WEBVTT 00:00:01.400 --> 00:00:15.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:07.801 --> 00:01:11.801 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:12.630 --> 00:01:14.750 حالا که همه چی تموم شده راستشو بگو 00:01:15.800 --> 00:01:17.840 اومدی که خرابش کنی، آره؟ 00:01:19.720 --> 00:01:21.260 فکر کنم دیگه میتونم 00:01:23.890 --> 00:01:25.720 مسیر درستم رو ببینم 00:01:30.020 --> 00:01:31.440 حضورم توی جلسه 00:01:33.940 --> 00:01:35.360 یعنی که قبولش کردم 00:01:47.200 --> 00:01:48.200 چیو قبول کردی؟ 00:01:49.410 --> 00:01:50.450 تو و دوهان رو 00:02:01.170 --> 00:02:02.550 امیدوارم با هیونگ 00:02:04.090 --> 00:02:05.090 شاد باشید 00:03:00.610 --> 00:03:02.070 میدونین، میگن 00:03:02.780 --> 00:03:06.740 آرزوی خوشبختی برای بقیه از قلب آدم میاد 00:03:08.910 --> 00:03:13.410 و من نتونستم از طرف اون صداقتی حس کنم و همین عذابم میده 00:03:15.500 --> 00:03:17.420 جوری بود که انگار 00:03:18.130 --> 00:03:20.420 میخواد حرف دیگه‌ای بزنه 00:03:45.900 --> 00:03:48.910 چرا حس میکنم میتونم ازت جواب بگیرم؟ 00:03:52.740 --> 00:03:53.740 تو دودلی 00:03:57.000 --> 00:03:58.580 واسه همین دارم فکر میکنم 00:03:59.330 --> 00:04:01.630 باید به جی‌عه بگم 00:04:01.710 --> 00:04:03.800 بخاطر جمع کردن اطلاعات در مورد من 00:04:04.210 --> 00:04:05.920 بهش نزدیک شدی یا نه 00:04:10.510 --> 00:04:11.890 خب جیهان چیکار میکنه؟ 00:04:15.270 --> 00:04:17.100 بازم چیزی اذیتتون میکنه؟ 00:04:17.180 --> 00:04:19.560 میخواین برین معبد؟ یا کلیسا؟ 00:04:19.650 --> 00:04:22.980 من نگران فروشمونم بدجوری بهم ریخته 00:04:23.480 --> 00:04:26.150 بعدم من که هیچ مذهبی ندارم 00:04:26.540 --> 00:04:28.330 جدی میگین؟ 00:04:28.840 --> 00:04:31.880 دیگه گیج نمیشم فقط به خودم ایمان دارم 00:04:32.880 --> 00:04:34.090 این عالی نیست؟ 00:04:34.890 --> 00:04:37.810 یه زندگی بدون هیچ نگرانی درمورد شیطان یا کارما 00:04:38.560 --> 00:04:42.690 (کارمند نمونه 2023 گروه ال‌جی، لی جیهان) 00:04:42.770 --> 00:04:43.810 باشه هیونگ 00:04:44.940 --> 00:04:47.650 نگران نباش، تو با آجونگ خوش بگذرون 00:04:50.530 --> 00:04:51.530 جدی میگین؟ 00:04:51.610 --> 00:04:53.200 دیگه استرسی در کار نیست 00:04:53.280 --> 00:04:55.280 من روی بهبودی تمرکز میکنم 00:04:55.360 --> 00:04:57.320 اینطوری بهتر نیست؟ 00:04:57.830 --> 00:04:59.990 یه زندگی ساده که دیگه نیازی نیست 00:05:00.080 --> 00:05:03.660 نگران باشم اون و دوهان دارن چیکار میکنن 00:05:04.370 --> 00:05:05.420 چطوری بگم؟ 00:05:05.960 --> 00:05:07.840 انگار آخرش 00:05:07.920 --> 00:05:10.630 به یه آرامش بعد از طوفان رسیده 00:05:11.130 --> 00:05:13.090 بدون نقشه های پنهانی 00:05:13.170 --> 00:05:15.050 اوضاعش خوبه؟ 00:05:16.220 --> 00:05:17.260 چی میتونه باشه؟ 00:05:17.680 --> 00:05:20.180 شاید بالاخره فهمیده 00:05:20.680 --> 00:05:23.180 دیگه نیازی نیست نگرانت باشه 00:05:23.810 --> 00:05:28.610 رئیس که موافقت کردن، خانواده ها هم ملاقات داشتن، همه چی تمومه 00:05:29.230 --> 00:05:31.820 شاید دیگه میخواد بیخیال 00:05:31.900 --> 00:05:35.280 هدر دادن وقتش روی شما بشه و روی کارش تمرکز کنه 00:05:47.170 --> 00:05:48.170 - چی؟ - اوه، واو 00:05:50.590 --> 00:05:52.380 ماشینتو عوض کردی؟ 00:05:53.090 --> 00:05:54.090 - آره - چرا؟ 00:05:55.260 --> 00:05:56.800 گفته بودی هنوز برنامه ای 00:05:56.880 --> 00:05:58.640 برای عوض کردن ماشینت نداری 00:05:59.300 --> 00:06:02.850 میخواستم با یه قلب و ماشین جدید، از نو شروع کنم 00:06:02.930 --> 00:06:03.930 خب فعلا 00:06:18.030 --> 00:06:20.530 چجور زندگی جدیدی میتونه باشه؟ 00:06:20.620 --> 00:06:23.330 چجوری اینقدر باحاله؟ 00:06:23.410 --> 00:06:25.540 یه زندگی با کلی بدهی، مطمئنا 00:06:25.620 --> 00:06:29.170 معلومه که ماشینش ضعیفه این واسه حقوق اون خیلی گرونه 00:06:30.460 --> 00:06:32.710 داره میره سر قرار؟ با اون دختره؟ 00:06:32.800 --> 00:06:35.010 آره، احتمالا خودشه 00:06:40.760 --> 00:06:42.260 زودتر از اونی که فکر میکردم 00:06:42.350 --> 00:06:44.180 جواب دادی 00:06:44.260 --> 00:06:46.180 نه، ازونی که من فکر میکردم بیشتر طول کشید 00:06:47.060 --> 00:06:51.400 باید زودتر جواب میدادم، ولی فکرم خیلی مشغول بود 00:06:51.480 --> 00:06:53.730 خب، جوابت چیه؟ 00:06:56.150 --> 00:06:57.150 - من - همه تلاشمو میکنم 00:06:58.610 --> 00:07:00.030 تلاش؟ 00:07:00.110 --> 00:07:03.620 که هرچیزی سرجای خودش قرار بگیره از جمله احساسات من 00:07:05.200 --> 00:07:06.500 مبهم بود 00:07:07.620 --> 00:07:09.460 داری منو توی تنگنا میذاری؟ 00:07:15.130 --> 00:07:17.420 خیلی خب باشه قبوله 00:07:18.130 --> 00:07:21.140 یه جواب مبهم بهتر از رد شدنه 00:07:22.430 --> 00:07:26.010 درست مثل کار اگه راهی باشه خوبه که آدم تلاش کنه 00:07:27.020 --> 00:07:28.350 تلاشتو بکن 00:07:29.890 --> 00:07:31.100 منم همین کارو میکنم 00:07:46.080 --> 00:07:47.540 امیدوارم تو و برادرم 00:07:48.660 --> 00:07:49.660 شاد باشید 00:07:51.000 --> 00:07:52.000 درسته 00:07:53.210 --> 00:07:54.460 بیا شاد باشیم 00:07:54.960 --> 00:07:56.210 چیز خاصی نیست 00:07:57.380 --> 00:07:58.380 اون بهم گفت 00:07:59.300 --> 00:08:01.880 بالاخره قبولمون کرد 00:08:23.200 --> 00:08:24.700 شادی اون شادی منه 00:08:25.410 --> 00:08:29.240 بخاطر همین همیشه بهترین هارو براش میخوام 00:08:30.830 --> 00:08:32.290 این همونطوریه که باید باشم 00:08:33.000 --> 00:08:34.000 خیلی اشتباهه؟ 00:08:38.340 --> 00:08:39.800 تبریک میگم آجونگ 00:08:43.590 --> 00:08:46.140 بالاخره دوهان رو از جیهان دزدیدی 00:08:51.560 --> 00:08:55.730 (قسمت هفتم) 00:08:57.190 --> 00:08:58.520 من میخوام برم خونه 00:09:08.330 --> 00:09:11.830 جلسه خانواده‌ها تموم شد، تو یه مانع بزرگ رو پشت سر گذاشتی 00:09:12.660 --> 00:09:15.620 رئیس کمک میکنه، پس نگران نباش 00:09:17.210 --> 00:09:19.040 آقای کیم- بله؟- 00:09:19.130 --> 00:09:20.840 من نمیدونم چرا 00:09:20.920 --> 00:09:24.420 پدربزرگ این همه به ازدواج من اهمیت میده؟ 00:09:25.550 --> 00:09:28.510 راستش فکر میکردم با آجونگ مخالفت کنه 00:09:29.350 --> 00:09:32.270 ولی قبولش کرد، حتی الانم داره کمکمون میکنه 00:09:33.230 --> 00:09:34.520 درک نمیکنم 00:09:35.390 --> 00:09:37.150 مطمئنم 00:09:37.650 --> 00:09:39.730 ایشون میخواد تاوان کاری که کرده رو بده 00:09:40.650 --> 00:09:43.360 مخالفتش با خانم هیون و پدرت 00:09:44.400 --> 00:09:45.950 شاید خوب بنظر بیاد 00:09:47.610 --> 00:09:49.950 ولی هیچوقت زخمهاش درمان نشدن 00:09:50.620 --> 00:09:53.790 من مامانم نیستم و هیچوقتم نمیتونم باشم 00:09:53.870 --> 00:09:55.290 مسلما نیستی 00:09:56.290 --> 00:09:58.580 ولی بازم میتونی یه فرصت بهش بدی 00:09:59.880 --> 00:10:00.920 و شاید 00:10:01.880 --> 00:10:04.260 به همه کسایی که بخاطر اون تصادف آسیب دیدن 00:10:11.560 --> 00:10:12.600 چیشده؟ 