 00:17:37.920 --> 00:17:39.360 چن تونگ اعتراف کرد که 00:17:39.360 --> 00:17:40.960 همشو خودش انجام داده 00:17:41.280 --> 00:17:43.440 حالا رسما بهت میگم که 00:17:43.440 --> 00:17:45.160 تو جایزه 00:17:45.160 --> 00:17:46.240 دانش آموز خوب رو نمیگیری 00:17:46.680 --> 00:17:48.160 نمیتونم بزارم دنش آموزی مثل اون 00:17:48.160 --> 00:17:49.440 همچین جایزه ای بگیره 00:17:49.480 --> 00:17:51.640 و درباره امتیازات خدمات بیمه 00:17:52.200 --> 00:17:54.160 چن تونگ نمیتونه اونو داشته باشه 00:17:54.160 --> 00:17:55.280 روشنه؟ 00:17:55.760 --> 00:17:56.560 !چن تونگ 00:17:56.560 --> 00:17:57.720 !برو بیرون 00:17:58.480 --> 00:17:59.640 متاسفم آقا 00:18:01.960 --> 00:18:03.160 متاسفم آقای هائو 00:18:06.680 --> 00:18:07.600 آقای هائو 00:18:07.600 --> 00:18:08.720 من میتونم به آقای کونگ بگم 00:18:08.720 --> 00:18:10.400 و جلوی همه توی مدرسه 00:18:10.400 --> 00:18:11.520 اعتراف کنم 00:18:11.520 --> 00:18:13.040 این به چن تونگ ربطی نداره 00:18:13.040 --> 00:18:13.880 اعتراف کردن جواب میده؟ 00:18:13.880 --> 00:18:15.000 این تجاوز به حریم شخصیه 00:18:15.000 --> 00:18:16.040 آقای هائو 00:18:16.960 --> 00:18:18.760 آقای هائو التماست میکنم 00:18:18.760 --> 00:18:19.800 من انجامش دادم 00:18:19.800 --> 00:18:20.640 و نمیتونم بزارم چن تونگ قربانی شه 00:18:20.640 --> 00:18:22.560 نمیتونم دوباره به دوستام آسیب برسونم 00:18:23.280 --> 00:18:24.320 لیو داژی 00:18:25.760 --> 00:18:27.840 متوجهش هستی؟ 00:18:28.640 --> 00:18:29.880 الان احساس گناه میکنی 00:18:30.760 --> 00:18:32.760 بخاطر اینه که فکر میکنی اشتباه کردی 00:18:32.760 --> 00:18:35.040 یا بخاطر اینه که نمیخوای به چن تونگ بدهکار باشی؟ 00:18:36.200 --> 00:18:37.000 اصلا بهش فکر کردی؟ 00:18:39.440 --> 00:18:40.520 میخوای این مشکلو حل کنی فقط چون 00:18:40.520 --> 00:18:42.880 میخوای خودتو راحت کنی 00:18:44.360 --> 00:18:46.560 اگه چن تونگ نتونه امتیاز اضافی بگیره 00:18:46.560 --> 00:18:48.080 کل زندگیت این یادت میمونه 00:18:48.080 --> 00:18:49.600 نمیتونی نتیجه ای که میخوای رو بسازی 00:18:51.000 --> 00:18:51.800 فهمیدی؟ 00:18:55.880 --> 00:18:57.800 ولی هیچوقت به اینکه 00:18:57.800 --> 00:18:59.200 آیا اشتباه کردی 00:18:59.200 --> 00:19:00.280 و آیا این تویی که باید تنبیه بشی فکر نکردی 00:19:00.280 --> 00:19:01.760 حالا اومدی اعتراف کنی 00:19:01.760 --> 00:19:03.520 پس فکر کردی الان میشه روت حساب باز کرد؟ 00:19:08.080 --> 00:19:10.040 بعضی وقتا به اندازه یه زندگی طول میکشه تا 00:19:12.400 --> 00:19:13.840 نتیجه کاری که با انگیزه ناگهانی انجام میدی رو ببینی 00:19:15.880 --> 00:19:17.120 دعوا کردن راحته 00:19:17.880 --> 00:19:19.240 ماشین رو رنگ کن 00:19:19.440 --> 00:19:21.040 یا انتقام بگیر 00:19:21.760 --> 00:19:24.920 اما حل کامل یه مشکل, سخته 00:19:24.920 --> 00:19:26.080 لیو داژی 00:19:30.400 --> 00:19:32.520 میدونی که 00:19:33.560 --> 00:19:34.520 چن تونگ چرا کمکت کرد؟ 00:19:36.040 --> 00:19:37.560 چون که یه دانش آموز ممتازه 00:19:37.560 --> 00:19:39.760 ته تهش جایزه بهترین دانش آموز رو نمیگیره 00:19:41.920 --> 00:19:43.000 و تو؟ 