WEBVTT 00:00:17.600 --> 00:00:18.560 من سعی کردم متقاعدش کنم 00:00:18.560 --> 00:00:19.440 ولی به حرفم گوش نداد 00:00:19.440 --> 00:00:20.760 و رفت اونجا 00:00:22.720 --> 00:00:23.600 باشه 00:00:24.040 --> 00:00:24.920 متوجهم 00:00:25.040 --> 00:00:26.120 خیلی لجباز و 00:00:26.120 --> 00:00:26.880 و یه دندس 00:00:26.880 --> 00:00:27.520 لیاقتش همینه 00:00:27.520 --> 00:00:29.040 باید برم 00:00:29.289 --> 00:00:52.710 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:53.400 --> 00:00:54.200 همگی توجه کنید 00:00:56.080 --> 00:00:57.840 خیلی ممنونم که 00:00:58.040 --> 00:00:59.400 منو حمایت میکنید 00:01:00.080 --> 00:01:01.720 حالا که فرصتش هست 00:01:02.120 --> 00:01:02.960 بزارید 00:01:03.760 --> 00:01:04.840 ازتون معذرت خواهی کنم 00:01:04.840 --> 00:01:05.760 آقای وانگ 00:01:06.560 --> 00:01:08.039 لازم نیست این حرفا رو بزنی 00:01:08.400 --> 00:01:09.640 فقط بهمون بگو 00:01:09.640 --> 00:01:11.240 کی پولمونو برمیگردونی 00:01:11.240 --> 00:01:12.920 تا بتونیم سال جدیدو با شادی سپری کنیم 00:01:15.760 --> 00:01:17.520 آره درسته 00:01:17.560 --> 00:01:19.840 من کاملا متوجهم 00:01:20.120 --> 00:01:21.120 من 00:01:21.240 --> 00:01:22.240 بخشی از پولو 00:01:22.840 --> 00:01:24.160 بهتون برمیگردونم 00:01:24.840 --> 00:01:25.840 و تمام تلاشمو میکنم 00:01:28.039 --> 00:01:29.400 تا بقیشو بهتون بگردونم 00:01:30.000 --> 00:01:30.640 خب 00:01:30.760 --> 00:01:31.960 میتونه پولی باشه 00:01:32.360 --> 00:01:33.560 که ازتون قرض گرفتم 00:01:33.560 --> 00:01:34.960 وقتی پروژه تموم شه 00:01:34.960 --> 00:01:36.520 سودشم بهتون میدم 00:01:36.520 --> 00:01:37.880 پروژه کی تموم میشه؟ 00:01:43.320 --> 00:01:45.320 با درک و حمایت شما 00:01:45.479 --> 00:01:48.080 من باور دارم که خونه ها یه روز 00:01:48.080 --> 00:01:49.479 ساخته میشن و شما به اونجا میرید 00:01:49.479 --> 00:01:50.160 خیلی خب 00:01:50.160 --> 00:01:50.800 اقای وانگ 00:01:50.800 --> 00:01:52.640 میدونم شما پولداری 00:01:52.640 --> 00:01:53.840 ولی میدونی که 00:01:53.880 --> 00:01:56.600 پول در اوردن برای ما راحت نیست؟ 00:02:00.440 --> 00:02:05.320 منو ببخشید 00:02:05.320 --> 00:02:06.560 لطفا یه فرصت دیگه بهم بدید 00:02:06.560 --> 00:02:07.880 لطفا یه بار دیگه بهم اعتماد کنید 00:02:07.880 --> 00:02:08.280 لطفا 00:02:08.280 --> 00:02:08.919 !آقای وانگ 00:02:18.240 --> 00:02:19.800 الو؟بیمارستان؟ 00:02:19.800 --> 00:02:21.240 یه نفر دچار مسمومیت الکلی شده 00:02:21.240 --> 00:02:22.920 کی میرسید؟ 00:02:24.079 --> 00:02:24.800 فقط صبر کنید 00:02:24.800 --> 00:02:25.920 اسمتون چیه؟ 00:02:25.920 --> 00:02:26.640 اسم من 00:02:26.640 --> 00:02:27.720 !وانگ داجیان 00:02:28.960 --> 00:02:30.800 !بی شرم و حیا نباش 00:02:30.960 --> 00:02:32.240 ما اینجا نیستیم که 00:02:32.240 --> 00:02:33.720 !چرت و پرتاتو گوش کنیم 00:02:37.840 --> 00:02:39.320 باید این دوتا بطری الکل رو 00:02:39.840 --> 00:02:42.440 کامل بخوری 00:02:42.440 --> 00:02:43.800 رفتارتو درست کن 00:02:44.240 --> 00:02:46.320 اگر نخوریشون 00:02:46.800 --> 00:02:48.120 پس مارو بخاطر 00:02:48.920 --> 00:02:51.680 مارو بخاطر 00:02:52.240 --> 00:02:53.680 داغون کردنت مقصر ندون 00:02:54.320 --> 00:02:55.000 !بخور 00:02:55.160 --> 00:02:56.360 بسه 00:02:56.360 --> 00:02:57.680 تو دوراهی نزاریدش 00:02:57.920 --> 00:02:59.079 خوردن الکل خطرناکه براش 00:02:59.079 --> 00:03:00.560 آره پولمونو پس بده 00:03:00.560 --> 00:03:02.520 پولمونو پس بده و باید الکل هم بخوری 00:03:02.960 --> 00:03:04.240 کی پولمونو پس میدی؟ 00:03:04.240 --> 00:03:05.800 پولمون برامون مهمه 00:03:05.800 --> 00:03:06.760 !پولمونو پس بده 00:03:13.760 --> 00:03:14.240 باشه 00:03:17.000 --> 00:03:17.880 میخورم 00:03:17.880 --> 00:03:18.880 اقای وانگ 00:03:18.880 --> 00:03:20.400 نمیتونی 00:04:25.720 --> 00:04:26.880 اسم من 00:04:27.240 --> 00:04:28.160 لیو داژیه 00:04:29.440 --> 00:04:30.760 باشه ممنونم 00:04:41.000 --> 00:04:43.560 این میتونه تنها کاری باشه که براش میتونم بکنم 00:04:51.840 --> 00:04:52.840 بفرمایید 00:04:58.360 --> 00:04:59.360 مامان 00:04:59.360 --> 00:05:00.840 پلک سمت راستم همش میلرزه 00:05:00.840 --> 00:05:02.280 نشونه خوش شانسیه یا بد شانسی؟ 00:05:03.680 --> 00:05:05.600 زیادی فیلم دیدی 00:05:20.760 --> 00:05:21.520 همگی توجه کنید 00:05:22.240 --> 00:05:23.920 میتونم یچیزی بگم؟ 00:05:24.560 --> 00:05:26.040 خیلی ممنونم که 00:05:26.040 --> 00:05:26.960 امروز 00:05:26.960 --> 00:05:28.120 اومدید 00:05:29.360 --> 00:05:30.680 حالا که موقعیتشو دارم 00:05:31.240 --> 00:05:32.200 لطفا بزارید 00:05:32.840 --> 00:05:34.040 ازتون معذرت خواهی کنم 00:05:34.520 --> 00:05:35.440 آقای وانگ 00:05:36.159 --> 00:05:37.640 نیازی نیست این حرفا رو بزنی 00:05:37.880 --> 00:05:39.159 فقط بهمون بگو 00:05:39.360 --> 00:05:40.960 کی پولمونو برمیگردونی 00:05:40.960 --> 00:05:42.520 تا بتونیم یه سال نو شاد داشته باشیم 00:05:42.520 --> 00:05:44.840 آره 00:05:46.240 --> 00:05:47.280 کی پولمونو برمیگردونی؟ 00:05:49.880 --> 00:05:51.520 لطفا دوباره بهم اعتماد کنید 00:05:51.520 --> 00:05:52.800 لطفا یه شانس دیگه بهم بدید 00:05:52.800 --> 00:05:53.600 لطفا 00:05:53.600 --> 00:05:54.480 آقای وانگ 00:05:58.240 --> 00:05:59.560 فکر نکن که 00:05:59.720 --> 00:06:01.160 میتونی این مشکل رو 00:06:01.160 --> 00:06:02.240 با شام دادن بهمون 00:06:02.720 --> 00:06:03.840 یا به سلامتیمون چیزی خوردن حل کنی 00:06:04.560 --> 00:06:06.120 بهمون بگو 00:06:06.640 --> 00:06:08.240 حرکت بعدیت چیه؟ 00:06:08.240 --> 00:06:10.520 تو مارو توی 00:06:10.760 --> 00:06:12.640 خونه های موقت گذاشتی 00:06:12.960 --> 00:06:14.120 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:06:17.800 --> 00:06:19.360 من همچنین شنیدم 00:06:19.360 --> 00:06:21.360 که شما مهربون 00:06:22.320 --> 00:06:23.360 و مورد اعتمادی 00:06:24.640 --> 00:06:26.360 من دوتا بطری مشروب دارم 00:06:26.840 --> 00:06:28.000 تمومشون کن 00:06:28.720 --> 00:06:29.680 منم 00:06:29.680 --> 00:06:31.120 امسال 00:06:31.520 --> 00:06:32.440 اذیتت نمیکنم 00:06:38.159 --> 00:06:39.600 بله؟ 00:06:39.600 --> 00:06:40.680 هائو هویگوی؟ 00:06:42.680 --> 00:06:43.800 شما؟ 00:06:44.040 --> 00:06:45.040 ژو اندینگ 00:06:46.080 --> 00:06:48.040 باید یچیزی بهت بگم 00:06:49.120 --> 00:06:51.120 تو بعد از 00:06:52.120 --> 00:06:53.240 روز 31 دسامبر میری 00:06:54.520 --> 00:06:55.560 چی؟ 00:06:56.400 --> 00:06:58.520 بعد 31 دسامبر میرم؟ 