00:10:12.680 --> 00:10:14.140 وای یا خدا ترسوندیم 00:10:14.770 --> 00:10:16.020 چی؟- خدایا- 00:10:16.690 --> 00:10:17.690 بیا اینجا 00:10:17.770 --> 00:10:20.190 چرا؟- بیا دیگه- 00:10:23.030 --> 00:10:26.820 میخواستی با پدربزرگ شام بخوری، چرا داریم میریم خونه؟ 00:10:28.360 --> 00:10:30.370 ما از آجونگ حمایت کردیم 00:10:30.450 --> 00:10:33.120 که نذاره دوهان شرکت رو بگیره 00:10:33.950 --> 00:10:35.450 ولی حالا داره کمکش میکنه 00:10:36.290 --> 00:10:39.500 الان دوهان و پدربزرگ بهم نزدیکتر شدن 00:10:40.540 --> 00:10:42.840 عزیزم بیا یه بمب کار بذاریم 00:10:43.460 --> 00:10:44.500 بمب؟ 00:10:44.590 --> 00:10:47.010 یه رسوایی بزرگ به بار بیاریم 00:10:47.510 --> 00:10:48.510 بوم 00:10:53.100 --> 00:10:54.680 دندونات یخ نکردن؟ 00:10:54.770 --> 00:10:56.270 چرا- یخ کردن؟- 00:10:57.810 --> 00:10:59.900 ببخشید میشه یه چیزی ازتون بپرسم؟ 00:10:59.980 --> 00:11:01.150 آره حتما 00:11:01.230 --> 00:11:05.070 من دنبال این خونه میگردم شما میدونید کجاست؟ 00:11:06.570 --> 00:11:08.030 شما کی هستین؟ 00:11:08.110 --> 00:11:09.280 ....اوم، من 00:11:10.490 --> 00:11:13.080 من یکی از خبرنگارای روزنامه روزانه جه‌کوک هستم- آهان- 00:11:13.160 --> 00:11:17.830 بهم گفتن همسر آینده نوه سوم گروه ال جی اونجا زندگی میکنه 00:11:18.540 --> 00:11:19.870 - ...شما تا حالا - اونجا خونه ماست 00:11:21.420 --> 00:11:22.420 خونه شما؟- هی- 00:11:22.500 --> 00:11:25.630 اون خونه خیلی آَشنا بنظر میاد 00:11:25.710 --> 00:11:27.460 اشتباه کرد 00:11:27.550 --> 00:11:29.670 اون اونجا زندگی نمیکنه 00:11:29.760 --> 00:11:32.010 یعنی میگم اونجا خونه ما نیست 00:11:32.550 --> 00:11:34.430 بیا بریم زودباش 00:11:34.510 --> 00:11:35.510 بیا بریم 00:11:38.100 --> 00:11:39.310 ببخشید؟- بله؟- 00:11:39.390 --> 00:11:41.940 میشه یه چیزی ازتون بپرسم؟- چیه؟- 00:11:42.020 --> 00:11:43.730 ...سلام من گزارشگر 00:11:45.520 --> 00:11:48.650 شما همونی هستی که داره با نوه گروه ال جی ازدواج میکنه؟ 00:11:49.280 --> 00:11:52.110 میخواستم نظرتون در مورد ازدواجتون رو بدونم 00:11:52.200 --> 00:11:53.280 میشه اینو باز کنید؟ 00:11:53.370 --> 00:11:55.370 نه نمیتونیم 00:11:55.450 --> 00:11:57.870 ما اصلا منظور شمارو نمیفهمیم 00:11:57.950 --> 00:12:00.870 ما- ال جی؟ چه سوال مسخره ای- 00:12:00.960 --> 00:12:02.540 اون اینجا زندگی نمیکنه 00:12:02.620 --> 00:12:03.630 راست میگه 00:12:06.090 --> 00:12:07.130 اون مال منه- بله- 00:12:07.210 --> 00:12:09.550 اون قرار نیست با کسی از ال جی ازدواج کنه 00:12:09.630 --> 00:12:11.720 اون مادر 00:12:11.800 --> 00:12:13.300 بچه منه 00:12:13.390 --> 00:12:16.680 بهرحال اینجا خونه اون نیست برین جای دیگه رو بگردین 00:12:16.760 --> 00:12:19.100 بله ببخشید- خدافظ- 00:12:20.180 --> 00:12:21.520 عزیزم رفت 00:12:21.600 --> 00:12:23.230 دنبال آجونگ میگرده 00:12:24.650 --> 00:12:26.060 چیشده؟- زودباش- 00:12:26.150 --> 00:12:29.360 این دوروبر گزارشگرا دنبال آجونگ میگردن 00:12:29.440 --> 00:12:30.780 - ساکت باش- چی؟- - برو تو- چی؟- 00:12:32.740 --> 00:12:34.160 کسی دنبال من میگرده؟ 00:12:34.950 --> 00:12:37.200 هی برگرد برو داخل- نه- 00:12:37.280 --> 00:12:39.080 برو تو- برو داخل- 00:12:39.160 --> 00:12:41.750 چیشده؟- زودباش- 00:12:44.620 --> 00:12:45.630 پام 00:12:46.380 --> 00:12:49.960 من از منشیا شنیدم که نوه رئیس داره ازدواج میکنه 00:12:50.050 --> 00:12:51.590 دارن سعی میکنن جلوی مطبوعات رو بگیرن 00:12:52.340 --> 00:12:55.930 مطمئنم از قبل برای این شرایط آماده بودن 00:12:56.010 --> 00:12:57.970 زنه یه آدم معمولیه 00:12:58.050 --> 00:13:00.060 برای همینم درموردش اطلاعات جعلی جور کردن 00:13:00.140 --> 00:13:01.640 ولی اطلاعات واقعیش لو رفته 00:13:01.730 --> 00:13:04.390 ازدواج با اون خانواده باید خسته کننده باشه 00:13:04.940 --> 00:13:07.110 خبرنگارا حتما اذیتش میکنن 00:13:07.190 --> 00:13:08.980 ما اینجا قربانی هستیم 00:13:09.070 --> 00:13:13.610 بخاطر اون نوه قیمت سهام دچار نوسان شده و همه چی بهم ریخته 00:13:13.700 --> 00:13:16.320 ممکنه توی کار حتی دردسرای بیشتر از اینم درست بشه 00:13:17.070 --> 00:13:18.070 موافق نیستی؟ 00:13:19.620 --> 00:13:20.620 راست میگی 00:13:30.250 --> 00:13:33.090 هنوز ازدواج نکردی ایرادی نداره اونجا زندگی کنی؟ 00:13:33.170 --> 00:13:36.050 الان خبرنگارای بیشتری بیرونن 00:13:36.760 --> 00:13:39.510 نمیتونم تا آخر همینجا خودمو زندانی کنم که 00:13:39.600 --> 00:13:42.220 اگه من اینجا بمونم شما هم اذیت میشید 00:13:42.310 --> 00:13:44.060 میتونی به اون خانواده اعتماد کنی؟ 00:13:44.680 --> 00:13:48.480 اون ادعا کرد میخوان ازت محافظ کنن ولی الان ببین چیشده 00:13:48.560 --> 00:13:51.110 اینم بگیر- چی؟- 00:13:51.190 --> 00:13:53.490 زیاد نتونستم درست کنم، ولی بازم 00:13:53.570 --> 00:13:56.490 اینارو با دوهان بخور- این چیه؟- 00:13:56.570 --> 00:13:59.780 اگه اونجا معذب بودی، هروقت دلت خواست برگرد 00:13:59.870 --> 00:14:02.370 مامان جو نده 00:14:02.450 --> 00:14:05.580 منشیه گفت مطمئن میشه که همه چیز توی سکوت باشه 00:14:05.660 --> 00:14:07.830 من فقط یه مدت اونجا میمونم تا اوضاع آروم بشه 00:14:07.920 --> 00:14:11.090 باورم نمیشه- خدای من- 00:14:11.170 --> 00:14:14.970 هی اونجا مراقب خودت باش، باشه؟ 00:14:15.050 --> 00:14:16.840 هروقت خسته شدی بهم پیام بده- باشه- 00:14:17.930 --> 00:14:18.930 مامان 00:14:20.010 --> 00:14:21.930 من میرسونمت- نمیخواد- 00:14:22.010 --> 00:14:23.640 لازم نیست- بس کن- 00:14:24.560 --> 00:14:26.520 مراقب باش- باشه- 00:14:27.100 --> 00:14:28.100 خدافظ جی-اوه 00:14:34.150 --> 00:14:35.150 هی 00:14:36.070 --> 00:14:38.030 منو دوس داری؟- چی؟- 00:14:38.110 --> 00:14:40.780 آخه میخوام یه سری چیزا رو شفاف سازی کنم 00:14:41.450 --> 00:14:42.740 اگه منو دوست داری 00:14:43.580 --> 00:14:44.660 همین الان بگو 00:14:45.620 --> 00:14:46.710 ...خب، من 00:14:47.660 --> 00:14:51.840 هنوز چیزی آماده نکردم که بگم 00:14:52.750 --> 00:14:53.750 باشه 00:14:56.050 --> 00:14:57.720 جی‌عه-شی 00:14:59.970 --> 00:15:03.810 از وقتی این کافه جلوی شرکتمون باز شده، 00:15:05.600 --> 00:15:07.480 همیشه دوس داشتم 00:15:10.100 --> 00:15:12.020 ...دوست داشتم- باید بشنوم- 00:15:12.110 --> 00:15:14.440 که تصمیم بگیرم ردت کنم یا نه 00:15:14.520 --> 00:15:17.570 چی؟ تصمیم بگیری ردم کنی یا نه؟ 00:15:17.650 --> 00:15:18.950 پس دوستم داری؟ 