WEBVTT 00:00:00.023 --> 00:00:09.156 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.025 --> 00:00:26.067 کاری که باید بکنم 00:00:28.236 --> 00:00:30.655 اینکه وقتی بچه ها دارن از صخره میفتن 00:00:32.907 --> 00:00:34.868 بگیرمشون 00:00:36.408 --> 00:00:41.041 منظورم اینه که اگه بدوان نگاه نمی کنن که کجا میرن 00:00:45.336 --> 00:00:46.421 اون موقع 00:00:48.131 --> 00:00:50.091 از جایی پیدام میشه 00:00:52.635 --> 00:00:55.299 بدون اینکه چیزی بشه میگیرمشون 00:01:06.066 --> 00:01:09.360 این تمام کاریه که در طول روز انجام میدم 00:01:39.891 --> 00:01:45.063 (قهرمان ضعیف کلاس فصل دوم) 00:02:48.209 --> 00:02:49.878 دیوونه ای 00:02:54.215 --> 00:02:56.759 باید منو درک کنی شی اون 00:03:32.128 --> 00:03:34.672 بنظرت چرا نمیتونی خوب بخوابی؟ 00:03:37.926 --> 00:03:40.136 گفتی که همون رویا ادامه پیدا میکنه 00:03:42.055 --> 00:03:46.100 ولی هنوزم نمیخوای بهم بگی اون رویا در مورد چیه؟ 00:03:51.231 --> 00:03:53.107 رویا فقط رویاست 00:04:02.033 --> 00:04:03.701 قرص های خواب کمک میکنن؟ 00:04:06.913 --> 00:04:07.789 اره 00:04:10.041 --> 00:04:11.459 به نظر نمیاد 00:04:15.380 --> 00:04:18.675 ولی به مادرت میگم که کار میکنه 00:04:20.760 --> 00:04:21.719 دکتر 00:04:23.179 --> 00:04:24.013 بله 00:04:26.599 --> 00:04:28.518 فکر می کنم زمانمون تموم شده 00:05:25.366 --> 00:05:28.202 ببین این بار واقعا بهش ضربه میزنم 00:05:33.249 --> 00:05:34.417 حالت خوبه؟ 00:05:36.669 --> 00:05:38.713 چیه؟ دیوونه ست 00:05:41.299 --> 00:05:42.550 هی یون شی اون 00:05:43.426 --> 00:05:45.636 هی، از سر راهش برو کنار 00:05:51.851 --> 00:05:52.685 اون چی بود؟ 00:05:54.520 --> 00:05:57.023 شنیدم که بعد از کشتن یکی به اینجا منتقل شده 00:05:58.775 --> 00:06:01.736 حتی چوی هیو مان هم خجالت کشید حالا ازش دوری می‌کنه 00:06:04.113 --> 00:06:06.449 باید یه روانی باشه 00:06:07.116 --> 00:06:08.242 هی لعنتی 00:06:09.494 --> 00:06:10.370 یون شی اون 00:06:12.038 --> 00:06:14.749 لعنتی، ساکت باش ممکنه یه نفر دوباره کشته بشه 00:06:15.333 --> 00:06:16.959 بریم سیگار بکشیم 00:06:18.002 --> 00:06:20.213 لعنت بهش خیلی ترسناکه 00:06:21.381 --> 00:06:26.302 ( فقط یه ناتور توی دشت میمونه و تمام) 00:06:26.386 --> 00:06:29.639 (ناتور دشت اثر جی دی سالینجر) 00:06:37.397 --> 00:06:39.232 جون ته عوضی 00:06:42.151 --> 00:06:43.319 متاسفم 00:06:45.154 --> 00:06:47.657 حواسم نبود اتفاقی بود 00:07:05.633 --> 00:07:08.386 یه تحویل دیگه جون ته؟ سرت شلوغه 00:07:37.415 --> 00:07:39.500 لعنتی، سو جون ته 00:07:40.084 --> 00:07:40.918 بله 00:07:43.504 --> 00:07:46.174 شیر توت فرنگی خواستم 00:07:47.175 --> 00:07:48.009 چی؟ 00:07:48.926 --> 00:07:49.886 ای عوضی 00:07:50.636 --> 00:07:54.090 هفته پیش گفتم عوضش کن 00:07:54.974 --> 00:07:55.808 درسته 00:08:00.438 --> 00:08:01.272 توت فرنگی 00:08:04.484 --> 00:08:05.776 اون قیافه چیه؟ 