00:06:59.040 --> 00:07:01.520 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:07:02.920 --> 00:07:05.000 یه لطفی بهم بکن 00:07:05.000 --> 00:07:07.800 اگه میتونی به دنیای خودت برگردی 00:07:08.680 --> 00:07:10.160 لطفا به خود آیندم بگو 00:07:10.880 --> 00:07:11.760 که زندگی منو 00:07:11.760 --> 00:07:13.360 اون نابود کرد 00:07:14.920 --> 00:07:17.520 اون یه بازندس 00:07:18.280 --> 00:07:20.840 و اون باعث میشه منم یه بازنده باشم 00:07:22.560 --> 00:07:23.760 همه ی ژو اندینگا 00:07:25.160 --> 00:07:26.040 همشون کاملا 00:07:27.640 --> 00:07:29.960 بازندن 00:07:38.760 --> 00:07:40.440 روز 31 دسامبر 00:07:45.560 --> 00:07:47.520 از روی ادب 00:07:48.080 --> 00:07:49.159 من به سلامتیت نوشیدنی زدم 00:07:50.960 --> 00:07:53.560 ولی نوشیدن نمیتونه هر مشکلی رو حل کنه, میتونه؟ 00:07:53.680 --> 00:07:55.240 چطور نمیتونه؟ 00:07:56.440 --> 00:07:58.600 هممون میدونیم تو چطور کارتو شروع کردی 00:07:58.920 --> 00:08:00.200 خیلی سال پیش 00:08:00.600 --> 00:08:01.840 تو پشت سر هم 00:08:01.840 --> 00:08:03.480 دوتا بطری مشروب خوردی 00:08:03.800 --> 00:08:04.920 خوبه 00:08:05.640 --> 00:08:06.520 و حالا چی؟ 00:08:06.840 --> 00:08:08.960 نمیخوای دوباره کارتو شروع کنی؟ 00:08:09.240 --> 00:08:10.600 امروز چیشده؟ 00:08:12.200 --> 00:08:13.400 یه ترسویی؟ 00:08:13.400 --> 00:08:14.280 جرات نداری بخوری؟ 00:08:17.760 --> 00:08:20.000 ژو اندینگ باعث شد بفهمم 00:08:20.320 --> 00:08:23.000 که منم وقتی نمیذاشتم لیو داژی 00:08:23.320 --> 00:08:24.360 مثل آقای ژو بشه 00:08:24.360 --> 00:08:27.720 تبدیل به یه بازنده شدم 00:08:27.720 --> 00:08:28.360 این چطوره؟ 00:08:29.000 --> 00:08:30.000 من دو شیشه مشروب بهت بدهکارم 00:08:30.560 --> 00:08:32.080 بعد از تموم کردن این پروژه 00:08:32.360 --> 00:08:33.360 میخورمشون 00:08:33.799 --> 00:08:34.400 همچنین 00:08:34.400 --> 00:08:35.480 بعد خوردنشون 00:08:35.480 --> 00:08:36.559 نمیتونم سر زمین ساخت و ساز برم 00:08:36.559 --> 00:08:37.559 وانگ داجیان 00:08:38.640 --> 00:08:40.080 انقدر بی شرم نباش 00:08:45.280 --> 00:08:46.480 تو باید 00:08:47.120 --> 00:08:49.040 اینا رو جلوی ما 00:08:49.040 --> 00:08:50.040 تموم کنی 00:08:50.040 --> 00:08:51.200 تا درس بگیری 00:08:52.240 --> 00:08:53.440 من زمان ندارم 00:08:53.440 --> 00:08:55.680 حالا فهمیدم چرا همه ی اینا زودتر اتفاق افتاد 00:08:55.680 --> 00:08:57.520 چون خدا داره یه فرصت دیگه بهم میده 00:08:57.520 --> 00:08:59.200 تا جلوی این اتفاقا رو بگیرم 00:09:01.120 --> 00:09:01.920 !حالا 00:09:11.600 --> 00:09:12.400 باشه 00:09:14.680 --> 00:09:15.760 میخورم 00:09:18.480 --> 00:09:20.200 حداقل چندتا چیز رو تغییر دادم 00:09:20.680 --> 00:09:22.680 لیو داژی میتونه که مسئولیت پذیر باشه 00:09:22.680 --> 00:09:24.160 چن تونگ آسیب ندید 00:09:24.520 --> 00:09:25.760 همه دارن بهتر میشن 00:09:26.840 --> 00:09:28.480 تا وقتی که تلاش کنم 00:09:28.840 --> 00:09:30.600 میتونم سرنوشتو ببرم 00:09:31.600 --> 00:09:32.920 دوتا بطری بخوره؟ 00:09:32.920 --> 00:09:34.000 بزار بهش کمک کنم 00:09:41.160 --> 00:09:42.200 !داژی 00:09:42.720 --> 00:09:44.600 !بس کن داژی 00:09:52.640 --> 00:09:53.920 -آقای هائو شما 00:10:31.040 --> 00:10:32.560 دیگه چی میخوای؟ 00:10:33.880 --> 00:10:34.840 بگو ببینم 00:10:36.160 --> 00:10:37.600 فعلا بهت کاری ندارم 00:10:38.200 --> 00:10:39.200 بریم 00:11:26.480 --> 00:11:28.320 بهمون گفتن یه نفر دچار مسمومیت الکلی شده 00:11:28.320 --> 00:11:29.800 چرا دونفر مست کردن؟ 00:11:30.040 --> 00:11:31.840 اونا خوب میشن؟ 00:11:31.880 --> 00:11:32.920 خوب میشن 00:11:32.920 --> 00:11:34.320 ما کمکشون میکنیم 00:11:34.320 --> 00:11:35.080 چیزی نیست 00:11:37.360 --> 00:11:38.760 لیو داژی 00:11:39.040 --> 00:11:39.760 تو 00:11:39.840 --> 00:11:41.880 تو خیلی شجاع بودی 00:11:43.720 --> 00:11:44.680 آقای هائو 00:11:44.680 --> 00:11:45.240 چیه؟ 00:11:45.240 --> 00:11:46.600 منو دست کم نگیر 00:11:47.000 --> 00:11:48.720 هرچی به ویشیائو ربط داره 00:11:48.720 --> 00:11:50.520 به منم مربوطه 00:11:51.280 --> 00:11:53.720 هم مشکلات ویشیائو 00:11:54.000 --> 00:11:55.280 هم مشکلات تو 00:11:55.680 --> 00:11:57.600 مشکلات منم هست 00:11:58.160 --> 00:12:00.080 این بچه ها دیوونن 00:12:00.080 --> 00:12:00.960 خدا 00:12:00.960 --> 00:12:02.120 مامان 00:12:02.120 --> 00:12:04.000 کجایی؟ 00:12:04.000 --> 00:12:05.240 اینجام 00:12:05.240 --> 00:12:06.680 پسر خوب من اینجام 00:12:06.680 --> 00:12:07.960 مامان من کجاست؟ 00:12:07.960 --> 00:12:09.920 اون کجاست؟ 00:12:09.920 --> 00:12:10.800 آقای هائو 00:12:11.360 --> 00:12:12.640 بهت میگم 00:12:12.640 --> 00:12:14.000 مامان من 00:12:14.000 --> 00:12:15.320 خیلی خوبه 00:12:15.320 --> 00:12:15.880 میتونم بهت قرضش بدم 00:12:15.880 --> 00:12:17.560 میتونم بهت قرضش بدم 00:12:17.960 --> 00:12:18.760 قرض بدی؟ 00:12:19.080 --> 00:12:19.920 باشه 00:12:19.920 --> 00:12:20.960 قرضش میگیرم 00:12:20.960 --> 00:12:22.000 مامان تو 00:12:22.000 --> 00:12:23.320 مامان تو مامان منه 00:12:23.320 --> 00:12:24.320 تو 00:12:24.320 --> 00:12:25.200 تو مامانمی 00:12:25.200 --> 00:12:26.080 مامان 00:12:26.080 --> 00:12:26.920 مامان 00:12:26.920 --> 00:12:27.680 مامان 00:12:27.680 --> 00:12:28.640 مامان 00:12:28.640 --> 00:12:29.480 مامان 00:12:29.480 --> 00:12:30.920 مامان 00:12:30.920 --> 00:12:31.680 حالم خوب نیست 00:12:31.680 --> 00:12:32.720 من اینجام 00:12:32.720 --> 00:12:33.960 داریم میرسیم بیمارستان 00:12:33.960 --> 00:12:36.000 حالت خوب میشه 00:12:38.200 --> 00:12:39.080 !داژی 00:12:39.080 --> 00:12:40.200 دکتر 00:12:40.200 --> 00:12:41.080 !داژی 00:12:41.080 --> 00:12:42.280 داژی حالت خوبه؟ 00:12:42.280 --> 00:12:43.000 منو نترسون 00:12:43.000 --> 00:12:44.320 چیشده داژی؟ 00:13:37.520 --> 00:13:39.040 شاید ینفر قربانی شده؟ 00:13:39.800 --> 00:13:41.400 داژی بخاطر وانگ داجیان مرد؟ 00:13:41.880 --> 00:13:43.120 چیکار کردم؟ 00:13:43.440 --> 00:13:45.440 اون چون من اومدم اینجا مرد؟ 00:14:48.120 --> 00:14:49.440 آقای هائو 00:14:49.520 --> 00:14:51.360 نمیتونم نفس بکشم 00:14:55.960 --> 00:14:57.640 چرا تظاهر کردی مردی؟ 00:14:58.240 --> 00:15:00.240 داژی بهوش اومد 00:15:00.480 --> 00:15:01.280 داژی 00:15:01.800 --> 00:15:02.960 بهوش اومد؟ 00:15:04.080 --> 00:15:06.080 داژی به یچیزایی آلرژی داره 00:15:06.080 --> 00:15:07.960 من حساسیت زدایی رو براش انجام دادم 00:15:07.960 --> 00:15:09.160 نگران نباش 00:15:09.160 --> 00:15:10.360 فقط باید یکم استراحت کنه 00:15:10.360 --> 00:15:12.000 خوبه که حالش خوبه 00:15:12.000 --> 00:15:12.840 خوبه 00:15:15.040 --> 00:15:16.440 ای بچه 00:15:16.440 --> 00:15:18.000 چطور جرات کردی بخوری؟ 