WEBVTT 00:00:01.648 --> 00:00:04.232 - اسم من بن بروکه - عزيزم تولدت مبارک 00:00:04.233 --> 00:00:06.643 پدر من يک مامور اطلاعات توي سياتل بود 00:00:06.680 --> 00:00:09.895 اون توي شهر ويوارد پاينز ايالت آيداهو ناپديد شد 00:00:09.896 --> 00:00:11.605 من و مادرم دنبالش رفتيم 00:00:12.745 --> 00:00:13.748 ...و وقتي که بيدار شديم 00:00:13.782 --> 00:00:16.178 2000سال بعد بود 00:00:16.179 --> 00:00:18.539 الان سال 4032 هست 00:00:19.815 --> 00:00:21.388 انسان ها از بين رفته اند 00:00:21.422 --> 00:00:24.372 و موجوداتي با يک جهش تکاملي به اسم ابي 00:00:24.374 --> 00:00:25.727 به وجود آمده اند 00:00:27.113 --> 00:00:29.499 و حاکم زمين اند 00:00:30.342 --> 00:00:32.815 يک مرد اين اتفاق رو پيش بيني کرد 00:00:32.850 --> 00:00:35.563 او يک مکان براي مراقبت از تعداد معدودي انسان که انتخاب کرده بود ساخت 00:00:35.599 --> 00:00:38.747 و به مدت 2000 سال همه رو به خواب برد 00:00:38.783 --> 00:00:41.361 - "مدرسه ويوارد پاينز" - و با انقراض انسان مبارزه کرد 00:00:41.396 --> 00:00:42.869 بعضي چيزها قابل انتخاب بود 00:00:42.904 --> 00:00:45.785 ولي بعضي چيز ها مثل انتخاب ما غير ارادي بود 00:00:45.821 --> 00:00:47.428 چطوري ميتونم از اينجا برم بيرون؟ 00:00:47.430 --> 00:00:48.648 نمي توني 00:00:49.878 --> 00:00:52.587 پدرم براي مراقبت از خانواده و مردم اينجا 00:00:52.588 --> 00:00:54.262 در برابر هيولاها کشته شد 00:00:55.504 --> 00:00:56.809 !پدر 00:00:57.984 --> 00:00:59.790 و در برابر تحديد هاي داخلي 00:01:00.256 --> 00:01:01.500 سه سال بعد از اينکه پدرم مرد 00:01:01.536 --> 00:01:04.272 شهر توسط نسل اول اداره شد 00:01:04.273 --> 00:01:05.972 اونا توي همين شهر به دنيا آمدند 00:01:05.973 --> 00:01:09.802 اونا به قدرت رسيده اند و سرسختانه به کارشون براي اداره اينجا ادامه ميدن 00:01:09.803 --> 00:01:12.028 اين دنيايي نبود که ميخواستم توش زندگي کنم 00:01:12.029 --> 00:01:14.393 براي همين قول دادم کاري بکنم 00:01:14.394 --> 00:01:16.910 نه فقط براي خودم و مردم اينجا 00:01:16.911 --> 00:01:19.115 بلکه براي نسل بشر 00:01:19.117 --> 00:01:22.362 بعضي ها بيدار شدن و بعضي هنوز خوابن 00:01:22.363 --> 00:01:24.222 با روياي آينده اي براي بشريت 00:01:24.223 --> 00:01:26.199 همينطوري که ما براش جنگيديم 00:01:26.223 --> 00:01:33.223 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:56.156 --> 00:01:57.396 خوشم ميومد اگه ميتونستم لباست رو بگيرم 00:01:57.431 --> 00:01:59.173 چون ازش استفاده نمي کني 00:01:59.208 --> 00:02:03.126 و من امشب دوباره ميرم شنا کنم 00:02:03.162 --> 00:02:04.534 دارم ميرم 00:02:05.295 --> 00:02:06.277 و اگه باهام نياي 00:02:06.313 --> 00:02:08.423 با اون مرد چاقي که اونجا نشسته ميرم شنا 00:02:08.458 --> 00:02:09.728 با اوني که کلاهش پشتشه 00:02:18.491 --> 00:02:19.581 دو تا مارگاريتي؟ 00:02:20.345 --> 00:02:22.797 امشب آبجو.اون داره استراحت مي کنه 00:02:23.499 --> 00:02:24.841 !حتما 00:02:28.496 --> 00:02:31.510 مثل اينه که با فوت درستش کردن 00:02:33.826 --> 00:02:37.038 آره! همينطوره 00:02:38.951 --> 00:02:40.860 حال ميده بخوابي و استراحت کني 00:02:40.895 --> 00:02:42.737 امشب کسي از اينجا بيرون نميره 00:02:43.206 --> 00:02:44.781 بعدي با من 00:02:49.437 --> 00:02:51.181 - اون دوباره بلند ميشه - !نه 00:02:51.182 --> 00:02:52.991 درست جلوي من 00:02:53.732 --> 00:02:55.069 زدي لهش کردي بايد برام تعريفش کني 00:02:55.104 --> 00:02:57.616 پول زيادي خرج بليط ها کردم 00:02:57.652 --> 00:02:59.760 500دلار دارم در مورد 00:02:59.796 --> 00:03:01.570 دو رديف پشت صحنه صحبت مي کنم 00:03:02.129 --> 00:03:03.647 - ...اگه قراره کسي رو پرت کنن بيرون - درسته 00:03:03.683 --> 00:03:04.954 اون فرد بايد اون باشه 00:03:04.990 --> 00:03:07.467 !آره 00:03:09.714 --> 00:03:12.259 ...مردم 00:03:12.607 --> 00:03:15.462 بعضي موقع ها آرزو مي کني 00:03:15.463 --> 00:03:16.548 يه شروع دوباره داشته باشي 00:03:16.585 --> 00:03:18.493 آره 00:03:18.528 --> 00:03:19.933 آره! آره 00:03:28.012 --> 00:03:30.456 نه،جدي دارم مي گم 00:03:30.945 --> 00:03:32.132 زمان تغيير داره ميرسه 00:03:32.167 --> 00:03:34.109 همه کارايي که داريم تو اين ...