00:19:43.000 --> 00:19:44.200 باید بدونی که اگه 00:19:44.200 --> 00:19:45.480 اون اعتراف نمیکرد 00:19:45.480 --> 00:19:46.640 مدرسه به تحقیق ادامه میداد 00:19:46.640 --> 00:19:47.640 یه روز بالاخره پیدات میکردن 00:19:47.640 --> 00:19:48.680 و اخراج میشدی 00:19:48.680 --> 00:19:49.760 بعدشم نمیتونستی وارد دانشگاه شی 00:19:49.760 --> 00:19:51.080 و تو زندگیت هیچی نمیشدی 00:19:51.080 --> 00:19:52.840 یه بازنده تمام عیار میشدی 00:19:54.960 --> 00:19:55.960 ولی چن تونگ فرق داره 00:19:57.160 --> 00:19:59.480 اون میتونه نتیجه ای که میخواد رو بسازه 00:20:01.080 --> 00:20:02.120 و مهم ترین چیز اینه که 00:20:03.880 --> 00:20:05.640 فکر میکنه تو لیاقتشو داری 00:20:05.640 --> 00:20:07.120 میدونی تو لیاقت اینو داری؟ 00:20:16.920 --> 00:20:17.480 داژی 00:20:18.520 --> 00:20:19.920 وقتی تو مشکل رو 00:20:19.920 --> 00:20:21.440 بخاطر انگیزه ای که داشتی درست کردی 00:20:22.920 --> 00:20:23.880 میخواستی بزاری 00:20:25.280 --> 00:20:27.600 بقیه قربانی شن 00:20:31.600 --> 00:20:33.480 من اینا رو به لیو داژی گفتم 00:20:33.480 --> 00:20:35.680 نمیدونم این بخاطر اینه که 00:20:35.680 --> 00:20:37.880 میخوام بهش یاد بدم یا 00:20:37.880 --> 00:20:40.360 بخاطر اینه که بالاخره چن تونگ رو درک کردم 00:20:41.040 --> 00:20:41.960 بیشتر مثل اینه که 00:20:42.480 --> 00:20:43.760 داشتم به خودم یاد میدادم 00:20:46.840 --> 00:20:47.440 ویشیائو 00:20:48.920 --> 00:20:49.560 داژی کجاست؟ 00:20:49.560 --> 00:20:50.400 من ندیدمش 00:20:51.200 --> 00:20:52.400 امروز بعد از ظهر نیومدی به کلاسا 00:20:52.400 --> 00:20:53.680 اتفاق خوبی برات افتاد؟ 00:20:54.760 --> 00:20:55.840 آقای هائو یچیزی بهم گفت 00:20:55.840 --> 00:20:57.040 چیز خاصی نبود 00:20:57.640 --> 00:20:58.840 ولی بالاخره مشکل حل شد 00:20:59.320 --> 00:21:01.440 وقتی جایزه دانش آموز خوب رو گرفتی باید بهمون شام بدی 00:21:01.440 --> 00:21:02.760 مهم نیست بگیرمش یا نه میتونم مهمونتون کنم 00:21:02.760 --> 00:21:03.640 پس قول شد 00:21:03.640 --> 00:21:05.080 من بال مرغ میخوام 00:21:05.440 --> 00:21:06.080 خوبه 00:21:06.400 --> 00:21:07.000 بریم 00:21:07.000 --> 00:21:07.760 چن تونگ 00:21:12.320 --> 00:21:13.360 باید حرف بزنیم 00:21:14.720 --> 00:21:15.320 چیشده؟ 00:21:18.600 --> 00:21:19.240 میدونم که 00:21:19.240 --> 00:21:20.400 تو نبودی 00:21:26.440 --> 00:21:29.080 اگه تو نتونی دانش آموز خوب بشی 00:21:29.080 --> 00:21:30.840 نمیتونی امتیاز اضافی برای بیمه بگیری 00:21:30.840 --> 00:21:32.440 این برات مهم نیست؟ 00:21:32.640 --> 00:21:34.120 مهم نیست 00:21:36.160 --> 00:21:37.240 داری درباره چی حرف میزنی؟ 00:21:38.240 --> 00:21:40.280 پرونده چن تونگ ارسال شده 00:21:41.360 --> 00:21:43.280 آقای کونگ پسش گرفت 00:21:43.280 --> 00:21:44.400 اون از من خواست پروندمو ارائه بدم 00:21:45.320 --> 00:21:46.600 اگه چن تونگ نخوادش منم نمیخوام 00:21:46.920 --> 00:21:47.560 ویشیائو 00:21:47.920 --> 00:21:48.880 تو توی کلاسمون سومی 00:21:49.320 --> 00:21:50.280 من این عنوان رو 00:21:51.000 --> 00:21:51.800 میدم به تو 00:21:51.800 --> 00:21:52.840 چی؟ 00:21:52.840 --> 00:21:54.280 هیچکس نمیخوادش؟ 00:21:54.280 --> 00:21:55.320 مگه چیشده؟ 00:21:55.680 --> 00:21:57.080 مدیرمون بهت گفت 00:21:57.800 --> 00:21:59.160 که پروندتو آماده کنی 00:21:59.720 --> 00:22:00.680 چن تونگ 00:22:00.880 --> 00:22:03.400 چرا بهش گفتی تو ماشینو رنگ کردی؟ 00:22:03.400 --> 00:22:04.600 از کی میخوای محافظت کنی؟ 00:22:04.840 --> 00:22:06.040 لیو داژی؟ 