WEBVTT

00:00:00.996 --> 00:00:05.996
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:06.020 --> 00:00:09.980
"در آینده منتظرت هستم"

00:00:25.720 --> 00:00:27.360
ااااه

00:00:27.360 --> 00:00:28.160
چیشده؟

00:00:31.360 --> 00:00:32.240
واو

00:00:32.240 --> 00:00:34.920
اااه

00:00:34.920 --> 00:00:38.520
داره برف میاد-
داره برف میاد -

00:00:40.400 --> 00:00:41.520
بارشش تموم شده

00:00:41.840 --> 00:00:42.880
تموم شده

00:00:43.840 --> 00:00:46.400
بارش برف ایستاده

00:00:47.920 --> 00:00:48.840
داژی

00:00:58.360 --> 00:01:00.320
خدای من از بین رفته

00:01:09.600 --> 00:01:10.760
دارین چیکار می کنین؟

00:01:12.400 --> 00:01:14.080
دوباره داره برف میاد

00:01:14.080 --> 00:01:16.120
چن شیائو جرئت داری بهم زور بگو

00:01:16.120 --> 00:01:17.720
جنازت میکنم

00:01:18.720 --> 00:01:19.800
این واسه تو نیست

00:01:19.800 --> 00:01:21.120
خودتو کنترل کن

00:02:51.960 --> 00:02:55.720
"معلما ازمون خواستن که برای خود آیندمون"

00:02:55.960 --> 00:02:59.000
"نامه بنویسیم"

00:02:59.520 --> 00:03:01.200
نوشته

00:03:02.760 --> 00:03:03.760
"خودکارو به دست بگیر"

00:03:03.960 --> 00:03:07.080
"معلما ازمون خواستن که برای خود آیندمون"

00:03:07.880 --> 00:03:10.960
"نامه بنویسیم"

00:03:12.880 --> 00:03:15.680
"به خود آیندمون"

00:03:16.640 --> 00:03:18.079
"خودکار رو به دست بگیر"

00:03:19.079 --> 00:03:22.040
"خیلی فکر کن"

00:03:22.720 --> 00:03:23.400
داداش

00:03:23.800 --> 00:03:25.760
گوش کن

00:03:26.000 --> 00:03:29.000
نباید اینطوری گیتار بزنی

00:03:29.000 --> 00:03:30.160
صداش بد میشه

00:03:30.600 --> 00:03:31.120
درسته

00:03:31.120 --> 00:03:32.680
آکوردو داشتی اشتباه میزدی

00:03:32.680 --> 00:03:33.560
صدای اشتباهی می داد

00:03:33.800 --> 00:03:35.200
اشتباه گیتار میزنی

00:03:35.480 --> 00:03:36.240
اگه دوست داری

00:03:36.240 --> 00:03:37.680
من میتونم یادت بدم

00:03:37.680 --> 00:03:38.880
چطوری گیتار بزنی

00:03:38.920 --> 00:03:39.560
واقعا؟

00:03:39.560 --> 00:03:40.160
آره

00:03:40.160 --> 00:03:40.880
مشکلی نیست

00:03:42.400 --> 00:03:43.560
ممنون

00:03:40.160 --> 00:03:40.880
مشکلی نیست

00:03:51.480 --> 00:03:53.680
اینطوری بهتر میشه

00:03:53.680 --> 00:03:54.760
از قبلیش بهتر میشه

00:03:54.760 --> 00:03:56.280
گرچه قبلیشم خوب بود

00:03:59.280 --> 00:04:01.800
"معلما ازمون خواستن توی کلاس نامه بنویسیم"

00:04:01.800 --> 00:04:02.560
درسته؟

00:04:03.040 --> 00:04:06.080
"به خود آیندمون نامه بنویسیم"

00:04:06.760 --> 00:04:08.160
"خودکارو به دست بگیر"

00:04:08.160 --> 00:04:10.840
"خیلی فکر کن"

00:04:11.000 --> 00:04:13.480
"تنها در تفکراتم مقصرم"

00:04:13.480 --> 00:04:14.240
خوبه

00:04:14.240 --> 00:04:17.480
"بدون هیچ حرف غرور آمیزی"

00:04:17.480 --> 00:04:21.279
"بدون هیچ آرزویی"

00:04:21.279 --> 00:04:26.080
"فقط شک و تردید"

00:04:26.080 --> 00:04:28.920
"تنها خاطراتی از جوانی"

00:04:28.960 --> 00:04:30.120
این آهنگ مال کیه؟

00:04:30.120 --> 00:04:31.720
خیلی تاثیر برانگیزه

00:04:31.960 --> 00:04:33.080
منم نمیدونم

00:04:33.080 --> 00:04:34.280
معلمم بهم دادتش

00:04:34.760 --> 00:04:37.120
انگار مال یه گروه ناشناخته اس

00:04:37.120 --> 00:04:38.280
یه گروه ناشناخته؟

00:04:40.000 --> 00:04:42.400
"فصل ها پشت سر هم میگذرن"

00:04:42.880 --> 00:04:45.560
"چقدر زمان مونده"

00:04:53.200 --> 00:04:54.840
داژی اینجا چیکار میکنی؟

00:04:56.000 --> 00:04:56.520
خب

00:04:56.520 --> 00:04:58.159
دارم ازشون گیتار یاد میگیرم

00:04:58.159 --> 00:04:59.200
ایشون معلمم

00:04:59.200 --> 00:05:00.040
آقای هائو هستن

00:05:00.040 --> 00:05:00.840
این آهنگو

00:05:01.160 --> 00:05:02.240
ایشون بهم یاد دادن

00:05:02.240 --> 00:05:03.760
سلام-
سلام-

00:05:03.960 --> 00:05:04.760
شما

00:05:05.960 --> 00:05:07.640
گروهین؟

00:05:08.720 --> 00:05:09.600
"بازگشت به شیانگان؟"

00:05:09.600 --> 00:05:11.120
مارو میشناسین؟

00:05:11.120 --> 00:05:12.360
بهت گفتم مردم میشناسنمون

00:05:12.360 --> 00:05:13.760
درسته مگه نه؟

00:05:14.240 --> 00:05:15.400
سلام

00:05:15.400 --> 00:05:17.360
ما گروه مشهور

00:05:17.360 --> 00:05:18.440
رفقای خوب" هستیم "

00:05:18.640 --> 00:05:19.520
سلام

00:05:21.520 --> 00:05:22.000
راستش

00:05:22.560 --> 00:05:23.400
میدونین

00:05:24.080 --> 00:05:25.200
بنظرم آشنا میاین

00:05:26.840 --> 00:05:28.320
فکر کردم طرفدارمونین

00:05:28.880 --> 00:05:29.240
خب

00:05:29.240 --> 00:05:29.880
راستش

00:05:29.880 --> 00:05:31.880
قطعا میتونم طرفدارتون باشم

00:05:32.760 --> 00:05:34.760
ولی اسم گروهتون

00:05:34.920 --> 00:05:36.200
خیلی معمولیه

00:05:36.200 --> 00:05:37.400
اگه یه چیز دیگه بزارین معروف تر میشین

00:05:37.920 --> 00:05:38.320
ببینین

00:05:38.760 --> 00:05:41.720
لباس هرکس نشونه ی شخصیتشه

00:05:41.880 --> 00:05:44.040
اگه یه اسم خاص داشته باشین

00:05:44.040 --> 00:05:45.560
میتونین تو دور دنیا معروف شین

00:05:46.240 --> 00:05:48.280
یه اسم خاص؟

00:05:48.280 --> 00:05:49.560
ایده ای داری؟

00:05:51.320 --> 00:05:52.920
نظرتون راجب به

00:05:53.640 --> 00:05:54.440
خواهران خوب " چیه؟"

00:05:55.800 --> 00:05:56.520
"خواهران خوب؟"

00:05:56.520 --> 00:05:57.320
رفیق نباشه توش

00:05:57.560 --> 00:05:58.480
بنظرت میگیره؟

00:05:58.480 --> 00:05:59.880
دوتامون مردیم آخه

00:05:59.880 --> 00:06:01.120
حرفمو باور کنین

00:06:01.760 --> 00:06:04.560
بهش میگن رقابت متفاوت

00:06:05.520 --> 00:06:07.400
گرچه متوجهش نمیشم

00:06:07.400 --> 00:06:09.720
ولی یجورایی با عقل جور درمیاد

00:06:09.720 --> 00:06:11.040
بهش فکر میکنیم

00:06:12.040 --> 00:06:12.960
اوکی حله

00:06:12.960 --> 00:06:13.880
"ما "خواهران خوبیم

00:06:13.880 --> 00:06:15.080
"خواهران خوب"

00:06:15.760 --> 00:06:16.800
آقای هائو

00:06:16.800 --> 00:06:17.680
منو این دوتا رفیق

00:06:18.640 --> 00:06:19.640
آموزش دادن

00:06:19.640 --> 00:06:21.000
خیلی پیشرفت کردم

00:06:21.560 --> 00:06:22.480
کارم الان خیلی خوب شده

00:06:22.480 --> 00:06:23.080
جدا؟

00:06:23.080 --> 00:06:23.880
به این سرعت؟

00:06:25.880 --> 00:06:27.560
"معلما ازمون خواستن"

00:06:27.960 --> 00:06:29.880
"تا توی کلاس نامه بنویسیم"

00:06:30.720 --> 00:06:31.720
"...به"

00:06:31.720 --> 00:06:33.080
وقتی کارت تموم شد برگرد

00:06:37.360 --> 00:06:38.640
"خودکارو به دست بگیر"

00:06:39.200 --> 00:06:40.440
"کلمات زیادی روی کاغذ بیار"

00:06:40.440 --> 00:06:41.480
میدونی

00:06:41.480 --> 00:06:43.000
ریتمش خوبه

00:06:44.040 --> 00:06:44.640
متنشم قشنگه

00:06:44.680 --> 00:06:45.280
آره متنش قشنگه

00:06:45.280 --> 00:06:45.920
حیف

00:06:46.120 --> 00:06:46.960
حیف شد

00:06:48.400 --> 00:06:49.520
یه چرت بزن

00:06:50.120 --> 00:06:51.159
"معلما ازمون خواستن"

00:06:51.880 --> 00:06:53.200
"تا توی کلاس نامه بنویسیم"

00:06:53.200 --> 00:06:54.400
نودلم شفته شد

00:06:54.400 --> 00:06:55.280
"به"

00:06:56.080 --> 00:06:57.280
"خود آینده امون"

00:07:05.800 --> 00:07:07.440
"من مقصدمو میدونم"

00:07:07.440 --> 00:07:09.440
"تو در کجا خواهی بود"

00:07:09.440 --> 00:07:13.320
"با تمام توانم میدوم تا به اونجا برسم"

00:07:13.320 --> 00:07:19.840
"در آینده منتظرت هستم"

00:07:20.320 --> 00:07:26.720
"در آینده منتظرت هستم"

00:07:27.680 --> 00:07:36.680
 "در تقاطع به آغوشت میگیرم"

00:07:37.320 --> 00:07:38.800
خوبه خوب بود

00:07:38.800 --> 00:07:40.960
اگه هماهنگ باهم بخونین

00:07:40.960 --> 00:07:42.000
بهتر میشه

00:07:42.360 --> 00:07:44.080
بیشتر تمرین کنین

00:07:44.200 --> 00:07:46.720
بیاین بهترین خودمو توی برنامه ی سال نوی گالا نشون بدیم