زمين لعنتي مي کنيم 00:03:36.155 --> 00:03:39.738 ما وسط يه جور تغييرات 00:03:39.773 --> 00:03:41.882 تکاملي هستيم 00:03:43.896 --> 00:03:48.887 و نتيجه اش در پايان يه انقلابه 00:03:49.294 --> 00:03:50.764 تو جون مردمو نجات ميدي ديگه؟ 00:03:51.155 --> 00:03:52.808 بله!اين کارمه 00:03:59.980 --> 00:04:02.391 خب دکتر! 00:04:02.427 --> 00:04:06.044 اگه شانس اينو داشتي 00:04:06.080 --> 00:04:10.234 که يه باره 1000 نفرو نجات بدي 00:04:10.268 --> 00:04:15.786 بخوابونيشون و دوباره بيدارشون کني 00:04:15.787 --> 00:04:19.348 يه جور چيز جادويي 00:04:19.384 --> 00:04:23.688 و اگه باور داشتي و ميدونستي چطور اين کارو بکني... 00:04:23.689 --> 00:04:25.179 انجامش ميدادي ديگه نه؟ 00:04:27.192 --> 00:04:28.629 جدي مي گم ، يعني 00:04:28.665 --> 00:04:30.573 همه فکر کنن ديوونه اي 00:04:32.619 --> 00:04:34.628 نه ، تو ميدونستي 00:04:36.741 --> 00:04:39.254 قراره کلي آدمو نجات بدي 00:04:40.094 --> 00:04:41.700 خيلي ، 1000 نفر 00:04:41.736 --> 00:04:44.749 تو قرار نيست هيچوقت ديده باشيشون ولي قراره جونشونو نجات بدي 00:04:45.246 --> 00:04:47.766 و من خوش حالم که بات آشنا شدم 00:04:48.180 --> 00:04:50.279 ميدوني؟يه احساسي در مورد اونا 00:04:50.314 --> 00:04:53.529 و يه احساسي در مورد تو بهم دست داد 00:05:22.975 --> 00:05:24.190 دکتر يدلين 00:05:29.823 --> 00:05:30.759 سلام 00:05:36.308 --> 00:05:38.126 من ي ذره خجالت کشيدم 00:05:38.127 --> 00:05:39.940 دقيقا ديشب کلي مشروب خوردم 00:05:39.976 --> 00:05:42.186 حس خوبي ندارم 00:05:43.394 --> 00:05:45.939 اميدوارم دردسري درست نکرده باشم 00:05:49.146 --> 00:05:50.833 باشه 00:05:56.901 --> 00:05:58.689 باشه 00:05:58.690 --> 00:06:00.181 مرسي!من ميرم به اتاقم 00:06:03.098 --> 00:06:04.973 اون بيدار شده 00:06:13.118 --> 00:06:15.127 تو بايد تو بيمارستان باشي 00:06:20.393 --> 00:06:22.676 من کار نمي کنم الان توي مرخصي ام 00:06:22.677 --> 00:06:24.610 همراه همسرم 00:06:24.645 --> 00:06:27.191 اون طوفان... 00:06:27.226 --> 00:06:28.787 همسرم کجاست؟ 00:06:28.788 --> 00:06:30.374 حال همسرتون خوبه 00:06:30.709 --> 00:06:33.709 من واقعا نياز دارم همراهم بياي 00:06:33.710 --> 00:06:34.932 همين الان! 00:06:42.227 --> 00:06:43.712 هفتمين خيابون امنه؟ 00:06:43.748 --> 00:06:46.358 خير! کري بلوسوم به خيابون پنجم نگاهي بنداز 00:06:49.177 --> 00:06:50.648 ما کجاييم؟ 00:06:51.959 --> 00:06:53.966 الان توي ويوارد پاينز هستي 00:06:54.470 --> 00:07:34.700 illusion Proudly Presents... 00:07:34.701 --> 00:07:37.383 به ويوارد پاينز خوش آمديد جايي که بهشت روي زمينه 00:07:53.470 --> 00:07:56.399 شهروندان ويوارد پاينز توجه کنيد 00:07:56.400 --> 00:08:00.976 به علت فعاليت شورشيان جديد ساعت خاموشي براي 25 دقيقه شروع ميشه 00:08:03.998 --> 00:08:05.197 کجا داريم ميريم؟ 00:08:05.232 --> 00:08:08.113 گفتم که! داريم ميبريمت به بيمارستان 00:08:08.149 --> 00:08:09.520 منم خوبم! 00:08:09.555 --> 00:08:10.859 تو مريض نيستي 00:08:13.845 --> 00:08:15.955 گلوله به گردنش خورده 00:08:15.990 --> 00:08:17.764 نياز داريم بفهمي چيه 00:08:21.083 --> 00:08:23.394 من نمي فهمم 00:08:23.743 --> 00:08:25.204 من فقط يک دکترم 00:08:46.527 --> 00:08:47.639 ژانر 00:08:47.640 --> 00:08:49.163 اونا سر راه توان 00:08:52.997 --> 00:08:54.457 دارمشون 00:09:07.636 --> 00:09:08.767 لعنتي!ماشينو نگه دار 00:09:13.295 --> 00:09:14.698 برو 00:09:14.734 --> 00:09:16.709 هيچ کس اونو نمي کشه 00:09:18.614 --> 00:09:20.471 کجا داري ميري؟ 00:09:23.078 --> 00:09:25.423 اين شهر کوچيکيه! 00:09:26.059 --> 00:09:27.097 پيدات مي کنيم 00:10:18.890 --> 00:10:20.727 ميتونم کمکتون کنم؟ 00:10:20.728 --> 00:10:22.823 ميتونم موبايلتو قرض بگيرم؟ 00:10:22.824 --> 00:10:24.289 ما يه تلفن ثابت داريم 00:10:24.290 --> 00:10:25.271 براي تماس هاي داخلي 00:10:25.306 --> 00:10:27.382 خوبه ! ميتونم به پليس زنگ بزنم 00:10:27.417 --> 00:10:28.923 عزيزم،کيه؟ 00:10:28.960 --> 00:10:30.935 اون ميخواد تلفنمونو قرض بگيره 00:10:43.236 --> 00:10:45.278 ميخواي يه دقيقه بشيني؟ 00:10:45.313 --> 00:10:46.752 من... 00:10:46.788 --> 00:10:49.667 هکتور شروع کرد ساز زدن امشب داره يه مقدار شوپن ميزنه (فردريک شوپن نوازده پيانوي معروف لهستاني است) 00:10:53.006 --> 00:10:55.632 موزيک يه امتياز نيست؟ 00:10:56.130 --> 00:10:58.647 الان برات يه ليوان آب مياريم 00:10:59.004 --> 00:11:02.168 اسمت چيه؟ 