00:15:19.570 --> 00:15:21.360 میتونم الان جوابتو بدم، درسته؟ 00:15:22.200 --> 00:15:24.660 من ذره‌ای به تو علاقه ندارم 00:15:27.870 --> 00:15:29.660 یه چیزی توی گوشم بود 00:15:31.000 --> 00:15:34.380 اگه بهت نگم که دوستت دارم 00:15:34.460 --> 00:15:36.710 پس رد نمیشم، درسته؟ 00:15:36.800 --> 00:15:40.220 همین الان گفتی که دوستم داری 00:15:40.880 --> 00:15:44.140 نه میخواستم بگم 00:15:44.220 --> 00:15:46.100 که قهوه‌ت رو دوس دارم 00:15:46.180 --> 00:15:49.060 این دوروبر قهوه تو از همه بهتره 00:15:49.680 --> 00:15:50.940 من این قهوه رو دوست دارم 00:15:59.860 --> 00:16:01.910 چی داشت میگفت؟ حرفشو زد؟ 00:16:01.990 --> 00:16:02.990 آره 00:16:03.490 --> 00:16:06.160 اعتراف کرد که 00:16:06.740 --> 00:16:08.040 قهوه‌مو دوس داره 00:16:09.160 --> 00:16:11.750 چی؟- باورم نمیشه- 00:16:12.620 --> 00:16:14.710 من اصلا ازش خوشم نمیاد 00:16:14.790 --> 00:16:16.840 ولی اگه صادقانه ازم درخواست میکرد 00:16:16.920 --> 00:16:18.460 شاید جوابم بله میبود 00:16:19.130 --> 00:16:21.010 اون کیه که 00:16:21.590 --> 00:16:24.340 باعث شد حس کنم منم که رد شدم؟ 00:16:29.810 --> 00:16:30.810 تِک 00:16:30.850 --> 00:16:33.850 رئیس مدام میپرسه اطلاعات چطوری به بیرون درز کرده 00:16:35.400 --> 00:16:36.900 این قهوه تنها راه من 00:16:37.650 --> 00:16:39.070 برای آروم شدنه 00:16:40.440 --> 00:16:41.650 واقعا؟ 00:16:43.360 --> 00:16:44.610 این قهوه 00:16:45.620 --> 00:16:46.910 الان مایه ناراحتیمه 00:16:53.750 --> 00:16:57.040 تو هم بخاطر جیهان خیلی عذاب میکشی 00:16:59.170 --> 00:17:00.920 به شما هم میگن فامیل؟ 00:17:02.340 --> 00:17:03.510 چطور میتونین 00:17:04.090 --> 00:17:07.600 مسائل خانوادگی رو دودستی تحویل خبرنگارا بدین؟ 00:17:08.930 --> 00:17:09.930 کار ما نبود 00:17:10.720 --> 00:17:12.850 ...ما اون مقاله رو منتشر کردیم ولی 00:17:12.930 --> 00:17:13.940 ولی؟ 00:17:14.020 --> 00:17:16.900 ولی توی مراسم سالگرد ما اون خبرنگاره رو خبر نکرده بودیم 00:17:17.480 --> 00:17:20.980 درسته، و مردم حق دارن حقیقت رو بدونن 00:17:21.070 --> 00:17:22.070 حقیقت؟ 00:17:23.150 --> 00:17:25.820 خیلی خب، من ممکنه حقیقت رو ندونم 00:17:25.910 --> 00:17:27.740 ولی میتونم بهتون بگم چه حسی دارم 00:17:29.990 --> 00:17:31.790 من هیچ علاقه ای ندارم 00:17:31.870 --> 00:17:35.080 که شرکت رو دست هیچدوم از شما دوتا بدم 00:17:35.580 --> 00:17:38.920 پس حتی خوابشم نبینید این حسیه که من دارم 00:17:52.270 --> 00:17:53.270 هی 00:17:54.180 --> 00:17:55.190 هی 00:17:56.140 --> 00:17:59.190 تو....دیونه شدی؟ کار تو بود، آره؟ 00:17:59.270 --> 00:18:00.730 چه کاری؟- چه کاری!؟- 00:18:00.820 --> 00:18:02.610 ببین چه خودشو زده به اون راه 00:18:02.690 --> 00:18:04.780 من دیدم سونگ‌آ 00:18:04.860 --> 00:18:06.700 داشتی پوزخند میزدی اونجا 00:18:06.780 --> 00:18:09.070 تقصیرای کاری که کردی رو گردن ما میندازی؟ 00:18:09.820 --> 00:18:11.370 توی سلیطه چطور جرات کردی 00:18:11.450 --> 00:18:13.540 چیه؟ من نمیتونم کاری بکنم؟ 00:18:14.080 --> 00:18:16.210 تو هم رانندگی در حال مستی رو انداختی گردن من 00:18:16.290 --> 00:18:17.210 چوی سونگ‌آ 00:18:17.290 --> 00:18:20.880 خوبه پس اسممو میدونی پس دیگه سلیطه صدام نکن 00:18:20.960 --> 00:18:22.170 سونگ‍‌آ 00:18:22.250 --> 00:18:24.130 داری اشتباه بزرگی میکنی 00:18:24.210 --> 00:18:25.470 ...اگه بابا بفهمه 00:18:25.550 --> 00:18:29.260 آره، اگه بشنوه که توجه پدربزرگ رو از دست داده 00:18:30.720 --> 00:18:32.510 انتخابشو عوض میکنه 00:18:38.730 --> 00:18:40.980 بهت که گفتم، نه؟ 00:18:41.060 --> 00:18:43.150 گفته بودم نمیخواد نگران باشی 00:18:43.230 --> 00:18:45.740 و اینکه میتونیم همزمان از شر اون دوتا باهم راحت بشیم 00:18:49.320 --> 00:18:52.280 من بهت هشدار دادم خودتی که نمیخوای بفهمی 00:18:53.120 --> 00:18:54.540 احمق 00:18:57.870 --> 00:19:00.830 فکر کردی تو قراره شرکت رو بگیری؟ 00:19:00.920 --> 00:19:02.750 مال منه، بشین و ببین 00:19:03.750 --> 00:19:04.800 و دهنتم ببند 00:19:15.810 --> 00:19:16.810 عزیزم 00:19:17.770 --> 00:19:19.060 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:19:20.900 --> 00:19:23.860 یعنی تموم شد؟ همین؟- ولم کن- 00:19:23.940 --> 00:19:25.730 یه چیزی بگو، لعنتی 00:19:45.750 --> 00:19:47.710 فکر کنم من 00:19:47.800 --> 00:19:48.840 این ازدواج رو دست کم گرفتم 00:19:49.720 --> 00:19:51.050 ازدواج آسونه 00:19:51.800 --> 00:19:53.300 جعلی بودنش سختش میکنه 00:19:54.140 --> 00:19:55.310 باید برم 00:19:56.100 --> 00:19:57.390 مصاحبه کنم؟- چی؟- 00:19:57.470 --> 00:19:58.930 منظورم اینه که 00:19:59.020 --> 00:20:02.020 اصلا نمیفهمم چرا باید مخفی بشم 00:20:02.940 --> 00:20:04.650 مردمم کنکجاون 00:20:04.730 --> 00:20:07.570 جای این همه مرموز بودن 00:20:07.650 --> 00:20:09.570 میرم بهشون نشون میدم کی‌ام 00:20:10.530 --> 00:20:12.410 حیفه که این قیافه رو قایم کنم 00:20:16.120 --> 00:20:18.910 من همیشه با مسائل اینجوری و ملاقات خانوادگی 00:20:19.750 --> 00:20:22.500 تو رو اذیت میکنم 00:20:23.210 --> 00:20:24.210 معذرت میخوام 00:20:24.290 --> 00:20:27.380 اشکالی نداره، اینقدر عذرخواهی نکن 00:20:28.460 --> 00:20:32.090 بعدم داداشت کمکمون کرد 00:20:32.180 --> 00:20:35.010 خیالم راحت شد که جیهان 00:20:35.090 --> 00:20:36.140 بالاخره قبول کرد 00:20:36.220 --> 00:20:38.640 ولی من شک دارم که قبولم کرده 00:20:39.390 --> 00:20:41.390 یا بیخیال مخالفت شده 00:20:43.940 --> 00:20:46.860 هنوزم مطمئن نیستم اینجا موندنم درست باشه 00:20:46.940 --> 00:20:48.690 تو اینجا تنها نیستی 00:20:49.820 --> 00:20:51.740 ...من میتونم توی استودیوت بمونم 00:20:51.820 --> 00:20:55.660 نه نمیتونم بذارم این کارو بکنی راحت باش و فکر کن اینجا خونه خودته 00:20:56.530 --> 00:20:58.120 این چیه؟ 00:20:58.700 --> 00:21:01.120 مامانم یه کم خوراکی بسته بندی کرده برام 00:21:03.410 --> 00:21:05.290 چطوری تری؟ 00:21:06.130 --> 00:21:07.130 من اومدم 00:21:11.170 --> 00:21:12.340 کسی نیست؟ 00:21:38.530 --> 00:21:39.780 (نا آجونگ) 00:21:39.870 --> 00:21:42.540 (نتیجه ای یافت نشد) 00:21:43.870 --> 00:21:46.290 (ازدواج نوه ال جی) 00:21:46.370 --> 00:21:49.540 (چه کسی ال جی را به ارث میبر؟) 00:21:49.630 --> 00:21:50.920 هنوزم چیزی نیست 00:21:55.090 --> 00:21:56.090 لی جیهان 00:21:56.720 --> 00:21:59.430 بعد از همه حرفایی که زدی داری چیکار میکنی؟ 00:21:59.510 --> 00:22:01.350 تو اونو قبول کردی دیگه تمومه 00:22:01.430 --> 00:22:03.730 دیگه نباید نگرانش باشی 00:22:29.670 --> 00:22:32.630 بینایی من مشکل داره 00:22:32.710 --> 00:22:36.260 و عینکمم نزده بودم نگران نباش 00:22:38.760 --> 00:22:41.350 مگه پارسال لیزیک نکردی؟ 