00:22:07.400 --> 00:22:08.280 چرا تو 00:22:10.120 --> 00:22:12.760 اگه من اعتراف نمیکردم لیو داژی اخراج میشد 00:22:12.760 --> 00:22:13.880 من امتیار اضافی رو با 00:22:13.880 --> 00:22:15.320 یه دوست برای کل زندگیم عوض کردم 00:22:15.560 --> 00:22:16.360 ارزششو داره 00:22:17.320 --> 00:22:17.880 همچنین 00:22:17.880 --> 00:22:19.040 کسی نباید اینو بفهمه 00:22:19.600 --> 00:22:21.360 به بقیه نگو 00:22:22.160 --> 00:22:23.280 الان باید چیکار کنی؟ 00:22:23.680 --> 00:22:25.600 مهم نیست اگه یکم امتیاز از دست بدم 00:22:25.600 --> 00:22:26.960 بهرحال باید برای رفتن به 00:22:26.960 --> 00:22:28.520 دانشگاه شینگهوا امتیاز بیشتری بگیرم 00:22:28.520 --> 00:22:30.040 لیو داژی میدونه؟ 00:22:30.040 --> 00:22:32.200 اگه میدونست که دیوونه میشد 00:22:32.200 --> 00:22:33.400 بهش نگید 00:22:33.400 --> 00:22:34.760 اگه بفهمه این مسئله شدیدتر میشه 00:22:35.120 --> 00:22:35.920 بیاید بریم 00:22:37.040 --> 00:22:38.680 من پروندمو نمیدم 00:22:39.520 --> 00:22:40.560 ولی اقای کونگ گفته بدی 00:23:00.920 --> 00:23:01.600 بله؟ 00:23:06.080 --> 00:23:06.760 بله؟ 00:23:08.120 --> 00:23:09.000 منم 00:23:11.400 --> 00:23:13.440 تمرینای ریاضیتو تموم کردی؟ 00:23:13.960 --> 00:23:14.760 آره 00:23:15.560 --> 00:23:16.880 جواب سوال دوم چیه؟ 00:23:17.840 --> 00:23:18.480 پی 00:23:19.960 --> 00:23:22.760 بنظر میرسه که اخیرا خیلی تلاش کردی 00:23:22.760 --> 00:23:23.440 من 00:23:27.640 --> 00:23:28.560 چن تونگ 00:23:30.960 --> 00:23:31.720 ممنونم 00:23:33.040 --> 00:23:34.040 خیلی دیره که 00:23:35.640 --> 00:23:36.480 ببخشید 00:23:37.040 --> 00:23:38.120 بخاطر من 00:23:38.120 --> 00:23:39.360 تو نمیتونی امتیاز اضافی بگیری 00:23:40.200 --> 00:23:42.200 امتیاز اضافی برای نفر دومه 00:23:42.200 --> 00:23:43.120 من نمیخوامش 00:23:45.120 --> 00:23:46.440 من 10 امتیاز بهت بدهکارم 00:23:46.440 --> 00:23:48.320 من 10 امتیاز میگیرم و بهت میدمش 00:23:49.720 --> 00:23:51.160 اون کافی نیست 00:23:51.160 --> 00:23:52.440 منو دوست نداری؟ 00:23:53.680 --> 00:23:54.640 پس 20 امتیاز 00:23:55.000 --> 00:23:56.000 این شد یچیزی 00:23:56.000 --> 00:23:57.320 من سخت تلاش میکنم 00:23:57.320 --> 00:23:58.560 باشه خدافظ 00:25:05.680 --> 00:25:06.320 خانوم ژانگ 00:25:06.760 --> 00:25:07.600 شیائو وو کجاست؟ 00:25:07.600 --> 00:25:08.680 امروز آخر هفتس 00:25:08.680 --> 00:25:10.080 چرا نیومده بازار؟ 00:25:12.680 --> 00:25:14.000 شیائو وو توی دردسر افتاده 00:25:16.680 --> 00:25:18.080 خدایا خودت کمکش کن 00:25:18.080 --> 00:25:19.920 خانوم ؤانگ, شیائو وو چی شده؟ 00:25:23.040 --> 00:25:24.200 شیائو وو 00:25:27.880 --> 00:25:29.920 تو شیائو وویی؟ 00:25:31.680 --> 00:25:33.320 غرفت چیشده؟ 00:25:35.000 --> 00:25:35.880 شماها انجامش دادید؟ 00:25:37.400 --> 00:25:38.600 چطور جرات کنیم؟ 00:25:38.600 --> 00:25:40.680 حالا تو رئیس اینجایی 00:25:40.680 --> 00:25:41.880 خیلیا دنبالتن 00:25:41.880 --> 00:25:44.240 این بازارم برای توعه آره؟ 00:25:45.680 --> 00:25:46.480 نان 00:25:47.200 --> 00:25:49.040 این پسریه که جوونه لوبیا میفروشه 00:25:49.880 --> 00:25:51.520 این پسر؟ 00:25:58.200 --> 00:25:59.440 من چن شیائو وو ام 00:26:00.120 --> 00:26:01.000 میخوای چیکار کنی؟ 00:26:02.840 --> 00:26:03.920 این پسر غریبه 00:26:06.120 --> 00:26:07.880 معذرت خواهی مارو نمیخوای؟ 00:26:08.160 --> 00:26:09.160 من به پلیس گزارشش دادم 00:26:09.160 --> 00:26:10.240 حواست به رفتارت باشه 00:26:10.240 --> 00:26:11.320 گزارش دادی؟ 00:26:11.320 --> 00:26:13.400 پس چیزای بیشتری هست که باید دربارش حرف بزنیم 00:26:15.520 --> 00:26:16.360 خودم میتونم بیام 00:26:50.400 --> 00:26:52.120 همه کارتامو میگیری؟ 