00:15:18.280 --> 00:15:19.080 خودم میکشمت 00:15:19.080 --> 00:15:19.960 با اینکه الکل نکشتت 00:15:19.960 --> 00:15:20.440 آروم آروم 00:15:20.440 --> 00:15:21.720 منو بزن 00:15:21.720 --> 00:15:23.040 اونو نزن 00:15:25.400 --> 00:15:26.560 دیوونم کردی 00:15:26.760 --> 00:15:27.760 خوبه که حالش خوبه 00:15:28.160 --> 00:15:29.400 آقای هائو 00:15:29.400 --> 00:15:30.840 شما واقعا سنگینی 00:15:30.840 --> 00:15:32.160 یکم تحمل کن 00:15:34.840 --> 00:15:36.520 ببین چیکار کردی 00:15:36.720 --> 00:15:38.360 نمیخوای به بقیه آسیب برسونی؟ 00:15:40.760 --> 00:15:42.560 درو برای من باز نکردی؟ 00:15:42.560 --> 00:15:44.520 نمیخوای بهت اهمیت بدم؟ 00:15:45.120 --> 00:15:47.280 میدونی بیماریت چقد شدیده؟ 00:15:48.040 --> 00:15:49.160 میخوای از قرضا فرار کنی؟ 00:15:49.160 --> 00:15:50.520 بعد اینکه بمیری دیگه قرضی تو کار نیست 00:15:51.640 --> 00:15:53.200 من اینو نمیخوام 00:15:53.200 --> 00:15:55.040 ولی اوضاع اینطور پیش رفت 00:15:57.760 --> 00:15:58.760 من خیلی ترسیدم 00:16:00.680 --> 00:16:02.120 خیلی کارا باید بکنم 00:16:03.800 --> 00:16:04.920 نمیتونم هنوز اینجا بمونم 00:16:04.920 --> 00:16:05.840 بشین ببینم 00:16:06.400 --> 00:16:07.200 دراز بکش 00:16:14.440 --> 00:16:15.360 اینو بگیر 00:16:16.160 --> 00:16:17.040 بگیرش 00:16:17.960 --> 00:16:18.840 چیه؟ 00:16:20.800 --> 00:16:22.320 باید پول بقیه رو برگردونی 00:16:23.320 --> 00:16:24.560 من یکم پول دارم 00:16:28.440 --> 00:16:29.440 یک میلیون؟ 00:16:29.720 --> 00:16:31.280 چطور این همه پول داری؟ 00:16:31.280 --> 00:16:32.640 به تو ربطی نداره 00:16:34.520 --> 00:16:35.560 به چی زل زدی؟ 00:16:35.560 --> 00:16:36.520 اون همه ی پولمه 00:16:36.520 --> 00:16:37.640 نمیتونم بیشتر بهت بدم 00:16:37.960 --> 00:16:39.040 نمیدونم کافیه یا نه 00:16:39.040 --> 00:16:40.040 تمام چیزیه که دارم 00:16:47.240 --> 00:16:48.200 -فکر نمیکردم که 00:16:52.200 --> 00:16:53.120 شیائو وان 00:16:54.400 --> 00:16:55.440 من سودشو بهت میدم 00:16:55.440 --> 00:16:56.240 !تو 00:16:56.240 --> 00:16:57.040 بابا 00:16:58.440 --> 00:16:59.160 شیائو 00:16:59.160 --> 00:17:00.000 خانوم تان 00:17:05.040 --> 00:17:05.720 شیائو 00:17:05.880 --> 00:17:06.599 خب 00:17:07.079 --> 00:17:08.599 داژی و آقای هائو خوبن؟ 00:17:08.800 --> 00:17:09.880 اونا خوبن 00:17:11.880 --> 00:17:13.040 تقصیر من بود 00:17:13.720 --> 00:17:14.960 اونا رو قاطی این کردم 00:17:17.160 --> 00:17:17.839 بابا 00:17:18.359 --> 00:17:19.400 این برای توعه 00:17:27.640 --> 00:17:29.280 چرا اینقدر پول داری؟ 00:17:29.280 --> 00:17:30.040 خب 00:17:31.600 --> 00:17:32.480 من 00:17:34.280 --> 00:17:37.640 جهیزیه که مامان برام گذاشته بود رو فروختم 00:17:38.080 --> 00:17:38.840 چی؟ 00:17:39.160 --> 00:17:40.680 نمیتونی 00:17:40.680 --> 00:17:42.320 اینارو مامانت برات گذاشته 00:17:42.320 --> 00:17:42.920 رسیدشو بده من 00:17:42.920 --> 00:17:43.480 من برشون میگردونم 00:17:43.480 --> 00:17:44.520 شیائو وان 00:17:45.760 --> 00:17:46.560 بابا 00:17:46.920 --> 00:17:48.480 اگه مامانم اینجا بود 00:17:48.480 --> 00:17:50.000 اونم همین کارو میکرد 00:18:02.560 --> 00:18:03.440 ممنونم 00:18:04.560 --> 00:18:05.440 ممنونم 00:18:08.720 --> 00:18:09.720 ممنونم 00:18:10.920 --> 00:18:11.680 ببین 00:18:11.680 --> 00:18:13.240 چقدر دختر خوبی داری 00:18:14.600 --> 00:18:16.360 ولی من خوب نیستم 00:18:16.360 --> 00:18:17.480 تو باید 00:18:17.480 --> 00:18:18.600 پولمو برگردونی 00:18:18.800 --> 00:18:19.800 خانوم تان 00:18:19.800 --> 00:18:21.520 اگه نتونه برشون گردونه 00:18:21.520 --> 00:18:23.680 اون برای شماس 00:18:24.760 --> 00:18:25.320 بابات 00:18:25.320 --> 00:18:26.960 خیلی ارزش نداره 00:18:33.200 --> 00:18:35.000 مراقب کبدت باش 00:18:35.000 --> 00:18:36.240 اجازه نداری مشروب بخوری 00:18:37.400 --> 00:18:38.560 آره میدونم 00:18:39.440 --> 00:18:40.920 بهت گوش میکنم 00:18:53.640 --> 00:18:54.760 تیمی 00:18:54.760 --> 00:18:56.440 حالا داژی رو میاریم اینجا 00:18:56.440 --> 00:18:57.640 برامون راحت تره 00:18:58.080 --> 00:18:59.640 تا وضعیتشو بررسی کنیم 00:18:59.920 --> 00:19:02.320 دونگ لان ببخشید که داژی همش 00:19:02.320 --> 00:19:03.720 براتون مشکل ساز میشه 00:19:03.720 --> 00:19:05.320 نزن این حرفو 00:19:07.640 --> 00:19:08.800 آقای هائو کجاست؟ 00:19:09.800 --> 00:19:10.320 درسته 00:19:10.320 --> 00:19:11.400 اون همین الان اینجا بود 00:19:11.880 --> 00:19:12.680 نمیدونم 00:19:13.560 --> 00:19:14.360 داژی 00:19:14.360 --> 00:19:16.520 معلمت خیلی باهات خوبه 00:19:16.520 --> 00:19:18.000 اون خیلی ناراحت بود 00:19:20.920 --> 00:19:22.040 هنوزم سردرد داری؟ 00:19:24.720 --> 00:19:25.440 نداری؟ 00:19:25.440 --> 00:19:27.080 چرا دست به سرت میزنی؟ 00:19:30.200 --> 00:19:31.760 شانس اوردی باهوش نیستی 00:19:32.240 --> 00:19:34.400 اینطوری مهم نیست 00:19:35.440 --> 00:19:36.720 که مسمومیت الکلی بشی 00:19:37.960 --> 00:19:38.720 تیمی 00:19:38.720 --> 00:19:39.960 چطور میتونی اینو بگی؟ 00:19:43.760 --> 00:19:44.760 آقای هائو 00:19:44.760 --> 00:19:46.040 شما کجا رفتی؟ 00:19:46.720 --> 00:19:48.720 بیایید بشینید 00:19:49.080 --> 00:19:51.720 باید قشنگ استراحت کنید 00:19:52.280 --> 00:19:53.240 در ضمن 00:19:53.840 --> 00:19:54.960 خاله داژی 00:19:55.200 --> 00:19:56.480 سوپ درست کرده 00:19:57.320 --> 00:19:58.680 بزار براتون بریزم 00:19:58.680 --> 00:19:59.440 خانوم هائو 00:19:59.440 --> 00:20:00.560 من لیاقتشو ندارم 00:20:00.560 --> 00:20:02.800 تو لایقشی 00:20:03.080 --> 00:20:04.120 یادته که 00:20:04.600 --> 00:20:05.760 دیشب 00:20:05.760 --> 00:20:07.080 دیشب 00:20:07.080 --> 00:20:08.600 بهم گفتی مامان 00:20:09.600 --> 00:20:10.480 گفتم؟ 00:20:11.280 --> 00:20:12.320 یادت نیست؟ 00:20:12.400 --> 00:20:13.880 خیلی یادم 00:20:13.880 --> 00:20:14.680 نیست چیشد 00:20:14.680 --> 00:20:15.520 دیگه چیکار کردم؟ 00:20:16.080 --> 00:20:17.120 نگاش کن 00:20:17.120 --> 00:20:18.040 انقدر مست بودی 00:20:18.040 --> 00:20:19.520 که یادت نمیاد 00:20:19.520 --> 00:20:20.240 آقای هائو 00:20:20.240 --> 00:20:21.800 بخورید 00:20:23.560 --> 00:20:24.840 باید تغذیه بهتری داشته باشید 00:20:26.520 --> 00:20:28.400 !سوپ خوبیه 00:20:28.680 --> 00:20:29.840 طعمش خیلی خوبه 00:20:29.840 --> 00:20:31.000 داغه 00:20:31.000 --> 00:20:32.680 با خربزه زمستونی و گوشت دنده درست شده 00:20:32.960 --> 00:20:33.880 خوشتون اومد؟ 00:20:35.280 --> 00:20:36.400 خوشم اومد 00:20:36.400 --> 00:20:37.320 بهم اعتماد کنید 00:20:37.320 --> 00:20:39.200 جوون ترا باید تغذیه بهتری داشته باشن 00:20:39.200 --> 00:20:40.680 این سوپ موادش بهتره 00:20:41.040 --> 00:20:42.320 اگه خوشتون اومده 00:20:42.320 --> 00:20:44.320 هر روز براتون درستش میکنم 00:20:44.680 --> 00:20:45.840 ممنونم تیمی 00:20:46.520 --> 00:20:47.360 داژی 00:20:47.520 --> 00:20:48.400 توش گوشت دندس 00:20:48.400 --> 00:20:49.080 توهم 00:20:49.080 --> 00:20:49.880 یکم میخوای؟ 