00:08:09.071 --> 00:08:10.031 اینقدر سخته؟ 00:08:11.949 --> 00:08:14.785 ببخشید یه لحظه گیج شدم 00:08:15.828 --> 00:08:17.497 فقط همین یه بار ولش میکنم 00:08:18.915 --> 00:08:19.749 متوجه شدی؟ 00:08:21.626 --> 00:08:22.460 بیا 00:08:24.045 --> 00:08:26.506 متاسفم دفعه بعد بیشتر توجه میکنم 00:08:26.589 --> 00:08:27.548 باشه 00:08:28.299 --> 00:08:29.800 بعدا برام بیارشون 00:08:32.053 --> 00:08:32.887 ایفون 00:08:34.013 --> 00:08:34.847 ایفون 00:08:35.515 --> 00:08:36.349 گمشو 00:08:39.018 --> 00:08:40.228 برو، تحویل سریع 00:08:40.311 --> 00:08:41.354 برو، جون ته 00:09:02.542 --> 00:09:06.629 (میز مجموعه گوشی یازدهم کلاس چهارم) 00:09:11.050 --> 00:09:12.134 (یون شی اون) 00:09:12.218 --> 00:09:13.344 "یون شی اون" 00:09:16.138 --> 00:09:18.724 (سال گذشته منتقل شده کاری بهش نداشته باشین) 00:09:43.207 --> 00:09:44.041 یون شی اون 00:09:47.587 --> 00:09:48.504 ..خب 00:09:50.631 --> 00:09:52.967 چه نوع گوشی داری؟ 00:09:54.719 --> 00:09:55.553 چی؟ 00:09:56.512 --> 00:09:58.472 ...خب یعنی 00:09:59.181 --> 00:10:04.145 میخواستم بدونم مدل گوشیت چیه 00:10:06.105 --> 00:10:06.939 چرا؟ 00:10:09.567 --> 00:10:11.027 ...فقط کنجکاوم 00:10:19.535 --> 00:10:22.538 (به دنیای بازی گو خوش اومدی) 00:10:23.873 --> 00:10:25.583 لعنتی، اینه؟ 00:10:29.545 --> 00:10:32.965 عرضه همچین چیزی کم شده اینطور نیست؟ 00:10:37.261 --> 00:10:38.596 لعنتی 00:10:43.392 --> 00:10:48.230 اقایون انگاری سوء تفاهم شده 00:10:48.314 --> 00:10:52.109 باشه؟ اینجا یه کسب و کاری داریم 00:10:52.193 --> 00:10:53.569 تجارت ها؟ 00:10:54.111 --> 00:10:58.525 خودتون باید مراقب خودتون باشین تا من بتونم 00:10:59.575 --> 00:11:00.868 تو دبیرستان اون جانگ ازتون مراقبت کنم 00:11:02.119 --> 00:11:10.419 با این حال، اگه عملکردتون مدام افت کنه نمیتونم ازتون در برابر قلدری محافظت کنم 00:11:11.337 --> 00:11:15.383 رهبر تیم میتونیم به دفتر کل امروز نگاهی بندازیم؟ 00:11:15.466 --> 00:11:19.220 اگه حتی یه مورد رو هم از دست دادی امروز همتون تا سر حد مرگ کتک میخورین 00:11:20.888 --> 00:11:22.682 دفتر کل- پنج چهار- 00:11:23.265 --> 00:11:25.101 سه دو 00:11:26.727 --> 00:11:32.316 خوب، رهبر تیم این به نظر خیلی مهمه 00:11:32.900 --> 00:11:33.776 چیکار میکنه؟ 00:11:34.276 --> 00:11:36.028 اینجا رو نگاه کن 00:11:36.654 --> 00:11:38.823 "کلاس چهارم، یون شی اون،بهش کاری نداشته باشین" 00:11:38.906 --> 00:11:40.366 کاری نداشته باشین؟ 00:11:42.201 --> 00:11:43.119 چرا اینطوریه؟ 00:11:43.786 --> 00:11:55.548 خوب، موضوع اینه که وقتی به اینجا منتقل شد، شما دو نفر تقریبا با هم دعوا کردین ولی معلم وارد شد و تموم 00:11:55.631 --> 00:12:00.511 بعد خودت گفتی بهش میرسی و ماها نباید بهش دست بزنیم 00:12:00.594 --> 00:12:01.554 برو سر اصل مطلب 00:12:01.637 --> 00:12:07.393 خب، پس... هنوز اقدامی علیهش نکردی 00:12:07.476 --> 00:12:11.063 فکر می‌کردم اگه خودم اقدام کنم ممکنه مشکلی ایجاد بشه 00:12:11.147 --> 00:12:12.106 مشکل؟ 