00:22:44.220 --> 00:22:47.810 خب چرا اینقدر بی سروصدا اومدی توی خونه؟ 00:22:47.890 --> 00:22:50.810 اوه، حالا شد تقصیر من؟ 00:22:51.980 --> 00:22:54.280 بی سروصدا اومدم توی خونه خودم؟ 00:22:54.360 --> 00:22:55.940 منظوری نداشتم 00:22:56.610 --> 00:22:58.820 میگم یعنی باید لباس میپوشیدی 00:22:58.910 --> 00:23:01.660 عه پس بازم من مقصرم 00:23:01.740 --> 00:23:04.040 من توی خونه خودم لخت بودم 00:23:04.120 --> 00:23:05.500 ...منظورم اینه 00:23:05.580 --> 00:23:08.120 تقصیر منه تقصیر منه 00:23:08.210 --> 00:23:10.170 باید بهش میگفتم که اینجام 00:23:11.130 --> 00:23:12.130 ببخشید 00:23:12.210 --> 00:23:16.460 نه، تو زن داداشمی تقصیر منه که حواسم نبود 00:23:16.550 --> 00:23:18.420 اگه عصبانی شدی دادو بی داد کن 00:23:19.590 --> 00:23:22.470 اینجوری بودنت بیشتر معذبم میکنه 00:23:22.550 --> 00:23:24.350 عصبانی؟ من اصلا عصبانی نیستم 00:23:25.390 --> 00:23:29.230 مسلمه که باید امنیت زن داداشم رو اینجا تامین کنم 00:23:30.390 --> 00:23:31.400 صبر کن 00:23:31.900 --> 00:23:34.070 از کی تا حالا اون شده زن داداشت؟ 00:23:34.150 --> 00:23:35.610 از همین حالا 00:23:35.690 --> 00:23:38.530 بهرحال، اینجا راحت باش 00:23:39.110 --> 00:23:40.240 فعلا 00:23:48.830 --> 00:23:49.830 وایسا 00:23:53.290 --> 00:23:55.460 اتاقتون که یکی نیست، هست؟ 00:24:04.890 --> 00:24:06.010 چقدر چرت میگه 00:24:06.930 --> 00:24:11.520 چرا یهویی داره بهم میگه زن داداش؟ 00:24:11.600 --> 00:24:13.100 ...زن داداش 00:24:13.190 --> 00:24:14.190 قبول نداری؟ 00:24:17.230 --> 00:24:18.230 عنشو درآورده 00:24:29.000 --> 00:24:30.910 من تو پذیرایی میخوابم 00:24:31.870 --> 00:24:34.130 داری میری بیرون؟- یه کاری دارم باید برم- 00:24:37.420 --> 00:24:38.420 جیهان 00:24:40.460 --> 00:24:42.760 ممنون که آجونگ رو قبول کردی 00:24:42.840 --> 00:24:44.390 بیخیال، عجیب غریبش نکن 00:24:45.300 --> 00:24:46.930 برو بخواب، منم رفتم 00:24:47.720 --> 00:24:49.140 دیر نکنی 00:24:56.560 --> 00:24:58.360 باید لباس میپوشیدی 00:24:59.070 --> 00:25:00.570 باید ورزش میکردی 00:25:01.360 --> 00:25:03.820 حتی اگه اتاقشون مشترک باشه یا نباشه 00:25:03.910 --> 00:25:06.120 نباید همچین حرفی میزدی 00:25:06.200 --> 00:25:08.080 شاید اون ازینکه اتاقش 00:25:08.160 --> 00:25:10.160 باهات مشترک باشه، معذب بشه 00:25:10.240 --> 00:25:12.660 بعدم شما که هنوز ازدواج نکردین 00:25:12.750 --> 00:25:15.080 موقع خواب عادت بدی چیزی داری؟ 00:25:15.170 --> 00:25:17.540 خیلی عادتای بد داره ممکنه تورو بزنه 00:25:17.630 --> 00:25:18.920 لعنتی 00:25:21.260 --> 00:25:22.260 اشکالی نداره 00:25:23.840 --> 00:25:25.510 من میتونم 00:25:26.470 --> 00:25:28.180 اون زن داداشمه 00:25:29.510 --> 00:25:30.890 من میتونم باهاش 00:25:31.720 --> 00:25:33.140 زیر یه سقف زندگی کنم 00:25:56.370 --> 00:25:58.630 من مخالف اینکه رو یه تخت بخوابید نیستم 00:25:58.710 --> 00:26:00.250 فقط عجیبه که 00:26:00.340 --> 00:26:02.210 تو یه خونه به این بزرگی همچین کاری بکنی 00:26:14.430 --> 00:26:15.850 خرید خوبی بود 00:26:18.020 --> 00:26:19.520 خیلی خب 00:26:21.110 --> 00:26:22.650 همینکه بره تمومه 00:26:22.730 --> 00:26:25.320 از حالا این اتاق جی-اوه‌عه 00:26:25.400 --> 00:26:27.660 و من و تو میتونیم 00:26:28.200 --> 00:26:30.490 برای جی-اوه خواهر برادر بسازیم 00:26:31.240 --> 00:26:33.080 عزیزم 00:26:33.160 --> 00:26:34.910 منحرف- هی- 00:26:36.000 --> 00:26:37.330 ولی عزیزم- بله؟- 00:26:37.420 --> 00:26:38.960 وقتی آجونگ رفت دانشگاه 00:26:39.040 --> 00:26:40.920 تو اومدی اینجا؟- آره- 00:26:41.000 --> 00:26:43.340 این کتاب درسی ابتدایی اینجا چیکار میکنه؟ 00:26:43.420 --> 00:26:45.380 آجونگ همینطوریه 00:26:45.460 --> 00:26:49.220 ببین، هنوزم فیلمنامه تمام نقشای قبلیش رو نگهداشته 00:26:49.930 --> 00:26:52.260 با اینکه چندلاین از هرکدوم رو بیشتر نداشته 00:26:52.350 --> 00:26:55.390 انگار اینا قراردادهاشن 00:26:55.980 --> 00:26:59.600 خدایا، دسته بندیشون نکرده؟ 00:26:59.690 --> 00:27:01.860 همیشه من مجبورم دنبالش اینارو مرتب کنم 00:27:02.570 --> 00:27:03.820 "قرارداد استخدام" 00:27:04.650 --> 00:27:05.690 و 00:27:07.360 --> 00:27:09.240 چی؟ قرارداد ازدواج؟ 00:27:11.780 --> 00:27:13.740 "لی دوهان و نا آجونگ" 00:27:14.370 --> 00:27:15.750 "قرارداد سه ساله" 00:27:16.700 --> 00:27:18.040 "مشتری و بازیگر؟" 00:27:42.310 --> 00:27:43.310 تو کی هستی؟ 00:27:45.650 --> 00:27:46.820 نا آجونگ کجاست؟ 00:28:08.630 --> 00:28:10.300 دوهان زودتر رفت؟ 00:28:14.180 --> 00:28:15.430 املت رول شده؟ 00:28:16.260 --> 00:28:18.020 من املت رول شده دوس دارم 00:28:18.100 --> 00:28:19.230 بنظر خوب میاد 00:28:19.810 --> 00:28:21.020 مال توئه زن داداش 00:28:21.100 --> 00:28:23.400 شنیدم همیشه صبحونه میخوری 00:28:23.940 --> 00:28:24.940 ازینور، بیا 00:28:34.620 --> 00:28:36.030 تو نخوردی که 00:28:37.490 --> 00:28:39.120 چرا فقط یه ظرفه؟ 00:28:39.870 --> 00:28:42.000 من صبحوه نمیخورم زن‌داداش 00:28:43.500 --> 00:28:46.670 ولی بازم من اذیت میشم تنهایی توی خونه تو غذا بخورم 00:28:46.750 --> 00:28:47.960 اذیت میشی؟ 00:28:48.050 --> 00:28:51.420 دیگه این حداقل کاریه که میتونم برای زنداداشم بکنم (زنداداش گفتنای جیهان تو این قسمت رو بشمرید، 10 نمره داره.) 00:28:52.130 --> 00:28:54.470 چرا اینقدر منو زنداداش صدا میکنی؟ 00:28:54.550 --> 00:28:55.850 برادرشوهر عزیز؟ 00:28:55.930 --> 00:28:57.810 خب چون زن داداشمی 00:28:57.890 --> 00:28:59.770 غذا نوش جونت 00:29:01.230 --> 00:29:02.230 خب پس 00:29:05.480 --> 00:29:07.770 هی بیا باهم بخوریم 00:29:08.520 --> 00:29:09.530 هی برادرشوهر 00:29:15.280 --> 00:29:16.370 هی برادرشوهر 00:29:19.910 --> 00:29:20.910 عالیه 00:29:21.000 --> 00:29:23.410 صبحونه شو که درست کردم، مودبم بودم 00:29:24.210 --> 00:29:25.880 عجب برادرشوهر خوبی‌ام 00:29:29.170 --> 00:29:30.250 برادرشوهر 00:29:30.800 --> 00:29:31.800 من انجامش میدم 00:29:32.300 --> 00:29:34.590 نه خودم جمع میکنم، تو برو استراحت کن 00:29:35.340 --> 00:29:37.180 نه بذار من انجام بدم، مشکلی نیست 00:29:37.260 --> 00:29:38.260 نه واقعا 00:29:42.680 --> 00:29:43.850 معذرت میخوام 00:29:44.690 --> 00:29:45.770 نه خوبه خنک بود 00:29:47.940 --> 00:29:48.940 اشکالی نداره 00:29:53.740 --> 00:29:54.780 برادرشوهر 00:29:55.450 --> 00:29:56.950 چطوری لباسارو بشورم؟ 00:29:57.030 --> 00:29:59.120 آها، خشک کنم دارید؟ 