00:20:52.800 --> 00:20:53.560 این پسر 00:20:53.560 --> 00:20:54.240 ولش کنید 00:20:54.240 --> 00:20:55.400 آقای هائو بازم بخورید 00:20:55.400 --> 00:20:56.880 داژی بیا یکم بخور 00:20:56.880 --> 00:20:58.200 یه کاسه دیگه و 00:20:58.200 --> 00:20:59.160 قاشق هست 00:20:59.440 --> 00:21:00.600 ولش کنید 00:21:00.600 --> 00:21:01.160 از سوپتون لذت ببرید 00:21:01.160 --> 00:21:02.400 بیشتر بخورید 00:21:04.800 --> 00:21:06.440 خوبه که خوشتون اومده 00:21:06.840 --> 00:21:08.080 اگه از سوپ خوشتون میاد 00:21:08.080 --> 00:21:10.280 بعدا براتون انواع سوپا رو درست میکنم 00:21:12.560 --> 00:21:14.800 امروز تموم میشه؟ 00:21:15.280 --> 00:21:17.480 همه چیز داره سریع پیش میره 00:21:17.760 --> 00:21:19.800 تقریبا وقت ندارم به این فکر کنم 00:21:19.800 --> 00:21:22.600 که توی این دنیا ناپدید میشم 00:21:22.600 --> 00:21:23.960 1998 00:21:24.920 --> 00:21:27.200 به دسامبرش میرسه 00:21:31.840 --> 00:21:33.320 چجور سوپی دوست دارید؟ 00:21:35.480 --> 00:21:36.440 چجور سوپی دوست دارید؟ 00:21:36.440 --> 00:21:37.640 وقتی برگردم براتون درست میکنم 00:21:37.640 --> 00:21:38.720 من هر سوپی که شما درست کنی رو دوست دارم 00:21:38.720 --> 00:21:39.800 خوبه 00:21:39.800 --> 00:21:40.920 پس 00:21:40.920 --> 00:21:42.040 مثلا 00:21:42.280 --> 00:21:43.320 سوپ گوجه و تخم مرغ 00:21:43.320 --> 00:21:44.320 اون راحت ترینه 00:21:44.320 --> 00:21:45.920 و سوپ گوشت گاو 00:21:46.160 --> 00:21:47.720 سوپ گوشت دنده 00:21:47.920 --> 00:21:48.880 و سوپ ماهی کپور 00:21:49.320 --> 00:21:50.400 کلی مدل سوپ براتون درست میکنم 00:21:50.400 --> 00:21:52.000 ماهی کپور برای دوران قاعدگی خوبه 00:21:53.800 --> 00:21:55.520 شما خیلی بامزه ای 00:22:16.880 --> 00:22:18.600 من اومدم ببینمت 00:22:18.600 --> 00:22:19.360 آقای هائو 00:22:19.360 --> 00:22:20.760 شما و داژی حالتون خوبه؟ 00:22:20.760 --> 00:22:21.880 ما بهتریم 00:22:21.880 --> 00:22:22.800 شیائو وان رفت؟ 00:22:23.440 --> 00:22:24.960 اون شیائو رو میبره خونه 00:22:26.040 --> 00:22:27.400 آقای هائو ممنونم 00:22:27.400 --> 00:22:28.680 که به شیائو وان 00:22:28.680 --> 00:22:29.960 توضیح دادی 00:22:30.120 --> 00:22:31.160 یه ضرب المثل هست که میگه 00:22:31.160 --> 00:22:32.160 "پایان شب سیه سپید است" 00:22:32.160 --> 00:22:33.160 آره 00:22:33.600 --> 00:22:35.240 واقعا وضعیتم خوب نبود 00:22:35.240 --> 00:22:36.600 ولی ازش فرار کردم 00:22:36.880 --> 00:22:38.680 من به بدترین چیز ممکن فکر کردم 00:22:38.680 --> 00:22:39.640 ولی فکر نمیکردم 00:22:39.640 --> 00:22:41.280 که داژی و شما کمکم کنید 00:22:45.360 --> 00:22:46.680 آقای هائو 00:22:46.680 --> 00:22:48.280 میشه باهاتون 00:22:48.600 --> 00:22:49.400 درباره یچیز شیائو حرف بزنم؟ 00:22:49.760 --> 00:22:51.120 البته 00:22:58.400 --> 00:23:00.080 من برنامه ریختم که 00:23:00.080 --> 00:23:01.480 وقتی رفت پایه سوم 00:23:01.800 --> 00:23:03.040 بفرستمش خارج 00:23:04.000 --> 00:23:06.200 ولی حالا این اتفاق افتاد 00:23:06.560 --> 00:23:07.440 بخاطر همین شک کردم 00:23:08.880 --> 00:23:10.120 حالا میخوام بره خارج درس بخونه 00:23:10.960 --> 00:23:12.480 با عمش که اونجاست تماس گرفتم 00:23:16.240 --> 00:23:17.240 این دیر یا زود 00:23:17.400 --> 00:23:18.680 اتفاق میوفته 00:23:24.560 --> 00:23:25.680 شیائو 00:23:27.160 --> 00:23:28.520 نمیخواد اینجارو ترک کنه 00:23:30.000 --> 00:23:30.680 نه 00:23:32.560 --> 00:23:33.560 شکی نیست 00:23:33.560 --> 00:23:35.200 منم نمیخوام بره 00:23:37.800 --> 00:23:38.840 ولی انتخاب دیگه ای ندارم 00:23:38.840 --> 00:23:39.800 به عنوان پدرش 00:23:39.800 --> 00:23:41.680 باید به فکر آیندش باشم 00:23:43.960 --> 00:23:45.480 اون مجری گری رو دوست داره 00:23:45.560 --> 00:23:47.880 عمش میتونه یه کار بهتر 00:23:47.880 --> 00:23:49.600 توی آمریکا براش پیدا کنه 00:23:56.840 --> 00:23:58.160 من خیلی به 00:23:58.160 --> 00:23:59.600 اتفاقات این روزا فکر کردم 00:24:01.440 --> 00:24:02.480 من متوجهم 00:24:03.120 --> 00:24:04.960 که سلامتی مهم ترین چیزه 00:24:06.520 --> 00:24:07.360 تا وقتی که من اینجام 00:24:08.280 --> 00:24:10.560 همه چیز کم کم حل میشه 00:24:11.400 --> 00:24:13.000 بخاطر همین نمیخوام این مشکل 00:24:13.000 --> 00:24:14.600 روی شیائو تاثیر بزاره 00:24:17.880 --> 00:24:19.880 خوشحالم که متوجه این شدی 00:24:20.400 --> 00:24:22.600 اگه شما نری همه چیز حل میشه 00:24:24.080 --> 00:24:25.440 منم همین فکرو میکنم 00:24:26.280 --> 00:24:28.240 من ناراحتم 00:24:28.240 --> 00:24:30.320 ولی حقیقتو گفتم 00:24:30.800 --> 00:24:33.440 هرکی مسیر زندگی خودشو داشت 00:24:33.840 --> 00:24:35.960 ویشیائو مثل یه ستارس 00:24:35.960 --> 00:24:37.440 گرچه نمیخوام بره 00:24:37.440 --> 00:24:38.480 ولی اون وقتی روز تموم شه 00:24:38.480 --> 00:24:40.520 میره 00:24:40.520 --> 00:24:41.640 مردم فقط میتونن 00:24:41.640 --> 00:24:43.440 ستاره ها رو از فاصله دور نگاه کنن 00:24:43.440 --> 00:24:44.520 و دلتنگشون بشن 00:24:45.000 --> 00:24:46.000 حالا من میدونم 00:24:46.000 --> 00:24:47.280 زمانی آدم بزرگ شده 00:24:47.280 --> 00:24:49.000 که بدونه چجوری خداحافظی کنه 00:24:49.000 --> 00:24:50.800 من جور دیگه 00:24:50.800 --> 00:24:52.840 متوجه این شدم 00:24:56.080 --> 00:24:56.800 بیدار شدی؟ 00:25:00.880 --> 00:25:02.080 مامانم کجاست؟ 00:25:02.080 --> 00:25:03.640 اون خیلی اینجا موند 00:25:03.640 --> 00:25:05.080 من گفتم بره استراحت کنه 00:25:07.120 --> 00:25:08.040 گشنته؟ 00:25:11.680 --> 00:25:12.960 بازش کن 00:25:16.760 --> 00:25:18.200 رون مرغ؟ 00:25:18.960 --> 00:25:21.040 امیدوارم همیشه مریض بمونم 00:25:33.760 --> 00:25:34.560 همش برای توعه 00:25:43.480 --> 00:25:44.560 آقای هائو 00:25:44.800 --> 00:25:45.560 شما 00:25:45.560 --> 00:25:46.640 امروز عجیب رفتار میکنی 00:25:50.600 --> 00:25:51.400 داژی 00:25:52.200 --> 00:25:53.680 آرزویی داری؟ 00:25:53.960 --> 00:25:55.360 میتونم کمکت کنم به حقیقت تبدیلشون کنی 00:25:58.040 --> 00:25:58.880 شما کمکم میکنی 00:25:59.560 --> 00:26:00.480 مهم نیست چی باشه 00:26:00.480 --> 00:26:01.600 چیه؟ 00:26:02.640 --> 00:26:03.640 شما داری گولم میزنی؟ 00:26:03.880 --> 00:26:05.000 البته که نه 00:26:06.520 --> 00:26:07.600 فقط بهم بگو 00:26:07.720 --> 00:26:09.000 خیلی وقت برام نمونده 00:26:10.960 --> 00:26:12.080 منظورتون چی بود؟ 