00:12:12.857 --> 00:12:14.942 مشکل چیه میگه؟- احمق دیوونه- 00:12:15.443 --> 00:12:16.485 یه مشکل؟ 00:12:17.862 --> 00:12:20.281 این احمق کلا داره اشتباه میزنه 00:12:23.367 --> 00:12:25.494 چه مشکلی؟- این نیست- 00:12:25.578 --> 00:12:31.125 وقتی اینطوری میگی مشکل یعنی فکر می کنی عصبی میشم؟ 00:12:31.208 --> 00:12:32.334 همینه؟- نه- 00:12:32.418 --> 00:12:33.878 لعنتی انکارش نکن 00:12:34.545 --> 00:12:35.588 میتونی دفاع کنی؟ 00:12:36.213 --> 00:12:38.841 لعنتی باحال بود دوباره انجامش بده 00:12:43.220 --> 00:12:44.054 ثابت نگه دار 00:12:48.684 --> 00:12:50.561 این همون چیزی بود که تمام این مدت فکر می کردی؟ 00:12:50.644 --> 00:12:52.688 که من ببازم؟ ای احمق لعنتی 00:12:52.772 --> 00:12:55.441 درسته؟ ها؟ 00:12:58.402 --> 00:12:59.236 بلند شو 00:12:59.779 --> 00:13:00.613 اره؟ 00:13:05.409 --> 00:13:08.329 به این لعنتی نگاه کن شبیه گداست 00:13:08.412 --> 00:13:11.248 باید تیزبین باشی لعنتی کی باهات این کارو کرده؟ 00:13:15.252 --> 00:13:16.212 هی 00:13:19.632 --> 00:13:20.841 لعنتی 00:13:25.429 --> 00:13:26.347 رهبر تیم 00:13:29.308 --> 00:13:33.020 میدونم که تا اخر روز گوشی شی اون رو میاری میدی دستم 00:13:33.813 --> 00:13:34.647 میارم 00:13:35.314 --> 00:13:36.857 خب ممنونم 00:13:47.535 --> 00:13:48.869 گوشی ها 00:13:49.495 --> 00:13:52.122 امروز هیچ اطلاعیه ای وجود نداره برای همین میتونی بگیریشون 00:13:52.790 --> 00:13:53.874 فردا میبینمتون 00:13:53.958 --> 00:13:55.042 اره میبینمت 00:13:59.255 --> 00:14:00.589 نمیشه کار کرد 00:14:05.719 --> 00:14:07.346 نمیشه کمکی کرد 00:14:26.073 --> 00:14:30.995 (دوازده، یون شی اون) 00:14:39.211 --> 00:14:41.505 گوشی هارو بگیرین امروز خبری نیست 00:15:03.152 --> 00:15:03.986 هی 00:15:05.571 --> 00:15:06.614 بله 00:15:07.364 --> 00:15:08.449 گوشیمو دیدی؟ 00:15:11.493 --> 00:15:12.745 اونجا نیست؟ 00:15:14.455 --> 00:15:15.289 نیست 00:15:17.708 --> 00:15:19.251 واقعا؟ 00:15:19.835 --> 00:15:21.962 عجیبه 00:15:22.755 --> 00:15:26.300 یعنی چطور ممکنه این اتفاق بیفته؟ 00:15:26.800 --> 00:15:27.801 واقعا نیست 00:15:29.762 --> 00:15:34.892 خب، من... از دفتر گرفتمشون 00:15:34.975 --> 00:15:37.895 اونا رو به کسی نمیدم دیدی همه مال خودشون رو تحویل میگیرن 00:15:37.978 --> 00:15:41.065 به گوشی های کسی دست نمی زنم و گم نمیکنم 00:15:41.148 --> 00:15:43.609 هیچ راهی وجود نداره که یکی رو بدزدم 00:15:44.109 --> 00:15:46.111 نه دزد هستم نه هیچ چیزی 00:15:47.780 --> 00:15:48.614 اره 00:15:49.406 --> 00:15:50.908 میدونی چی میگم؟ 