00:11:02.169 --> 00:11:05.485 شما از بيرون صداي انفجار نشنيدين؟ 00:11:07.221 --> 00:11:08.942 شايد يه مبدله! 00:11:08.943 --> 00:11:10.712 شايد براي خط هاي پايينه! 00:11:13.418 --> 00:11:16.475 آره!فک کنم من بايد برم! 00:11:16.512 --> 00:11:18.019 لطفا بمون! 00:11:25.928 --> 00:11:27.936 گزارشش بده 00:11:50.064 --> 00:11:51.711 زانو بزن 00:12:08.345 --> 00:12:10.118 پرسيدم چه اتفاقي روي اون ديوار افتاده؟ 00:12:13.487 --> 00:12:14.758 من دارم محاکمه ميشم؟ 00:12:14.792 --> 00:12:16.567 نه ولي لطفا ديگه سعي نکن فرار بکني! 00:12:16.604 --> 00:12:18.477 - اين تنها بيمارستانه؟ - آره 00:12:18.514 --> 00:12:19.783 بقيه دکتر ها کجان؟ 00:12:19.784 --> 00:12:21.460 اونا مردند! 00:12:21.495 --> 00:12:24.006 تو تمام اين شهر فقط يه دکتر دارين؟ 00:12:24.042 --> 00:12:25.682 آره دليل اين که تو اينجايي همينه 00:12:29.469 --> 00:12:31.479 دکتر يلدين! 00:12:34.549 --> 00:12:36.941 جيسون هگينز ام 00:12:36.976 --> 00:12:38.818 مرسي براي اومدنتون 00:12:38.854 --> 00:12:41.018 به خاطر اتفاقاتي که افتاد متاسفم 00:12:41.019 --> 00:12:42.906 مطمئنم اينا خيلي گيج کننده اند 00:12:42.941 --> 00:12:44.782 آره آره همينطوره 00:12:44.817 --> 00:12:46.701 گيج کننده است 00:12:46.702 --> 00:12:49.340 گلوله هاي تفنگ،خون هاي رو ديوار نيروهاي نظاميتون 00:12:49.376 --> 00:12:51.471 من واقعا گيج شدم 00:12:54.239 --> 00:12:56.948 اين شهر براي مطالعه مخفي دولت در مورد 00:12:56.983 --> 00:12:58.622 تعيين اثرات رواني 00:12:58.658 --> 00:13:00.533 جنگ تروما با افراد غير نظاميه 00:13:01.546 --> 00:13:03.418 اون پروژه رو شروع کرد 00:13:03.419 --> 00:13:05.862 و همه مردم اينجا داوطلب شدن 00:13:05.897 --> 00:13:07.269 ولي من نه! 00:13:07.304 --> 00:13:10.687 ما در حال انجام يک برنامه اضظراري برنامه ريزي شده هستيم 00:13:10.723 --> 00:13:12.496 به خاطر همين بودن تو اينجا مهمه 00:13:12.533 --> 00:13:15.109 من به بيل گيبونز گفتم بهترين ها رو براي اينکار ميخوام 00:13:15.146 --> 00:13:17.323 - بيل ميدونه من اينجام؟ - حتما! 00:13:17.358 --> 00:13:18.649 و همينطور همسرت 00:13:18.992 --> 00:13:21.132 ما تو را بسيار منظم به اينجا آورديم 00:13:21.133 --> 00:13:24.595 ولي به خاطر اون طوفان توي هاوايي 00:13:24.630 --> 00:13:27.342 تو نميتوني هيچ کدوم رو به ياد بياري ميتوني؟ 00:13:27.378 --> 00:13:29.956 به هر حال،اون فکر کرد اينطوري بهتره 00:13:29.992 --> 00:13:31.899 اون فکر کرد... 00:13:31.934 --> 00:13:33.911 خوشت مياد برگردي سر کار 00:13:33.946 --> 00:13:35.250 ربکا اينطوري فکر کرد؟ 00:13:35.286 --> 00:13:36.080 بله! 00:13:36.081 --> 00:13:37.374 اون تو راه اينجاست 00:13:37.375 --> 00:13:39.639 اون گفت اين طولاني ترين فاصله اي هست 00:13:39.676 --> 00:13:41.114 که تا حالا با تو داشته 00:13:43.161 --> 00:13:46.208 ميدونم اين معمولي نيست ولي بهتره 00:13:46.243 --> 00:13:47.918 بعدا در مورد جزئيات با هم صحبت کنيم 00:13:48.054 --> 00:13:50.330 فکر مي کنم بهتره 00:13:50.365 --> 00:13:51.939 همه اينا رو براي مدتي بذاري کنار 00:13:51.974 --> 00:13:55.759 و فقط روي بيماري تمرکز کني به چيزي دقت کن که واقعيه 00:13:55.794 --> 00:13:57.367 دکتر ميتونيم اينکارو کنيم؟ 00:13:57.402 --> 00:13:59.680 در حال حاضر اصلا نميتونيم صبر کنيم 00:14:01.170 --> 00:14:04.203 اون برامون مهمه 00:14:04.240 --> 00:14:06.670 خب اونا همشون مهمن!نه؟ 00:14:06.671 --> 00:14:11.241 هر زندگي اي مثل گنج ارزش داره؟ 00:14:11.276 --> 00:14:14.423 اين براي ما توي ويوارد پاينز خيلي مهمه! 00:14:14.460 --> 00:14:16.602 ولي اون خيلي بيشتر از بقيه برامون مهه 00:14:16.638 --> 00:14:18.144 اون برامون خاصه 00:14:18.179 --> 00:14:21.495 اون عفونت کرده! بيشتر از دو روزه 00:14:21.530 --> 00:14:23.687 چرا درمانش نکردين؟؟؟ يا از اينجا نبردينش؟ 00:14:23.689 --> 00:14:26.857 ما چند تا پرستار و يک تيم داريم که منتظر هستند! 00:14:26.892 --> 00:14:29.101 دکتر يدلين، شما يک تکه گمشده هستيد 00:14:36.108 --> 00:14:38.084 بهم يه مقدار قهوه بدين 00:14:38.495 --> 00:14:40.127 بدون شکر باشه 00:14:41.134 --> 00:14:43.612 انجامش ميديم 00:14:59.465 --> 00:15:00.769 چاقو. 00:15:00.805 --> 00:15:02.813 چشم!