00:26:13.880 --> 00:26:14.600 خب 00:26:14.600 --> 00:26:15.800 منظورم اینه 00:26:15.800 --> 00:26:18.040 نمیتونیم توی 1998 با پشیمونی هامون زندگی کنیم 00:26:18.960 --> 00:26:21.360 ولی هنوز 1999 مونده 00:26:21.760 --> 00:26:23.000 بعد 1999 00:26:23.000 --> 00:26:25.600 باهم وارد یه قرن جدید میشیم 00:26:25.600 --> 00:26:26.720 خیلی طول میکشه 00:26:26.720 --> 00:26:28.320 تا آرزوم به حقیقت تبدیل بشه 00:26:30.000 --> 00:26:31.320 منظورم آرزوییه 00:26:31.880 --> 00:26:33.200 که الان میتونیم به حقیقت تبدیلش کنیم 00:26:35.880 --> 00:26:37.120 من نوار میخوام 00:26:37.560 --> 00:26:38.880 کتونی های نایک 00:26:38.880 --> 00:26:40.320 و کاپشن 00:26:41.040 --> 00:26:42.200 من یدونه 00:26:42.440 --> 00:26:45.040 زنگ هانشیانم میخوام (یه وسیله مثل ساعت زنگ دار) 00:26:46.160 --> 00:26:48.280 و میخوام توی مهمونی سال جدید یه آهنگ بخونم 00:26:48.480 --> 00:26:49.600 همچنین 00:26:50.240 --> 00:26:52.520 میخوام توی امتحانای آخر ترم نمره بهتری بگیرم 00:26:52.520 --> 00:26:53.920 تا سال جدید آرومی داشته باشم 00:26:53.920 --> 00:26:55.480 وگرنه مامانم دعوام میکنه 00:27:01.440 --> 00:27:02.960 فکر میکنید 00:27:02.960 --> 00:27:03.880 آرزوهام زیاده؟ 00:27:04.800 --> 00:27:06.560 وقتی بچه بودی نمیخواستی 00:27:06.560 --> 00:27:08.440 دریا و برف رو ببینی؟ 00:27:09.560 --> 00:27:10.520 آره 00:27:10.760 --> 00:27:12.400 چطور یادم رفت؟ 00:27:13.160 --> 00:27:14.600 آقای هائو شما از کجا میدونی؟ 00:27:17.680 --> 00:27:19.480 بچه های شمال 00:27:19.600 --> 00:27:20.800 میخوان دریا رو ببینن 00:27:21.240 --> 00:27:23.000 و بچه های جنوب میخوان برف ببینن 00:27:23.400 --> 00:27:25.560 ولی تو توی شمال یا جنوب نیستی 00:27:25.760 --> 00:27:27.800 پس برات راحت نیست 00:27:27.800 --> 00:27:29.360 که جفتشونو ببینی 00:27:30.440 --> 00:27:31.760 راستش 00:27:32.000 --> 00:27:33.120 این 00:27:33.120 --> 00:27:34.960 چیزیه که هممون میخوایم 00:27:35.280 --> 00:27:36.200 آقای هائو 00:27:36.200 --> 00:27:37.560 کمکمون میکنی به حقیقت تبدیلش کنیم؟ 00:27:37.720 --> 00:27:39.480 وقتی بهتر شدی 00:27:39.680 --> 00:27:40.640 من 00:27:40.920 --> 00:27:42.000 میبرمت 00:27:42.080 --> 00:27:43.320 که قبل سال نو برف رو ببینی 00:27:43.320 --> 00:27:44.960 الان حالم خوبه 00:27:49.800 --> 00:27:51.560 الان رون مرغا رو تموم کن 00:27:55.480 --> 00:27:57.480 نوش جون 00:27:59.440 --> 00:28:01.600 شما لاغرتری 00:28:02.680 --> 00:28:03.880 داداش 00:28:04.600 --> 00:28:06.200 میشه یچیزی بگم؟ 00:28:06.400 --> 00:28:07.400 بگو 00:28:12.000 --> 00:28:13.440 میدونم 00:28:13.440 --> 00:28:14.360 که زندگیتون این سالا 00:28:14.360 --> 00:28:15.800 راحت نبوده 00:28:16.240 --> 00:28:18.680 برامون سخت تره 00:28:18.680 --> 00:28:19.400 تا دور هم جمع شیم 00:28:19.400 --> 00:28:20.280 آره 00:28:24.920 --> 00:28:25.760 اینا 00:28:26.040 --> 00:28:27.400 یک میلیونن 00:28:29.280 --> 00:28:31.080 تو بهم اعتماد کردی 00:28:31.440 --> 00:28:32.880 و روی این پروژه سرمایه گذاری کردی 00:28:33.600 --> 00:28:34.800 حالا 00:28:34.840 --> 00:28:36.200 این پروژه یه مشکلاتی داره 00:28:36.760 --> 00:28:38.880 نمیتونم بهتون ضرر برسونم 00:28:38.880 --> 00:28:39.480 درسته؟ 00:28:39.760 --> 00:28:40.640 وانگ داجیان 00:28:40.640 --> 00:28:41.360 بله 00:28:41.760 --> 00:28:43.720 ما مثل دیمون و پاتیاسیم 00:28:44.480 --> 00:28:46.680 فکر کردی ما مغرور و پر افاده ایم؟ 00:28:48.480 --> 00:28:49.480 ما بخاطر تو 00:28:49.480 --> 00:28:50.680 اومدیم اینجا 00:28:50.680 --> 00:28:51.800 بخاطر پول نیومدیم 00:28:51.800 --> 00:28:53.200 زیاد بهش فکر نکن 00:28:53.680 --> 00:28:55.480 ولی صادقانه 00:28:55.480 --> 00:28:57.080 ما فکر نمیکردیم 00:28:57.080 --> 00:28:58.160 که بتونی 00:28:58.160 --> 00:28:59.200 پولمونو برگردونی 00:29:02.480 --> 00:29:05.000 منو میشناسید دیگه 00:29:05.000 --> 00:29:05.800 البته 00:29:05.800 --> 00:29:07.040 هممون میدونیم 00:29:07.040 --> 00:29:08.560 که تو بهمون کلک نمیزنی 00:29:08.560 --> 00:29:10.080 حتی اگ قرار باشه زندگیتو از دست بدی 00:29:12.000 --> 00:29:13.040 پس شماها باید 00:29:13.520 --> 00:29:14.920 این پولا رو ببرید 00:29:15.400 --> 00:29:17.080 و بقیشو هم 00:29:17.360 --> 00:29:18.600 خورد خورد بهتون میدم 00:29:20.360 --> 00:29:21.640 باشه 00:29:21.640 --> 00:29:22.880 امروز 00:29:22.880 --> 00:29:24.160 همچین حرفی نزن 00:29:24.160 --> 00:29:25.840 نشستن کنار همدیگه برای ما راحت نیست 00:29:25.840 --> 00:29:26.360 درسته؟ 00:29:26.360 --> 00:29:27.400 بیخیال 00:29:28.240 --> 00:29:28.680 داداش 00:29:28.680 --> 00:29:29.680 بله؟ 00:29:29.680 --> 00:29:32.480 من دیگه الکل نمیخورم 00:29:32.480 --> 00:29:33.640 نمیتونم بخورم 00:29:33.640 --> 00:29:35.320 خودتو ببین 00:29:35.320 --> 00:29:36.800 چطور این پول 00:29:36.800 --> 00:29:38.200 گیرت اومد؟ 00:29:38.560 --> 00:29:40.160 کدوم عاشقی بهت دادش؟ 00:29:40.160 --> 00:29:41.160 نگاش کن 00:29:42.400 --> 00:29:43.640 نه من عاشقی ندارم 00:29:43.640 --> 00:29:44.080 از خودتون پذیرایی کنید 00:29:44.080 --> 00:29:45.600 نوش جون 00:29:49.160 --> 00:29:50.280 خیلی خب 00:29:50.280 --> 00:29:50.920 داداش 00:29:50.920 --> 00:29:51.640 حالا دیگه میتونی برگردی 00:29:52.040 --> 00:29:52.920 داجیان 00:29:52.960 --> 00:29:54.600 به رانندم میگم برسونتت 00:29:54.800 --> 00:29:56.120 ما 00:29:56.120 --> 00:29:56.960 همینجا میمونیم 00:30:02.200 --> 00:30:03.360 داجیان 00:30:03.360 --> 00:30:04.400 مراقب 00:30:04.400 --> 00:30:06.080 خودت باش 00:30:06.480 --> 00:30:08.200 امیدوارم به زودی مشکلو حل کنی 00:30:09.040 --> 00:30:10.280 باشه 00:30:17.040 --> 00:30:17.920 خیلی خب 00:30:21.080 --> 00:30:22.640 مراقب خودت باش 00:30:23.200 --> 00:30:23.760 باشه 00:30:23.760 --> 00:30:24.280 سوار شو 00:30:24.280 --> 00:30:25.760 ما همیشه باهم دوستیم 00:30:26.760 --> 00:30:27.600 میبینمت 00:30:40.040 --> 00:30:40.840 آقای وانگ 00:30:41.680 --> 00:30:43.360 اینو اقای لیو بهتون داد 00:30:43.360 --> 00:30:44.120 ممنونم 00:30:51.800 --> 00:30:52.960 داجیان 00:30:52.960 --> 00:30:54.680 روی صندلی جلو 00:30:54.680 --> 00:30:56.400 سه میلیون رنمینبی* هست که ما جمع کردیم (یکی از واحد های پول چین*) 00:30:58.800 --> 00:31:00.080 فکر کنم تا حدی بتونه کمکت کنه 00:31:00.800 --> 00:31:01.920 راستشو بخوای 00:31:01.920 --> 00:31:03.200 ما بهت پول قرض دادیم 00:31:03.200 --> 00:31:05.720 چون فکر کردیم میتونیم کلی سود بکنیم 00:31:05.720 --> 00:31:07.800 اگه پولو پس بگیریم 00:31:07.800 --> 00:31:09.640 انسان دوستانه با عقل جور درمیاد 00:31:09.920 --> 00:31:11.840 ولی تو نمیتونی از اول شروع کنی 00:31:12.320 --> 00:31:13.400 گوش کن ببین چی میگم 00:31:13.720 --> 00:31:14.440 این پولو 00:31:14.440 --> 00:31:15.640 بگیر 00:31:15.640 --> 00:31:17.800 وقتی که خیلی پولدار شدی بهمون برش گردون 00:31:18.160 --> 00:31:19.080 حالا 00:31:19.080 --> 00:31:19.960 تو باید 00:31:19.960 --> 00:31:21.720 تمام تلاشتو بکنی تا ساختمونو بسازی 00:31:21.960 --> 00:31:24.520 تو پول بیشتر مردومو برگردوندی 00:31:24.520 --> 00:31:27.200 ولی هنوز خیلیا هستن که بهت اعتماد کردن 00:31:27.200 --> 00:31:29.320 اونا رو ناامید نکن 00:31:36.800 --> 00:31:37.960 یادته؟ 