00:15:54.536 --> 00:15:56.163 نمیدونم چی میگی 00:16:00.584 --> 00:16:02.419 به هر حال واقعا نمیدونم 00:16:02.503 --> 00:16:03.504 باشه 00:16:14.598 --> 00:16:16.517 اینم گوشی یون شی اون 00:16:16.600 --> 00:16:18.352 همون طور که انتظار می رفت، رهبر تیم 00:16:18.435 --> 00:16:22.606 چرا منتظر بودی بهت بگم؟ اول باید این کارو می کردی 00:16:23.232 --> 00:16:25.567 میتونی بری گوشیو یه هیو مان میدم 00:16:26.443 --> 00:16:28.404 باشه- به سلامت جون ته- 00:16:28.487 --> 00:16:29.321 ممنون 00:16:30.823 --> 00:16:31.699 مراقب باش 00:16:33.242 --> 00:16:34.493 دوستت دارم جون ته 00:16:48.924 --> 00:16:51.093 شی اون، گوشیتو پیدا کردی؟ 00:17:07.484 --> 00:17:08.318 خب 00:17:09.069 --> 00:17:10.529 درباره گوشیت 00:17:10.612 --> 00:17:12.072 درموردش فکر کردم 00:17:13.032 --> 00:17:20.122 احساس بدی دارم چون تا حدودی مسئول مراقبت نکردن ازش هستم 00:17:20.205 --> 00:17:25.627 برای همین اگه قصد خرید یه گوشی جدید رو داری مقداری پول میدم 00:17:26.462 --> 00:17:29.214 الان وقتیه که باید مثبت موند 00:17:29.298 --> 00:17:31.425 فقط باید به جلو حرکت کنی 00:17:31.508 --> 00:17:34.595 تو زندگی همیشه چیزهایی هستن که نمیشه کاری شون کرد 00:17:34.678 --> 00:17:36.055 چرا نمیشه؟ 00:17:39.099 --> 00:17:40.893 فکر می کنی نمیدونم؟ 00:17:43.771 --> 00:17:46.148 فقط سعی میکنی حالتو خوب کنی 00:17:51.153 --> 00:17:53.322 واقعا ترسویی 00:18:09.797 --> 00:18:10.923 ترسو؟ 00:18:14.343 --> 00:18:15.177 شی اون 00:18:15.844 --> 00:18:18.597 گوشیت رو عمدا گم نکردی فقط برای اینکه یه گوشی جدید بگیری؟ 00:18:22.643 --> 00:18:24.103 به هر حال خوبه 00:18:25.145 --> 00:18:26.980 باید با پسرم معاشرت کنم 00:18:29.566 --> 00:18:33.946 وقتی ترم بعد خارج از کشور درس بخونی وقت زیادی با هم نداریم 00:18:36.406 --> 00:18:40.035 اولش ممکنه سخت باشه ولی به زودی بهش عادت میکنی 00:18:57.219 --> 00:18:58.053 سو هو 00:19:01.515 --> 00:19:03.100 هنوز نمیتونم بخوابم 00:19:06.019 --> 00:19:10.774 قرص خواب میخورم ولی بازم خوابم نمیبره 00:19:15.362 --> 00:19:22.536 در حالی که نمیتونم بخوابم ... فکر می کنم کی از خواب بیدار میشی 00:19:26.790 --> 00:19:32.087 چند روز پیش یکی از همکلاسی هامو ترسو صدا کردم 00:19:34.548 --> 00:19:41.555 با این حال... در واقع ممکنه اون ترسوئه من باشم 00:19:44.683 --> 00:19:50.355 کاش همه دست از سرم بردارن 00:19:53.442 --> 00:19:57.321 انگاری که اونجا نیستم 00:20:04.328 --> 00:20:05.454 فقط بریم 00:20:06.788 --> 00:20:10.584 چرا روی پله ها این کارو میکنه؟- کار خوبی کردی- 00:20:10.667 --> 00:20:13.045 واقعا بامزه ای 00:20:13.128 --> 00:20:15.088 همین محکم بغلم کن 00:20:15.172 --> 00:20:17.758 جون ته عزیزم، قرار اشنایی چطوره؟ 00:20:18.258 --> 00:20:20.719 باهامون نوشیدنی نمیخوری؟ 00:20:20.802 --> 00:20:23.889 ایده خوبیه جون ته واقعا بزرگه 00:20:23.972 --> 00:20:24.932 واقعا؟ 00:20:25.557 --> 00:20:28.310 جون ته واقعا اینجوریه؟ 