00:30:00.740 --> 00:30:02.370 زنداداش من انجام میدم 00:30:03.500 --> 00:30:05.000 لطف تو برو استراحت کن 00:30:11.500 --> 00:30:14.130 برادر شوهر خوب بودنم سخته ها 00:30:14.220 --> 00:30:17.380 توروخدا بگیر بشین که مجبور نباشم ببینمت زنداداش 00:30:22.240 --> 00:30:25.330 چرا باید جلوی یه بازیگر بازی کنه؟ 00:30:26.240 --> 00:30:27.240 برای قبول کردنم؟ 00:30:28.370 --> 00:30:31.750 صدام بزنه "زن داداش" با اینکه از ته دل نیست 00:30:55.980 --> 00:30:57.480 با این میشه هزارتا 00:30:57.570 --> 00:31:00.690 اینها رو خودت تا زدی درسته؟ 00:31:01.570 --> 00:31:02.700 موقع ارزو کردن 00:31:02.780 --> 00:31:04.660 از اینا درست میکنی 00:31:06.370 --> 00:31:08.370 از اون روز به بعد خیلی عجیب رفتار میکنی 00:31:09.670 --> 00:31:10.960 خنگ بازی در نیار 00:31:11.840 --> 00:31:13.260 بخاطر منه درسته؟ 00:31:14.680 --> 00:31:16.300 بگو ارزوت چی بود 00:31:16.390 --> 00:31:17.600 نیاز نیست بدونی 00:31:19.440 --> 00:31:23.280 وقتی بهم گفتی با دوهان خوشبخت بشم دروغ گفتی نه؟ 00:31:24.680 --> 00:31:27.100 بگو چه ارزویی کردی؟ 00:31:27.890 --> 00:31:30.520 ارزو کردی دوهان رو ول کنم؟ 00:31:32.640 --> 00:31:33.640 نه 00:31:34.520 --> 00:31:35.520 برعکس 00:31:41.990 --> 00:31:43.780 ارزو کردم خودم تو رو ول کنم 00:31:45.360 --> 00:31:46.450 حرف اون روزم 00:31:47.910 --> 00:31:49.200 واقعا از ته دلم بود 00:31:51.750 --> 00:31:56.040 و وقتی به عنوان زن داداشم قبولت کردم، به ارامش رسیدم 00:31:58.250 --> 00:32:00.170 زمانی که صرف مخالفت با تو کردم 00:32:01.050 --> 00:32:02.970 انگار هدر دادن وقت بود 00:32:11.560 --> 00:32:13.850 اما چرا جوری میگی 00:32:15.690 --> 00:32:19.110 انگار داری از خودت دورم میکنی جیهان؟ 00:32:23.190 --> 00:32:24.190 مهم نیست چی بشه 00:32:25.150 --> 00:32:27.110 این یعنی این جایگاه منه 00:32:28.740 --> 00:32:32.240 پس بیا رابطه برادرشوهر زن داداش رو حفظ کنیم 00:32:38.380 --> 00:32:40.540 بدون اجازه وارد اتاقم شدن 00:32:40.630 --> 00:32:42.420 و کند و کاو توی اشغالام 00:32:44.010 --> 00:32:46.300 داری از حدت رد میشی نه؟ 00:33:18.710 --> 00:33:20.670 بله دیدمش 00:33:20.750 --> 00:33:21.790 تو رو میشناخت 00:33:22.800 --> 00:33:24.670 اینم میدونست که قفلت رو عوض کردی 00:33:24.760 --> 00:33:26.840 و اینکه داریم ازدواج میکنیم 00:33:28.760 --> 00:33:29.760 دوست پسر سابقته 00:33:30.550 --> 00:33:31.550 نه؟ 00:33:33.600 --> 00:33:36.390 از دیدنت خوشحال شدم، بازم میبینمت 00:33:38.270 --> 00:33:40.770 تعجب نداره، تن صداش عجیب بود 00:33:41.770 --> 00:33:44.150 اما از کجا فهمیده داریم ازدواج میکنیم؟ 00:33:44.690 --> 00:33:46.530 و از کجا فهمیده اون ادم منم؟ 00:33:53.450 --> 00:33:57.250 آجونگ ممکنه امروز دیر بیام، منتظرم نباش و بخواب 00:34:21.400 --> 00:34:22.400 این چیه؟ 00:34:23.520 --> 00:34:24.650 دوباره شکسته؟ 00:34:25.150 --> 00:34:26.360 آجونگ رو دیدی 00:34:27.730 --> 00:34:28.740 خب 00:34:29.240 --> 00:34:30.360 - اره - اتفاقی 00:34:32.740 --> 00:34:33.740 اتفاقی؟ 00:34:33.820 --> 00:34:35.660 اره اتفاقی 00:34:36.370 --> 00:34:39.960 چه عجیب، چقدر اتفاق اطراف من میفته 00:34:40.750 --> 00:34:43.540 یکی همش مخفیانه ازم عکس میگیره 00:34:43.630 --> 00:34:45.750 و همش توی استودیوم برق میره 00:34:45.840 --> 00:34:49.670 کسی که باهاش ازدواج میکنم اتفاقی یکی از اشناهام رو دیده؟ 00:34:54.640 --> 00:34:56.560 جرات نکن به آجونگ دست بزنی 00:34:56.640 --> 00:34:58.350 این از حد رد شدنه 00:34:59.890 --> 00:35:00.890 عصبانی شدی 00:35:02.480 --> 00:35:04.770 جوری که انگار دوستش داری 00:35:06.020 --> 00:35:10.110 چیزی که راجب صدمه زدن بهم گفتی منظورت این بود؟ انتقام؟ 00:35:10.190 --> 00:35:11.280 با تهدید کردن من؟ 00:35:11.950 --> 00:35:12.950 دوهان 00:35:13.820 --> 00:35:15.820 تویی که داری از حدت رد میشی 00:35:17.370 --> 00:35:19.910 اصلا جلوی من احساس تاسف میکنی؟ 00:35:20.660 --> 00:35:21.790 نمیکنم 00:35:21.870 --> 00:35:24.880 نه میکردم، اما الان همش رو نیست و نابود کردی 00:35:25.830 --> 00:35:27.210 پس دیگه این کارها رو تموم کن 00:35:28.460 --> 00:35:30.550 از زندگیم بکش بیرون 00:36:01.240 --> 00:36:04.080 لی دوهان هیچ ارتباطی با اون مرد نداره 00:36:04.580 --> 00:36:07.540 فقط یکی دوتا اشنای مشترک دارن 00:36:07.630 --> 00:36:09.840 پس هیچی بینشون نیست 00:36:09.920 --> 00:36:15.430 مثل اینکه خبر نداری، این رابطه ها از همه جذاب ترن 00:36:15.510 --> 00:36:20.140 دعوا وقتی هیچ ارتباطی ندارن؟ این یعنی یه خبرایی هست 00:36:20.890 --> 00:36:23.310 چیزی که میخوام بدونم اینه که بین 00:36:24.100 --> 00:36:27.440 دوهان آجونگ و جیهان چه خبره، این سه نفر 00:36:28.230 --> 00:36:30.570 پس اگه یهویی یه شخص نامربوط رو کنی 00:36:32.150 --> 00:36:34.650 عصبانی نمیشم؟ 00:36:36.410 --> 00:36:39.740 نه این یعنی این یارو هم یه جورایی باهاش ارتباط داره 00:36:39.830 --> 00:36:43.620 کی میدونه؟ شاید به نا آجونگ هم مربوط باشه 00:36:44.250 --> 00:36:47.080 پس اگه چیزی پیدا کردی بهم زنگ بزن 00:36:48.170 --> 00:36:49.170 صبر کن 00:36:52.960 --> 00:36:53.960 پس 00:36:55.510 --> 00:36:56.630 من چی گیرم میاد؟ 00:36:57.680 --> 00:37:01.260 ممکنه یه کارت مفید برات باشه 00:37:01.350 --> 00:37:05.640 اما برای من، پخش کردن چنین چیزی تاثیر خاصی نداره 00:37:06.810 --> 00:37:09.520 میفهمم تو چی گیرت میاد 00:37:09.600 --> 00:37:12.400 اما نمیفهمم چی گیر من میاد 00:37:12.480 --> 00:37:16.150 فقط بگو چی میخوای، از طفره رفتن متنفرم 00:37:24.120 --> 00:37:25.580 تصادف مادرت 00:37:27.410 --> 00:37:30.380 میخوام بقیه دست از سرزنش من بردارن 00:37:32.090 --> 00:37:34.130 بعد میشه یه موقعیت برد برد 00:37:36.470 --> 00:37:37.470 اقای کانگ 00:37:40.550 --> 00:37:43.600 میدونی که اینجا نشستن کنار تو 00:37:44.810 --> 00:37:46.220 و چای خوردن 00:37:47.230 --> 00:37:49.940 به این معنا نیست که ازت خوشم میاد درسته؟ 00:37:51.940 --> 00:37:54.900 با اینکه خونوادش رو ول کرد 00:37:55.690 --> 00:37:57.650 هنوزم مادرم بود 00:37:57.740 --> 00:38:01.070 و تو باعث تصادفی شدی که منجر به مرگش شد 00:38:01.740 --> 00:38:03.280 من فراموش نکردم 00:38:03.370 --> 00:38:04.370 به همین دلیل 00:38:04.870 --> 00:38:07.040 باید اسمم رو پاک کنم 00:38:12.130 --> 00:38:13.380 کنجکاو نیستی 00:38:13.960 --> 00:38:15.750 وقتی اینکارو کنم 00:38:16.590 --> 00:38:17.840 چه حقایقی اشکار میشه؟ 00:38:30.520 --> 00:38:31.730 به چی فکر میکنی؟ 00:38:32.350 --> 00:38:33.440 - چی؟ - هیچی 00:38:36.110 --> 00:38:38.360 باید میرفتیم اکواریوم 00:38:39.240 --> 00:38:41.400 تا طعمه قرار دادنم رو جشن بگیریم 00:38:41.490 --> 00:38:43.740 میتونم دوست های ماهیم رو نشونت بدم 00:38:45.830 --> 00:38:48.410 دوست های زیادی رو بهم معرفی کردن 00:38:49.830 --> 00:38:51.710 ...