00:26:53.000 --> 00:26:54.480 باورت نمیشه 00:26:54.480 --> 00:26:56.440 که میتونم موقع تایپ کردن بازی کنم 00:26:57.080 --> 00:26:58.680 میدونم چطوری از ووبی استفاده کنم 00:26:59.200 --> 00:27:00.400 هجاش کنم میشه 00:27:00.760 --> 00:27:01.920 یه روز گریه کرد (بازی با کلمات) 00:27:13.480 --> 00:27:14.160 بله؟ 00:27:14.640 --> 00:27:15.840 داژی 00:27:16.440 --> 00:27:17.360 داژی 00:27:17.360 --> 00:27:18.920 خبرای بد دارم 00:27:18.920 --> 00:27:20.320 چیشده؟ 00:27:20.560 --> 00:27:21.600 شیائو وو 00:27:23.480 --> 00:27:26.320 شیائو وو رو گرفتن 00:27:26.320 --> 00:27:27.240 داژی 00:27:27.240 --> 00:27:29.000 باید چیکار کنیم؟ 00:27:29.680 --> 00:27:32.520 میکشنش؟ 00:27:32.520 --> 00:27:33.600 شیائووو چیشده؟ 00:27:33.600 --> 00:27:34.480 بگو ببینم 00:27:35.000 --> 00:27:36.160 اونا 00:27:36.160 --> 00:27:37.840 اونایی که دفعه پیش کتکش زدن 00:27:38.640 --> 00:27:39.880 بردنش 00:27:40.440 --> 00:27:42.240 اون میخواست از بقیه بخواد 00:27:42.240 --> 00:27:45.240 تا دربرابر اون زورگیرا بجنگن 00:27:45.880 --> 00:27:47.200 اون خیلی لجبازه 00:27:47.200 --> 00:27:49.280 باید کشته باشنش 00:27:49.280 --> 00:27:50.600 داژی 00:27:50.600 --> 00:27:51.800 باید چیکار کنیم؟ 00:27:52.200 --> 00:27:53.960 تروخدا یه کاری بکن 00:27:53.960 --> 00:27:55.200 داژی 00:27:55.440 --> 00:27:56.160 آروم باش 00:27:56.160 --> 00:27:57.320 الان میام پیشت 00:28:07.920 --> 00:28:09.960 باید چیکار کنیم؟ 00:28:21.680 --> 00:28:22.360 بله؟ 00:28:22.800 --> 00:28:24.560 آقای هائو 00:28:25.320 --> 00:28:27.200 یه اتفاق بد افتاده آقای هائو 00:28:27.600 --> 00:28:28.520 شیائو وو 00:28:29.000 --> 00:28:33.040 شیائو وو رو بردن 00:28:33.040 --> 00:28:34.080 به داژی زنگ زدی؟ 00:28:35.280 --> 00:28:36.240 !خدا 00:28:41.200 --> 00:28:42.280 توی پایه سوم دبیرستان 00:28:42.880 --> 00:28:44.240 داژی و چن تونگ با بقیه دعوا کردن 00:28:44.240 --> 00:28:46.040 تا شیائو وو رو نجات بدن 00:28:46.440 --> 00:28:48.000 چن تونگ آسیب دید 00:28:48.560 --> 00:28:49.520 و الان 00:28:49.760 --> 00:28:52.120 این دوباره میخواد توی 1998 اتفاق بیوفته 00:28:52.800 --> 00:28:53.640 نه 00:28:53.640 --> 00:28:54.920 نمیتونم بزارم برن 00:28:55.280 --> 00:28:56.880 نمیتونم بزارم چن تونگ آسیب ببینه 00:28:58.360 --> 00:28:59.200 داژی 00:29:02.600 --> 00:29:03.680 چرا تو اینجایی؟ 00:29:03.680 --> 00:29:04.680 ما رفیقیم 00:29:04.680 --> 00:29:05.680 زندگی اون زندگی ماهم هست 00:29:05.680 --> 00:29:06.400 سوار شو 00:29:10.160 --> 00:29:11.840 نظرت درباره 00:29:11.840 --> 00:29:13.600 ایده من چیه؟ 00:29:14.520 --> 00:29:16.280 میخوای که بازار رو مدیریت کنم 00:29:16.280 --> 00:29:17.560 و هزینه محافظت رو برات بگیرم 00:29:18.920 --> 00:29:19.800 پسر 00:29:20.040 --> 00:29:21.960 رئیسمون تورو گنده میدونه 00:29:24.360 --> 00:29:25.640 یعنی من بهتر از اونم؟ 00:29:38.160 --> 00:29:39.360 یکی 00:29:39.800 --> 00:29:41.600 بدنیا نیومده تا سبزیجات بفروشه 00:29:42.560 --> 00:29:43.960 من بهت اطمینان دارم 00:29:48.280 --> 00:29:49.800 این طرف 00:29:51.520 --> 00:29:52.560 !وایسید 00:29:52.560 --> 00:29:53.520 آقای هائو 00:29:53.520 --> 00:29:54.840 شیائو وو تو دردسره 00:29:54.840 --> 00:29:55.560 میدونم 00:29:56.880 --> 00:29:58.040 دینگ دانگ به پلیس زنگ زد 00:29:58.040 --> 00:29:59.880 پلس و اعضای کمیته میرسن اونجا 00:29:59.880 --> 00:30:01.160 اونا اگه بفهمن بابای من پلیسه 00:30:01.160 --> 00:30:02.160 نمیزننش 00:30:02.160 --> 00:30:03.760 یادت رفته چه قولی بهم دادی؟ 