00:20:28.393 --> 00:20:29.353 امکان نداره 00:20:29.436 --> 00:20:31.104 بذار یه نگاهی بندازم 00:20:31.188 --> 00:20:32.481 بیا اینجا 00:20:32.564 --> 00:20:34.066 بیا- کافیه- 00:20:34.149 --> 00:20:35.192 مگه دوست نیستیم؟ 00:20:35.275 --> 00:20:37.361 لعنتی- اینکارو نکن- 00:20:40.739 --> 00:20:42.074 هی تکون نخور 00:20:42.157 --> 00:20:43.492 زیاد تلاش نکن 00:20:43.575 --> 00:20:45.369 لعنتی بی حرکت بمون 00:20:45.953 --> 00:20:47.871 ثابت بمون این بیشعورو ببین 00:20:47.955 --> 00:20:50.040 خیلی خوب داره تلاش میکنه- بس کن- 00:20:51.708 --> 00:20:52.960 عوضی 00:20:53.543 --> 00:20:55.003 عجب چیزیه- نکن- 00:20:57.089 --> 00:20:59.591 جون ته، چیکار میکنی؟- بس کن- 00:21:19.236 --> 00:21:20.612 هی صبر کن 00:21:23.532 --> 00:21:24.366 هی شی اون 00:21:27.202 --> 00:21:28.036 هی 00:21:29.663 --> 00:21:30.497 عوضی 00:21:32.374 --> 00:21:36.044 لعنتی اونجا وایستادی چیکار میکنی؟ خیلی ترسناکی 00:21:40.007 --> 00:21:42.050 شنیدم گوشیتو گم کردی 00:21:42.134 --> 00:21:45.887 این روزها گوشی ها خیلیا گم میشه خوب مراقب خودت باش درسته جون ته؟ 00:21:46.763 --> 00:21:47.764 اره 00:21:47.848 --> 00:21:50.017 چیزهای اضافی زیادی دارم یکی میخوای؟ 00:21:50.517 --> 00:21:52.060 بگو لطفا 00:21:55.772 --> 00:21:58.150 تکون بخور از سر راهم برو کنار 00:22:06.033 --> 00:22:07.034 نمیخوام 00:22:17.586 --> 00:22:18.837 چشماش ممکنه بزنه بیرون 00:22:18.920 --> 00:22:20.422 ادامه بده 00:22:20.505 --> 00:22:22.841 برین کنار 00:22:32.517 --> 00:22:34.436 به چشمای اون لعنتی نگاه کن 00:22:35.270 --> 00:22:36.897 داری اجازه میدی بره؟ 00:22:36.980 --> 00:22:39.232 یه بازنده رو تنها رو بذار 00:22:52.996 --> 00:22:53.914 متاسفم 00:22:56.166 --> 00:22:57.834 قصد نداشتم بیدارت کنم 00:23:00.253 --> 00:23:01.088 متاسفم 00:23:07.135 --> 00:23:13.517 خوب... اینا برای توئه چون هر روز تا ناهار میخوابی 00:23:13.600 --> 00:23:15.352 برشون دار بهشون نیازی ندارم 00:23:17.854 --> 00:23:18.939 ...من فقط 00:23:24.945 --> 00:23:25.862 متاسفم 00:23:27.197 --> 00:23:29.408 گوشیتو گرفتم و دادم به هیو مان 00:23:33.829 --> 00:23:38.500 متاسفم ولی واقعا نتونستم کاری بکنم 00:23:41.753 --> 00:23:42.587 یون شی اون 00:23:55.100 --> 00:24:00.355 دفعه قبل گفتی که من ترسو بودم 00:24:02.566 --> 00:24:04.901 از اون زمان به بعد خیلی بهش فکر کردم 00:24:08.321 --> 00:24:11.199 ولی واقعا نمیدونم باید چیکار کنم 00:24:13.326 --> 00:24:14.161 خب؟ 00:24:18.874 --> 00:24:20.333 میشه بهم بگی؟ 00:24:26.673 --> 00:24:29.217 چه طور می تونم از ترسو بودن دست بردارم؟ 00:24:33.388 --> 00:24:34.222 چرا من؟ 00:24:36.808 --> 00:24:39.352 هیچ کسی دیگه ای نیست که بتونم بپرسم 00:24:42.939 --> 00:24:43.857 لطفا 00:24:50.864 --> 00:24:52.699 قانون سوم نیوتن رو میدونی؟ 