دوسته ماهی، دوسته پرنده 00:38:52.580 --> 00:38:53.580 دوسته پرنده؟ 00:38:54.130 --> 00:38:55.130 اره 00:38:55.670 --> 00:38:57.920 هزارتا پرنده تو خونه‌م گیر افتادن 00:39:01.220 --> 00:39:03.550 خیلی رو مخمن 00:39:04.260 --> 00:39:06.180 باعث میشن 00:39:07.640 --> 00:39:09.390 نتونم کاری بکنم 00:39:21.190 --> 00:39:23.320 خب خانم نا چند وقت میخواد اونجا بمونه؟ 00:39:23.860 --> 00:39:24.870 نمیدونم 00:39:25.820 --> 00:39:26.990 تا ابد، فکر کنم 00:39:27.490 --> 00:39:28.490 چی؟ 00:39:28.580 --> 00:39:31.710 وقتی ازدواج کنن باهم زندگی میکنن 00:39:32.660 --> 00:39:33.960 تو خونه ی من 00:39:34.540 --> 00:39:35.540 لونه میکنن 00:39:38.210 --> 00:39:39.460 وحشتناکه 00:39:40.420 --> 00:39:42.300 باید واسه خودت خونه پیدا کنی 00:39:43.010 --> 00:39:46.090 زندگی با تازه عروس دوماد سخت نیست؟ 00:39:46.970 --> 00:39:49.470 بهتره بیای پیش من 00:39:52.680 --> 00:39:53.690 نگران نباش 00:39:54.940 --> 00:39:56.940 الان دارم تموم تلاشم رو میکنم 00:40:17.500 --> 00:40:18.500 اونی- ای خدا- 00:40:19.000 --> 00:40:20.590 منم بیا بریم تو 00:40:24.760 --> 00:40:25.760 اونی 00:40:28.720 --> 00:40:29.720 تو 00:40:32.100 --> 00:40:33.100 اون یارو رو میشناسی؟ 00:40:33.730 --> 00:40:34.730 اون نیست درسته؟ 00:40:34.810 --> 00:40:36.600 تا اینجا دنبالم کرده؟ 00:40:38.400 --> 00:40:39.810 مشتری دائمه 00:40:40.690 --> 00:40:41.690 عه؟ 00:40:43.280 --> 00:40:46.320 لعنتی خیلی خسته کننده ست 00:40:47.110 --> 00:40:49.700 باید راجب مشهور شدن دوباره فکر کنی 00:40:49.780 --> 00:40:51.370 درد بزرگیه 00:40:52.040 --> 00:40:53.040 اسون نیست 00:40:53.790 --> 00:40:56.120 فکر کرده الان واسه خودش سلبریتی شده 00:40:57.870 --> 00:41:00.840 خب تعریف کن، زندگی تو خونه شوهر ایندت چطوره؟ 00:41:01.340 --> 00:41:03.420 داداشش هنوز برات قلدری میکنه؟ 00:41:03.510 --> 00:41:04.510 نه نمیکنه 00:41:05.340 --> 00:41:08.300 واو فکر کنم واقعا قبولش کرده 00:41:09.220 --> 00:41:11.050 بالاخره دیگه طرفشه 00:41:12.470 --> 00:41:14.930 اما چرا خیالم بیشتر ناراحته؟ 00:41:15.890 --> 00:41:18.440 اون زمانی که باهام مخالف بود رو ترجیح میدم 00:41:18.520 --> 00:41:20.560 درک میکنم 00:41:20.650 --> 00:41:22.570 تو شکستش دادی 00:41:22.650 --> 00:41:25.610 برای همین دلت برای بازنده میسوزه 00:41:25.690 --> 00:41:27.110 خب درسته 00:41:27.990 --> 00:41:30.780 اما هر وقت صدام میزنه زن داداش 00:41:31.830 --> 00:41:33.830 توی سینم 00:41:34.410 --> 00:41:36.120 احساس سنگینی میکنم 00:41:36.200 --> 00:41:37.960 باید برعکسش باشه 00:41:38.040 --> 00:41:42.090 باید احساس سبکی کنی، الان دیگه کسی مخالفت نیست 00:41:42.170 --> 00:41:45.210 تنها کاری ‌که باید بکنی اینه که روی عروسیت تمرکز کنی 00:41:45.300 --> 00:41:48.300 درسته الکی نگرانی 00:41:48.380 --> 00:41:51.260 همه چیز خوب پیش میره، چرا اینکارا میکنی؟ 00:41:51.340 --> 00:41:52.510 درسته 00:41:54.010 --> 00:41:55.020 اینطور فکر میکنین؟ 00:42:02.730 --> 00:42:05.070 امروز بعد از کار بیکاری؟ 00:42:05.150 --> 00:42:06.690 چرا میپرسی؟ 00:42:08.190 --> 00:42:09.200 ادامه بده 00:42:12.240 --> 00:42:16.040 دوباره میخواین اون پروژه زندگی مفید رو شروع کنین؟ 00:42:16.120 --> 00:42:18.000 نه این نیست 00:42:18.830 --> 00:42:20.170 نوشیدنی چطوره؟ 00:42:21.540 --> 00:42:23.130 عالیه 00:42:24.380 --> 00:42:25.380 نوشیدنی؟ 00:42:26.170 --> 00:42:27.300 - مشکلی هست؟ - نه اینطور نیست 00:42:30.630 --> 00:42:32.300 فقط میخوام دیر برم خونه 00:42:38.350 --> 00:42:40.100 بعدا میبینمت 00:42:42.690 --> 00:42:44.020 عزیزم صبر کن- ول کن- 00:42:44.110 --> 00:42:46.650 باید بهش بگم این اشتباهه 00:42:46.730 --> 00:42:48.280 اما بازم 00:42:48.360 --> 00:42:50.570 فکر میکنه ازدواج جوکه؟ 00:42:50.650 --> 00:42:52.490 میرم بکشمش- عزیزم- 00:42:52.570 --> 00:42:54.530 اما- نا آجونگ- 00:42:54.620 --> 00:42:56.700 عزیزم صدات رو بیار پایین 00:42:56.790 --> 00:42:59.250 همسایه ها میشنون 00:43:01.210 --> 00:43:03.460 سوجونگ؟ ته مین؟ 00:43:04.880 --> 00:43:07.340 آجونگ فرار کن، من میگیرمش 00:43:08.130 --> 00:43:10.550 دیوونه ای؟- چیشده؟- 00:43:10.630 --> 00:43:12.340 ای روانی- چیه؟- 00:43:12.430 --> 00:43:14.640 رد دادی به حمد خدا؟- ها؟- 00:43:14.720 --> 00:43:17.720 هی- چت شده؟- 00:43:17.810 --> 00:43:20.060 من چم شده؟ جدی؟ 00:43:20.140 --> 00:43:21.140 بیا 00:43:24.810 --> 00:43:25.810 این چیه؟ 00:43:27.940 --> 00:43:29.280 قرارداد ازدواج؟ 00:43:32.570 --> 00:43:34.320 از زمانی که از مدرسه زنگ زدن خونه 00:43:34.410 --> 00:43:38.700 و تو خودتو جای مامان جا زدی میدونستم کلاهبرداری 00:43:39.200 --> 00:43:41.410 ازدواج قلابی؟ دیوونگیه 00:43:41.500 --> 00:43:43.330 فقط بازیگریه- هی- 00:43:43.960 --> 00:43:45.540 ازدواج کردن بازیگریه؟ 00:43:45.630 --> 00:43:48.840 میخوای بازیگری طور بری زندان؟ 00:43:48.920 --> 00:43:51.590 عزیزم بزار ببینیم چی میگه 00:43:51.670 --> 00:43:53.630 ...مطمئنم اون برنامه های خودش رو داشته 00:43:54.430 --> 00:43:55.720 وقتی قرارداد رو امضا کرده 00:43:58.930 --> 00:44:00.810 این اولین نقش اصلی منه 00:44:01.470 --> 00:44:02.480 چی؟ 00:44:03.770 --> 00:44:05.770 یعنی 00:44:05.850 --> 00:44:11.650 کارم به جایی نمیرسید و رسیدن به رویامم غیرممکن بنظر میومد 00:44:11.730 --> 00:44:15.660 و درست زمانی که این احساس رو داشتم دوهان ناامیدانه بهم التماس کرد 00:44:15.740 --> 00:44:18.280 البته اولش رد کردم 00:44:19.240 --> 00:44:20.700 اما وقتی حرف زدیم 00:44:20.790 --> 00:44:22.910 دستمزدش بد نبود 00:44:24.370 --> 00:44:26.250 و بنظر میومد شغل خوبی باشه 00:44:33.130 --> 00:44:34.670 اما دیگه مطمئن نیستم 00:44:35.720 --> 00:44:38.390 فکر میکردم فقط بازیگری توی زندگی هر روزمه 00:44:39.220 --> 00:44:41.510 اما همش مجبور میشم دروغ بگم 00:44:43.180 --> 00:44:45.440 فکر میکردم نقش عالی ایه 00:44:46.440 --> 00:44:48.230 اما تبدیل شدم به یه ادم مشکل ساز 00:44:49.110 --> 00:44:50.480 این حسیه که دارم 00:44:51.190 --> 00:44:55.530 چطور میتونی الان اینو بگی؟ 00:44:55.610 --> 00:44:57.860 اصلا خوب بهش فکر کردی؟ 00:44:58.910 --> 00:45:01.490 هی تو وقتی داشتی قبل ازدواج 00:45:01.580 --> 00:45:05.250 از ته مین حامله میشدی خوب فکر کردی؟ 00:45:11.040 --> 00:45:12.170 اما چیکار میتونم بکنم؟ 00:45:12.750 --> 00:45:13.760 تصمیمم رو گرفتم 00:45:14.460 --> 00:45:17.090 باید تا آخرش پاش بمونم 00:45:18.680 --> 00:45:20.180 احمق 00:45:20.720 --> 00:45:23.970 اصلا میدونی آخرش چی میشه؟ 