00:07:46.720 --> 00:07:48.080
بیاین با قشنگ ترین آهنگ

00:07:48.080 --> 00:07:50.360
سال نو رو جشن بگیریم باشه؟

00:07:50.360 --> 00:07:51.680
بله

00:07:53.240 --> 00:07:56.080
حالا متن آهنگو به خوبی درک میکنی

00:07:56.080 --> 00:07:58.720
اگه اعتماد به نفس بیشتری داشته باشی بهتر میشه

00:07:59.000 --> 00:07:59.960
ممنون آقای هائو

00:07:59.960 --> 00:08:00.840
تمام تلاشمو میکنم

00:08:01.480 --> 00:08:02.520
بیاین از اول بریم

00:08:04.200 --> 00:08:05.040
آقای هائو

00:08:05.440 --> 00:08:06.120
خب

00:08:06.120 --> 00:08:08.040
میشه شیائو وو هم باهامون بخونه؟

00:08:08.480 --> 00:08:09.640
اون اخیرا خیلی سخت تمرین کرده

00:08:09.640 --> 00:08:10.520
الان میتونه بخونه

00:08:10.880 --> 00:08:12.400
میتونین ازش تست بگیرین

00:08:12.840 --> 00:08:13.480
نیازی نیست

00:08:16.880 --> 00:08:17.880
چرا همینطوری ایستادی؟

00:08:17.880 --> 00:08:18.760
برگرد تو صف

00:08:21.360 --> 00:08:22.560
 ممنونم آقای هائو

00:08:26.640 --> 00:08:27.120
چن تونگ

00:08:27.680 --> 00:08:29.200
با داژی آهنگو دو نفری رهبری کنین

00:08:29.560 --> 00:08:31.280
اصلشو دو نفر خوندن

00:08:31.520 --> 00:08:32.320
رسمی تر

00:08:32.480 --> 00:08:33.159
و قشنگ تر میشه

00:08:33.559 --> 00:08:34.080
بیا

00:08:34.080 --> 00:08:34.600
برو

00:08:34.600 --> 00:08:35.080
برو

00:08:35.520 --> 00:08:35.919
بیا

00:08:35.919 --> 00:08:36.320
باشه

00:08:37.480 --> 00:08:37.960
باشه

00:08:39.480 --> 00:08:40.280
از اول

00:08:40.280 --> 00:08:41.000
آماده

00:08:41.000 --> 00:08:41.760
سه

00:08:41.840 --> 00:08:42.640
دو

00:08:42.679 --> 00:08:43.200
یک

00:08:43.640 --> 00:08:44.039
برین

00:08:45.320 --> 00:08:48.600
"معلما ازمون خواستن تا توی کلاس نامه بنویسیم"

00:08:48.600 --> 00:08:52.000
"به خود آینده امون"