00:24:55.911 --> 00:24:57.287 بدون عمل 00:24:58.371 --> 00:24:59.956 هیچ عکس العملی وجود نداره 00:25:27.901 --> 00:25:28.985 قوانین حرکت نیوتن 00:25:33.198 --> 00:25:35.033 (معاون رئیس) 00:25:48.463 --> 00:25:49.589 به سلامتی 00:25:50.090 --> 00:25:52.175 بیا بنوشیم 00:25:55.887 --> 00:25:58.515 هی، هیو مان، جون ته جواب نمیده 00:25:59.015 --> 00:26:01.434 شنیدم زود رفت یا چی 00:26:01.518 --> 00:26:02.519 لعنتی 00:26:03.228 --> 00:26:05.605 اگه جون ته جواب نده کی پرداخت میکنه؟ 00:26:05.689 --> 00:26:07.941 لعنتی تو به خودت میگی مرد؟ 00:26:09.150 --> 00:26:09.985 اون چیه؟ 00:26:11.194 --> 00:26:12.195 چی چیه؟ 00:26:15.073 --> 00:26:15.907 لعنتی باحاله 00:26:15.991 --> 00:26:17.325 چه مردی 00:26:17.909 --> 00:26:20.662 باید یه دقیقه برم بیرون ولی به مهمونی ادامه بدین 00:26:20.745 --> 00:26:21.621 من رفتم 00:26:22.122 --> 00:26:24.583 کجا میری؟- کار دارم- 00:26:24.666 --> 00:26:26.418 عالی نیست؟- خوش بگذره- 00:26:26.918 --> 00:26:28.878 از دخترت مراقبت می کنم- لعنت بهت- 00:26:28.962 --> 00:26:30.088 کجا میری؟ 00:26:32.424 --> 00:26:34.759 داریم تلاش میکنیم به اتحادیه ملحق بشیم 00:26:34.843 --> 00:26:37.679 اگه این کارو بکنیم، کلی پول در میاریم 00:26:44.936 --> 00:26:47.230 چرا نمیفهمی لعنتی 00:26:47.981 --> 00:26:50.650 دبیرستان اون جانگ میری جایگاه خودتو بدون و گوش کن 00:26:50.734 --> 00:26:52.027 اینطوری نگاه نکن 00:26:52.527 --> 00:26:54.154 احمق های لعنتی 00:26:56.698 --> 00:26:58.325 بچه پولداره؟ 00:26:58.408 --> 00:26:59.326 خیلی زیاده 00:27:00.535 --> 00:27:01.411 هی 00:27:02.495 --> 00:27:03.580 بده؟ 00:27:03.663 --> 00:27:05.915 اگه بده به اتحادیه ملحق شو 00:27:06.791 --> 00:27:10.211 شما احمق های لعنتی اینجوری زندگی میکنی چون میرین اون جانگ 00:27:10.295 --> 00:27:11.421 به خودتون بیاین 00:27:11.921 --> 00:27:13.798 لعنتی اگه جای تو بودم منتقل میکردم 00:27:13.882 --> 00:27:15.759 اینطوری نگاه نکن 00:27:19.638 --> 00:27:20.472 چیه؟ 00:27:21.014 --> 00:27:22.307 سونگ جه داخله؟ 00:27:23.642 --> 00:27:24.684 چی؟ 00:27:25.268 --> 00:27:27.270 چوی هیو مان از اون جانگ هستم 00:27:27.354 --> 00:27:29.939 با سونگ جه قرار دارم هست؟ 00:27:30.899 --> 00:27:32.108 درسته- اونجاست- 00:27:32.942 --> 00:27:34.611 اره سونگ جه داخله 00:27:34.694 --> 00:27:35.779 ممنون 00:27:36.821 --> 00:27:37.697 هی 00:27:40.325 --> 00:27:41.701 میتونی ازش لذت ببری 00:27:46.164 --> 00:27:48.375 چیه؟ یعنی اون جانگ واقعا به اتحادیه ملحق میشه؟ 00:27:48.875 --> 00:27:50.710 باکو سگ برتر اون جانگ نیست؟ 00:27:51.211 --> 00:27:52.295 اون عوضیه چیه؟ 00:28:00.095 --> 00:28:02.430 باشه، ماه اینده بیشتر میارم 00:28:03.306 --> 00:28:04.307 باشه گمشو 00:28:12.774 --> 00:28:13.900 (دبیرستان ده هیون، دبیرستان گانگ هاک) 00:28:13.983 --> 00:28:15.235 رفیق خیلیه 00:28:18.947 --> 00:28:20.657 سونگ جه منم، هیو مان 00:28:22.742 --> 00:28:23.576 بازی میکنی؟ 