00:45:31.110 --> 00:45:32.110 سوجونگ 00:45:33.070 --> 00:45:35.570 نمیتونی اینطوری بزاری بری، بیخیال 00:45:35.650 --> 00:45:37.900 نگران نباش باهاش حرف میزنم 00:45:39.030 --> 00:45:40.990 من حمایتت میکنم آجونگ 00:45:41.070 --> 00:45:46.960 اگه از چاقو استفاده نکنی زنگ میزنه و اگه بدنت رو تکون ندی سفت میشه 00:45:47.040 --> 00:45:48.460 بازیگری هم همینه 00:45:49.080 --> 00:45:50.500 میتونی از این فرصت استفاده کنی 00:45:51.420 --> 00:45:52.500 و به بازی ادامه بدی 00:45:53.840 --> 00:45:55.670 داری عالی پیش میری 00:45:56.460 --> 00:45:57.470 ازت حمایت میکنم 00:46:02.470 --> 00:46:04.640 باشه ادامه بده 00:46:05.270 --> 00:46:06.390 زندگی خودته 00:46:07.980 --> 00:46:09.190 پس رازم رو نگه دار 00:46:09.690 --> 00:46:13.270 اما نزار کسی مچت رو بگیره مخصوصا مامان و بابا 00:46:14.110 --> 00:46:18.740 به عمه خاله ها که تحقیرت میکردن کلی پز دادن 00:46:18.820 --> 00:46:21.410 از اینکه داری ازدواج میکنی خیلی خوشحال بودن 00:46:22.070 --> 00:46:24.950 حتی اگه جدا بشین هم خیلی ناراحت میشن 00:46:25.830 --> 00:46:28.870 پس سه سال دیگه بی سروصدا طلاق بگیر 00:46:30.080 --> 00:46:32.290 میفهمی منظورم چیه؟ 00:46:33.710 --> 00:46:34.880 اره سوجونگ 00:46:35.880 --> 00:46:36.880 ببخشید 00:46:38.340 --> 00:46:39.590 خیلی ازاردهنده ست 00:46:39.670 --> 00:46:42.260 دهن لق حتما خیلی بهش فشار میاد 00:46:43.300 --> 00:46:45.180 که اینهمه داستان رو برای کسی تعریف نکنه 00:46:48.100 --> 00:46:49.100 راستی 00:46:49.600 --> 00:46:51.270 با اونهمه پول 00:46:51.350 --> 00:46:54.520 میتونی اندازه پاگنده رو کله بابا مو بکاری 00:46:55.440 --> 00:46:57.360 پاگنده 00:46:57.440 --> 00:46:58.570 زود باش 00:46:59.400 --> 00:47:00.450 - باشه - آجونگ 00:47:24.220 --> 00:47:25.220 بخور 00:47:34.310 --> 00:47:35.690 یه لیوان بیشتر 00:47:45.280 --> 00:47:47.990 باید کلی حرف بهت بزنم 00:47:48.660 --> 00:47:49.790 اما اول 00:47:50.910 --> 00:47:53.920 بزار خوابی که دیدم رو برات تعریف کنم 00:47:55.750 --> 00:47:57.420 هنوز توی ذهنم تصویرش واضحه 00:47:58.500 --> 00:48:00.920 توی خوابم یه درخت هلو رو 00:48:01.590 --> 00:48:03.010 توی حیاط جلویی پرورش دادم 00:48:04.090 --> 00:48:06.890 اما هلوی بزرگ و خوشگل 00:48:06.970 --> 00:48:08.390 یهویی 00:48:09.140 --> 00:48:10.350 شروع کردن به افتادن 00:48:10.930 --> 00:48:12.730 قبل از این بود که آجونگ رو باردار بشن؟ 00:48:14.640 --> 00:48:17.520 اینجا بود که پیداش شد 00:48:18.360 --> 00:48:21.650 یه سگ گنده یهویی اومد تو 00:48:21.730 --> 00:48:24.110 و همه هلوها رو خورد 00:48:24.200 --> 00:48:26.660 ترسناک بود 00:48:27.950 --> 00:48:31.540 و 10 ماه بعد آجونگ به دنیا اومد 00:48:32.370 --> 00:48:35.330 شاید بخاطر اون خواب 00:48:35.420 --> 00:48:38.790 شکمو و حریص شده 00:48:38.880 --> 00:48:40.340 هروقت ناراحته 00:48:40.420 --> 00:48:44.630 عین سگ هار پاچه همه رو میگیره 00:48:44.720 --> 00:48:45.970 بچه م بود 00:48:46.800 --> 00:48:49.220 اما بزرگ کردنش خیلی سخت بود 00:48:49.300 --> 00:48:51.100 حتما سختی کشیدین 00:49:05.190 --> 00:49:06.400 بزرگ کردنش 00:49:07.530 --> 00:49:08.910 خوشحالم میکرد 00:49:10.490 --> 00:49:15.790 گاهی اوقات با خودم فکر میکردم نکنه واقعا داره شیره عمرم رو میمکه 00:49:16.460 --> 00:49:19.330 و وقتی به حرفم گوش نمیداد عصبانی میشدم 00:49:20.710 --> 00:49:26.170 اما به طرز عجیبی هنوزم بهش افتخار میکردم و ازش ممنون بودم 00:49:27.970 --> 00:49:31.600 میخوام ازت یه درخواستی کنم 00:49:32.390 --> 00:49:33.720 البته پدر 00:49:36.810 --> 00:49:37.810 کاری نکن 00:49:38.560 --> 00:49:40.810 روی پوست تخم مرغ راه بره 00:49:41.360 --> 00:49:43.110 بزار کاری که میخواد بکنه 00:49:43.900 --> 00:49:46.860 و وقتی ناراحته احساساتش رو بروز بده 00:49:48.950 --> 00:49:51.990 من اینطوری بزرگش کردم 00:49:52.830 --> 00:49:54.120 حتما پدر 00:49:54.870 --> 00:49:57.210 نگران نباشین ازش مراقبت میکنم 00:50:00.960 --> 00:50:02.080 بیا بنوشیم- حتما- 00:50:03.840 --> 00:50:04.840 میدونین 00:50:05.800 --> 00:50:10.180 امروز اولین روزی که ازم خواستین باهاتون نوشیدنی بخورم 00:50:10.260 --> 00:50:13.850 تبریک میگم یه روی جدیدم رو دیدی 00:50:14.930 --> 00:50:15.930 درسته 00:50:19.060 --> 00:50:22.770 راستی چرا نمیخواین برین خونه؟ 00:50:22.860 --> 00:50:24.650 داداشم و آجونگ 00:50:25.400 --> 00:50:26.860 توی خونه‌م لونه کردن 00:50:28.860 --> 00:50:31.740 الان میتونم با داستان هونگ گیل دونگ ارتباط برقرار کنم 00:50:32.870 --> 00:50:36.160 نمیخوام اصلا صداشون بزنم 00:50:36.240 --> 00:50:39.370 فرق میکنه، هونگ گیل دونگ واقعا هیچ چاره ای نداشت 00:50:39.460 --> 00:50:40.580 این مهمه؟ 00:50:41.250 --> 00:50:43.710 نکته اینه که من دارم تلاش میکنم 00:50:45.460 --> 00:50:48.670 و زمان که بگذره بهش عادت میکنم 00:50:48.760 --> 00:50:51.050 بعد بیشتر به ارامش میرسم درسته؟ 00:50:52.130 --> 00:50:54.350 طرز فکر فوقالعاده ایه 00:50:55.890 --> 00:50:58.270 این اصطلاح رو شنیدم 00:50:58.890 --> 00:51:02.400 "انقد وانمود کن تا موفق بشی" 00:51:02.480 --> 00:51:04.560 مردم اینو میگن 00:51:05.190 --> 00:51:07.110 خوبه 00:51:09.440 --> 00:51:11.320 توی وانمود کردن حرف ندارم 00:51:13.320 --> 00:51:14.320 به سلامتی 00:51:24.540 --> 00:51:26.040 خدای من 00:51:26.130 --> 00:51:28.000 سلام- سلام- 00:51:28.960 --> 00:51:30.880 چقدر خورده؟ 00:51:30.970 --> 00:51:32.590 سه لیوان سوجو 00:51:32.680 --> 00:51:33.720 - سه تا؟- بله- - خیلی زیاده 00:51:35.220 --> 00:51:37.680 ته مین ببرش، زود باش 00:51:40.100 --> 00:51:41.520 - یا خدا - سیاه مسته 00:51:43.900 --> 00:51:45.060 آی تو روحت 00:51:45.730 --> 00:51:48.070 چیزی هست که بخوای بهم بگی؟ 00:51:48.150 --> 00:51:51.070 یادت باشه حواسم بهت هست 00:51:51.610 --> 00:51:53.110 منم همینطور 00:51:53.200 --> 00:51:56.530 شما دو تا چی میگین؟ چرت و پرت نگین بیاین تو 00:51:57.580 --> 00:51:58.700 مرسی- قابلی نداره- 00:51:58.780 --> 00:52:01.620 زود برو خونه تا آجونگ نگران نشده 00:52:08.920 --> 00:52:10.210 در سلامت برو 00:52:11.920 --> 00:52:13.090 نگاهت میکنیم 00:52:29.230 --> 00:52:30.270 چی؟ 00:52:30.940 --> 00:52:32.030 هی آجونگ 00:52:33.900 --> 00:52:37.570 تو این سرما چیکار میکنی؟ 