00:31:37.960 --> 00:31:39.160 لی 00:31:39.160 --> 00:31:40.400 رفت آمریکا 00:31:40.400 --> 00:31:41.840 بعد اینکه از ارتش اومد 00:31:41.840 --> 00:31:43.240 و الان اونجا یه زندگی خوب داره 00:31:43.520 --> 00:31:45.720 اون بهمون قول داد تا هی فیژو رو پیدا کنه 00:31:46.080 --> 00:31:47.680 اون گفت که 00:31:47.680 --> 00:31:49.520 اون ترتیب اینو میده 00:31:49.520 --> 00:31:50.440 اون بهمون گفت 00:31:50.440 --> 00:31:51.840 که برمیگرده 00:31:51.840 --> 00:31:52.800 و اگه نتونست 00:31:52.800 --> 00:31:54.160 اون حرومزاده رو پیدا کنیم 00:32:30.040 --> 00:32:30.840 شیائو 00:32:30.960 --> 00:32:31.720 بابا 00:32:32.120 --> 00:32:33.680 قشنگ آماده شدی؟ 00:32:34.560 --> 00:32:36.080 تقریبا تمومه 00:32:37.560 --> 00:32:39.800 عمت تو یه خونه قدیمی زندگی میکنه 00:32:40.200 --> 00:32:41.360 بخاطر اون متاسفم 00:32:41.680 --> 00:32:42.720 اشکال نداره 00:32:43.000 --> 00:32:45.720 خونش به مدرسم نزدیکتره 00:32:53.960 --> 00:32:54.760 شیائو 00:32:56.320 --> 00:32:57.240 امروز 00:32:57.400 --> 00:32:58.520 رفتم مدرست 00:32:58.520 --> 00:32:59.960 و آقای هائو رو 00:33:00.680 --> 00:33:01.400 دیدم 00:33:01.400 --> 00:33:03.640 بهش گفتم که میری خارج 00:33:05.960 --> 00:33:07.760 اون خیلی حمایت کرد 00:33:09.280 --> 00:33:10.960 اون ازت میخواد وقتی برگشتی مدرسه 00:33:10.960 --> 00:33:11.920 بری باهاش حرف بزنی 00:33:17.880 --> 00:33:19.520 نگران پول نباش 00:33:20.240 --> 00:33:22.400 آقای وی امروز بهم یکم پول داد 00:33:23.080 --> 00:33:24.320 و 00:33:24.840 --> 00:33:25.840 منم پولو برای درست 00:33:26.000 --> 00:33:28.240 توی خارج آماده کردم 00:33:28.600 --> 00:33:29.520 عمت خیلی وقته که 00:33:29.760 --> 00:33:31.640 مشتاقه ببینتت 00:33:32.400 --> 00:33:33.240 تو 00:33:33.400 --> 00:33:34.480 فقط باید 00:33:34.960 --> 00:33:35.840 روی درس و 00:33:35.840 --> 00:33:36.880 زندگیت تمرکز کنی 00:33:36.880 --> 00:33:38.480 من ترتیب بقیه چیزا رو میدم 00:33:43.560 --> 00:33:44.480 خب 00:33:45.640 --> 00:33:46.560 و 00:33:47.200 --> 00:33:48.680 منم سرم شلوغ میشه 00:33:49.920 --> 00:33:51.040 فانگ رفته 00:33:52.720 --> 00:33:54.080 کسی نیست ازت مراقبت کنه 00:33:56.400 --> 00:33:58.560 من خودم میتونم مراقب خودم باشم 00:34:03.200 --> 00:34:05.720 عزیزکم 00:34:06.880 --> 00:34:07.520 همینطور خوب باش 00:34:08.480 --> 00:34:10.159 کاری که دارم میکنم 00:34:10.760 --> 00:34:12.040 برای توعه 00:34:14.320 --> 00:34:15.880 من به مامانت قول دادم 00:34:17.239 --> 00:34:18.679 که مراقبت باشم 00:34:18.920 --> 00:34:20.639 و شاهد موفقیتت باشم 00:34:22.000 --> 00:34:22.679 دختر خوب 00:34:24.159 --> 00:34:25.840 نمیخوای که مامانتو سرافکنده کنی میخوای؟ 00:34:28.840 --> 00:34:29.520 خیلی خب 00:34:29.679 --> 00:34:30.639 دیگه مزاحمت نمیشم 00:34:30.639 --> 00:34:31.880 قشنگ استراحت کن 00:34:32.679 --> 00:34:33.719 دختر خوب 00:34:49.679 --> 00:34:50.560 این 00:34:51.360 --> 00:34:52.719 ریز نمرات این دو ترمته 00:34:55.639 --> 00:34:57.440 اینم نامه ثبت نامت 00:35:00.760 --> 00:35:01.920 میدونم که تو 00:35:02.760 --> 00:35:03.720 نمیخوای خونت رو ترک کنی 00:35:04.400 --> 00:35:05.360 نمیخوای بابات 00:35:05.360 --> 00:35:06.360 و 00:35:08.000 --> 00:35:09.320 مارو هم ترک کنی 00:35:11.320 --> 00:35:12.520 ولی حتی اگه الان نری 00:35:12.520 --> 00:35:13.720 وقتی که بری دانشگاه 00:35:14.560 --> 00:35:16.040 از هم جدا میشیم 00:35:16.800 --> 00:35:17.880 ولی من امیدوارم 00:35:18.440 --> 00:35:20.240 باباتو درک کنی 00:35:21.400 --> 00:35:22.640 زندگی اون راحت نیست 00:35:27.080 --> 00:35:27.880 من متوجهم 00:35:28.680 --> 00:35:29.880 ممنونم آقای هائو 00:35:31.000 --> 00:35:32.080 مراقب خودت باش 00:35:32.240 --> 00:35:33.320 میبینمتون 00:35:46.120 --> 00:35:47.360 میتونید برگردید 00:35:47.600 --> 00:35:48.840 ولی من کیفتو میارم 00:35:48.840 --> 00:35:50.240 با ما نمیای؟ 00:35:50.480 --> 00:35:51.640 چیشده ویشیائو؟ 00:35:51.640 --> 00:35:52.880 چیشده؟ 00:35:56.360 --> 00:35:57.680 بابام 00:35:58.640 --> 00:36:00.760 بابام میخواد ترم بعد برم خارج 00:36:00.880 --> 00:36:02.640 من به آقای هائو گفتم 00:36:07.320 --> 00:36:08.440 من بدون تو 00:36:09.080 --> 00:36:10.240 چطور زنده بمونم؟ 00:36:12.840 --> 00:36:13.800 خب 00:36:13.800 --> 00:36:15.120 خارج رفتن بد نیست 00:36:15.120 --> 00:36:16.280 خب تو میتونی 00:36:16.640 --> 00:36:18.400 بعد خارج رفتن میتونی 00:36:18.400 --> 00:36:19.120 خب 00:36:19.120 --> 00:36:19.760 ویشیائو 00:36:19.880 --> 00:36:21.320 مدرستو انتخاب کردی؟ 00:36:21.320 --> 00:36:22.840 مطمئنم تستشو قبول میشی 00:36:22.960 --> 00:36:24.160 منم به زودی میرم خارج 00:36:24.160 --> 00:36:25.560 میتونی جزئیاتشو بهم بگی 00:36:25.880 --> 00:36:27.360 منم میتونم خارج بیام دیدنت 00:36:27.920 --> 00:36:28.640 اره 00:36:29.080 --> 00:36:29.920 درسته 00:36:30.080 --> 00:36:31.640 ویشیائو خارج رفتن خوبه 00:36:31.760 --> 00:36:33.760 میتونی نامه بازای خارجیو بهم معرفی کنی 00:36:35.840 --> 00:36:37.560 میترسم شیائو وو بزنتم 00:36:38.520 --> 00:36:39.240 چیه؟ 00:36:39.240 --> 00:36:41.400 فقط میخوام انگلیسی باد بگیرم 00:36:41.680 --> 00:36:42.680 بیا بریم ویشیائو 00:36:43.240 --> 00:36:43.960 بریم خونه 00:36:43.960 --> 00:36:45.600 بیا باهم بریم 00:36:50.480 --> 00:36:51.200 بهرحال 00:36:51.200 --> 00:36:52.800 من امشب خونتون میخوابم 00:36:52.800 --> 00:36:54.960 کلی راز هست که باید بهت بگم 00:36:54.960 --> 00:36:56.400 من فردا نمیرم 00:36:56.400 --> 00:36:58.080 حالا هرچی 00:36:58.080 --> 00:36:59.240 امشب میخوام تو تختت بخوابم 00:36:59.760 --> 00:37:00.560 باشه 00:37:00.560 --> 00:37:02.400 ولی تخت من کوچیکه 00:37:02.840 --> 00:37:04.560 مگه مهمه؟ 00:37:04.560 --> 00:37:06.000 من حساس نیستم 00:37:09.560 --> 00:37:10.920 امشب خوش بگذره 00:37:11.120 --> 00:37:12.280 دیگه باید خدافظی کنم 00:37:12.520 --> 00:37:13.840 باشه 00:37:13.840 --> 00:37:14.320 میبینمت 00:37:15.200 --> 00:37:15.880 خدافظ 00:37:25.720 --> 00:37:27.360 داژی ناراحت نباش 00:37:27.960 --> 00:37:29.840 ویشیائو ممکنه بعد اینکه 00:37:29.840 --> 00:37:31.280 مشکل حل شد برگرده 00:37:31.720 --> 00:37:33.280 الان دیگه ارتباط راحته 00:37:33.560 --> 00:37:35.360 توی آینده سیارمون مثل یه روستا میشه 00:37:35.360 --> 00:37:36.720 بخاطر همین میترسی نبینیش؟ 