00:28:24.077 --> 00:28:25.120 احمق های لعنتی 00:28:26.454 --> 00:28:27.914 گفتم فقط اگرو بکش 00:28:28.790 --> 00:28:30.333 ببخشید 00:28:31.501 --> 00:28:34.587 برای همینه که با افراد تازه کار، کاری ندارم 00:28:37.674 --> 00:28:38.550 بگو 00:28:39.342 --> 00:28:41.803 در مورد گوشی هاست 00:28:41.886 --> 00:28:44.848 تا هفته اینده نیاز دارم تا مقدار بیشتری تهیه کنم 00:28:44.931 --> 00:28:49.728 ولی اگه بتونی نادیدش بگیری فکر می‌کنم واقعا می‌تونم سود بیارم 00:28:50.437 --> 00:28:57.986 و همون طور که گفتیم، اگه میتونی از پارک- هو مین توزمانی که محرومه مراقبت کنی هفته اینده؟- 00:28:58.069 --> 00:29:01.322 اره قطعا تا هفته اینده صدتا گوشی دارم 00:29:01.990 --> 00:29:05.118 معمولا همچین اشتباهاتی نمی کنم 00:29:05.201 --> 00:29:06.327 رفیق 00:29:06.411 --> 00:29:08.163 کالا رو تا هفته اینده داشته باش 00:29:08.246 --> 00:29:11.040 البته میدونی که وفادارم 00:29:11.541 --> 00:29:13.668 این دزدها دارن گانگستر بازی می کنن 00:29:13.752 --> 00:29:15.378 چقدر ترسناکه لعنتی 00:29:16.588 --> 00:29:19.048 این چیزهای کوچیک مستحق ضرب و شتمه 00:29:21.009 --> 00:29:23.136 یعنی اون یه گانگستر ژنرال نسل زده؟ 00:29:23.636 --> 00:29:24.637 ژنرال لعنتی 00:29:28.516 --> 00:29:31.019 چه جهنمیه؟ لعنتی چی میخوای 00:29:46.534 --> 00:29:47.410 لعنت بهش 00:29:54.876 --> 00:29:56.878 سونگ جه خیلی سرت شلوغه متاسفم 00:29:58.087 --> 00:29:59.005 میرم 00:30:02.884 --> 00:30:04.385 اون لعنتی کی بود 00:30:11.935 --> 00:30:16.523 (رئیس چوی) 00:30:16.606 --> 00:30:18.274 (تماس از دست رفته: رئیس چوی) 00:30:18.358 --> 00:30:20.860 (معاون رئیس: عقلت رو از دست دادی؟ خودتو مرده بدون) 00:30:20.944 --> 00:30:22.153 (چوی: فردا میبینمت) 00:30:56.771 --> 00:30:58.314 قانون سوم نیوتن 00:30:59.858 --> 00:31:08.116 برای هر عملی، عکس العملی با نیروی معادل در جهت مخالف وجود داره 00:31:56.539 --> 00:31:57.498 ایم هانول 00:31:57.582 --> 00:31:59.459 (کلاس یک، ایم ها نول) (متاسفم، به داخلش نگاه کن) 00:32:05.006 --> 00:32:05.882 کوان جوهو 00:32:07.884 --> 00:32:08.843 سونگ گی وان 00:32:10.053 --> 00:32:11.262 سونگ گی وان 00:32:14.599 --> 00:32:17.185 بک سونگ یو، دو جه گیونگ 00:32:20.146 --> 00:32:20.980 مو ایل یونگ 00:32:21.481 --> 00:32:22.523 هونگ سونگ گوان 00:32:23.024 --> 00:32:24.067 سو جونگ هو 00:32:24.150 --> 00:32:26.910 کواک بیونگ مین، کیم هون یونگ 00:32:27.612 --> 00:32:28.613 کیم جون سو 00:32:32.158 --> 00:32:35.536 یازدهم، کلاس چهارم) (دوازده یون شی اون 00:32:53.471 --> 00:32:55.723 بیش از حد واکنش نشون میدی احمق 00:32:55.807 --> 00:32:58.101 بذار گوشیتو ببینم گفتی پس گرفتی 00:32:58.601 --> 00:33:00.770 اینجا رو نگاه کن این گوشی توئه؟ 