دکتر 00:15:14.041 --> 00:15:16.853 شما دارين وقت تلف مي کنين دکتر 00:15:25.449 --> 00:15:27.747 خب اينا چهار تا خونه هاي شورشي هايي هستن که امروز امن شدن 00:15:27.782 --> 00:15:30.259 بله خانم! 00:15:30.294 --> 00:15:31.968 جراحي چطور پيش ميره؟ 00:15:32.003 --> 00:15:33.677 اون گفت کلي وقت ميبره 00:15:36.490 --> 00:15:38.302 کري بگو چي شده 00:15:44.257 --> 00:15:47.651 ما يکي ديگه از سربازامون رو از دست داديم 00:15:51.708 --> 00:15:53.448 اوه ، سلام! 00:15:54.456 --> 00:15:56.263 شرط ميبندم کار ژانر بوده 00:15:56.299 --> 00:15:58.309 اون کجا بوده؟ 00:15:59.851 --> 00:16:01.089 اون برگشت 00:16:01.125 --> 00:16:02.430 من بهش اعتماد ندارم 00:16:04.342 --> 00:16:07.456 دو نفر امروز تو بيمارستان مردن 00:16:07.492 --> 00:16:09.466 پس شدن سه نفر! 00:16:10.833 --> 00:16:15.088 کلي خسارت به خسارت هاي هفته هاي پيش اضافه شده 00:16:15.089 --> 00:16:17.912 بن کجايي؟ 00:16:18.237 --> 00:16:21.362 ماريو گفت داريم توش پيشرفت مي کنيم 00:16:21.398 --> 00:16:23.574 و با توجه به آخرين نظارات 00:16:23.609 --> 00:16:26.591 هيچ فعاليت غير عادي بيرون ديوار ها نبوده 00:16:26.958 --> 00:16:29.304 اون منو نااميد کرد 00:16:29.340 --> 00:16:31.986 تو داري هر کاري که ميتوني مي کني 00:16:32.022 --> 00:16:36.846 اگر اونا با تو و پيلچر ميرفتن 00:16:36.847 --> 00:16:38.922 هيچوقت اين اتفاق نمي افتاد 00:16:38.957 --> 00:16:40.599 جون هر کسي اهميت داره 00:16:40.635 --> 00:16:41.772 اون (پيلچر) بهمون درس داد 00:16:41.807 --> 00:16:44.284 آره ولي اين مهم تره که 00:16:44.319 --> 00:16:47.300 چطوري به همه شورش ها 00:16:47.335 --> 00:16:51.757 خاتمه بديم 00:16:51.793 --> 00:16:54.101 يه بار براي هميشه 00:16:54.102 --> 00:16:57.253 قوانين روشن و واضح،مجازات شديد 00:16:57.288 --> 00:16:58.978 - صريح - و شديد 00:16:58.979 --> 00:17:00.402 دقيقا 00:17:00.438 --> 00:17:02.949 اين تنها راهه 00:17:05.579 --> 00:17:07.876 ماريو بهت احتياج داره 00:17:27.314 --> 00:17:29.079 بن دارم بهت ميگم ما 00:17:29.080 --> 00:17:31.761 بايد تک تک شون رو پياده کنيم 00:17:31.762 --> 00:17:33.578 مسئله فقط شمردنشونه 00:17:33.614 --> 00:17:36.158 اون فقط ميخواد تورو داخل ببره و در موردش باهات صحبت کنه 00:17:36.195 --> 00:17:38.504 ولي ژانر هيچي قرار نيست تغيير کنه 00:17:38.540 --> 00:17:41.253 تظاهرات،تبليغات،صورت حساب ها 00:17:41.288 --> 00:17:42.525 ما نميتونيم فرار کنيم 00:17:42.561 --> 00:17:45.206 ما بايد ويوارد پاينز رو از درون تغييرش بديم 00:17:45.243 --> 00:17:47.519 آره ، من امشب تغييرش دادم 00:17:47.554 --> 00:17:50.634 منظورم اينه که فقط بايد بگيم چطوري بايد زندگي کنيم 00:17:53.150 --> 00:17:56.265 به يک روش ديگه،باباي من و بقيه مردم همه مردن 00:17:56.301 --> 00:17:58.310 به خاطر هيچي 00:18:02.601 --> 00:18:04.810 شايد تو بايد معيارهات رو کمتر کني و آسون بگيري 00:18:05.706 --> 00:18:07.492 ببينيد ، من رفتم يه ذره بخوابم 00:18:08.143 --> 00:18:11.225 بعضي هامون بايد صبح با اونا بجنگن 00:18:11.226 --> 00:18:13.355 بايد پوششمون رو حفظ کنيم 00:18:18.548 --> 00:18:20.777 اطرافمون 00:18:20.778 --> 00:18:23.140 روزمرگي چيزيه که ديوار شادي هامون رو ميسازه 00:18:23.176 --> 00:18:24.950 اين چيزيه که پيلچر گفت درسته؟ 00:18:29.864 --> 00:18:31.485 دکتر يلدين 00:18:32.927 --> 00:18:36.260 کاري که شما اونجا کرديد 00:18:36.261 --> 00:18:37.817 خيلي تحسين برانگيز بود 00:18:37.853 --> 00:18:39.971 مرسي 00:18:39.972 --> 00:18:41.940 منظورم اينه که 00:18:41.976 --> 00:18:44.989 براي پيوند سياهرگ بايد قطعه قطعه سياه رگ سافن را بينشون قرار داد؟ 00:18:45.025 --> 00:18:47.436 درسته ! 00:18:47.471 --> 00:18:49.651 آقا برام خيلي حيرت آوره 00:18:49.652 --> 00:18:52.920 اگر امکان داشته باشه بهم اينارو ياد بدين 00:18:52.921 --> 00:18:54.876 من اينجا کار نمي کنم! 00:18:54.911 --> 00:18:56.484 متاسفم 00:18:56.518 --> 00:18:58.160 شما 00:18:58.195 --> 00:19:00.238 اينجا کار نمي کنين؟ 00:19:00.239 --> 00:19:02.348 اونا شما رو برا نقاشي خونه يا چيز ديگه آوردن مگه؟ 00:19:02.349 --> 00:19:04.348 دکتر يدلين 00:19:04.349 --> 00:19:06.570 شنيدم جراحي خوب پيش رفته! 00:19:06.606 --> 00:19:08.581 اون بايد خوب بشه 00:19:08.617 --> 00:19:10.591 بايد بررسي بشه 00:19:10.627 --> 00:19:13.776 در واقع اين بهترين کار بود اگر شما انجامش داديد.