00:08:52.000 --> 00:08:52.920
آقای هائو

00:08:53.160 --> 00:08:54.200
آقای هائو

00:08:54.600 --> 00:08:55.760
اومدیم شمارو ببینیم

00:08:55.760 --> 00:08:56.880
سال نو مبارک

00:08:56.880 --> 00:08:57.680
سال نو مبارک آقای هائو

00:08:57.680 --> 00:08:58.520
سال نو مبارک

00:08:58.600 --> 00:08:59.360
آقای وو

00:08:59.480 --> 00:09:00.440
فردا

00:09:00.880 --> 00:09:02.280
قراره داماد شی

00:09:02.280 --> 00:09:05.400
چه احساسی داری؟

00:09:07.040 --> 00:09:07.280
شیائو وان

00:09:08.280 --> 00:09:09.720
خیلی پوشش لباست کمه

00:09:10.680 --> 00:09:11.320
آقای وانگ

00:09:11.520 --> 00:09:12.840
تو تجربه ی یه زندگیو داری

00:09:12.840 --> 00:09:13.960
مشکلی نیست

00:09:14.120 --> 00:09:14.560
هویگوی

00:09:14.560 --> 00:09:15.480
بهش بگو اگه لباسم لخت و پتی باشه

00:09:20.440 --> 00:09:21.680
بیرون سرده

00:09:21.680 --> 00:09:22.680
واست کت آوردم

00:09:22.680 --> 00:09:23.120
بپوشش

00:09:23.120 --> 00:09:24.080
سرما نخوری

00:09:24.360 --> 00:09:24.800
لازم نیست

00:09:24.800 --> 00:09:25.800
اگه سرما هم بخورم همین جوری میرم

00:09:25.800 --> 00:09:27.640
من مجریم شغلمه

00:09:29.040 --> 00:09:30.720
باید از کارت استعفا بدی

00:09:31.040 --> 00:09:32.040
اگه استعفا بدم

00:09:32.280 --> 00:09:33.040
تو منو ساپورت میکنی؟

00:09:33.440 --> 00:09:34.360
بله البته

00:09:34.600 --> 00:09:35.000
جدی میگی؟

00:09:35.360 --> 00:09:35.720
هویگوی

00:09:35.880 --> 00:09:36.640
از این تیکه فیلم گرفتی؟

00:09:36.960 --> 00:09:37.480
آره

00:09:37.600 --> 00:09:38.160
دارم فیلم میگیرم

00:09:38.240 --> 00:09:39.120
حتما فیلم بگیر

00:09:39.120 --> 00:09:40.600
وگرنه بعدا میزنه زیرش

00:09:41.680 --> 00:09:43.400
میترسی کسی حمایتت نکنه؟

00:09:44.360 --> 00:09:44.880
نه

00:09:44.880 --> 00:09:46.240
از این نمیترسم

00:09:46.240 --> 00:09:48.600
میترسم کارای فانگو بده من بکنم

00:09:48.600 --> 00:09:49.560
من یه مجریم

00:09:49.560 --> 00:09:50.680
نمیتونم این کارو بکنم

00:09:50.880 --> 00:09:51.480
نه این کارو نمیکنی

00:09:52.040 --> 00:09:53.440
خودم مراقبتم

00:09:53.440 --> 00:09:53.720
مگه نه؟

00:09:53.880 --> 00:09:54.320
بیا

00:09:54.320 --> 00:09:54.920
من ازت مراقبت میکنم

00:09:55.160 --> 00:09:56.400
ازم مراقبت نکن

00:09:56.720 --> 00:09:57.520
بهت گفتم

00:09:57.640 --> 00:09:59.120
اول پولو پس بده

00:09:59.280 --> 00:10:00.280
وی شیائو گفت

00:10:00.280 --> 00:10:01.400
اگه نتونم پولو پس بدم

00:10:01.400 --> 00:10:02.400
باهات ازدواج میکنم

00:10:03.160 --> 00:10:03.960
تو خواب ببینی

00:10:03.960 --> 00:10:05.000
با من ازدواج کنی؟

00:10:05.720 --> 00:10:06.880
به خودت نگاه کن

00:10:07.560 --> 00:10:08.640
من آینده ی

00:10:08.640 --> 00:10:10.600
آقای وانگو نمیدونم

00:10:10.600 --> 00:10:11.720
حداقل توی این لحظه

00:10:11.720 --> 00:10:13.360
خیلی خوشحاله

00:10:13.800 --> 00:10:15.320
واقعا آرزو دارم

00:10:15.320 --> 00:10:16.800
زمان همینجا بایسته

00:10:17.360 --> 00:10:18.080
تو تو دل برویی

00:10:18.480 --> 00:10:18.880
تموم شد

00:10:20.760 --> 00:10:22.040
چقدر گرمه اینجا

00:10:23.440 --> 00:10:23.720
بگیرش

00:10:27.640 --> 00:10:28.520
آقای هائو

00:10:28.520 --> 00:10:29.040
تیمی

00:10:29.040 --> 00:10:29.640
آقای لیو

00:10:29.920 --> 00:10:30.400
خب

00:10:30.880 --> 00:10:33.000
چطوره فردا باهامون شام بخورین؟

00:10:33.000 --> 00:10:34.600
میتونم برا شما و داژی دامپلین درست کنم

00:10:35.760 --> 00:10:36.960
فردا؟

00:10:37.360 --> 00:10:37.840
چیشده؟

00:10:38.280 --> 00:10:39.160
دامپلین دوس ندارین؟

00:10:39.720 --> 00:10:40.480
عیبی نداره

00:10:40.680 --> 00:10:42.320
میتونه نودل درست کنه

00:10:42.320 --> 00:10:44.720
منم میتونم غذاهای دیگه براتون درست کنم

00:10:44.720 --> 00:10:45.560
نه

00:10:45.560 --> 00:10:46.520
میدونین

00:10:46.720 --> 00:10:47.520
حالا که جشنه

00:10:47.520 --> 00:10:49.440
دوست دارم برگردم شهرم

00:10:49.960 --> 00:10:50.600
...پس

00:10:50.600 --> 00:10:51.560
شهرتون؟

00:10:52.440 --> 00:10:53.240
عیبی نداره

00:10:53.240 --> 00:10:54.000
وقتی برگشتین

00:10:54.000 --> 00:10:54.920
میتونیم براتون

00:10:54.920 --> 00:10:56.200
غذا درست کنیم

00:10:56.800 --> 00:10:57.360
درسته

00:10:57.360 --> 00:10:58.000
خب

00:10:58.160 --> 00:10:59.000
وقتی برگشتین خونه

00:10:59.000 --> 00:11:01.640
سلام منو به پدر مادرتون برسونین

00:11:01.960 --> 00:11:03.960
اونا پسر فوق العاده ای دارن

00:11:03.960 --> 00:11:05.680
بهشون حسودیم میشه

00:11:06.280 --> 00:11:07.400
ممنونم

00:11:08.080 --> 00:11:10.400
تیمی یه چیزیو باید بهت بگم

00:11:11.000 --> 00:11:11.720
اگه

00:11:11.840 --> 00:11:14.560
داژی ازتون خواست چیزی براش بخرین

00:11:15.120 --> 00:11:16.360
سر به سرش نزارین

00:11:16.360 --> 00:11:17.400
اون از این چیزا دوست داره

00:11:17.400 --> 00:11:18.680
بنظر میاد

00:11:18.680 --> 00:11:21.400
یه دلیل روانشناختی پشتش داره

00:11:21.760 --> 00:11:22.600
در ضمن

00:11:22.800 --> 00:11:25.400
لازم نیست برای ازدواجش پول ذخیره کنین

00:11:25.720 --> 00:11:26.520
باید بهش باور داشته باشین

00:11:26.640 --> 00:11:27.200
در آینده

00:11:27.320 --> 00:11:29.160
اون قطعا با یه دختر خوب ازدواج میکنه

00:11:29.600 --> 00:11:30.600
باشه

00:11:31.680 --> 00:11:32.480
قول میدم

00:11:32.920 --> 00:11:33.400
و

00:11:33.720 --> 00:11:35.680
مواظب سلامتیتون باشین

00:11:35.920 --> 00:11:36.840
سلامتی شما

00:11:37.200 --> 00:11:38.640
مهم ترین چیز برای خانواده اس

00:11:39.680 --> 00:11:40.480
ممنونم که

00:11:40.720 --> 00:11:42.240
امسالو مراقبم بودین

00:11:42.640 --> 00:11:43.280
میدونین

00:11:43.760 --> 00:11:45.440
این اولین بار بود که من میومدم شیانگان

00:11:45.440 --> 00:11:46.640
و هیچ دوستی اینجا نداشتم

00:11:46.880 --> 00:11:48.520
شما خیلی با من مهربون بودین

00:11:48.920 --> 00:11:50.080
احساس میکردم اینجا

00:11:50.080 --> 00:11:51.200
به گرمی خونه اس

00:11:52.360 --> 00:11:53.360
خیلی ازتون ممنونم

00:11:55.480 --> 00:11:56.320
آقای هائو

00:11:56.840 --> 00:11:58.600
قراره برگردی خونه

00:11:58.600 --> 00:12:00.160
خارج که نمیخوای بری

00:12:00.400 --> 00:12:02.840
قراره دوباره همو ببینیم مگه نه؟

00:12:03.160 --> 00:12:04.120
آره

00:12:04.120 --> 00:12:05.120
قطعا میتونیم

00:12:05.120 --> 00:12:06.320
دوباره همو ببینیم

00:12:06.320 --> 00:12:07.840
درسته آقای هائو

00:12:07.840 --> 00:12:09.280
انقدر معذب نکنین خودتونو

00:12:09.720 --> 00:12:10.120
خب

00:12:10.640 --> 00:12:12.480
اولین دفعه که همو دیدیم یادتونه؟

00:12:12.920 --> 00:12:14.040
میدونین

00:12:14.040 --> 00:12:15.120
داژی

00:12:15.120 --> 00:12:15.920
تو دعوا زخمی شده بود

00:12:15.920 --> 00:12:16.800
توی بیمارستان

00:12:17.480 --> 00:12:18.600
من دیدمتون

00:12:18.600 --> 00:12:20.560
احساس اشنایی باهاتون کردم

00:12:20.560 --> 00:12:21.360
شما خیلی مهربون بودین

00:12:21.960 --> 00:12:23.040
یادتونه ؟

00:12:23.320 --> 00:12:24.440
شما هم مثل پسر خودمین

00:12:24.840 --> 00:12:26.280
آینده قراره خوب باشه

00:12:26.760 --> 00:12:28.080
هر وقت زمان داشتین

00:12:28.080 --> 00:12:28.880
بهمون سر بزنین

00:12:29.200 --> 00:12:29.880
چشم

00:12:29.880 --> 00:12:31.160
باشه باشه

00:12:31.160 --> 00:12:32.120
برین تو

00:12:32.320 --> 00:12:34.920
داژی تو تمرینات خیلی خوب اجرا کرد

00:12:34.920 --> 00:12:36.000
قطعا تو اجرای اصلی

00:12:36.000 --> 00:12:37.080
بهترم اجرا میکنه

00:12:37.560 --> 00:12:38.080
وقت نمایشه

00:12:38.080 --> 00:12:38.640
برین تو

00:12:38.640 --> 00:12:38.880
باشه

00:12:39.480 --> 00:12:40.040
آقای هائو

00:12:40.400 --> 00:12:41.080
ممنونم

00:12:41.400 --> 00:12:43.000
شما خیلی نسبت به داژی مهربونین

00:12:43.000 --> 00:12:43.360
جدی میگم

00:12:44.240 --> 00:12:45.920
شما بهش اعتماد به نفس دادین

00:12:46.000 --> 00:12:46.960
خیلی ازتون ممنونم

00:12:46.960 --> 00:12:47.640
ممنون

00:12:47.640 --> 00:12:48.560
وظیفم بوده

00:12:48.600 --> 00:12:49.120
جدا میگم

00:12:49.520 --> 00:12:49.720
خیلی خب

00:12:49.720 --> 00:12:50.080
برین تو

00:12:50.080 --> 00:12:50.640
باشه

00:12:50.640 --> 00:12:51.280
خداحافظ

00:12:51.400 --> 00:12:52.000
مراقب خودتون باشین

00:12:52.160 --> 00:12:52.400
باشه

00:12:53.720 --> 00:12:54.200
تیمی

00:12:56.800 --> 00:12:57.920
داژی بهم گفت

00:12:57.920 --> 00:13:00.280
سنجاق سینه اتون گم شده

00:13:00.520 --> 00:13:02.320
بهتره توی درزی که

00:13:02.320 --> 00:13:04.000
بغل میز تلویزیونه دنبالش بگردین

00:13:04.960 --> 00:13:06.240
مامانم

00:13:06.240 --> 00:13:08.680
همیشه چیزایی که گم میشه رو اونجا پیدا میکنه

00:13:09.160 --> 00:13:09.720
باشه

00:13:09.720 --> 00:13:10.640
وقتی برگشتم یه نگاهی میندازم

00:13:11.240 --> 00:13:11.760
خب

00:13:11.920 --> 00:13:12.920
ما میریم تو

00:13:12.920 --> 00:13:13.200
باشه

00:13:14.520 --> 00:13:15.120
مواظب خودتون باشین

00:13:15.600 --> 00:13:16.400
شما خیلی دقیقین

00:13:17.280 --> 00:13:17.840
خداحافظ

00:13:54.600 --> 00:13:55.080
آقای ژو

00:13:55.160 --> 00:13:55.720
...شما

00:13:56.000 --> 00:13:57.080
میدونم داری میری

00:13:58.200 --> 00:13:58.920
...پس

00:14:01.560 --> 00:14:02.680
آماده ای؟

00:14:04.040 --> 00:14:05.080
چیزی واسه آماده شدن وجود نداره

00:14:05.080 --> 00:14:06.080
هیچ چمدونی ندارم

00:14:07.120 --> 00:14:07.920
عکس العملت خوبه

00:14:09.480 --> 00:14:11.280
من نمیتونم نتیجه رو عوض کنم

00:14:11.440 --> 00:14:12.680
تنها کاری که میتونم بکنم اینه که رفتار و عکس العمل خوبی از خودم نشون بدم

00:14:13.120 --> 00:14:13.840
خوشبختانه

00:14:14.840 --> 00:14:15.760
گند

00:14:15.960 --> 00:14:16.880
نزدم

00:14:22.360 --> 00:14:23.160
خب

00:14:23.800 --> 00:14:25.200
من واسه یه چیزی

00:14:25.640 --> 00:14:26.600
اومدم اینجا

00:14:29.000 --> 00:14:31.280
اگه اون شخصو دیدی

00:14:32.760 --> 00:14:33.760
...میتونی بهم کمک کنی که

00:14:33.760 --> 00:14:34.680
اون از قصد اون کارو نکرده

00:14:35.440 --> 00:14:35.880
مقصر

00:14:36.120 --> 00:14:36.720
ندونش

00:14:36.840 --> 00:14:37.280
ازش متنفر نباش

00:14:37.600 --> 00:14:38.400
من نه ازش متنفرم

00:14:38.400 --> 00:14:39.200
نه مقصرش میدونم

00:14:39.320 --> 00:14:40.760
من بهش فکر کردم

00:14:41.240 --> 00:14:42.600
باید یه سری حرفا

00:14:43.200 --> 00:14:44.720
بهش بزنم

00:14:46.160 --> 00:14:46.520
باشه

00:14:47.400 --> 00:14:48.480
دلم براش میسوزه

00:14:49.920 --> 00:14:51.320
اون اومده بود اینجا

00:14:51.480 --> 00:14:52.280
تا به من کمک کنه

00:14:53.320 --> 00:14:54.440
من نا امیدش کردم

00:14:55.400 --> 00:14:56.720
حالا درکش میکنم

00:14:57.520 --> 00:14:59.040
اگه تو زمان حال کارمو خوب انجام ندم

00:14:59.040 --> 00:15:00.720
اون چجوری تو آینده میتونه وضع خوبی داشته باشه؟

00:15:01.160 --> 00:15:02.080
پس بخاطر اون

00:15:03.200 --> 00:15:04.320
من خودمو تغییر میدم

00:15:05.800 --> 00:15:07.320
وقتی دیدیش

00:15:07.960 --> 00:15:09.600
لطفا بهش شجاعت بده

00:15:11.160 --> 00:15:13.000
امیدوارم تحت تاثیر من قرار نگیره

00:15:13.880 --> 00:15:15.760
امیدوارم بتونه خوش بین باشه

00:15:16.760 --> 00:15:18.320
و درآینده

00:15:18.800 --> 00:15:19.840
بتونه زندگی بهتری داشته باشه

00:15:22.200 --> 00:15:23.400
من تمام تلاشمو میکنم

00:15:24.920 --> 00:15:26.000
این آرزوم برای تو

00:15:26.160 --> 00:15:26.760
خودم

00:15:26.760 --> 00:15:27.400
اون

00:15:27.400 --> 00:15:28.480
و هممونه

00:15:28.880 --> 00:15:29.720
آقای ژو

00:15:29.720 --> 00:15:30.760
...شما

00:15:32.160 --> 00:15:33.600
من خیلی تجربه کسب کردم

00:15:33.640 --> 00:15:35.240
و چیزای زیادی یاد گرفتم

00:15:35.920 --> 00:15:37.960
لطفا از طرف من بهش بگو متاسفم

00:15:38.720 --> 00:15:39.760
خیالش راحت باشه

00:15:40.040 --> 00:15:41.360
من سخت تلاش میکنم

00:15:41.560 --> 00:15:44.240
خود آینده امو دوباره سرافکنده نمیکنم

00:15:48.520 --> 00:15:50.160
میتونم بغلت کنم؟

00:16:20.280 --> 00:16:21.640
آقای هائو

00:16:22.200 --> 00:16:23.400
آقای شی

00:16:24.880 --> 00:16:25.520
پارسال دوست امسال آشنا

00:16:25.520 --> 00:16:26.280
سلام

00:16:26.280 --> 00:16:27.480
حالتون چطوره؟

00:16:27.480 --> 00:16:28.120
همه چیز خوبه

00:16:28.120 --> 00:16:28.680
...شما اومدین

00:16:29.280 --> 00:16:30.760
اوضاع کار اونجا چطوره؟

00:16:30.760 --> 00:16:31.960
بد نیست

00:16:31.960 --> 00:16:33.000
میدونین

00:16:33.000 --> 00:16:33.880
همش درس دادن نیست

00:16:33.880 --> 00:16:34.200
بله

00:16:34.320 --> 00:16:35.320
نمایشو میبینین؟

00:16:35.320 --> 00:16:36.120
بله

00:16:36.240 --> 00:16:37.760
چرا مدیر هی نیومد؟

00:16:37.760 --> 00:16:40.040
اون عاشق این نمایشاست

00:16:40.720 --> 00:16:43.280
مدیر هی رفته ما لی پینگو ببینه

00:16:43.280 --> 00:16:45.880
بعد از روز سال نو برمیگرده

00:16:46.080 --> 00:16:47.680
چیشده مگه؟

00:16:48.800 --> 00:16:49.600
آقای هائو

00:16:49.600 --> 00:16:50.880
شما خبر ندارین

00:16:50.880 --> 00:16:52.040
بشینین

00:16:53.200 --> 00:16:53.880
آقای هائو

00:16:54.440 --> 00:16:57.400
خیلی از دانش اموزایی که از دبیرستان شماره 15 انتقالی گرفتن

00:16:57.400 --> 00:16:59.520
وضع مالی خانواده هاشون خوب نیست

00:16:59.520 --> 00:17:01.520
گرچه ما بهشون یه کمک نقدی ای میکنیم

00:17:01.520 --> 00:17:04.160
ولی بازم یه سری هزینه های واجب و جتناب ناپذیری روی دوششونه