00:37:38.000 --> 00:37:39.800 من نمیخوام اون بره 00:37:40.120 --> 00:37:41.760 ولی درس خوندن توی خارج فرصت خوبی 00:37:41.760 --> 00:37:43.760 برای ویشیائوعه 00:37:44.120 --> 00:37:45.840 آقای وانگ الان سالم نیست 00:37:45.840 --> 00:37:47.440 براش سخته که مراقب ویشیائو باشه 00:37:47.760 --> 00:37:49.840 اون آموزش بهتری از مجری گری میبینه 00:37:49.840 --> 00:37:51.960 اینطوری رویاش زودتر به حقیقت تبدیل میشه 00:37:52.720 --> 00:37:54.400 ویشیائو بهترین دوستمونه 00:37:54.400 --> 00:37:55.920 نباید امیدوارم باشیم بهترین دوستمون 00:37:55.920 --> 00:37:57.320 آینده بهتری داشته باشه؟ 00:37:58.000 --> 00:37:58.920 راست میگی 00:37:59.240 --> 00:38:00.200 باید این لحظه رو گرامی بشمریم 00:38:00.200 --> 00:38:02.120 این آخرین باریه که ویشیائو اینجا میمونه 00:38:02.560 --> 00:38:05.040 وقتی بریم دانشگاه 00:38:05.040 --> 00:38:06.160 میتونیم هرجایی که بخوایم بریم 00:38:06.720 --> 00:38:08.680 امیدوارم بتونم زودتر برم دانشگاه 00:38:31.080 --> 00:38:32.720 ویشیائو میره 00:38:33.280 --> 00:38:35.320 آخرشم نمیتونم نتیجه رو عوض کنم 00:38:36.040 --> 00:38:37.960 نمیدونم به وانگ داجیان چی بگم 00:38:38.600 --> 00:38:39.880 حتی نمیدونم 00:38:39.880 --> 00:38:41.520 چطوری به داژی دلداری بدم 00:38:42.400 --> 00:38:43.960 چون به زودی میرم 00:38:43.960 --> 00:38:46.280 ملاقات کردن و رفتن 00:38:46.280 --> 00:38:47.840 زندگیمونو میسازه 00:38:52.800 --> 00:38:53.840 آقای هائو 00:38:54.880 --> 00:38:56.000 آقای هائو 00:38:56.520 --> 00:38:57.880 شماها 00:38:58.720 --> 00:38:59.960 من مغازه رو خریدم 00:39:02.040 --> 00:39:02.800 ماشینت کو؟ 00:39:04.160 --> 00:39:04.880 فروختمش 00:39:05.520 --> 00:39:06.640 توی آینده 00:39:06.640 --> 00:39:07.560 شیائوهوا مغازه رو میگردونه 00:39:07.560 --> 00:39:08.560 منم برای بقیه کار میکنم 00:39:08.560 --> 00:39:10.120 حداقل اینطوری میتونم زنده بمونم 00:39:10.120 --> 00:39:11.000 آقای هائو 00:39:11.000 --> 00:39:13.840 شما گفتی که اینجا یه دوست پسر پیدا کنم 00:39:13.840 --> 00:39:15.720 فکر کردم فقط یه شوخیه 00:39:15.720 --> 00:39:17.160 -ولی فکر نکردم که 00:39:18.760 --> 00:39:19.600 شیائوهوا 00:39:20.040 --> 00:39:21.320 من باید ازت تشکر کنم 00:39:21.800 --> 00:39:22.720 ممنونم 00:39:22.720 --> 00:39:24.440 که گذاشتی لیو داژی به کلی اهنگ خوب گوش بده 00:39:24.960 --> 00:39:25.880 درسته 00:39:26.680 --> 00:39:27.520 ممنونم اقای هائو 00:39:28.040 --> 00:39:28.720 کاری نکردم 00:39:28.720 --> 00:39:29.880 آقای هائو 00:39:30.120 --> 00:39:31.560 اینا چندتا نواره 00:39:31.560 --> 00:39:32.520 اینا برای شمان 00:39:32.800 --> 00:39:33.640 ممنونم 00:39:38.840 --> 00:39:39.720 وانگ شوای 00:39:40.080 --> 00:39:40.800 از الان به بعد 00:39:41.240 --> 00:39:42.800 من خانواده شیائوهوا هستم 00:39:43.400 --> 00:39:44.560 اگر باهاش درست رفتار نکنی 00:39:44.560 --> 00:39:45.800 میکشمت 00:39:45.800 --> 00:39:46.920 چطور جرات کنم؟ 00:39:47.800 --> 00:39:49.040 برای بقیه زندگیم 00:39:49.040 --> 00:39:49.880 باهاش خوب رفتار میکنم 00:40:03.000 --> 00:40:03.720 داروهاتو بخور 00:40:03.720 --> 00:40:05.160 یادت نره 00:40:05.640 --> 00:40:06.520 نگران نباش 00:40:06.800 --> 00:40:08.120 خودتو ببین 00:40:08.120 --> 00:40:09.000 اگه دلت برای دخترت تنگ میشه 00:40:09.000 --> 00:40:10.560 نفرستش به آمریکا 00:40:10.560 --> 00:40:12.800 پول بقیه رو دادی آره؟ 00:40:13.600 --> 00:40:14.280 آره 00:40:14.800 --> 00:40:16.160 ولی اون 00:40:16.160 --> 00:40:17.200 بزرگ شده 00:40:17.440 --> 00:40:18.760 یه روز ترکم میکنه 00:40:19.440 --> 00:40:20.520 نمیتونم ازش بخوام 00:40:20.520 --> 00:40:22.120 برای همیشه پیشم بمونه 00:40:22.120 --> 00:40:22.880 درسته؟ 00:40:23.600 --> 00:40:24.480 رسیدیم 00:40:24.800 --> 00:40:25.520 میرم بالا 00:40:25.520 --> 00:40:26.360 باشه 00:40:28.920 --> 00:40:29.920 یادت نره اینارو 00:40:29.920 --> 00:40:31.080 بدی ویشیائو 00:40:34.800 --> 00:40:36.000 همه اینا رو دوست دارم 00:40:36.280 --> 00:40:37.040 داری به چی فکر میکنی؟ 00:40:37.040 --> 00:40:38.080 اینا برای ویشیائو هستن 00:40:38.600 --> 00:40:40.320 وقتی برسه آمیریکا 00:40:40.320 --> 00:40:41.720 فقط میتونه توی خواب 00:40:41.720 --> 00:40:43.000 اینارو بخوره 00:40:43.720 --> 00:40:44.880 اون هنوز بچس 00:40:44.880 --> 00:40:46.640 چطور میتونه کاملا مستقل بشه؟ 00:40:47.040 --> 00:40:47.880 عمش 00:40:47.880 --> 00:40:49.520 نمیتونه به اندازه باباش بهش نزدیک باشه 00:40:51.000 --> 00:40:51.720 جدی باش 00:40:51.720 --> 00:40:52.840 من همه اینارو میفهمم 00:40:52.840 --> 00:40:53.600 منم یه خانومم 00:40:53.600 --> 00:40:55.400 و توی سن اون بودم 00:40:55.400 --> 00:40:56.800 چرافکر کردی برگشتم اینجا 00:40:56.800 --> 00:40:58.320 بعد اینکه از دانشگاه فارغ التحصیل شدم؟ 00:40:58.320 --> 00:40:59.800 پدر مادرم فقط 00:40:59.800 --> 00:41:01.520 همین یه بچه رو دارن 00:41:01.520 --> 00:41:02.600 اگه تو پکن میموندم 00:41:02.600 --> 00:41:04.120 هیچکس مراقبشون نمیبود 00:41:04.120 --> 00:41:05.440 و توهم همینطوری 00:41:07.640 --> 00:41:08.400 ممونم 00:41:09.440 --> 00:41:10.120 خیلی خب 00:41:10.120 --> 00:41:11.120 میتونی برگردی 00:41:11.120 --> 00:41:12.880 قشنگ به حرفام فکر کن 00:41:12.880 --> 00:41:13.480 باشه 00:41:13.480 --> 00:41:14.280 خدافظ 00:41:14.280 --> 00:41:15.280 مراقب باش 00:41:37.040 --> 00:41:37.800 بیا 00:41:37.920 --> 00:41:38.960 یکم میوه بخور 00:41:41.120 --> 00:41:42.480 امتحان پایان ترمت فرداس 00:41:42.480 --> 00:41:43.840 بیشتر تلاش کن 00:41:47.640 --> 00:41:48.520 مامان 00:41:50.160 --> 00:41:51.760 میتونم پول 00:41:51.760 --> 00:41:53.000 سال جدیدمو الان بگیرم؟ 00:41:53.320 --> 00:41:55.400 مگه پول سال نو 00:41:55.400 --> 00:41:56.400 ده سال دیگتو ندادی یهم 00:41:56.400 --> 00:41:58.000 تا سرمایه گذاری بشه؟ 00:42:01.480 --> 00:42:02.760 قشنگ درستو بخون 00:42:02.760 --> 00:42:04.960 به چیزای بی فایده فکر نکن 00:42:05.520 --> 00:42:06.720 چن تونگ کتونیای نایک میپوشه 00:42:06.720 --> 00:42:07.840 توهم میخوای نایک بپوشی 00:42:07.840 --> 00:42:09.120 ولی فکر میکنی تنها فرق 00:42:09.120 --> 00:42:10.680 شما دوتا یه جفت کفشه؟ 00:42:21.840 --> 00:42:23.000 ویشیائو 00:42:23.000 --> 00:42:25.600 تختت خیلی سفته 00:42:26.280 --> 00:42:27.040 ویشیائو 00:42:30.280 --> 00:42:31.000 ویشیائو 00:42:32.320 --> 00:42:33.840 چرا داری گریه میکنی؟ 00:42:35.120 --> 00:42:36.720 نمیخوام برم خارج 00:42:39.240 --> 00:42:41.480 خارج رفتن که بد نیست 00:42:41.480 --> 00:42:42.200 ببین 00:42:42.600 --> 00:42:44.400 دنیا بزرگه 00:42:44.520 --> 00:42:45.960 اگه بری خارج 00:42:45.960 --> 00:42:47.600 من میتونم برم لاف بزنم که 00:42:47.880 --> 00:42:50.040 بهترین دوستم تو آمریکاس 00:42:50.920 --> 00:42:51.800 شاید 00:42:52.400 --> 00:42:54.200 بتونی یه نامه باز آمریکایی بهم معرفی کنی 00:42:54.200 --> 00:42:55.000 خودت چی فکر میکنی؟ 