من ترتيب کارها رو ميدم 00:19:13.777 --> 00:19:16.355 گفتيد قراره همسرم را بياريدش پيش من؟ 00:19:18.402 --> 00:19:21.449 ما وقتي رسيدن اينجا سريع ميارمشون 00:19:21.486 --> 00:19:23.326 ما اقامتگاه براي دکتران توي بيمارستان داريم. 00:19:23.362 --> 00:19:25.706 وسايلتون رو براتون ميفرستم 00:20:05.620 --> 00:20:08.733 بريم با يک نفر صحبت کنيم وقتي برگشتيم 00:20:08.768 --> 00:20:10.151 قبلا سعي کرديم 00:20:10.152 --> 00:20:11.782 با يک نفر ديگه 00:20:11.818 --> 00:20:14.899 عزيزم ما ميتونيم با هم توافق کنيم 00:20:14.934 --> 00:20:16.115 آره در مورد کارهايي که 00:20:16.116 --> 00:20:18.117 ميتونيم بکنيم درست ميگي 00:20:19.211 --> 00:20:21.785 ولي تو چطور مي توني در مورد بچه دار شدن توافق کني؟ 00:20:21.786 --> 00:20:24.349 جز اينکه يک مسئله اي هست که من ازش خبر ندارم! 00:20:24.384 --> 00:20:26.863 خب،تو ميدوني من کي بودم 00:20:26.899 --> 00:20:28.504 تو ميدونستي چه اتفاقي داشت مي افتاد 00:20:35.022 --> 00:20:36.948 و منم به همين خاطر دوستت دارم 00:21:00.422 --> 00:21:03.455 چرا يه نوشيدني انرژي زا نداشته باشي؟ 00:21:46.352 --> 00:21:48.327 آرلين تو کارت خوبه 00:21:59.326 --> 00:22:00.395 صبح بخير 00:22:01.872 --> 00:22:03.345 اون بيدار شده 00:22:06.544 --> 00:22:09.074 من دکتر يدلين هستم جراحيت کردم 00:22:10.670 --> 00:22:13.331 يدلين 00:22:13.635 --> 00:22:15.241 اوه،اين اسمو مي شناسم 00:22:15.276 --> 00:22:17.988 توي بوستون بودي؟ 00:22:20.673 --> 00:22:22.278 يه مدتي نه 00:22:26.715 --> 00:22:28.041 تو مال گروه C هستي 00:22:30.640 --> 00:22:32.598 گروه C ؟ 00:22:32.635 --> 00:22:35.916 نه اونا تازه بيدارت کردن 00:22:35.951 --> 00:22:39.133 هنوز بهت نگفتن 00:22:39.169 --> 00:22:42.183 در مورد پروژه دولتي؟ 00:22:42.859 --> 00:22:45.132 آره گفتن! 00:22:47.804 --> 00:22:49.622 اونا بهت گفتن اين آزمايش بوده؟؟ 00:22:50.230 --> 00:22:53.476 اين که همگي داوطلبيم؟ 00:22:53.868 --> 00:22:54.849 کي توجيهت کرده؟ 00:22:54.884 --> 00:22:56.894 جيسون هيگنيس بود؟ 00:23:00.262 --> 00:23:02.658 اتاقت توي هتل آمادست 00:23:02.693 --> 00:23:04.201 همسرت اونجا ملاقاتت مي کنه 00:23:04.236 --> 00:23:07.014 و ما داريم ترتيب سفرت به خانه رو ميديم 00:23:14.054 --> 00:23:16.530 و باز هم ممنون براي همه چيز 00:23:16.566 --> 00:23:18.709 کيت،ميدونم از تو هم ممنون 00:23:31.424 --> 00:23:33.689 خب نزديکترين فرودگاه کجاست؟ 00:23:33.725 --> 00:23:35.531 بويز؟؟ (پايتخت آيداهو) 00:23:35.568 --> 00:23:37.611 شايد 00:23:37.646 --> 00:23:39.587 و فاصله بويز تا اينجا چقدره؟ 00:23:39.622 --> 00:23:41.766 نميدونم ! تا حالا اونجا نبودم 00:23:42.065 --> 00:23:43.642 اهل کجايي؟ 00:23:43.677 --> 00:23:45.350 ويوارد پاينز قربان! 00:23:50.009 --> 00:23:55.323 پس هيچوقت نخواستي به يک جاي ديگه سفر کني؟ 00:23:55.324 --> 00:23:56.442 نه! 00:23:56.785 --> 00:23:59.253 جالبه!چون منم اهل يه شهر کوچيکم 00:24:00.544 --> 00:24:01.737 يه جهان بزرگ اون بيرون وجود داره 00:24:02.210 --> 00:24:05.256 فکر مي کنم داشتن يک زندگي شاد و پر سود 00:24:05.257 --> 00:24:07.199 توي ويوارد پاينز مهمترين سهميه که ميتونم 00:24:07.236 --> 00:24:09.680 باهاش به نجات بشريت کمک کنم 00:24:09.880 --> 00:24:13.560 -- HMSM -- 00:24:13.561 --> 00:24:16.113 من نياز نداشتم نجاتت بدم 00:24:17.054 --> 00:24:20.068 هنوز دارم سعي مي کنم بفهمم برا چي اين کارو کردي؟ 00:24:20.385 --> 00:24:22.481 تو از رهبر هاي اونا نيستي 00:24:22.597 --> 00:24:24.225 فقط بهمون بگو بن کجاست؟ 00:24:24.226 --> 00:24:28.748 فقط بهمون بگو شورشي ها کجان و اين قضيه امروز تموم ميشه 00:24:28.783 --> 00:24:31.260 نميشه از تراشه ها براي پيدا کردنشون استفاده کرد؟ 00:24:31.295 --> 00:24:33.236 يا صدها دوربيني که داري 00:24:35.249 --> 00:24:36.823 اوه درسته 00:24:36.859 --> 00:24:39.069 ما سيستم نظارتتون رو منفجر کرديم 00:24:40.882 --> 00:24:44.028 و تاحالا فکر کردي شايد اينا همش وقت تلف کردن باشه؟> 00:24:45.058 --> 00:24:48.183 ما هم ديگرو مي کشيم 00:24:48.220 --> 00:24:51.836 و اين دقيقا چيزيه که اونا ميخوان 00:24:52.166 --> 00:24:54.316 اونا تا حالا خودشون نيومدن اينطرف ديوار 00:24:54.799 --> 00:24:56.413 ما خودمون کاري کرديم که بيان 00:24:56.414 --> 00:24:58.600 دارم سعي مي کنم تمومش کنم ديگه 00:24:58.600 --> 00:25:00.650 من ميخوام زندگي رو ادامه دار کنم 00:25:00.651 --> 00:25:03.128 درست مثل زماني که همسرم را جلوي خودم اعدامش کردين؟ 