00:17:04.640 --> 00:17:07.880
ما لی پینگ از یه خانواده ی فقیر

00:17:07.880 --> 00:17:09.680
توی حاشیه ی شهره

00:17:09.680 --> 00:17:11.040
باباش نمیتونه خرج تحصیلشو بده

00:17:11.040 --> 00:17:13.040
واسه همین مجبوره نجاری یاد بگیره

00:17:13.040 --> 00:17:15.440
تا یه روزی بتونه از خانواده اش حمایت کنه

00:17:16.160 --> 00:17:17.760
مدیر هی

00:17:17.760 --> 00:17:19.280
میدونست بچه ی با استعدادیه

00:17:19.280 --> 00:17:21.800
میدونه که لی پینگ یه دانش آموز پر پتانسیله

00:17:21.800 --> 00:17:24.040
نمیخواد اون از مدرسه

00:17:24.040 --> 00:17:25.200
بره

00:17:25.319 --> 00:17:26.160
واسه همین

00:17:26.160 --> 00:17:29.240
قصد داره با حقوق و دستمزد خودش

00:17:29.240 --> 00:17:32.520
خرج تحصیل لی پینگو بده

00:17:34.040 --> 00:17:36.800
من تا یه مدت پیش از این موضوع خبر نداشتم

00:17:38.080 --> 00:17:41.160
خیلی موردا مثل لی پینگ هست

00:17:41.160 --> 00:17:44.960
اون به خیلی از خانواده های فقیر کمک میکنه

00:17:46.400 --> 00:17:47.520
آقای هائو

00:17:47.800 --> 00:17:50.520
خیلی از مردم پشت سرش میگن

00:17:50.520 --> 00:17:52.280
بخاطر پول شغلشو عوض کرده

00:17:52.280 --> 00:17:54.280
ولی این درست نیست

00:17:54.480 --> 00:17:55.640
آره بخاطر پول بود

00:17:55.720 --> 00:17:57.480
اما پولو واسه خودش نمیخواست

00:18:00.760 --> 00:18:01.600
آقای شی

00:18:02.120 --> 00:18:03.280
اگه

00:18:03.680 --> 00:18:06.200
مدیر هی رو دیدین بهش بگین

00:18:06.680 --> 00:18:07.680
که

00:18:09.560 --> 00:18:11.160
ما خیلی دلمون براش تنگ شده

00:18:15.840 --> 00:18:17.400
شیانگان شهر کوچیکیه

00:18:17.400 --> 00:18:18.840
خودتون شخصا میتونین ببینیدش

00:18:19.520 --> 00:18:20.640
اگه دلتون براش تنگ شده

00:18:20.640 --> 00:18:21.680
میتونیم

00:18:21.680 --> 00:18:22.480
یه قرار بزاریم

00:18:22.480 --> 00:18:24.360
و دور هم باشیم

00:18:24.520 --> 00:18:26.080
مدیر هی

00:18:26.640 --> 00:18:27.560
خیلی لجبازه

00:18:27.840 --> 00:18:30.480
ولی بازم شمارو میشناسه

00:18:32.160 --> 00:18:32.960
آقای هائو

00:18:32.960 --> 00:18:33.920
میدونین

00:18:33.920 --> 00:18:35.520
بدون شما

00:18:35.520 --> 00:18:37.600
زندگیم خیلی کسل کننده شده

00:18:37.600 --> 00:18:38.680
اینجوری نگین

00:18:40.680 --> 00:18:41.760
نمایش داره شروع میشه

00:18:41.760 --> 00:18:42.560
برین تو

00:18:42.560 --> 00:18:43.080
باشه باشه

00:18:43.920 --> 00:18:44.440
خب

00:18:44.440 --> 00:18:45.320
پس من میرم تو

00:18:45.560 --> 00:18:47.200
خداحافظ آقای هائو

00:18:47.400 --> 00:18:48.000
باشه

00:18:48.000 --> 00:18:48.320
باشه

00:18:48.560 --> 00:18:49.200
خداحافظ

00:18:53.440 --> 00:18:55.600
اگه آقای شی رو ندیده بودم

00:18:56.120 --> 00:18:59.200
راز مدیر هی رو نمیفهمیدم

00:18:59.720 --> 00:19:00.680
بعضی وقتا

00:19:00.880 --> 00:19:03.560
مردم تمایل دارن اون ظاهر زشتی که میبینن

00:19:03.560 --> 00:19:06.880
 به جای حقیقتی که پشت ماجراس باور کنن

00:19:18.680 --> 00:19:21.720
خانوم ها و آقایان عصر بخیر

00:19:21.720 --> 00:19:23.200
عصرتون بخیر

00:19:25.680 --> 00:19:29.200
به ایستگاه

00:19:29.200 --> 00:19:31.280
رادیو و تلویزیون شیانگان خوش اومدین

00:19:31.280 --> 00:19:33.040
برنامه ی

00:19:33.040 --> 00:19:35.360
سال نوی 1999 ی گالا

00:19:35.360 --> 00:19:37.480
1998 توی یک قدمی تموم شدنه

00:19:37.480 --> 00:19:40.080
و سال 1999 منتظر نشسته برای شروع شدن

00:19:40.080 --> 00:19:43.280
ما در این لحظه ی شگفت انگیز دورهم جمع شدیم

00:19:43.280 --> 00:19:45.960
تا سال نو رو باهم جشن بگیریم

00:19:45.960 --> 00:19:46.600
درسته

00:19:46.600 --> 00:19:48.480
توی سال 1998

00:19:48.480 --> 00:19:52.160
ما یک سیل فاجعه بار رو باهم تجربه کردیم

00:19:52.160 --> 00:19:54.400
ما از درد یک فاجعه ی بزرگ رنج بردیم

00:19:54.400 --> 00:19:55.120
ولی

00:19:55.120 --> 00:19:57.400
ولی ما در مقابل این سیل بی رحم امیدمونو از دست ندادیم و نمیدیم

00:19:57.400 --> 00:19:59.320
توی سال جدید

00:19:59.320 --> 00:20:01.080
باهم متحد میشیم

00:20:01.080 --> 00:20:03.120
تا وطنمونو از نو بسازیم

00:20:03.120 --> 00:20:05.480
سال 1998 سال فراموش نشدنی ای بود

00:20:05.480 --> 00:20:08.240
تولید ناخالص داخلی شیانگان به بالاترین سطح خودش رسید

00:20:08.240 --> 00:20:11.040
شاخص زندگی بهتر افزایش پیدا کرد

00:20:13.080 --> 00:20:14.040
شروع شد

00:20:14.800 --> 00:20:15.600
بیاین

00:20:15.600 --> 00:20:16.280
آقای هائو

00:20:16.280 --> 00:20:17.840
ما این فیلمو داریم میگیرم

00:20:17.840 --> 00:20:19.440
تا برای نمایش

00:20:19.440 --> 00:20:21.080
ازتون تشکر کنیم

00:20:21.480 --> 00:20:22.720
بیاین

00:20:22.720 --> 00:20:25.080
ممنون آقای هائو

00:20:25.360 --> 00:20:28.000
سال نو داره میاد

00:20:28.000 --> 00:20:29.880
دوست داریم اینجوری ازتون تشکرکنیم

00:20:29.880 --> 00:20:30.960
و

00:20:31.000 --> 00:20:32.240
آرزو میکنیم

00:20:32.600 --> 00:20:34.200
بعد از اینکه فارغ التحصیل شدیم

00:20:34.200 --> 00:20:36.200
و شما این ویدیو رو دیدین

00:20:36.280 --> 00:20:38.080
ما رو به یاد بیارین

00:20:38.760 --> 00:20:39.240
همین

00:20:40.080 --> 00:20:41.160
نوبت توئه زود باش

00:20:41.320 --> 00:20:42.360
آقای هائو

00:20:42.440 --> 00:20:44.160
سال نو مبارک

00:20:44.160 --> 00:20:45.080
...و اینکه

00:20:45.360 --> 00:20:46.800
وی شیائو باهام بیا

00:20:47.400 --> 00:20:48.640
باز عین قاشق نشسته پریدی وسط

00:20:48.680 --> 00:20:50.360
داژی رو چی پا گذاشتی؟

00:20:51.280 --> 00:20:53.200
هیچی

00:20:53.480 --> 00:20:54.200
داژی

00:20:54.200 --> 00:20:55.400
بیا یه چیزی بگو

00:20:55.680 --> 00:20:56.720
زود باش

00:20:56.920 --> 00:20:58.720
به آقای هائو یه چیزی بگو

00:20:58.720 --> 00:20:59.400
براش آرزوی سال خوب کن

00:20:59.400 --> 00:21:00.000
راست میگه

00:21:00.000 --> 00:21:01.800
زود باش باتریشو الکی مصرف نکن

00:21:10.720 --> 00:21:11.560
سلام آقای هائو

00:21:11.560 --> 00:21:12.440
میدونین

00:21:12.440 --> 00:21:13.280
خب

00:21:14.520 --> 00:21:16.120
من سالای خیلی زیادی رو توی مدرسه گذروندم

00:21:16.400 --> 00:21:19.920
معلما همیشه میگفتن من بدترین دانش آموزی بودم که داشتن

00:21:20.600 --> 00:21:22.000
ولی راستشو بخواین

00:21:22.000 --> 00:21:23.600
من هیچوقت معلمی

00:21:23.600 --> 00:21:25.880
به خوبی شما ندیدم

00:21:25.880 --> 00:21:27.160
دروغ نمیگم

00:21:27.840 --> 00:21:29.280
داژی پس کی بود دفعه ی پیش دلش میخواست

00:21:29.280 --> 00:21:30.640
آقای هائو استعفا بده؟

00:21:31.240 --> 00:21:32.120
راست میگه

00:21:32.120 --> 00:21:34.240
تازه میگفتی اقای هائو خیلی تنبله

00:21:34.240 --> 00:21:34.840
و دیوونه اس

00:21:34.840 --> 00:21:36.600
من همه اینارو به آقای هائو میگم

00:21:36.600 --> 00:21:37.600
ساکت باش

00:21:38.400 --> 00:21:39.320
آقای هائو

00:21:39.320 --> 00:21:40.600
دارن چرت و پرت میگن

00:21:40.600 --> 00:21:42.040
بهشون توجه نکنین

00:21:42.040 --> 00:21:42.800
میدونین

00:21:42.800 --> 00:21:44.240
لطفا بخاطر دردسرایی که درست کردم

00:21:44.240 --> 00:21:45.600
منو ببخشین باشه؟

00:21:45.600 --> 00:21:46.160
خب

00:21:46.160 --> 00:21:47.480
قلب من

00:21:47.480 --> 00:21:48.120
به شما وفادار میمونه

00:21:48.120 --> 00:21:48.400
جدا میگم

00:21:48.400 --> 00:21:49.320
خیلی خب

00:21:49.320 --> 00:21:49.840
نوبت منه

00:21:49.840 --> 00:21:50.800
آقای هائو آقای هائو

00:21:50.800 --> 00:21:51.440
ازتون ممنونم

00:21:51.440 --> 00:21:53.520
شما اولین نفری بودین که منو درک کردین

00:21:53.520 --> 00:21:55.000
و تاییدم کردین

00:21:55.000 --> 00:21:57.000
شما باعث شدین بفهمم دیگران با هم فرق دارن

00:21:57.000 --> 00:21:58.440
هر کس قدرت خاص خودشو داره

00:21:58.440 --> 00:21:59.840
آقای هائو من تصمیمو گرفتم

00:21:59.840 --> 00:22:01.440
من یه سبزی فروش متفاوت میشم

00:22:01.440 --> 00:22:03.600
یکاری میکنم بهم افتخار کنین

00:22:03.600 --> 00:22:04.720
میتونین با افتخار بگین که

00:22:04.720 --> 00:22:06.400
من دانش اموزتونم

00:22:07.040 --> 00:22:08.720
هنوز تموم نکردم

00:22:08.720 --> 00:22:09.720
بده اش دینگ دانگ

00:22:10.560 --> 00:22:11.560
آقای هائو

00:22:11.920 --> 00:22:12.680
راستش

00:22:12.960 --> 00:22:14.160
من خیلی شمارو دوست دارم

00:22:15.560 --> 00:22:18.040
آقای هائو منم شمارو دوست دارم

00:22:20.400 --> 00:22:21.800
آقای هائو منم شمارو دوست دارم

00:22:23.240 --> 00:22:24.080
زود باشین

00:22:24.080 --> 00:22:27.240
آقای هائو هممون دوستتون داریم

00:22:27.240 --> 00:22:27.920
آقای هائو

00:22:27.920 --> 00:22:29.920
سال نوتون مبارک

00:22:36.000 --> 00:22:37.280
خاموشش کن

00:22:37.520 --> 00:22:38.160
از پسش برمیای

00:22:38.160 --> 00:22:39.600
داری چیکار میکنی چن تونگ؟

00:22:41.280 --> 00:22:42.320
نمیتونم خاموشش کنم

00:22:42.560 --> 00:22:44.000
وی شیائو خاموشش کن

00:22:48.280 --> 00:22:53.320
"شیائو وو"