00:33:00.853 --> 00:33:02.480 مال منه، احمق لعنتی 00:33:02.563 --> 00:33:04.607 درسته- جون ته دیوونه شده- 00:33:05.108 --> 00:33:07.777 چرا اون خائن طوری رفتار می کنه که انگار طرف ماست؟ 00:33:07.860 --> 00:33:11.406 مهم اینکه گوشی های همه رو پس داده 00:33:11.489 --> 00:33:12.740 شاید منتقل بشه 00:33:12.824 --> 00:33:14.158 یعنی هیو مان هنوز اینجاست؟ 00:33:14.659 --> 00:33:16.995 موقع کتک زدن وحشی میشه 00:33:17.078 --> 00:33:18.746 جون ته کارش تمومه 00:33:29.382 --> 00:33:32.927 (کلاس چهارم، یون شی اون) (متاسفم، به داخلش نگاه کن ممنون) 00:33:55.616 --> 00:33:56.576 کی اینکارو کرده؟ 00:34:04.083 --> 00:34:06.669 جواب بدین احمق های لعنتی کیه؟ 00:34:10.298 --> 00:34:13.426 سو جون ته امروز صبح به همه کلاسا رفته 00:34:27.440 --> 00:34:28.941 تکون بخورین احمقا 00:34:38.785 --> 00:34:40.203 سو جون ته 00:34:46.876 --> 00:34:48.377 اون احمق کجاست؟ 00:34:49.629 --> 00:34:50.463 اونجا 00:34:52.965 --> 00:34:55.676 برای هر عمل خوب یه عکس العمل خوب به دنبال داره 00:34:57.303 --> 00:35:00.014 برای هر عمل خوب یه عکس العمل خوب به دنبال داره 00:35:01.641 --> 00:35:02.475 جون ته 00:35:02.558 --> 00:35:05.269 برای هر عمل خوب یه عکس العمل خوب به دنبال داره 00:35:05.937 --> 00:35:07.105 بیا اینجا 00:35:18.533 --> 00:35:19.659 پس خودم میام پیشت 00:35:22.912 --> 00:35:23.746 احمق لعنتی 00:35:27.250 --> 00:35:28.084 هی 00:35:29.460 --> 00:35:30.711 حقیقت داره؟ 00:35:31.712 --> 00:35:33.589 گوشی ها رو تو برداشتی؟ 00:35:36.884 --> 00:35:37.718 اره 00:35:39.679 --> 00:35:40.930 باحاله 00:35:48.604 --> 00:35:50.439 خوب دفاع میکنی لعنتی 00:35:50.523 --> 00:35:53.276 هی باحال به نظر میای 00:35:54.277 --> 00:35:55.862 لعنتی راحت باش 00:35:55.945 --> 00:35:58.156 یه ماشین رقص هستی یا چی؟ 00:36:01.742 --> 00:36:03.327 میخوای جلوی اینم بگیری؟ 00:36:04.162 --> 00:36:05.329 پرتاب خوب 00:36:09.709 --> 00:36:11.586 لعنتی 00:36:20.011 --> 00:36:22.180 باید مثل سگ از من اطاعت کنی 00:36:23.931 --> 00:36:26.225 با تشکر از من تو مدرسه اوقات خوشی رو داری 00:36:26.809 --> 00:36:28.936 باید مجبورت کنم خودتو بکشی لعنتی؟ 00:36:30.354 --> 00:36:33.065 عوضی 00:36:33.149 --> 00:36:37.778 احمق لعنتی 00:36:39.739 --> 00:36:43.701 مهم نیست چیکار می کنی هیچ چیزی تغییر نمی کنه احمق 00:36:47.205 --> 00:36:48.206 عوضی 00:37:30.331 --> 00:37:31.582 باید جلوشو بگیریم؟ 00:37:31.666 --> 00:37:32.667 رهبر تیم؟ 00:37:32.750 --> 00:37:34.460 ازش دوری کن- تقریبا تموم شده- 00:37:44.637 --> 00:37:45.805 خیلی صدات بلنده 00:37:49.267 --> 00:37:50.142 چی؟ 00:37:55.523 --> 00:37:56.941 از خط عبور نکن 00:38:02.567 --> 00:38:20.801 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:20.825 --> 00:38:32.825 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.