00:25:06.782 --> 00:25:09.831 من دارم کاري رو مي کنم که پيلچر خواست بکنم 00:25:10.427 --> 00:25:13.386 اما جيسون همه چيز تغيير مي کنه 00:25:13.387 --> 00:25:15.326 اونا تکامل پيدا مي کنن 00:25:15.862 --> 00:25:18.277 اما تو مجبور نيستي همه چيز را تغيير بدي 00:25:18.311 --> 00:25:20.722 تو فکر مي کني ميخواي زندگي را ادامه دار کني 00:25:20.949 --> 00:25:23.000 من واقعا بهش باور دارم 00:25:23.001 --> 00:25:26.185 ولي شما ياد گرفتيد چطور کنترلش کنيد 00:25:28.197 --> 00:25:30.205 اما نمي تونيد 00:26:37.962 --> 00:26:40.519 مامان!مامان،نرو 00:26:40.520 --> 00:26:41.349 دني 00:26:41.384 --> 00:26:43.795 من بايد با اين آقايون براي يه مدت برم باشه؟> 00:26:43.831 --> 00:26:46.241 - چرا؟ - فقط به خاطر قانون 00:26:46.277 --> 00:26:47.597 - باشه؟ - مامان...؟ 00:26:47.598 --> 00:26:49.357 کافيه،بيا بريم 00:26:50.080 --> 00:26:50.933 فقط... 00:26:55.992 --> 00:26:57.198 مامان؟ 00:26:57.793 --> 00:26:58.841 هي 00:26:59.782 --> 00:27:01.539 هي اين کارا نياز نيست 00:27:01.541 --> 00:27:02.795 مجبور نيستي اينقدر خشن رفتار کني 00:27:02.831 --> 00:27:05.510 فاصله بگير 00:27:05.545 --> 00:27:08.560 همه چي درست ميشه باشه عزيزم؟ 00:27:08.996 --> 00:27:10.670 مامان بر ميگرده 00:27:10.706 --> 00:27:12.481 باشه؟باشه؟ 00:27:24.884 --> 00:27:27.417 زودباش دني،بيا بريم شکلات بخريم،هاه؟ 00:27:27.418 --> 00:27:28.564 مواظب باش 00:27:30.242 --> 00:27:31.817 برو بريم 00:27:43.044 --> 00:27:45.354 من دنبالت بر ميگردم و همسرت هم هفت صبح ميرسه 00:27:45.390 --> 00:27:47.656 مگر اينکه توي بيمارستان قبلش بهت نياز بشه 00:27:47.657 --> 00:27:49.745 اون زنو کجا داشتن ميبردن؟ 00:27:51.622 --> 00:27:53.833 در مورد چه قانوني داشت صحبت مي کرد؟ 00:27:55.043 --> 00:27:57.082 يه نفر برات غذا مياره! 00:28:18.867 --> 00:28:21.110 گشنمه 00:28:36.125 --> 00:28:38.469 تئو ميدوني، 00:28:38.504 --> 00:28:40.915 اين چيزهاي بي رحمانه تو... 00:28:40.951 --> 00:28:44.032 من بي رحم نيستم 00:28:44.354 --> 00:28:46.813 من از صميم قلب دارم تلاش مي کنم... 00:28:48.524 --> 00:28:50.198 ببين من موفقيت‌ تو رو ميخوام 00:28:50.234 --> 00:28:51.705 اين در مورد کار من نيست 00:28:51.741 --> 00:28:53.012 من باهاش تهديدت نمي کنم 00:28:53.048 --> 00:28:55.090 به خودت گوش کن؟ تو اصن داري ...؟ 00:28:55.125 --> 00:28:56.532 من دارم سعي مي کنم درستش کنم 00:28:56.567 --> 00:28:58.542 و قدرشو ميدونم 00:29:00.256 --> 00:29:02.868 ميدوني ، ازدواج مثل يه جراحي نيست 00:29:02.870 --> 00:29:05.344 آره ميدونم!ميدوني چرا؟ 00:29:05.379 --> 00:29:06.919 چون اين خيلي سختر از جراحيه 00:29:06.954 --> 00:29:08.828 اين يه مشکل قابل حل نيست 00:29:08.865 --> 00:29:11.175 هميشه مجبور نيستي همه چيزو 00:29:11.210 --> 00:29:13.420 - درست کني - من توي اين راه ساخته شدم 00:29:13.456 --> 00:29:14.527 خب،من توي اون راه ساخته نشدم 00:29:14.562 --> 00:29:16.571 تو مجبوري فقط قبولش کني 00:29:17.005 --> 00:29:18.614 نه نيستم 00:29:19.656 --> 00:29:20.692 تئو؟ 00:29:50.209 --> 00:29:50.884 مشکلي نيست 00:29:50.919 --> 00:29:52.291 من اومدم بهت کمک کنم 00:29:52.328 --> 00:29:54.571 باهام بيا!من تورو ميبرم بيرون از اينجا 00:29:56.889 --> 00:29:59.635 اينجا،بدو!کيت با جيسون صحبت کرد؟ 00:29:59.636 --> 00:30:02.471 - کي؟ - کيت اون زني که تو بيمارستان بود 00:30:02.472 --> 00:30:04.125 - اون زنده است ديگه؟ - آره 00:30:04.160 --> 00:30:05.399 اوکي،اون چيزي به جيسون گفت؟ 00:30:05.434 --> 00:30:07.174 - چيزي به جيسون گفت؟ - نميدونم 00:30:07.210 --> 00:30:08.615 ببين اين خيلي مهمه بهم گوش کن 00:30:08.650 --> 00:30:11.129 اون بهش چيزي گفت؟ نامي يا آدرسي چيزي؟ 00:30:11.164 --> 00:30:12.838 گفتم نميدونم 00:30:12.873 --> 00:30:15.619 به تو چطور؟چيزي نگفت؟ 00:30:15.655 --> 00:30:18.354 گروه C 00:30:18.355 --> 00:30:20.042 من ميخوام برم همسرم رو پيدا کنم 00:30:21.101 --> 00:30:23.024 ميخوام برم خونه 00:30:28.456 --> 00:30:31.302 تو الان خونه اي 00:30:31.854 --> 00:30:32.977 دنبالم بيا 00:30:33.984 --> 00:30:35.993 زمانشه که بريم 00:30:38.461 --> 00:30:40.417 تو نميخواي اينو ببيني 00:30:52.295 --> 00:30:53.839 مطمئني؟ 