00:42:56.680 --> 00:42:57.600 تو 00:42:58.200 --> 00:42:59.600 هنوزم به فکر اونی؟ 00:43:02.400 --> 00:43:03.800 میدونم که 00:43:04.640 --> 00:43:06.520 نمیخوای باباتو ترک کنی 00:43:07.840 --> 00:43:09.720 راستش خانوم تان خانوم خوبیه 00:43:10.040 --> 00:43:11.520 غذایی که برامون درست کرد 00:43:12.000 --> 00:43:12.680 خیلی خوب بود 00:43:15.400 --> 00:43:16.320 من 00:43:16.840 --> 00:43:18.920 بار روی دوش بابامو زیادتر میکنم 00:43:20.840 --> 00:43:22.160 فکر نمیکنی 00:43:23.480 --> 00:43:25.160 من بی فایدم؟ 00:43:26.520 --> 00:43:27.800 تو بهترین دختری هستی 00:43:27.800 --> 00:43:29.600 که تاحالا دیدم 00:43:29.600 --> 00:43:30.720 من خیلی خوشحال میشدم 00:43:30.720 --> 00:43:32.200 اگه مثل تو میبودم 00:43:35.640 --> 00:43:36.840 پس 00:43:40.360 --> 00:43:41.680 توی آمریکا میبینمت 00:43:44.920 --> 00:43:46.280 ولی انگلیسی من ضعیفه 00:43:47.120 --> 00:43:49.720 اگه بقیه 00:43:49.720 --> 00:43:51.000 بگیرنم چی؟ 00:43:51.600 --> 00:43:53.000 نه 00:43:53.000 --> 00:43:55.680 اگه انگلیسیت ضعیف باشه هیچکس نمیگیرتت 00:43:55.680 --> 00:43:57.480 ولی من خوشگلم 00:43:58.200 --> 00:43:59.040 آره خوشگلی 00:43:59.240 --> 00:44:00.280 منظورت چیه 00:44:00.480 --> 00:44:01.840 فکر نمکینی خوشگلم؟ 00:44:02.120 --> 00:44:02.640 اشتباه نکن 00:44:02.640 --> 00:44:03.320 حقیقتو بهم بگو 00:44:03.320 --> 00:44:04.080 من منظورم اون نبود 00:44:04.080 --> 00:44:05.240 بگو ببینم 00:44:07.160 --> 00:44:08.320 تختت 00:44:08.560 --> 00:44:09.520 تختم چشه؟ 00:44:09.840 --> 00:44:11.400 خیلی سفته 00:44:13.840 --> 00:44:15.320 بابام گفته 00:44:15.640 --> 00:44:16.960 تختای سفت برای رشد استخون خوبن 00:44:17.200 --> 00:44:18.240 نه 00:44:18.640 --> 00:44:19.800 آره 00:44:20.240 --> 00:44:21.880 من نمیتونم بخوابم 00:44:21.880 --> 00:44:23.360 باشه برای رشد استخون خوبه 00:44:23.360 --> 00:44:25.200 باهام حرف بزن 00:44:25.200 --> 00:44:26.440 نخواب 00:44:26.720 --> 00:44:27.320 بیدار شو 00:44:28.240 --> 00:44:29.000 بیدار شو 00:44:30.200 --> 00:44:31.200 بیدار شو 00:44:31.920 --> 00:44:32.920 بیدار شو 00:44:32.920 --> 00:44:34.480 من چشمامو نبستم 00:44:34.480 --> 00:44:35.080 اذیت نکن 00:44:35.080 --> 00:44:36.120 پلک زدی 00:44:53.360 --> 00:44:58.800 بابا دوست دارم 00:45:08.400 --> 00:45:12.094 منم دوست دارم 00:45:21.480 --> 00:45:23.600 تبریک میگیم خانوم یانگ 00:45:27.880 --> 00:45:28.600 از 00:45:28.880 --> 00:45:30.040 از کجا میدونستید؟ 00:45:30.200 --> 00:45:31.760 این اتفاق بزرگیه 00:45:31.760 --> 00:45:32.840 که آقای وو با موفقیت خاستگاری کرد 00:45:33.000 --> 00:45:34.800 کم مونده بود تو سایت بیلبورد بزارتش 00:45:37.000 --> 00:45:38.600 آقای وو بهمون گفت بهتون بگیم که 00:45:38.600 --> 00:45:40.120 توی آینده خوشبخت میشید 00:45:40.480 --> 00:45:43.520 !خوشبخت باشید 00:45:43.720 --> 00:45:44.320 ممنونم 00:45:44.320 --> 00:45:45.360 از همه ممنونم 00:45:47.684 --> 00:45:52.955 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:53.080 --> 00:45:54.798 حالا بیایید کلاسو شروع کنیم 00:45:55.240 --> 00:45:57.000 برگه هاتونو دربیارید 00:45:57.400 --> 00:45:58.280 منو ترسوندی 00:45:58.280 --> 00:45:59.200 چرا انقدر ترسیدی؟ 00:45:59.200 --> 00:46:00.480 الان خیلی معروفی 00:46:00.480 --> 00:46:01.560 چرا ترسیدی؟ 00:46:02.480 --> 00:46:02.920 در ضمن 00:46:03.080 --> 00:46:03.720 آقای هائو 00:46:04.160 --> 00:46:05.440 میشه توی عروسیم تو روز 00:46:05.440 --> 00:46:06.480 سال نو ساقدوشم باشی؟ 00:46:07.800 --> 00:46:08.840 توقع نداری که 00:46:08.840 --> 00:46:10.160 ساقدوشت اون روز 00:46:10.160 --> 00:46:12.120 ناپدید شه 00:46:12.120 --> 00:46:12.920 البته 00:46:12.920 --> 00:46:14.080 یکم بهتر از 00:46:14.080 --> 00:46:15.160 از دست دادن عروسه 00:46:15.160 --> 00:46:16.840 الان باید خیلی هیجان زده باشی 00:46:17.080 --> 00:46:18.280 فکر نمیکردی که 00:46:18.280 --> 00:46:19.960 تورو به عنوان ساقدوش انتخاب کنم؟ 00:46:20.280 --> 00:46:21.240 خب 00:46:22.280 --> 00:46:23.000 -من نمیتون 00:46:23.000 --> 00:46:24.000 نمیتونم 00:46:25.400 --> 00:46:26.560 توی عروسیت باشم 00:46:27.240 --> 00:46:27.880 یه کاری دارم 00:46:27.880 --> 00:46:28.480 الان باید برم 00:46:28.480 --> 00:46:29.040 وایسا 00:46:30.800 --> 00:46:31.680 هویگوی بهم بگو 00:46:32.600 --> 00:46:34.000 از من خوشت نمیاد؟ 00:46:36.960 --> 00:46:37.840 قضیه از این قراره 00:46:38.200 --> 00:46:38.880 بزار بهت بگم 00:46:39.040 --> 00:46:39.760 خب 00:46:40.000 --> 00:46:41.120 عروسی 00:46:41.120 --> 00:46:41.960 خیلی مهمه 00:46:42.960 --> 00:46:43.560 تو خجالت زده میشی اگه 00:46:43.880 --> 00:46:44.960 ساقدوش 00:46:44.960 --> 00:46:46.240 از دوماد خوشتیپ تر باشه 00:46:46.600 --> 00:46:47.240 اینقد شوخی نکن 00:46:47.760 --> 00:46:48.320 جدی میگم 00:46:48.560 --> 00:46:49.760 بدون تو 00:46:50.160 --> 00:46:52.120 نمیتونستم همچین همسر خوبی داشته باشم 00:46:52.480 --> 00:46:53.600 تو شوخی نکن 00:46:53.600 --> 00:46:55.080 بهرحال برای تو میشد 00:46:55.080 --> 00:46:56.400 نبینم بزاریش بری 00:46:56.400 --> 00:46:57.400 اگه میخوای ترکش کنی منو مقصر ندون 00:46:57.600 --> 00:46:58.800 من خیلی دوست دارم 00:46:58.800 --> 00:46:59.920 چطور بزارم برم؟ 00:47:01.320 --> 00:47:02.840 نمیخوای ساقدوش باشی؟ 00:47:03.320 --> 00:47:04.520 ما رفیق نیستیم؟ 00:47:05.120 --> 00:47:05.920 صبر کن 00:47:10.840 --> 00:47:12.320 بزار حقیقتو بهت بگم 00:47:13.320 --> 00:47:14.200 من 00:47:14.338 --> 00:47:18.934 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:47:19.080 --> 00:47:20.160 من طلاق گرفتم 00:47:21.560 --> 00:47:22.320 میدونی 00:47:23.920 --> 00:47:24.760 ساکت باش 00:47:25.360 --> 00:47:26.360 طبق رسوم ما 00:47:27.120 --> 00:47:28.000 مردی که طلاق گرفته 00:47:28.440 --> 00:47:29.520 نمیتونه ساقدوش باشه 00:47:29.800 --> 00:47:30.520 بد شانسی میاره 00:47:30.520 --> 00:47:31.760 اینطوری داماد نفرین میشه 00:47:31.760 --> 00:47:32.480 باشه 00:47:33.720 --> 00:47:34.400 هویگوی 00:47:38.040 --> 00:47:38.680 بس کن 00:47:39.200 --> 00:47:40.240 بس کن 00:47:40.240 --> 00:47:40.640 نگران نباش 00:47:40.640 --> 00:47:42.440 من رازتو نگه میدارم 00:47:44.640 --> 00:47:45.600 فکر نمیکردم 00:47:45.600 --> 00:47:46.440 فکر نمیکردم 00:47:47.800 --> 00:47:48.960 که یه داستانی داشته باشی 00:47:49.840 --> 00:47:50.280 خب 00:47:50.520 --> 00:47:51.080 عروسی تو 00:47:51.080 --> 00:47:51.880 عروسی کی؟ 00:47:52.600 --> 00:47:53.440 عروسی کی؟ 00:47:56.840 --> 00:47:57.480 ببین 00:48:00.160 --> 00:48:01.440 خانوم یانگ 00:48:01.800 --> 00:48:02.560 خیلی خوشگله 00:48:03.480 --> 00:48:04.650 خیلی فوق العادس