00:30:03.760 --> 00:30:06.360 قسم خوردی که با لیو داژی نری دعوا 00:30:06.360 --> 00:30:07.200 !و تو 00:30:07.200 --> 00:30:08.800 دفعه پیش بهت چی گفتم؟ 00:30:09.240 --> 00:30:10.840 چرا هنوزم بی پروا کار خودتو میکنی؟ 00:30:10.960 --> 00:30:11.920 پس 00:30:12.320 --> 00:30:14.200 پس هیچ پولی 00:30:14.200 --> 00:30:15.000 به خانوادم نمیدی؟ 00:30:16.960 --> 00:30:18.560 هیچ پولی 00:30:18.560 --> 00:30:19.600 به خانوادت نمیدم 00:30:19.880 --> 00:30:21.240 تا وقتی که 00:30:21.240 --> 00:30:23.560 کمکم کنی بقیه رو آروم کنم 00:30:23.560 --> 00:30:24.880 و جلوی امضا زدنشونو بگیری 00:30:25.480 --> 00:30:26.960 بهت 10 درصد سود میدم 00:30:27.880 --> 00:30:28.800 قشنگ بهش فکر کن 00:30:29.480 --> 00:30:30.800 من هرچی که شما بگی رو گوش میدم 00:30:30.800 --> 00:30:32.080 ولی این دفعه نه 00:30:32.080 --> 00:30:33.320 من به نتیجش فکر کردم 00:30:33.320 --> 00:30:34.520 اگه شیائو وو رو نجات ندم 00:30:34.520 --> 00:30:35.680 ممکنه آسیب ببینه 00:30:35.680 --> 00:30:36.280 داغون بشه 00:30:36.280 --> 00:30:37.560 یا حتی بمیره 00:30:37.560 --> 00:30:39.240 ما دوستای نزدیکشیم 00:30:39.240 --> 00:30:40.600 پس امروز باید کمکش کنیم 00:30:40.600 --> 00:30:41.720 شاید رفتن من 00:30:41.720 --> 00:30:42.840 اشتباه باشه 00:30:42.840 --> 00:30:43.920 ولی اگه نرم 00:30:43.920 --> 00:30:45.400 کل زندگیم پشیمون میشم 00:30:50.640 --> 00:30:51.720 !حرومزاده 00:30:51.720 --> 00:30:52.880 !بهت هشدار میدم 00:30:52.880 --> 00:30:53.920 تا وقتی که من اینجام 00:30:53.920 --> 00:30:55.880 !نمیزارم به همسایه هام زور بگی 00:30:55.880 --> 00:30:57.480 !اینقدر خیال بافی نکن 00:30:57.480 --> 00:30:59.880 فکر نمیکردم انقدر تسلط ناپذیر باشی 00:30:59.880 --> 00:31:02.400 حالا نشونم بده چقد سرکشی 00:31:02.400 --> 00:31:03.400 !بزنیدش 00:31:03.400 --> 00:31:04.560 اصلا به چن تونگ فکر کردی؟ 00:31:04.560 --> 00:31:05.800 اگه اون آسیب ببینه 00:31:05.800 --> 00:31:06.920 و نتونه بیمه داشته باشه 00:31:06.920 --> 00:31:08.320 پشیمون نمیشه؟ 00:31:08.320 --> 00:31:09.760 من پشیمون نمیشم 00:31:09.760 --> 00:31:10.840 زندگی من همیشه سادس 00:31:10.840 --> 00:31:11.840 و هرچیزی که میخوامو دارم 00:31:11.840 --> 00:31:13.520 وقتی دیدمت 00:31:13.520 --> 00:31:14.520 میدونستم توی این دنیا 00:31:14.520 --> 00:31:16.120 چیزی که کمه درست نیست 00:31:16.120 --> 00:31:17.480 بلکه چیزای معنادار هستن 00:31:18.000 --> 00:31:19.240 با اینکه شاید اشتباه باشن 00:31:19.240 --> 00:31:21.560 آقای هائو میدونم شما نگران مایی 00:31:21.560 --> 00:31:22.560 میتونی به پلیس زنگ بزنی 00:31:22.560 --> 00:31:24.000 ولی ما هرطور شده میریم 00:31:24.000 --> 00:31:26.080 ما خودمونو نمیبخشیم 00:31:26.280 --> 00:31:28.520 اگه خطری که اون کنارشه رو نادیده بگیریم 00:31:41.680 --> 00:31:43.000 چن تونگ درست میگه 00:31:43.360 --> 00:31:45.720 خیلی وقتا یه کار اشتباهیو که انجام دادیم 00:31:45.720 --> 00:31:47.880 براش پشیمون نیستیم 00:31:48.200 --> 00:31:49.200 بلکه برای 00:31:49.200 --> 00:31:50.400 بی تفاوتیمون پشیمونیم 00:31:53.160 --> 00:31:55.160 این زندگی ما نیست 00:31:55.160 --> 00:31:56.760 اگه همیشه کار درستو انجام بدیم 00:31:56.760 --> 00:31:58.920 اون فقط یجور زندگی درسته 00:31:59.200 --> 00:32:00.760 من 38 ساله 00:32:00.760 --> 00:32:03.680 همیشه توی مسیر درست بودم 00:32:03.680 --> 00:32:05.440 و خیلی چیزا از دست دادم 00:32:05.880 --> 00:32:06.600 !