00:30:53.840 --> 00:30:56.369 درد کوتاه مدت و سود طولاني مدت يادته؟ 00:30:56.404 --> 00:30:59.417 اونا براي اين دوستت ندارن 00:30:59.452 --> 00:31:01.394 نياز ندارم دوستم داشته باشن 00:31:01.430 --> 00:31:03.506 و اين براي کيت هست 00:31:07.462 --> 00:31:09.973 ممنونم که اومديد 00:31:09.985 --> 00:31:13.157 عصر بخير همه کسايي که توي خيابان اصلي هستيد 00:31:13.191 --> 00:31:16.139 و همه اون هايي که سراسر ويوارد پاينز داريد به اين گوش ميديد 00:31:16.175 --> 00:31:18.519 ميدونم که تعدادي از شما با نحوه 00:31:18.554 --> 00:31:21.903 اداره ويوارد پاينز چند سال اخير مخالف هستيد 00:31:21.939 --> 00:31:24.618 جلوگيري از رفت و آمد،سهميه بندي 00:31:24.653 --> 00:31:26.896 ميدونم اون رهبري که پيلچر بود نيستم 00:31:28.775 --> 00:31:32.158 و اون رهبري که شما ميخواهيد نيستم 00:31:32.193 --> 00:31:35.476 ولي پيلچر اينو نميخواست 00:31:35.511 --> 00:31:39.027 اين ماه شورش به هيچکسي کمک نکرد 00:31:39.062 --> 00:31:41.339 ما بايد با همديگر هم کاري کنيم همونطور که پيلچر ميکشت 00:31:41.375 --> 00:31:45.998 و فهميده بود چطوري دشمنان اصلي مان را بشناسيم 00:31:46.033 --> 00:31:49.918 اونايي که روز تهاجم بهمون حمله کردند. 00:31:50.310 --> 00:31:54.873 چون حتي اگر ما با بعضي از چيز ها مخالفت مي کرديم، 00:31:54.874 --> 00:31:58.355 بقاي اين شهر از چيزهايي بود که همه ما باهاش موافق بوديم 00:31:58.356 --> 00:31:59.401 درسته 00:32:06.729 --> 00:32:08.998 خب ميخواستم يه اطلاعيه عمومي به دستتان برسانم 00:32:08.999 --> 00:32:11.020 براي هر کسي که رو به جلو حرکت مي کند 00:32:11.021 --> 00:32:14.123 دارم درخواست مي کنم که اسلحه هايتان را کنار بگذاريد 00:32:14.124 --> 00:32:16.928 اين وقتشه که ما با يکديگر باشيم 00:32:16.963 --> 00:32:19.542 و شهر ويوارد پاينزر را دوباره بسازيم 00:32:21.092 --> 00:32:22.490 کسي نيست؟ 00:32:25.364 --> 00:32:28.556 پيروان و شورشيان بن 00:32:28.692 --> 00:32:30.132 خودتان را تحويل بدهيد 00:32:30.167 --> 00:32:32.510 و ديگر نيازي به خونريزي نيست 00:32:48.429 --> 00:32:50.439 من تلاشمو کردم 00:32:55.477 --> 00:32:56.772 زودباش بريم 00:32:58.885 --> 00:33:00.626 به راه رفتن ادامه بده 00:33:00.661 --> 00:33:03.742 من راه مسالمت آميز را پيشنهاد دادم 00:33:03.777 --> 00:33:06.155 و الان ديگه راهي ندارم 00:33:06.191 --> 00:33:09.406 دارم کاري رو مي کنم که پيلچر ميخواست انجام بشه 00:33:09.442 --> 00:33:13.092 دارم کاري رو که براي ويوارد پاينز بهتره انجام ميدم 00:33:33.130 --> 00:33:34.438 روبي 00:34:00.466 --> 00:34:01.771 هي! 00:34:01.808 --> 00:34:03.078 - من يه دکترم - تئو 00:34:03.114 --> 00:34:04.351 هي! 00:34:05.830 --> 00:34:07.301 ربکا 00:34:09.275 --> 00:34:10.748 بسه 00:34:14.637 --> 00:34:16.278 نه،نه،نه! 00:34:17.794 --> 00:34:20.105 جيسون ، ما حرفاتو شنيديم 00:34:20.856 --> 00:34:22.116 تو ميخواي کشتنو تموم کني، 00:34:22.151 --> 00:34:23.892 ميخواي با هم به سمت جلو حرکت کنيم،خب ما اينجاييم 00:34:27.191 --> 00:34:28.444 بگيرينشون 00:34:34.449 --> 00:34:36.234 دکتر رو هم بگيرين 00:34:48.122 --> 00:34:51.007 شهروندان خوب ويوارد پاينز 00:34:51.008 --> 00:34:52.767 شورش ديگه تمومه 00:34:52.767 --> 00:34:53.950 براي سلامتيتون 00:34:53.986 --> 00:34:57.340 مظنونين شورشي بازداشت و بازجويي ميشن 00:34:57.341 --> 00:34:59.813 خيابان هاي شما امن هستند 00:34:59.814 --> 00:35:02.960 سخت کار کنيد،خوش حال باشيد 00:35:02.961 --> 00:35:05.109 و از زندگيتان در ويوارد پاينز لذت ببريد 00:35:24.744 --> 00:35:25.819 تئو 00:35:26.590 --> 00:35:28.131 خدايا شکر تو خوبي 00:35:28.741 --> 00:35:30.478 تو خوبي 00:35:31.601 --> 00:35:34.987 ربکا گوش کن! بايد به حرفام گوش کني 00:35:34.988 --> 00:35:36.220 ما بايد همين الان از اينجا بريم 00:35:36.221 --> 00:35:37.113 نه آروم باش 00:35:37.147 --> 00:35:39.592 به چيزهايي که ميگن گوش نکن 00:35:39.628 --> 00:35:41.393 اينجا امن نيست 00:35:41.394 --> 00:35:43.145 يه چيزي اينجا مشکل داره 00:35:43.180 --> 00:35:44.921 دکتر يدلين 00:35:46.392 --> 00:35:47.604 ژانر 00:35:47.605 --> 00:35:50.483 جيسون مايله همين الان باهات صحبت کنه 00:35:52.736 --> 00:35:53.938 بريم 00:35:55.260 --> 00:35:56.279 منتظرت ميمونم 00:36:09.406 --> 00:36:13.607 شوراي ويوارد پاينز 00:36:13.608 --> 00:36:15.583 آقايون 00:36:15.851 --> 00:36:17.594 شورش تمومه! 