00:22:53.320 --> 00:22:56.680
"دینگ دانگ"

00:22:56.680 --> 00:23:00.040
"وی شیائو"

00:23:00.040 --> 00:23:03.400
"وی شیائو"

00:23:04.960 --> 00:23:11.840
". داژِی .شخصی"

00:23:14.200 --> 00:23:16.240
آخرین اجرا

00:23:16.240 --> 00:23:19.280
توسط گروه کر مدرسه ی شماره ی 15 شیانگان اجرا میشه

00:23:19.280 --> 00:23:21.400
"در آینده منتظرت هستم"

00:23:21.400 --> 00:23:21.920
بهشون خوش آمد بگین

00:25:56.240 --> 00:25:58.400
وقتی این نامه رو میبینین

00:25:59.160 --> 00:26:00.480
من از اینجا رفتم

00:26:01.280 --> 00:26:02.720
به دلایلی

00:26:03.320 --> 00:26:05.240
مجبورم از شیانگان برم

00:26:05.240 --> 00:26:06.600
از مدرسه ی شماره 15

00:26:07.240 --> 00:26:08.480
و از پیش شما

00:26:13.000 --> 00:26:14.360
ناراحت نباشین

00:26:15.000 --> 00:26:17.000
لطفا رفتن منو قبول کنین

00:26:18.080 --> 00:26:19.240
صادقانه بگم

00:26:19.520 --> 00:26:22.600
هیچوقت فکر نمیکردم معلمتون بشم

00:26:23.560 --> 00:26:24.520
ولی زندگی

00:26:24.520 --> 00:26:26.120
اعجاب آوره

00:26:26.800 --> 00:26:28.080
ما زمان های فراموش نشدنی ای رو

00:26:28.080 --> 00:26:30.040
کنار هم گذروندیم

00:26:31.600 --> 00:26:32.640
منو ببخشین

00:26:33.200 --> 00:26:35.400
منو ببخشین که اینجوری ازتون خداحافظی میکنم

00:26:35.920 --> 00:26:37.560
چاره ی دیگه ای ندارم

00:26:38.560 --> 00:26:40.640
میخواستم رو در رو ازتون خداحافظی کنم

00:26:41.160 --> 00:26:43.000
ولی اونطوری

00:26:43.000 --> 00:26:45.280
احساساتی تر میشد

00:26:46.280 --> 00:26:48.080
خودخواهی منو ببخشین

00:26:48.440 --> 00:26:50.160
ببخشین که بدون خداحافظی دارم میرم

00:26:51.280 --> 00:26:52.240
متاسفم

00:26:53.240 --> 00:26:54.360
واقعا متاسفم

00:26:56.280 --> 00:26:57.240
میخوام بهتون بگم

00:26:57.600 --> 00:27:00.360
گرچه بدون خداحافظی دارم میرم

00:27:00.760 --> 00:27:02.880
ولی آرزو و باور دارم که

00:27:03.240 --> 00:27:04.760
آینده ی بهتری خواهید داشت

00:27:05.680 --> 00:27:07.680
ما قطعا دوباره همو میبینیم

00:28:13.720 --> 00:28:16.760
زنگ سال نو به زودی به صدا در میاد

00:28:16.760 --> 00:28:20.160
بیاین تا سال 1999 شمارش معکوس بکنیم

00:28:21.000 --> 00:28:22.000
بشمارین

00:28:22.000 --> 00:28:23.080
ده

00:28:23.080 --> 00:28:24.200
نه

00:28:24.200 --> 00:28:25.040
هشت

00:28:25.040 --> 00:28:26.240
هفت

00:28:24.200 --> 00:28:25.040
هشت

00:28:27.320 --> 00:28:28.400
پنج

00:28:28.400 --> 00:28:29.400
چهار

00:28:29.400 --> 00:28:30.520
سه

00:28:30.520 --> 00:28:31.360
دو

00:28:31.360 --> 00:28:32.360
یک

00:28:32.360 --> 00:28:35.000
سال نو مبارک

00:29:31.880 --> 00:29:32.880
خداحافظ

00:29:33.160 --> 00:29:34.520
هفده سالگی من

00:29:40.320 --> 00:29:40.960
شیائو وو

00:29:40.960 --> 00:29:42.120
آهنگو اشتباه خوندی؟

00:29:43.160 --> 00:29:44.440
نه من نبودم

00:29:46.080 --> 00:29:47.080
تا همین الان استرس داشتم

00:29:47.080 --> 00:29:48.240
این چند روز خیلی سخت تمرین کردم

00:29:48.240 --> 00:29:48.880
میدونم

00:29:48.880 --> 00:29:49.760
دستامو ببین

00:29:49.760 --> 00:29:50.680
تاول زدن

00:29:50.680 --> 00:29:51.640
واقعا درد میکنن

00:29:51.640 --> 00:29:52.280
بزار ببینم

00:29:52.280 --> 00:29:53.080
اره

00:29:53.800 --> 00:29:54.360
راست میگی

00:29:54.360 --> 00:29:56.040
انگار داری خواب میبینی

00:29:59.680 --> 00:30:00.400
چیه؟

00:30:00.400 --> 00:30:01.440
زیرپاتو نگاه کن

00:30:16.400 --> 00:30:17.160
چن تونگ

00:30:17.880 --> 00:30:19.200
تو یه فرد ممتاز

00:30:19.680 --> 00:30:20.800
و با اعتماد به نفسی

00:30:21.360 --> 00:30:22.840
گرچه میدرخشی

00:30:22.840 --> 00:30:24.160
اما دوست داری در سکوت

00:30:24.160 --> 00:30:25.680
پشت دوستات بایستی

00:30:26.440 --> 00:30:28.040
تو خیلی شجاعی که با تصمیم خودت

00:30:28.040 --> 00:30:29.600
آینده اتو انتخاب کردی

00:30:30.360 --> 00:30:31.640
توی اون روز برفی

00:30:32.080 --> 00:30:34.200
به وی شیائو راجب رازت گفتی

00:30:35.000 --> 00:30:36.240
اون موضوع

00:30:36.240 --> 00:30:38.000
باعث شده بود خیلی فشار روت باشه

00:30:38.760 --> 00:30:40.240
شاید یه روزی

00:30:40.240 --> 00:30:42.480
اون موضوعو به اون شخص بگی

00:30:43.280 --> 00:30:43.960
ولی

00:30:44.280 --> 00:30:46.000
اگه احساس کردی برات دردسر میشه

00:30:46.280 --> 00:30:48.280
میتونی به دوستات بگی

00:30:49.080 --> 00:30:50.840
نگران این نباش که اونا نمیتونن بفهمنش

00:30:51.920 --> 00:30:53.720
شما دوست صمیمی همدیگه این

00:30:54.240 --> 00:30:56.600
دوستای صمیمی نه تنها

00:30:56.600 --> 00:30:57.600
اونو به عنوان راز نگه میدارن

00:30:57.960 --> 00:31:00.320
بلکه

00:31:00.320 --> 00:31:02.520
به عنوان بخشی از زندگیشون میدوننش

00:31:04.000 --> 00:31:05.200
تو

00:31:05.200 --> 00:31:08.160
مسئولیت های زیادی رو دوشت بوده

00:31:08.960 --> 00:31:11.280
تو لایق یه زندگی آزادی

00:31:11.720 --> 00:31:13.400
پس جا نزن

00:31:14.280 --> 00:31:15.880
ملاقات با تو واقعا خوب بود

00:31:16.520 --> 00:31:17.800
بخاطر کارایی که برای داژی کردی

00:31:17.800 --> 00:31:18.880
ازت ممنونم

00:31:20.240 --> 00:31:21.520
اون روزی که

00:31:21.880 --> 00:31:23.160
شیائو وو رو

00:31:23.480 --> 00:31:25.520
باهم توی بازار نجات دادیم یادته؟

00:31:25.840 --> 00:31:27.040
توی اون لحظه

00:31:27.480 --> 00:31:29.680
من معنای برادر رو فهمیدم

00:31:30.680 --> 00:31:33.240
حسرت جوونی رو خوردن چیزی نیست که بخوای

00:31:33.480 --> 00:31:34.960
با هیچ کاری نکردن از دستش بدی

00:31:34.960 --> 00:31:36.680
فکر میکنم اون دعوای خیابونی

00:31:36.680 --> 00:31:38.080
مارو

00:31:38.080 --> 00:31:39.680
به برادرای واقعی تبدیل کرد

00:31:41.680 --> 00:31:42.360
دینگ دانگ

00:31:43.000 --> 00:31:45.240
یادته اون روز توی اون دکه

00:31:45.240 --> 00:31:46.480
راجب چی حرف زدیم؟

00:31:47.480 --> 00:31:49.800
هر کسی شادی خودشو به دست میاره

00:31:50.160 --> 00:31:51.680
هر کسی

00:31:51.680 --> 00:31:53.000
شخص درست زندگیشو ملاقات میکنه

00:31:53.440 --> 00:31:54.640
احساس راحتی میکنم که

00:31:54.640 --> 00:31:56.360
تونستی ایده های قبلیتو کنار بزاری

00:31:56.360 --> 00:31:57.520
و یاد گرفتی

00:31:57.520 --> 00:31:58.880
یه ادم جدیدو قبول کنی

00:31:59.840 --> 00:32:00.800
تخیلات

00:32:00.800 --> 00:32:02.400
همیشه شگفت انگیزه

00:32:02.400 --> 00:32:03.600
ولی زندگی

00:32:03.600 --> 00:32:04.960
سخته

00:32:05.680 --> 00:32:07.280
من تو تب و تاب عشقای بچگانه نیستم

00:32:07.680 --> 00:32:08.840
ولی شیائو وو

00:32:08.840 --> 00:32:10.760
ادم وفاداریه

00:32:11.240 --> 00:32:12.920
تو باید بهش باور داشته باشی

00:32:12.920 --> 00:32:14.440
تا روزی که

00:32:14.440 --> 00:32:16.720
بتونه تو و خانواده اتو

00:32:16.720 --> 00:32:18.000
با موفقیتش تحت تاثیر قرار بده

00:32:19.120 --> 00:32:21.560
بارش شهاب سنگ ها یکی از خاطرات شگفت انگیز ما بود

00:32:22.040 --> 00:32:23.640
اون روز وقتی اومدم روی پشت بوم

00:32:23.640 --> 00:32:24.840
تو وحشت کرده بودی

00:32:24.840 --> 00:32:26.480
و پریدی بغلم

00:32:26.480 --> 00:32:28.960
انگار که من از بهشت اومده بودم برای نجاتت

00:32:29.680 --> 00:32:30.560
توی اون لحظه

00:32:31.120 --> 00:32:32.920
میدونستم مسئولیتش با منه

00:32:32.920 --> 00:32:34.360
که از محافظت کنم

00:32:34.920 --> 00:32:35.960
من دارم میرم

00:32:35.960 --> 00:32:37.440
تو باید سخت تر درس بخونی

00:32:37.760 --> 00:32:39.160
امتحان ورودی دانشگاه توی راهه

00:32:39.160 --> 00:32:40.520
به یه دانشگاه خوب

00:32:40.760 --> 00:32:42.480
یا حداقل یه کالج خوب برو

00:32:42.480 --> 00:32:44.760
نزار ازت نا امید بشم

00:32:45.040 --> 00:32:46.240
فکر این که همینجوری بی سواد بشینی

00:32:46.240 --> 00:32:48.280
تا شاهزاده ی سوار بر اسب سفیدت بیاد رو از سرت بیرون کن