وایسید 00:34:21.400 --> 00:34:23.560 این چیزیه که یادمه 00:34:23.800 --> 00:34:24.560 اون سال 00:34:24.560 --> 00:34:26.040 برای محافظت از من 00:34:26.040 --> 00:34:27.520 چن تونگ چند باری سرش آسیب دید 00:34:27.520 --> 00:34:29.120 که بخاطرش بیمه شو نیاز داشت 00:34:29.480 --> 00:34:32.280 اون دانشگاه نرفت و 00:34:32.280 --> 00:34:33.360 رشته ای که دوست داشت رو نخوند 00:35:08.760 --> 00:35:11.920 داره نفس میکشه ولی چرا بیدار نشده؟ 00:35:11.920 --> 00:35:13.920 شاید خوابیده 00:35:13.920 --> 00:35:17.160 دکتر گفت که آقای هائو سالمه 00:35:17.160 --> 00:35:19.480 ما سه تا بهوش اومدیم 00:35:19.480 --> 00:35:21.040 بخاطر اینه که آقای هائو سنش بیشتره؟ 00:35:21.880 --> 00:35:23.160 اون سنش زیاد نیست 00:35:23.160 --> 00:35:24.400 فقط 38 سالشه 00:35:24.680 --> 00:35:26.800 فکر نمیکنی 38 سال زیاد باشه؟ 00:35:27.000 --> 00:35:29.320 تقریبا 40 سالشه 00:35:30.840 --> 00:35:31.920 کتاب بهمون میگه که 00:35:31.920 --> 00:35:34.520 فرد بیهوش رو باید 00:35:34.520 --> 00:35:36.000 بهش تنفس مصنوعی داد آره؟ 00:35:37.080 --> 00:35:38.120 میتونی انجامش بدی؟ 00:35:38.120 --> 00:35:39.560 من امروز صبح سیر خوذدم 00:35:40.400 --> 00:35:42.440 برو دندوناتو مسواک بزن 00:35:52.960 --> 00:35:53.800 گمشو 00:35:55.040 --> 00:35:55.720 آقای هائو بهوشه 00:35:55.720 --> 00:35:56.400 اون بهوشه 00:35:56.400 --> 00:35:57.560 آقای هائو شما بهوشی؟ 00:35:57.560 --> 00:35:58.800 آقای هائو 00:35:58.800 --> 00:36:00.000 شما بچه ها خوبید؟ 00:36:00.000 --> 00:36:01.200 ما خوبیم 00:36:01.960 --> 00:36:04.160 میخواید بگیم من سنم زیاده؟ 00:36:04.400 --> 00:36:06.680 یه روزی به سن من میرسید 00:36:06.680 --> 00:36:07.960 مخصوصا تو لیو داژی 00:36:07.960 --> 00:36:10.200 وقتی بزرگ شی پوستت خیلی کلفت میشه 00:36:10.480 --> 00:36:11.680 ببین 00:36:11.960 --> 00:36:13.000 من تورو مقصر نمیدونم 00:36:13.000 --> 00:36:14.880 ولی باید بخاطر خوش شانسیت یچیزی بگی 00:36:16.400 --> 00:36:17.360 آقای هائو 00:36:17.360 --> 00:36:18.640 شما نمیدونی که 00:36:18.640 --> 00:36:19.560 بعد اینکه شما بیهوش شدی 00:36:19.560 --> 00:36:20.440 همه ی سبزی فروشا 00:36:20.440 --> 00:36:21.360 اومدن اونجا 00:36:21.360 --> 00:36:23.760 اون خلافکارا تا حد مرگ ترسیده بودن 00:36:23.760 --> 00:36:25.320 و بعدشم پلیس اومد 00:36:25.320 --> 00:36:26.960 و دستگیرشون کرد 00:36:26.960 --> 00:36:28.720 اونا خیلی وقته تحت نظر پلیس بودن 00:36:29.480 --> 00:36:31.560 حالا تشکیلاتشون از بین رفت 00:36:31.920 --> 00:36:33.000 خوبه 00:36:35.760 --> 00:36:37.040 چن تونگ 00:36:37.040 --> 00:36:37.880 حالت خوبه؟ 00:36:37.880 --> 00:36:38.600 من خوبم 00:36:39.920 --> 00:36:41.200 آقای هائو ممنونم 00:36:42.760 --> 00:36:43.520 نزن این حرفو 00:36:45.800 --> 00:36:46.840 آقای هائو 00:36:47.320 --> 00:36:48.640 شما خوبی؟ 00:36:49.240 --> 00:36:50.160 ما خوبیم 00:36:50.760 --> 00:36:51.800 همه خوبن 00:36:53.280 --> 00:36:54.400 خوبه 00:36:58.240 --> 00:36:59.760 من میخوام برم دستشویی 00:36:59.760 --> 00:37:00.920 شما دوتا کمکم کنید 00:37:19.440 --> 00:37:20.320 یچیزی بگو 00:37:24.120 --> 00:37:25.320 متاسفم 00:37:25.320 --> 00:37:27.000 که نگرانت کردم 00:37:27.000 --> 00:37:28.040 چن شیائو وو 00:37:28.040 --> 00:37:29.160 دیوونه شدی؟ 