00:36:18.492 --> 00:36:20.175 ما به يک شروع تازه نياز داريم 00:36:20.176 --> 00:36:21.514 اميدوار بودم با من بتوني بياي به کوهستان 00:36:21.550 --> 00:36:23.590 و با هم شام بخوريم 00:36:23.591 --> 00:36:25.599 در مورد آينده ويوارد پاينز صحبت کنيم 00:36:25.600 --> 00:36:29.254 تو بايد بهم بگي چه اتفاقي اينجا داره مي افته؟ 00:36:29.255 --> 00:36:30.950 همه چيز! 00:36:30.951 --> 00:36:32.538 ميگم 00:36:32.948 --> 00:36:34.584 فقط سوار ماشين شو دکتر 00:37:00.244 --> 00:37:01.628 يه شروع تازه! 00:37:01.629 --> 00:37:03.201 اين فقط براي احتياطه 00:37:06.280 --> 00:37:12.939 -- HMSM -- 00:37:15.580 --> 00:37:17.410 اولين نسل نميتونن هيچوقت به کسي ديگه آسيب برسونن 00:37:17.411 --> 00:37:18.148 من به کسي آسيب نميرسونم بن! 00:37:18.183 --> 00:37:20.562 و تئو؟تو گفتي يه موقعيت اضطراري بود 00:37:20.563 --> 00:37:22.438 تو گفتي ميفرستي دوباره به خواب! 00:37:22.439 --> 00:37:24.414 اون توانايي داره!به دکتر نياز داريم 00:37:24.450 --> 00:37:26.123 ما دکترهاي خودمون رو ميخوايم 00:37:26.469 --> 00:37:27.924 ساکنين تقريبا آمادن 00:37:33.999 --> 00:37:37.249 من هيچ شانسي را با اون امتحان نمي کنم 00:37:37.557 --> 00:37:40.231 و يه ايتن برک ديگه نميخوام 00:37:40.688 --> 00:37:43.247 من فکر مي کنم اين يه اشتباهه 00:38:00.511 --> 00:38:02.246 شورش تمومه،کيت 00:38:04.892 --> 00:38:07.677 افرادت تسليم شدند 00:38:08.190 --> 00:38:09.352 تو سخت جنگيدي 00:38:09.387 --> 00:38:11.899 همه ما اينکارو کرديم،تاثير گذاره 00:38:15.182 --> 00:38:19.215 ميدونم که به هدف هات ايمان داري، 00:38:19.216 --> 00:38:22.134 ولي ديگه وقتشه که با همديگه به سمت جلو حرکت کنيم 00:38:22.135 --> 00:38:24.107 براي يک ويوارد پاينز خوب 00:38:25.372 --> 00:38:27.347 براي چي اينجايي؟ 00:38:27.867 --> 00:38:29.759 جيسون منو فرستاد 00:38:30.872 --> 00:38:33.195 اون ميخواد در مورد آينده باهات حرف بزنه 00:38:33.196 --> 00:38:35.406 حتما وقتي تونستي دوباره روي پاهات وايسي 00:38:36.108 --> 00:38:39.013 ما نميتونيم در مورد گذشته حرف بزنيم ميتونيم مگي؟ 00:38:39.014 --> 00:38:41.502 ولي آينده... 00:38:41.503 --> 00:38:43.331 چيزيه که ميتونيم براي هميشه در موردش بحث کنيم 00:38:43.368 --> 00:38:45.543 ميدونم اتفاقات زيادي افتاده 00:38:45.577 --> 00:38:48.626 حرفاي خشن و آسيب زن 00:38:49.261 --> 00:38:52.211 و البته کلي مرگ 00:38:52.872 --> 00:38:56.963 ولي کيت ما ميتونيم با هم کار کنيم اينو ميدونم 00:38:58.547 --> 00:39:00.490 منم همينطور 00:39:00.982 --> 00:39:04.544 به نظرم زمانش رسيده ولش کنيم بره 00:39:08.535 --> 00:39:11.782 اوه خدايا ديگه داروهاي مسکن کم شدن 00:39:11.818 --> 00:39:14.027 از اونجايي که مجبور نيستي نگرانش باشي 00:39:14.063 --> 00:39:16.272 فکر مي کنم هنوز يادم مياد چطور اين کارو بکنم 00:39:16.307 --> 00:39:18.451 خنده داره که تمرين و آموزش هيچوقت تورو رها نمي کنه 00:39:18.728 --> 00:39:21.019 ...پرستار هاي اينجا مدام به جيسون ميگم 00:39:21.020 --> 00:39:22.104 از وقتي پم را از دست دادند 00:39:22.139 --> 00:39:24.951 اونا شش هفت نفر هستند 00:39:47.262 --> 00:39:49.716 تو نميتوني يه راه براي گذشتن از اين قضيه پيدا کني نه؟ 00:40:01.099 --> 00:40:03.890 ما کاراي زياد و بزرگي انجام داديم 00:40:04.331 --> 00:40:05.970 خيلي زياد 00:40:07.962 --> 00:40:09.823 اهرام ثلاثه 00:40:10.240 --> 00:40:12.670 انسان روي ماه 00:40:13.268 --> 00:40:15.217 The Beatles (گروه راک انگليسي دهه 60) 00:40:17.583 --> 00:40:19.574 ما ميتونستيم کارهاي خيلي زيادي بکنيم 00:40:22.448 --> 00:40:25.271 ولي ديگه الان اين دنياي تو و آينده توئه 00:40:26.873 --> 00:40:28.053 ...و 00:40:31.571 --> 00:40:34.318 و من نميخوام بخشي از اين باشم 00:41:12.665 --> 00:41:14.006 ما کجاييم؟ 00:41:14.007 --> 00:41:15.503 اونور ديوار ها چيه؟ 00:41:20.868 --> 00:41:21.602 ماريو 00:41:21.637 --> 00:41:23.315 چيکار داري مي کني؟؟ 00:41:23.316 --> 00:41:24.517 !ماريو برگرد 00:41:27.353 --> 00:41:28.641 - ماريو - ماريو 00:41:29.291 --> 00:41:31.019 نه! نه 00:42:40.690 --> 00:42:41.632 !نه 00:42:42.690 --> 00:42:46.690 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.