00:52:38.570 --> 00:52:39.740 زنگ زدی 00:52:41.120 --> 00:52:43.330 گفتی میخوای یه چیزی بهم بگی 00:52:44.290 --> 00:52:46.040 اوه اره گفتم 00:52:46.790 --> 00:52:47.790 ببخشید 00:52:48.580 --> 00:52:49.590 مستی 00:52:50.590 --> 00:52:53.130 برو بخواب فردا حرف میزنیم 00:52:53.210 --> 00:52:56.680 نه الان میگم، میخوام الان بگم 00:53:02.970 --> 00:53:04.180 آجونگ 00:53:04.270 --> 00:53:08.810 میدونم خودخواهانه بنظر میاد اما من الان خیلی خوشحالم 00:53:10.480 --> 00:53:12.980 برای اولین بار احساس اضطراب نمیکنم 00:53:14.360 --> 00:53:15.570 به لطف تو 00:53:17.200 --> 00:53:19.240 برای همین کاری میکنم تو هم همین حس رو داشته باشی 00:53:20.830 --> 00:53:24.200 واقعا شوهر عالی ای برات میشم 00:53:25.000 --> 00:53:29.330 میزارم هرکاری دوست داری بکنی و همه کاری واست میکنم 00:53:29.420 --> 00:53:30.580 باشه؟ 00:53:31.380 --> 00:53:32.710 باشه؟ 00:53:35.670 --> 00:53:36.720 برو بخواب 00:53:37.760 --> 00:53:38.800 چرا؟ 00:53:39.430 --> 00:53:41.510 میخوام یکم بیشتر اینجا بشینم 00:53:42.220 --> 00:53:45.140 باشه من میرم تو 00:53:45.220 --> 00:53:46.640 خیلی بیرون نمون 00:54:17.670 --> 00:54:21.340 اما نزار کسی مچت رو بگیره مخصوصا مامان و بابا 00:54:21.890 --> 00:54:24.430 خیلی خوشحال بودن که داری ازدواج میکنی 00:54:24.930 --> 00:54:27.930 حتی اگه جدا بشی خیلی ناراحت میشن 00:54:28.680 --> 00:54:31.480 پس سه سال دیگه بی سروصدا طلاق بگیر 00:54:33.060 --> 00:54:37.030 میدونم خودخواهانه بنظر میاد اما من الان واقعا خوشحالم 00:54:38.150 --> 00:54:40.570 برای اولین بار احساس اضطراب ندارم 00:54:42.070 --> 00:54:43.240 به لطف تو 00:54:46.830 --> 00:54:47.950 نگران نباش 00:54:48.950 --> 00:54:50.460 فقط به تصمیمت اعتماد کن 00:54:53.960 --> 00:54:55.960 میدونم که تصمیم درست رو گرفتی آجونگ 00:55:02.260 --> 00:55:04.760 دیگه بهم نمیگی زن داداش؟ 00:55:06.510 --> 00:55:07.560 نه 00:55:08.270 --> 00:55:12.100 خب هرچی صدات کنم بازم زن داداشمی 00:55:15.610 --> 00:55:16.610 خوبه 00:55:19.190 --> 00:55:20.820 حداقل پشتکار داری 00:55:22.280 --> 00:55:24.820 اما از کجا مطمئنی اونم وقتی نمیدونی 00:55:26.910 --> 00:55:28.620 داشتم به چی فکر میکردم؟ 00:55:32.710 --> 00:55:34.000 فقط نمیخوام 00:55:37.170 --> 00:55:39.170 راجب تصمیمت دو دل بشی 00:55:40.340 --> 00:55:43.970 اولین باریه که میشنوم دوهان میگه مضطرب نیست 00:55:44.470 --> 00:55:46.550 اما در عوض تو مضطرب میشی 00:55:53.350 --> 00:55:54.690 راجب تموم چیزهایی 00:55:57.230 --> 00:55:59.190 که این ازدواج باعث میشه راجبشون 00:56:01.440 --> 00:56:02.780 احساس بدی داشته باشم فکر کردم 00:56:07.200 --> 00:56:09.700 به جز یه چیز همه رو میتونم نادیده بگیرم 00:56:15.670 --> 00:56:18.040 همش راجب تو خیالم راحت نیست 00:56:24.590 --> 00:56:27.550 نمیدونم چرا 00:56:33.600 --> 00:56:34.770 اما این حس رو دارم 00:56:39.360 --> 00:56:40.520 دو دلم 00:56:44.240 --> 00:56:45.860 پس میخوام برای آخرین بار 00:56:46.530 --> 00:56:48.240 اینو ازت بپرسم 00:56:53.790 --> 00:56:55.410 تو واقعا مشکلی 00:56:57.540 --> 00:56:59.000 با ازدواج من با دوهان نداری؟ 00:57:02.840 --> 00:57:05.220 واقعا برات مهم نیست که زن داداش برادر شوهر بشیم؟ 00:57:15.520 --> 00:57:16.520 اره 00:57:19.150 --> 00:57:20.190 منم 00:57:22.320 --> 00:57:23.320 به انتخابم اعتماد میکنم 00:58:32.850 --> 00:58:33.850 درسته 00:58:34.930 --> 00:58:38.100 اگه به وانمود کردن ادامه بدم یه روزی موفق میشم 00:58:41.150 --> 00:58:45.610 ارزوت بدون این براورده نمیشه نگهش دار و به ارزوت برس 00:58:52.530 --> 00:58:54.240 بنظرم حق با تو بود 00:58:54.330 --> 00:58:57.370 خیلی به آجونگ حسودیم میشه 00:58:57.450 --> 00:58:58.500 چی؟ 00:58:59.120 --> 00:59:02.540 به همین دلیل بلیط های لاتاری دیگه اهمیتی ندارن 00:59:03.290 --> 00:59:04.460 حتی بدون اونها هم 00:59:04.540 --> 00:59:07.840 آجونگ با ازدواج با یه خونواده پولدار لاتاری رو برد 00:59:07.920 --> 00:59:10.090 مسخره بازی در نیار 00:59:10.800 --> 00:59:12.510 باید با دستهای خودت 00:59:12.590 --> 00:59:15.140 برنده لاتاری بشی تا بهت بچسبه 00:59:15.720 --> 00:59:18.850 بردنش از طریق یکی دیگه اصلا حال نمیده 00:59:18.930 --> 00:59:21.060 چرا؟ به من که خیلی کیف میده 00:59:21.810 --> 00:59:25.190 مطمئنم آجونگ الان به ما حسودیش میشه 00:59:25.270 --> 00:59:26.270 چی؟ 00:59:27.270 --> 00:59:31.110 آجونگ اونهمه کار پاره وقت کرد 00:59:31.200 --> 00:59:33.070 تا به بازیگری ادامه بده 00:59:33.820 --> 00:59:38.040 نیاز نیست نگران پول باشه اما بهش گفتن دیگه کار نکنه 00:59:38.120 --> 00:59:39.370 احساس خوشحالی میکنه؟ 00:59:40.160 --> 00:59:41.210 البته 00:59:41.290 --> 00:59:42.920 حرکت اتشین تا حالا نشنیدی؟ 00:59:43.000 --> 00:59:45.670 اینروزا جوون ها دوست دارن زود بازنشست بشن 00:59:46.210 --> 00:59:50.050 وقتی تو شرایط سختی هستی همش حرف جوون ها رو میزنی 00:59:51.720 --> 00:59:54.300 و اگه واقعا خوشش نمیومد 00:59:54.390 --> 00:59:57.140 برای پرو لباس عروس میرفت؟ 01:00:07.610 --> 01:00:09.650 واو از چیزی که فکر میکردم خوشگل تره 01:00:11.150 --> 01:00:13.450 انتخاب سخته 01:00:13.530 --> 01:00:15.530 بیا همینطوری انتخاب کنیم 01:00:15.610 --> 01:00:18.490 نمیشه لباس عروسیته 01:00:18.580 --> 01:00:21.580 هی من قبلا هر هفته لباس عروس میپوشیدم 01:00:22.080 --> 01:00:25.540 و هزارتا دوماد داشتم بیا شل بگیریم 01:00:25.620 --> 01:00:27.750 میتونیم بی عجله انتخاب کنیم 01:00:28.340 --> 01:00:30.960 تو نقش اول این عروسی هستی 01:00:52.110 --> 01:00:53.400 راجب تموم چیزهایی که 01:00:54.860 --> 01:00:56.740 این عروسی باعث میشه راجبشون 01:00:58.870 --> 01:01:00.160 احساس بدی داشته باشم فکر کردم 01:01:01.120 --> 01:01:04.040 جز یه چیز همه چیز رو میتونم نادیده بگیرم 01:01:06.920 --> 01:01:09.330 همش راجب تو خیالم راحت نیست 01:01:13.170 --> 01:01:15.760 به خودت بیا آجونگ 01:01:34.360 --> 01:01:36.030 واقعا مشکلی با 01:01:38.110 --> 01:01:39.620 ازدواج من با دوهان نداری؟ 01:01:51.710 --> 01:01:54.090 واقعا مشکلی نداری که زن داداش برادر شوهر بشیم؟ 01:02:08.310 --> 01:02:10.020 چی؟ جیهان 01:02:10.100 --> 01:02:11.100 باهام بیا 01:03:22.590 --> 01:03:24.850 (اپیلوگ) 01:03:27.274 --> 01:03:34.274 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:01.098 --> 01:04:08.098 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:04:11.930 --> 01:04:14.020 برت نمیگردونم پیش دوهان 01:04:14.100 --> 01:04:18.110 نمیدونم چیشده اما فقط به آجونگ اعتماد میکنم و رد میشم 01:04:18.860 --> 01:04:21.190 الان گفتن حقیقت چه فایده ای داره؟ 01:04:22.070 --> 01:04:23.950 واقعا دوهان رو دوست داری؟ 01:04:24.610 --> 01:04:29.120 باید دست از سرک کشیدن توی زندگیم و دخالت برداری 01:04:29.200 --> 01:04:31.660 از همچین زندگی ای خجالت نمیکشی؟ 01:04:31.750 --> 01:04:35.290 این واقعا ازم محافظت میکنه؟ اینطوری خودم رو زندانی کردم 01:04:35.790 --> 01:04:37.130 چون دوست دارم آجونگ 01:04:37.880 --> 01:04:39.540 برای همین دیگه نمیتونم اینکارو کنم