00:37:29.160 --> 00:37:30.680 اونا خلافکارن و رفتی باهاشون دعوا کنی؟ 00:37:30.680 --> 00:37:32.200 فکر نمیکردی یهو بزنن بکشنت؟ 00:37:32.200 --> 00:37:34.600 به فکر خانوادت نبودی؟ 00:37:34.600 --> 00:37:36.120 تو عادی بنظر میرسی 00:37:36.120 --> 00:37:38.680 ولی همون اول خواستی بمیری 00:37:39.200 --> 00:37:40.320 واقعا نمیدونم 00:37:40.320 --> 00:37:41.760 چطور من دوست توعم؟ 00:37:41.760 --> 00:37:43.320 آروم باش 00:37:43.720 --> 00:37:44.680 متاسفم 00:37:44.680 --> 00:37:46.120 معذرت خواهی چاره کاره؟ 00:37:46.600 --> 00:37:47.880 خداروشکر که آقای هائو اونجا بود 00:37:47.880 --> 00:37:49.120 اگه اون نبود 00:37:49.120 --> 00:37:50.640 داژی و چن تونگ ممکن بود آسیب ببینن 00:37:50.640 --> 00:37:52.040 بخاطر دوستات احساس گناه میکردی؟ 00:37:52.040 --> 00:37:54.440 نمیدونم با خودت به چی فکر میکنی 00:37:57.400 --> 00:37:58.200 تو 00:38:02.000 --> 00:38:02.800 دینگ دانگ 00:38:03.680 --> 00:38:06.040 من نمیتونستم یچیزی رو بهت بگم 00:38:06.600 --> 00:38:07.440 چون فکر میکردم 00:38:07.440 --> 00:38:08.360 حتی نمیتونستم 00:38:08.360 --> 00:38:09.640 با چیزای خودم کنار بیام 00:38:10.480 --> 00:38:12.520 و مامانت منو کوچیک میشمره 00:38:12.920 --> 00:38:14.880 فکر میکردم ممکنه بهت آسیب برسونم 00:38:14.880 --> 00:38:15.840 اگه باهات حرف میزدم 00:38:17.040 --> 00:38:18.520 ولی الان میدونم 00:38:18.760 --> 00:38:20.040 من یه مردم 00:38:20.040 --> 00:38:21.520 باید مسئولیتشو قبول کنم 00:38:22.080 --> 00:38:23.240 توی آینده 00:38:23.240 --> 00:38:24.760 باید روی فروختن 00:38:24.760 --> 00:38:26.120 جوونه لوبیا سخت کار کنم 00:38:26.120 --> 00:38:27.720 به کل دنیا ثابت میکنم 00:38:27.720 --> 00:38:29.200 که من ایندم روشنه 00:38:29.200 --> 00:38:30.920 حتی با اینکه یه سبزی فروشم 00:38:36.200 --> 00:38:37.800 داری چی میگی؟ 00:38:42.520 --> 00:38:43.960 تو به زندگی خودت اهمیت ندادی 00:38:45.080 --> 00:38:46.280 تا به این برسی درسته؟ 00:38:52.120 --> 00:38:54.000 این میتونه اونارو بندازه زندان 00:38:54.160 --> 00:38:55.640 همه شهادت میدن 00:38:55.640 --> 00:38:56.880 مامانم ازم خواست خانوم ژانگ رو پیدا کنم 00:38:56.880 --> 00:38:58.760 من ازشون خواستم تا امضاش کنن 00:38:58.760 --> 00:38:59.720 بدون کمک اون 00:38:59.720 --> 00:39:01.480 خیلی از سبزی فروشا رو نمیشناختم 00:39:01.640 --> 00:39:02.520 ولی فضای فروشگاهت 00:39:02.520 --> 00:39:03.840 خیلی بده 00:39:03.840 --> 00:39:04.880 ببین چقد 00:39:04.880 --> 00:39:06.240 کفشای من کثیف شدن 00:39:07.760 --> 00:39:10.640 وقتی که رئیس بازار شم 00:39:10.640 --> 00:39:12.520 زمینو خیلی تمیز میکنم 00:39:12.520 --> 00:39:13.880 قسم میخورم که توی آینده وقتی 00:39:13.880 --> 00:39:15.320 سبزی میخری کفشات کثیف نمیشن 00:39:15.480 --> 00:39:17.000 اینا کار کمک حالامه 00:39:17.000 --> 00:39:19.120 کار من لذت بردن از زندگیه 00:39:19.144 --> 00:39:29.144 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:41.120 --> 00:39:41.760 سلام 00:39:43.360 --> 00:39:44.200 داژی کجاست؟ 00:39:45.920 --> 00:39:47.480 آقای هائو رو برد معاینه کنن 00:39:48.960 --> 00:39:50.040 دینگ دانگ رفت؟ 00:39:50.480 --> 00:39:51.200 آره 00:39:52.880 --> 00:39:54.200 مغزت سالمه؟ 00:39:54.840 --> 00:39:56.040 ضربش آی کیوت رو پایین نیورد؟ 00:39:56.400 --> 00:39:58.160 میتونم اینو انجام بدم 00:39:59.480 --> 00:40:02.080 که یعنی آی کیوم سالمه 00:40:02.080 --> 00:40:03.120 چطوره اینو امتحان کنی؟ 