00:32:48.280 --> 00:32:49.600
این مال زمانای قدیم بود

00:32:49.840 --> 00:32:51.480
عوض شدن دنیا

00:32:51.480 --> 00:32:52.880
یه چیزی بالاتر از تصوراتته

00:32:54.480 --> 00:32:55.360
شیائو وو

00:32:56.040 --> 00:32:57.320
تو اولین دانش آموز

00:32:57.320 --> 00:32:59.480
بین بقیه ای که پا تو اجتماع میزاره

00:32:59.480 --> 00:33:00.960
تو از بقیه منطقی تری

00:33:01.280 --> 00:33:02.240
تو یه آدم با اراده

00:33:02.240 --> 00:33:03.120
سخت کوش

00:33:03.120 --> 00:33:03.800
نیکو کار

00:33:03.800 --> 00:33:04.680
و مهربونی

00:33:05.080 --> 00:33:07.040
تو قطعا زندگی ای که دوست داری رو

00:33:07.040 --> 00:33:09.000
با دستای خودت به دست میاری

00:33:09.000 --> 00:33:11.120
همچنین یه زندگی شاد رو

00:33:11.120 --> 00:33:12.800
با دختری که دوست داری خواهی داشت

00:33:13.800 --> 00:33:15.160
به من

00:33:15.160 --> 00:33:16.560
و خودت باور داشته باش

00:33:18.640 --> 00:33:19.280
راستی

00:33:19.680 --> 00:33:21.040
من دارم میرم

00:33:21.440 --> 00:33:22.680
اون چهار نفر

00:33:22.680 --> 00:33:23.800
روی تو حساب میکنن

00:33:24.160 --> 00:33:26.520
وقتی به کمک نیاز داشتن

00:33:27.200 --> 00:33:28.800
نصیحتشون کن

00:33:29.840 --> 00:33:30.840
ممنونم

00:33:38.080 --> 00:33:38.760
وی شیائو

00:33:39.520 --> 00:33:40.680
تو دختر خوبی هستی

00:33:41.160 --> 00:33:42.640
تو آینده ی خوبی خواهی داشت

00:33:43.000 --> 00:33:45.240
به خودت زیاد فشار نیار

00:33:45.760 --> 00:33:47.600
تا بتونی چیزای جالب بیشتری رو

00:33:47.600 --> 00:33:49.480
کشف کنی به مردم بیشتری توی دور و اطرافت

00:33:49.880 --> 00:33:51.280
کمک کنی

00:33:51.800 --> 00:33:53.960
اونا دوستای وفاداری هستن

00:33:56.160 --> 00:33:57.080
راستش

00:33:57.080 --> 00:33:58.120
میخوام ازت تشکر کنم

00:33:58.440 --> 00:33:59.680
ممنونم که شجاعت اینو بهم دادی که

00:33:59.680 --> 00:34:01.920
با عشقم رو به رو بشم

00:34:02.400 --> 00:34:04.080
اگه یه شانس دیگه به دست بیارم

00:34:04.080 --> 00:34:06.480
قطعا به دختری که دوسش دارم

00:34:06.480 --> 00:34:07.800
اعتراف میکنم

00:34:09.880 --> 00:34:10.480
وی شیائو

00:34:11.080 --> 00:34:13.000
این هدیه ی سال نوی داژِی واسه توئه

00:34:13.600 --> 00:34:15.280
اون یه روز کاملو صرف درست کردنش کرد

00:34:15.840 --> 00:34:17.080
ولی روز بعد برفا

00:34:17.080 --> 00:34:18.520
روشو پوشوند

00:34:19.080 --> 00:34:20.840
خودت میدونی این دقیقا

00:34:20.840 --> 00:34:22.560
مدل داژیه

00:34:23.000 --> 00:34:24.480
ولی امیدوارم

00:34:24.639 --> 00:34:26.480
بتونی خلوص نیتشو ببینی

00:34:32.960 --> 00:34:33.800
داژی

00:34:34.239 --> 00:34:35.239
راستشو بگم

00:34:35.639 --> 00:34:37.080
وقتی اولین بار دیدمت

00:34:37.080 --> 00:34:38.159
خیلی غافلگیر شدم

00:34:38.639 --> 00:34:40.920
تو از اون چیزی که فکر میکردم

00:34:40.920 --> 00:34:41.719
زشت تر بودی

00:34:42.520 --> 00:34:43.760
من فکر میکردم

00:34:43.760 --> 00:34:45.480
خیلی خوب میشناسمت

00:34:46.480 --> 00:34:47.760
توی این روزا

00:34:48.000 --> 00:34:49.560
من واقعا شناختمت

00:34:49.560 --> 00:34:50.760
خیلی آروم

00:34:50.760 --> 00:34:51.960
قدم به قدم

00:34:54.719 --> 00:34:55.800
این روزا

00:34:56.120 --> 00:34:58.000
تو خیلی چیزا به من یاد دادی

00:34:58.480 --> 00:35:01.200
تو خیلی از پازلای توی ذهنمو حل کردی

00:35:01.800 --> 00:35:02.960
من هیچوقت اون لحظه ای که

00:35:02.960 --> 00:35:05.120
دوی 5 کیلومترو تموم کردی رو یادم نمیره

00:35:05.144 --> 00:35:08.544
اون لحظه ای که روی صندلی رقصیدی

00:35:08.680 --> 00:35:09.960
و همچنین

00:35:09.984 --> 00:35:12.984
اون لحظه ای که توی رادیو اعتراف کردی یادم نمیره

00:35:13.400 --> 00:35:14.800
توی ذهنم

00:35:14.800 --> 00:35:17.880
فکر میکردم من و ورزش هیچ ربطی بهم نداریم

00:35:17.880 --> 00:35:19.440
ولی بخاطر شماها

00:35:19.440 --> 00:35:21.240
من روحیه ی جنگیدنو توی خودم پیدا کردم

00:35:21.880 --> 00:35:22.720
من فکر میکنم

00:35:22.960 --> 00:35:24.680
این معنی زندگیه

00:35:26.080 --> 00:35:27.920
گرچه لاغری

00:35:27.920 --> 00:35:28.880
ولی مصمم و مقاوم

00:35:28.880 --> 00:35:29.720
تعیین کننده

00:35:29.720 --> 00:35:30.680
دوست داشتنی

00:35:30.680 --> 00:35:31.560
عجول

00:35:31.560 --> 00:35:32.520
و شجاعی

00:35:32.520 --> 00:35:34.600
تو باعث شدی من دوباره شروع کنم به جوونی کردن

00:35:34.600 --> 00:35:36.960
تو منو یاد 17 سالگی خودم میندازی

00:35:36.960 --> 00:35:37.800
تو یادم میاری که

00:35:37.800 --> 00:35:39.560
منم میتونم مثل تو

00:35:39.560 --> 00:35:41.120
دنبال کسی یا چیزی که

00:35:41.120 --> 00:35:43.160
میخوام برم

00:35:43.160 --> 00:35:44.800
هیچوقت پا پس نکش

00:35:45.040 --> 00:35:46.320
حتی اگه بدنت پر از زخم شد

00:35:50.440 --> 00:35:51.880
من توی زندگی 17 سالگیم

00:35:51.880 --> 00:35:54.040
خیلی پشیمونیا داشتم

00:35:54.040 --> 00:35:57.120
این حسرتا توی جوونی

00:35:57.120 --> 00:35:58.960
منو توی خودشون غرق کرده بودن

00:35:59.280 --> 00:36:02.160
من تو این دنیا خیلی احساس تنهایی میکردم

00:36:02.640 --> 00:36:04.000
فکر میکردم هیچ کس بهم اهمیت نمیده

00:36:04.000 --> 00:36:06.320
نمیدونستم چرا زنده ام

00:36:06.920 --> 00:36:08.720
بعد از اینکه دیدمت

00:36:08.720 --> 00:36:09.640
و شناختمت

00:36:09.640 --> 00:36:10.720
و ازت یاد گرفتم

00:36:10.880 --> 00:36:13.600
حس کردم جام توی این دنیا گرمه

00:36:13.800 --> 00:36:14.720
فهمیدم که

00:36:14.720 --> 00:36:15.720
زندگی 17 سالگیم

00:36:15.720 --> 00:36:16.840
تلخیا و شادیایی داشته

00:36:17.520 --> 00:36:18.680
دقیقا مثل

00:36:18.920 --> 00:36:20.120
زندگی تو

00:36:21.400 --> 00:36:23.000
معنی وجود داشتنمو

00:36:23.160 --> 00:36:25.160
شناختم

00:36:27.000 --> 00:36:28.520
تو دردسرای زیادی درست میکردی

00:36:28.920 --> 00:36:30.200
ولی من اونارو تحسین میکنم

00:36:30.400 --> 00:36:32.000
تو واسه کمک به دیگران

00:36:32.000 --> 00:36:34.280
حاضر بودی هرکاری بکنی

00:36:34.280 --> 00:36:36.800
حتی اگه خودت این وسط آسیب میدیدی

00:36:37.320 --> 00:36:39.160
تو باعث شدی بفهمم

00:36:39.160 --> 00:36:41.040
نباید چشم انتظار جبران فداکاری و بخششمون از دیگران باشیم

00:36:41.040 --> 00:36:42.680
توی روند بخشش

00:36:42.680 --> 00:36:44.800
من به همه چیز رسیدم

00:36:45.520 --> 00:36:46.720
تصور میکردم

00:36:46.720 --> 00:36:47.800
من معلمت شدم

00:36:47.800 --> 00:36:49.200
تا بهت کمک کنم

00:36:49.400 --> 00:36:50.640
اما در حقیقت

00:36:50.640 --> 00:36:52.440
این تو بودی که به من کمک کردی

00:36:52.720 --> 00:36:53.560
درست نمیگم؟

00:36:55.280 --> 00:36:56.240
قبلا

00:36:56.240 --> 00:36:58.480
نمیدونستم چجوری باید با مامانم کنار بیام

00:36:58.760 --> 00:36:59.680
ولی متوجه شدم

00:36:59.680 --> 00:37:01.840
تو توی کنار اومدن با مامانت خیلی خوبی

00:37:02.080 --> 00:37:03.800
میدونی چجوری مامانتو خوشحال کنی

00:37:03.800 --> 00:37:05.600
چجوری باهاش حرف بزنی

00:37:05.840 --> 00:37:07.280
جدا بهت حسودیم میشه

00:37:07.480 --> 00:37:08.680
امیدوارم تو و مامانت

00:37:08.680 --> 00:37:12.160
همیشه بتونین اینجوری شاد زندگی کنین

00:37:12.600 --> 00:37:13.560
گرچه

00:37:13.560 --> 00:37:15.120
هنوز بچه ای

00:37:15.520 --> 00:37:18.120
ولی یاد گرفتی چطوری مثل یه ادم بالغ باشی

00:37:18.720 --> 00:37:21.240
خیلی خوشحالم که توی سفرت به سوی رشد و بالغ شدنت

00:37:21.720 --> 00:37:23.560
باهات همراه بودم

00:37:24.920 --> 00:37:25.920
ای کاش

00:37:25.920 --> 00:37:28.160
میتونستیم مثل دوتا برادر

00:37:28.160 --> 00:37:30.200
شونه به شونه ی همدیگه جاهای دورتری بریم

00:37:30.920 --> 00:37:33.280
ولی بدرقه های بی شماری توی زندگی وجود داره

00:37:33.840 --> 00:37:34.800
بلاخره

00:37:34.800 --> 00:37:37.520
وقت خداحافظی شده

00:37:38.560 --> 00:37:39.320
داژی

00:37:40.120 --> 00:37:41.440
ناراحت نباش

00:37:41.920 --> 00:37:44.600
خداحافظی برای یه وقت دیگه اس

00:37:44.600 --> 00:37:46.520
لطفا سخت تلاش کن

00:37:46.520 --> 00:37:48.440
وقتی دوباره همو دیدیم

00:37:48.440 --> 00:37:51.160
میتونی سرتو بالا بگیری و با یه لبخند درخشان

00:37:51.160 --> 00:37:52.480
بگی:

00:37:53.320 --> 00:37:54.000
سلام

00:37:54.560 --> 00:37:55.840
مشتاق دیدار

00:37:57.400 --> 00:37:58.160
داژی

00:37:58.520 --> 00:38:00.760
توی خوابگاه واست یه هدیه گذاشتم

00:38:01.480 --> 00:38:03.040
یادت نره برش داری

00:38:04.400 --> 00:38:09.080
"2018"

00:39:00.360 --> 00:39:00.920
سلام

00:39:00.920 --> 00:39:01.640
وی شیائو

00:39:02.040 --> 00:39:02.880
کجایی؟

00:39:03.440 --> 00:39:04.840
توی راه فرودگاهم

00:39:06.000 --> 00:39:08.200
دیروز خیلی عجله داشتم

00:39:08.200 --> 00:39:09.200
ازدواجت مبارک باشه

00:39:09.600 --> 00:39:10.120
وی شیائو

00:39:10.120 --> 00:39:10.480
...من

00:39:10.560 --> 00:39:11.680
باید یه چیزی بهت بگم

00:39:11.760 --> 00:39:12.480
الو؟

00:39:12.960 --> 00:39:13.640
الو؟

00:39:14.040 --> 00:39:15.560
عروسیم ساختگی بود

00:39:15.920 --> 00:39:17.160
دارم میام دیدنت

00:39:18.920 --> 00:39:19.600
الو؟

00:39:22.120 --> 00:39:23.640
میخوام بهت یه حلقه ی واقعی بدم

00:39:23.920 --> 00:39:25.080
از خماری اومدی بیرون؟

00:39:25.640 --> 00:39:26.960
دیروز خیلی مست بودی

00:39:29.160 --> 00:39:29.720
مامان

00:39:30.880 --> 00:39:32.080
من بهت دروغ گفتم

00:39:33.680 --> 00:39:35.120
مراسم ازدواجم ساختگی بود

00:39:35.120 --> 00:39:36.280
من وی شیائو رو دوست دارم

00:39:36.520 --> 00:39:37.480
دارم میرم پیداش کنم

00:39:38.440 --> 00:39:39.600
میدونم

00:39:40.240 --> 00:39:41.800
بازی کردنت خیلی داغونه

00:39:42.000 --> 00:39:43.880
نمیتونی چیزیو از من مخفی کنی

00:39:43.880 --> 00:39:44.720
چی؟

00:39:44.840 --> 00:39:45.840
میدونم همه اش ساختگی بوده

00:39:45.840 --> 00:39:47.160
نمیخواد سر صدا کنی

00:39:47.480 --> 00:39:49.360
به کسی راجب این قضیه نگو

00:39:49.480 --> 00:39:50.960
من کادوها رو قبول کردم

00:39:52.800 --> 00:39:53.760
مامان من دارم میرم

00:39:54.440 --> 00:39:56.600
اروم باش چیکار داری میکنی؟

00:39:58.400 --> 00:39:59.400
الو چن تونگ

00:39:59.400 --> 00:40:01.080
پرواز وی شیائو رو واسم چک کن

00:40:01.080 --> 00:40:02.360
و بیا منو ببر فرودگاه

00:40:03.800 --> 00:40:05.520
راجب همکاری با اون تجارت الکترونیکی

00:40:05.520 --> 00:40:06.960
این هفته بهم گزارش بده

00:40:06.960 --> 00:40:09.280
امنیت غذایی توی گلخونه هامون تضمین شده است

00:40:09.280 --> 00:40:10.600
حله خداحافظ

00:40:11.560 --> 00:40:13.160
عزیزم تو فوق العاده ای

00:40:13.480 --> 00:40:15.680
من خیلی تحسینت میکنم

00:40:16.240 --> 00:40:16.960
وقتی دبیرستانی بودیم

00:40:16.960 --> 00:40:18.600
میدونستم توی کسب و کار استعداد دارم

00:40:18.800 --> 00:40:19.720
درسته

00:40:19.720 --> 00:40:21.960
تو تقدیرت بوده زن یه رئیس بشی

00:40:22.200 --> 00:40:24.400
واسه داشتن همچین زنی بهت حسودیم میشه

00:40:29.160 --> 00:40:29.920
بله؟

00:40:30.040 --> 00:40:30.680
شیائو وو

00:40:30.680 --> 00:40:32.640
واسم یه حلقه بفرست به فرودگاه

00:40:32.720 --> 00:40:34.800
تو که ازدواج کردی حلقه واسه چیته؟

00:40:34.800 --> 00:40:36.480
تازه من از کجا واست حلقه پیدا کنم؟

00:40:36.480 --> 00:40:37.200
احمقی؟

00:40:37.200 --> 00:40:39.080
چرا یدونه از زنت نمیگیری ؟

00:40:39.080 --> 00:40:39.640
احمق

00:40:45.480 --> 00:40:46.160
عزیزم

00:40:46.760 --> 00:40:47.840
ببین

00:40:49.680 --> 00:40:50.800
میخوای بمیری؟

00:40:51.040 --> 00:40:53.440
داژی ازم خواست خواست تا حلقتو واسش ببرم فرودگاه

00:40:53.600 --> 00:40:54.280
بهش توجه نکن

00:40:54.280 --> 00:40:55.440
 نمیخوام توی زندگیم ببینمش

00:40:59.640 --> 00:41:00.520
داره میره فرودگاه؟

00:41:01.400 --> 00:41:02.280
...پس

00:41:10.200 --> 00:41:11.320
چقدر دیر اومدی

00:41:11.480 --> 00:41:12.560
داداش

00:41:12.760 --> 00:41:15.200
این بالاترین سرعتمه

00:41:15.200 --> 00:41:15.880
چت شده؟

00:41:15.880 --> 00:41:17.400
روح دیدی؟

00:41:17.400 --> 00:41:19.320
فقط روحا میدونن من چی گذروندم

00:41:19.320 --> 00:41:19.760
زود باش

00:41:19.840 --> 00:41:21.320
میخوام برم فرودگاه دنبال وی شیائو

00:41:22.240 --> 00:41:23.800
میخوام برم فرودگاه

00:41:24.240 --> 00:41:25.600
میخوام از وی شیائو بخوام اینجا بمونه

00:41:25.800 --> 00:41:26.560
و باهام ازدواج کنه

00:41:28.520 --> 00:41:29.280
زود باش

00:41:49.560 --> 00:41:51.400
الان کجا کار میکنی؟

00:41:51.720 --> 00:41:53.360
مستی چیزی هستی؟

00:41:54.120 --> 00:41:55.400
اداره ی صنعت و تجارت

00:41:58.720 --> 00:42:00.600
پس هیچی عوض نشده

00:42:01.760 --> 00:42:03.400
فقط یه خواب بوده

00:42:04.480 --> 00:42:06.040
چه خوابی؟

00:42:06.320 --> 00:42:08.080
خواب دیدی دنیا عوض شده؟

00:42:08.960 --> 00:42:10.120
خیال بافی کردی؟

00:42:18.720 --> 00:42:19.720
بیا

00:42:19.720 --> 00:42:20.360
بیا

00:42:21.640 --> 00:42:22.520
وی شیائو کجاست؟

00:42:22.520 --> 00:42:23.160
خیلی وقت نداری

00:42:23.160 --> 00:42:23.960
برو تو

00:42:24.880 --> 00:42:25.520
زود باش

00:42:34.040 --> 00:42:34.800
بزارین کمکتون کنم

00:42:50.040 --> 00:42:51.560
خانوم ها و آقایان

00:42:51.560 --> 00:42:52.760
به دلیل کنترل ترافیک هوایی

00:42:52.760 --> 00:42:54.520
هواپیما در زمان بلند شدن مقداری تاخیر خواهد داشت

00:42:54.520 --> 00:42:56.960
کاپیتان

00:42:56.960 --> 00:42:58.920
صادقانه ازتون عذر خواهی میکنه

00:43:14.000 --> 00:43:14.840
وی شیائو

00:43:19.920 --> 00:43:21.120
دوستت دارم

00:43:22.280 --> 00:43:24.480
مامانم مجبورم کرده بود

00:43:24.480 --> 00:43:25.960
منم با شیائو وو حرف زدم

00:43:26.360 --> 00:43:27.760
تا یه عروسی تقلبی برگزار کنن

00:43:29.560 --> 00:43:31.120
ممکنه باور نکنی

00:43:31.840 --> 00:43:33.640
من خواب 17 سالگیمونو دیدم

00:43:33.960 --> 00:43:35.640
توی خوابم سرنوشت هیچکدومتون تغییر نکرد

00:43:35.640 --> 00:43:36.680
به جز من

00:43:37.120 --> 00:43:39.160
من با ارزش ترین چیزمو

00:43:39.920 --> 00:43:41.400
توی اون زمان از دست دادم

00:43:42.280 --> 00:43:43.080
ولی

00:43:44.240 --> 00:43:45.680
نمیخوام تورو از دست بدم

00:43:51.160 --> 00:43:52.080
میدونی

00:43:52.080 --> 00:43:53.160
یه بار

00:43:53.880 --> 00:43:56.120
بند کفشاتو بهم گره زدم

00:43:56.560 --> 00:43:57.840
تو تقریبا افتادی

00:43:58.880 --> 00:44:00.360
میخواستم یه چیزیو بهت بگم

00:44:00.360 --> 00:44:02.360
ولی بخاطر صدای قطار صدام شنیده نشد

00:44:03.280 --> 00:44:04.480
گفتی:

00:44:05.400 --> 00:44:08.040
آرزو دارم وقتی باهمیم

00:44:08.800 --> 00:44:10.880
بتونم خوشحال ترت کنم

00:44:14.280 --> 00:44:15.000
..تو

00:44:16.200 --> 00:44:17.280
یادته؟

00:44:21.800 --> 00:44:22.640
یادمه

00:44:23.400 --> 00:44:25.000
میخواستم ازت محافظت کنم

00:44:25.960 --> 00:44:27.560
ولی فقط یه بار موفق شدم این کارو بکنم

00:44:27.720 --> 00:44:29.440
وقتی آقای وانگ ورشکست شد

00:44:29.440 --> 00:44:31.200
دوتا ارازل اوباش افتادن دنبالت

00:44:31.200 --> 00:44:32.520
خوشبختانه من به موقع رسیدم

00:44:32.760 --> 00:44:34.000
و فراریشون دادم

00:44:34.240 --> 00:44:36.200
میدونی چرا انقدر زود رسیدم؟

00:44:36.200 --> 00:44:37.920
بخاطر اینکه هر روز تعقیبم میکردی

00:44:39.000 --> 00:44:39.880
تو از کجا میدونی؟

00:44:39.880 --> 00:44:41.600
خیلی مخفیانه دنبالت میومدم

00:44:41.600 --> 00:44:42.960
اون مخفیانه بود؟

00:44:43.320 --> 00:44:44.880
رسما تعقیبم میکردی

00:44:45.320 --> 00:44:46.080
...من

00:44:46.960 --> 00:44:48.080
اگه من

00:44:48.080 --> 00:44:49.080
اون موقع نرسیده بودم

00:44:49.080 --> 00:44:50.160
خیلی اتفاق بدی میفتاد

00:44:51.200 --> 00:44:52.480
میدونستی

00:44:52.480 --> 00:44:54.720
اون دوتا مرد جوون کی بودن؟

00:44:56.840 --> 00:44:59.160
اون بادیگاردایی بودن که بابام فرستاده بود

00:44:59.680 --> 00:45:00.120
به خودتم مینازی؟

00:45:00.520 --> 00:45:01.560
غیر ممکنه

00:45:02.480 --> 00:45:04.320
پس چرا اون موقع

00:45:04.320 --> 00:45:05.360
فرار کردی؟

00:45:05.520 --> 00:45:07.600
نباید یه کاری میکردم حس کنی موفق شدی؟

00:45:12.960 --> 00:45:13.440
ممنون

00:45:15.880 --> 00:45:16.960
میدونی

00:45:18.000 --> 00:45:22.440
اون شبی که بهم بلیط کنسرت اندی لو رو دادی

00:45:23.520 --> 00:45:25.480
و بعدش بلیطو دور انداختی

00:45:26.440 --> 00:45:28.120
وقتی رفتی

00:45:28.560 --> 00:45:30.320
من تنهایی همه جارو دنبالش گشتم

00:45:31.000 --> 00:45:33.240
اون شب پیداش نکردم

00:45:33.520 --> 00:45:34.800
واسه همین مجبورت کردم

00:45:34.800 --> 00:45:37.080
فرداش واسم دنبالش بگردی

00:45:39.400 --> 00:45:40.440
و

00:45:41.920 --> 00:45:44.680
توی کنسرت یوکی شو

00:45:45.920 --> 00:45:47.200
اون آرزویی که

00:45:47.200 --> 00:45:48.840
روی موشکم نوشتم

00:45:49.240 --> 00:45:50.920
رسیدن به آرزوت

00:45:50.920 --> 00:45:53.560
برای خوندن با یوکی شو بود

00:45:54.760 --> 00:45:57.120
گرچه خوبم نخوندی

00:45:59.000 --> 00:45:59.720
خیلی خب

00:46:00.120 --> 00:46:00.560
نوبت توئه

00:46:03.560 --> 00:46:04.280
باشه

00:46:04.280 --> 00:46:05.040
نوبت منه

00:46:10.680 --> 00:46:12.920
میخوام با دختری ازدواج کنم که

00:46:14.280 --> 00:46:16.120
که از بچگی باهام بوده

00:46:17.760 --> 00:46:18.920
وقتی 17 سالم بود

00:46:19.840 --> 00:46:21.400
توی بارون شهاب سنگ

00:46:22.560 --> 00:46:24.440
آرزو کردم که برای همیشه باهاش بمونم

00:46:26.320 --> 00:46:27.160
...ولی

00:46:28.840 --> 00:46:30.480
جرئت

00:46:31.560 --> 00:46:33.360
اعتراف کردن نداشتم

00:46:35.200 --> 00:46:36.400
حتی جرئت اینو نداشتم که

00:46:36.400 --> 00:46:38.640
به تقلبی بودن عروسیم ازدواج کنم

00:46:40.000 --> 00:46:41.400
چون میترسیدم

00:46:41.800 --> 00:46:43.480
میترسیدم ازم نا امید شه

00:46:44.640 --> 00:46:46.960
توی تفکرات اون من یه آدمیم که

00:46:48.000 --> 00:46:49.720
بچه اس

00:46:49.720 --> 00:46:50.840
و هیچوقت

00:46:51.440 --> 00:46:53.160
به هیچ موفقیتی دست پیدا نکرده

00:46:54.760 --> 00:46:55.360
ولی

00:46:57.200 --> 00:46:58.640
من میخوام بهش یه هدیه بدم

00:46:59.440 --> 00:47:00.840
میخوام برم خارج دنبالش

00:47:02.160 --> 00:47:02.880
میخوام

00:47:04.480 --> 00:47:06.640
بهش بگم دوسش دارم

00:47:07.720 --> 00:47:08.440
...من

00:47:10.520 --> 00:47:13.200
من اینو بار ها و بارها توی ذهنم تکرار کردم

00:47:14.800 --> 00:47:15.600
ولی

00:47:16.840 --> 00:47:18.880
توی واقعیت هیچ حرکتی انجام ندادم

00:47:20.320 --> 00:47:22.440
نمیدونم میتونم زندگی شادی رو براش فراهم کنم یا نه

00:47:25.120 --> 00:47:26.560
ولی الان دلم میخواد

00:47:28.160 --> 00:47:29.480
تمام حرفایی که توی دلمه

00:47:30.360 --> 00:47:32.640
بهش بگم

00:47:45.240 --> 00:47:46.760
امیدوارم بتونی بپذیریش

00:47:47.720 --> 00:47:48.800
و دستت کنی

00:47:49.840 --> 00:47:50.560
و

00:47:51.280 --> 00:47:52.720
وقتی ازت پرسید

00:47:53.640 --> 00:47:54.520
بگی که

00:47:55.680 --> 00:47:56.640
اینو من بهت دادم

00:47:58.480 --> 00:47:59.120
باشه؟

00:48:04.520 --> 00:48:05.960
میای بیرون یا نه؟

00:48:08.760 --> 00:48:09.120
آره

00:48:10.160 --> 00:48:11.080
! چمدونام

00:48:26.440 --> 00:48:27.080
! هی

00:48:27.720 --> 00:48:28.520
لیو داژِی

00:48:29.320 --> 00:48:30.760
من خود 38 ساله اتم

00:48:31.600 --> 00:48:33.000
تو از پسش بر نیومدی

00:48:33.560 --> 00:48:34.480
ولی من اومدم

00:48:35.360 --> 00:48:36.160
پس

00:48:36.960 --> 00:48:38.000
لطفا سخت تر تلاش کن

00:48:38.920 --> 00:48:39.680
من

00:48:39.840 --> 00:48:41.080
در آینده منتظرت هستم

00:48:41.104 --> 00:49:01.104
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:50:20.680 --> 00:50:21.680
آقای هائو

00:50:22.800 --> 00:50:24.080
من قطعا پیداتون میکنم

00:50:27.520 --> 00:50:33.640
این درام به جوونی تسلیم ناپذیر اختصاص داره

00:50:42.320 --> 00:50:43.320
آقای ژو

00:50:45.080 --> 00:50:47.040
آقای هائو وی شیائو خوش اومدین

00:50:49.240 --> 00:50:50.640
اوضاع چطوره؟

00:50:53.080 --> 00:50:55.080
اومدین عکسای نمونه رو ببری؟

00:50:55.080 --> 00:50:56.480
بزار توی کامپیوتر نشونت بدم

00:50:56.480 --> 00:50:57.160
نه

00:50:57.480 --> 00:50:58.600
اومدم ازت بخوام

00:50:58.600 --> 00:50:59.960
همه ی عکسارو

00:50:59.960 --> 00:51:00.600
پاک کنی

00:51:01.600 --> 00:51:02.600
چرا ؟

00:51:03.160 --> 00:51:04.960
اون عروسی ساختگی بود

00:51:04.960 --> 00:51:06.360
نیازی نیست چاپشون کنی

00:51:06.720 --> 00:51:07.800
میدونی

00:51:07.800 --> 00:51:08.760
قبلا

00:51:09.240 --> 00:51:11.840
عادت داشتم کارامو جوری که دیگران آرزو دارن انجام بدم

00:51:11.840 --> 00:51:13.720
نمیدونستم خودم قلبا چی میخوام

00:51:13.720 --> 00:51:15.720
با خواسته ی درونی قلبم مواجه نشده بودم

00:51:15.720 --> 00:51:17.040
ولی الان تغییر کردم

00:51:17.040 --> 00:51:18.360
من از گذشته درس گرفتم

00:51:18.360 --> 00:51:20.800
میخوام آرزوهای واقعی خودمو بفهمم

00:51:22.000 --> 00:51:22.800
واقعا؟

00:51:24.240 --> 00:51:24.920
بله

00:51:27.160 --> 00:51:28.000
خوبه

00:51:31.080 --> 00:51:31.880
لیو داژِی

00:51:32.920 --> 00:51:34.000
الان دیگه بزرگ شدی

00:51:34.920 --> 00:51:35.800
خیالت راحت باشه

00:51:35.800 --> 00:51:37.600
من قطعا همه ی عکسارو

00:51:37.600 --> 00:51:38.800
پاک میکنم

00:51:38.800 --> 00:51:39.720
ولی گوش کن

00:51:39.720 --> 00:51:40.880
باید دستمزدمو بهم بدی

00:51:40.880 --> 00:51:41.680
نه

00:51:41.680 --> 00:51:43.160
 بیست درصد بهت تخفیف میدم

00:51:43.480 --> 00:51:44.120
باشه

00:51:44.600 --> 00:51:46.240
مشکلی نیست

00:51:46.240 --> 00:51:47.160
میدونین

00:51:47.360 --> 00:51:50.240
باید از من و وی شیائو عکس بگیرین

00:51:50.240 --> 00:51:51.160
مشکلی نیست

00:51:51.160 --> 00:51:52.240
هر موقع خواستین

00:51:52.240 --> 00:51:53.080
میتونین بیاین

00:51:53.080 --> 00:51:53.520
باشه

00:51:53.720 --> 00:51:54.720
ممنون

00:51:54.720 --> 00:51:55.560
ما دیگه میریم

00:51:56.200 --> 00:51:56.560
خداحافظ

00:51:56.560 --> 00:51:56.920
به سلامت

00:51:58.880 --> 00:52:00.280
! خوشبخت بشین

00:52:04.200 --> 00:52:05.680
دوستت

00:52:06.200 --> 00:52:07.480
یه چیزی میخواست بهت بگه

00:52:08.400 --> 00:52:09.520
اون گفت :

00:52:10.080 --> 00:52:10.920
متاسفه

00:52:11.720 --> 00:52:13.720
اون باید بهت

00:52:13.720 --> 00:52:15.160
امیدوار باشه

00:52:15.800 --> 00:52:17.360
اون نباید ازت سو استفاده میکرد

00:52:17.360 --> 00:52:19.160
تا زندگیشو بهتر کنه

00:52:19.920 --> 00:52:20.920
اون گفت

00:52:22.160 --> 00:52:22.960
اونی که میتونه زندگیشو بهتر کنه

00:52:22.960 --> 00:52:24.480
تو نیستی

00:52:24.680 --> 00:52:26.560
فقط با سخت تلاش کردن خودش میتونه زندگیشو بهتر کنه

00:52:28.320 --> 00:52:29.360
امیدوار بود

00:52:29.760 --> 00:52:31.760
تقصیرکار ندونیش

00:52:32.920 --> 00:52:33.680
اون آرزو داشت بتونی

00:52:33.680 --> 00:52:35.920
مواظب خودت باشی و سخت تلاش کنی

00:52:37.280 --> 00:52:39.160
تا آینده ی بهتری داشته باشی

00:52:40.200 --> 00:52:41.360
اون هم سخت تلاش میکنه

00:53:19.360 --> 00:53:20.760
تو راجب به

00:53:21.240 --> 00:53:23.400
گذشه و حال و آینده باهاش حرف زدی

00:53:23.400 --> 00:53:24.680
به گریه اش انداختی

00:53:27.280 --> 00:53:28.920
باید از توام تشکر کنم

00:53:29.520 --> 00:53:30.320
توی گذشته ات

00:53:30.520 --> 00:53:32.120
بهم شجاعت داد

00:53:32.120 --> 00:53:33.400
تا باهات مواجه شم

00:53:34.960 --> 00:53:36.600
باید از خودت تشکر کنی

00:53:36.624 --> 00:53:48.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.