00:40:10.760 --> 00:40:13.160 چرا حس میکنم سر تو ضربه دیده؟ 00:40:17.120 --> 00:40:17.880 این 00:40:18.720 --> 00:40:20.360 لطفا اینو بده به پدرت 00:40:22.120 --> 00:40:23.360 اینم مدرکه 00:40:26.320 --> 00:40:27.400 چن تونگ 00:40:28.120 --> 00:40:29.480 تو به سگ آلرژی داری؟ 00:40:30.680 --> 00:40:32.680 از طرز نگاهت بهش فهمیدم 00:40:33.200 --> 00:40:35.400 وقتی اومدی پیشم از عمد از موتونگ خواستم 00:40:35.840 --> 00:40:37.240 راستش من فقط مسخرت کردم 00:40:37.880 --> 00:40:38.760 چرا؟ 00:40:41.840 --> 00:40:42.960 من بهت حسودیم شده بود 00:40:43.120 --> 00:40:44.200 حسودی؟ 00:40:47.080 --> 00:40:49.320 تو بدنیا اومدی تا بهت حسودی کنن 00:40:49.800 --> 00:40:50.880 خودتو ببین 00:40:51.120 --> 00:40:52.120 تو قد بلندی 00:40:52.120 --> 00:40:53.200 خوشتیپی 00:40:53.200 --> 00:40:54.120 عملکرد تحصیلیت خوبه 00:40:54.120 --> 00:40:55.000 و یه خانواده خوب داری 00:40:55.000 --> 00:40:56.640 رفتارتم خوبه 00:40:56.840 --> 00:40:58.360 ورزشتو هم که دیگه نگم 00:40:58.960 --> 00:41:00.040 در مقایسه با تو 00:41:00.040 --> 00:41:01.360 من جز داژی 00:41:01.360 --> 00:41:02.280 هیچی ندارم 00:41:03.000 --> 00:41:03.840 آخرشم 00:41:04.480 --> 00:41:05.360 داژی 00:41:07.640 --> 00:41:08.840 بهرحال حسودیم شده بود 00:41:09.560 --> 00:41:10.360 شیائو وو 00:41:12.080 --> 00:41:14.120 ولی خوسحالم که نظرم عوض شد 00:41:15.160 --> 00:41:16.080 من فکر کردم 00:41:16.080 --> 00:41:17.680 تو باهامون فرق داری 00:41:18.240 --> 00:41:19.280 ولی الان فهمیدم 00:41:19.760 --> 00:41:20.960 که هممون مثل همیم 00:41:24.440 --> 00:41:25.160 همچنین 00:41:25.160 --> 00:41:26.120 خب 00:41:27.640 --> 00:41:29.840 ممنونم که جای داژی تنبیه شدی 00:41:30.320 --> 00:41:31.160 در غیر اینصورت 00:41:31.160 --> 00:41:32.760 اون مثل من باید ترک تحصیل میکرد 00:41:33.360 --> 00:41:35.360 من میتونم جوونه لوبیا بفروشم 00:41:36.160 --> 00:41:37.720 ولی اون چی؟ 00:41:37.720 --> 00:41:38.720 اون الان دیگه بازی نمیکنه 00:41:39.600 --> 00:41:41.040 لطفا تو آینده مراقب 00:41:42.040 --> 00:41:42.720 داژی باش 00:41:48.920 --> 00:41:49.880 من, چن شیائو وو 00:41:49.880 --> 00:41:51.040 هیچوقت احتراممو به بقیه نشون ندادم 00:41:51.520 --> 00:41:52.240 ولی از الان به بعد 00:41:52.880 --> 00:41:53.560 من بهت احترام میذارم 00:41:58.080 --> 00:41:59.600 چرا انقدر گرفتس؟ 00:42:01.080 --> 00:42:02.080 هوا سرده 00:42:02.080 --> 00:42:03.680 بیا برگردیم تو 00:42:03.680 --> 00:42:04.560 باشه 00:42:05.880 --> 00:42:06.680 مراقب باش 00:42:06.920 --> 00:42:08.440 نمیخواد کمک من کنی 00:42:08.600 --> 00:42:09.840 من بهت احترام میذارم 00:42:09.840 --> 00:42:10.960 بخاطر همین 00:42:10.960 --> 00:42:12.120 باید کمکت کنم 00:42:12.640 --> 00:42:15.040 چرا انقدر مثل داژی چرب زبونی؟ 00:42:16.320 --> 00:42:17.840 تو هم یه روز مثل ما میشی 00:42:17.840 --> 00:42:18.560 نمیشم 00:42:18.560 --> 00:42:19.840 بزار کمکت کنم 00:42:20.400 --> 00:42:21.520 این حقیقته 00:42:21.520 --> 00:42:22.520 میدونی تو 00:42:22.520 --> 00:42:24.200 وقتی زیاد باهاش باشی روت تاثیر میذاره 00:42:24.640 --> 00:42:25.680 اینطوری نمیشم 00:42:25.680 --> 00:42:26.680 میشی 00:42:26.680 --> 00:42:27.320 نه 00:42:27.320 --> 00:42:29.040 الان منو ببین 00:42:29.064 --> 00:42:59.064 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.