WEBVTT 00:00:01.111 --> 00:00:23.111 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:36.910 --> 00:00:40.990 =به سامدالری خوش آمدید= 00:00:41.014 --> 00:00:42.476 - ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. - همشو باز کردی 00:00:44.830 --> 00:00:46.830 این چیه؟- یه نگاه کن- 00:00:51.380 --> 00:00:54.550 هی یونگ پیل فکر می کنم که ازت خوشم میاد چی کار باید بکنم؟ 00:00:57.410 --> 00:01:00.250 اون بویه گل گلی متعلق به رئیس غواصان زن هستش 00:01:00.270 --> 00:01:01.740 روز تصادفش 00:01:01.870 --> 00:01:05.710 وسط کار دوید بیرون و به خاطر اونم توبیخ شد 00:01:06.010 --> 00:01:09.800 به بخش خدمات هواشناسی رفت و مشغول کمک کردن به یک عکاس هستش 00:01:10.020 --> 00:01:11.400 خدایا اون احمق 00:01:12.610 --> 00:01:16.200 چرا باید خودش رو اینطوری به دردسر بندازه؟خدایا 00:01:16.220 --> 00:01:20.100 شنیدم که دختری که انتخاب شده دختر همون رئیس غواصان زن هستش 00:01:31.380 --> 00:01:33.800 بابا این جا چی کار می کنی؟ 00:01:41.680 --> 00:01:42.970 ...تو 00:01:44.220 --> 00:01:46.140 التماست کردم 00:01:47.840 --> 00:01:52.520 بهت گفتم نمی تونم بدون پسرم زندگی کنم 00:01:53.100 --> 00:01:55.310 هشت سال پیش التماست کردم 00:01:56.310 --> 00:01:57.560 پس چرا برگشتی؟ 00:01:58.400 --> 00:01:59.720 چرا برگشتی؟ 00:02:02.640 --> 00:02:03.940 ....آجوشی من 00:02:04.730 --> 00:02:08.010 بابا داری درباره ی چی صحبت می کنی؟ 00:02:08.040 --> 00:02:10.080 بهم قول دادی 00:02:10.830 --> 00:02:14.130 چرا برگشتی و دوباره یه شکاف بین من و پسرم انداختی؟ 00:02:14.210 --> 00:02:15.090 چرا؟ 00:02:18.340 --> 00:02:19.260 صبرکن 00:02:20.010 --> 00:02:22.010 بابا درباره ی چی صحبت می کنی؟ 00:02:22.100 --> 00:02:23.850 لطفا برو 00:02:24.700 --> 00:02:26.530 برگرد جزیره اصلی 00:02:26.600 --> 00:02:27.730 بابا 00:02:29.190 --> 00:02:32.480 اون باید پدرشم برای تو 00:02:33.480 --> 00:02:35.320 و خانواده ات از دست بده تا خوشحال بشی؟ 00:02:36.360 --> 00:02:42.700 فقط زمانی راضی میشی که پسرمم ازم بگیری؟ 00:02:44.450 --> 00:02:45.450 صبرکن بابا 00:02:46.830 --> 00:02:49.660 بابا هشت سال پیش 00:02:51.670 --> 00:02:54.040 تو التماس سام دال کردی تا با من بهم بزنه؟ 00:02:55.310 --> 00:02:56.270 درسته؟ 00:02:57.050 --> 00:02:59.760 هی به خاطر این بهم زدیم؟ 00:03:00.510 --> 00:03:02.680 نه به خاطر این که اون خیلی به مادرت سختی داد 00:03:03.100 --> 00:03:05.390 ولی به خاطر این که التماست کرد؟درسته؟ 00:03:09.430 --> 00:03:10.440 درسته 00:03:11.350 --> 00:03:12.310 من بودم 00:03:13.310 --> 00:03:15.360 من التماس کردم 00:03:18.740 --> 00:03:19.780 چرا برگشتی؟ 00:03:20.740 --> 00:03:24.240 و دوباره احساساتش رو بهم ریختی؟چرا؟ 00:03:25.450 --> 00:03:26.450 سام دال 00:03:29.790 --> 00:03:31.370 براش متاسف نیستی؟ 00:03:33.580 --> 00:03:35.590 مادرش به خاطر مادر تو مرد 00:03:36.420 --> 00:03:39.010 و بااین حال بازم دوستت داره 00:03:39.030 --> 00:03:40.900 به نظرت رقت انگیز نمیاد؟ 00:03:41.470 --> 00:03:44.760 که اینقدر به زنی اهمیت میده که مادرش رو کشته؟ 00:03:45.640 --> 00:03:47.600 چرا من رقت انگیزم بابا؟ 00:03:48.810 --> 00:03:50.810 چرا من رقت انگیزم؟ 00:03:51.640 --> 00:03:56.310 نه سام دال نه مامانش باعث رقت انگیز به نظر رسیدن من نیستن بلکه تویی 00:04:11.250 --> 00:04:14.120 باید رابطه امو با پسرم قطع کنم 00:04:15.500 --> 00:04:17.130 که بلاخره بس کنی؟ 00:04:20.030 --> 00:04:21.580 بابا لطفا 00:04:21.610 --> 00:04:23.950 این کارو نکن- من متاسفم قربان- 00:04:24.760 --> 00:04:27.180 من متاسفم- چرا داری معذرت خواهی می کنی؟- 00:04:28.010 --> 00:04:31.390 تو که کار اشتباهی نکردی پس چرا داری گریه می کنی؟ 00:04:31.730 --> 00:04:32.850 با من بیا 00:04:32.880 --> 00:04:35.040 نه- بیا- 00:05:15.140 --> 00:05:16.520 ...سام دال چرا 00:05:18.810 --> 00:05:20.820 چرا درباره ی این موضوع به من نگفتی؟ 00:05:21.570 --> 00:05:25.320 چرا نگفتی بابام همچین چیزی بهت گفته؟ 00:05:27.030 --> 00:05:28.410 باید حداقل به من می گفتی 00:05:28.430 --> 00:05:30.170 چرا اینو پیش خودت نگه داشتی 00:05:30.840 --> 00:05:31.920 ...چطور می تونستم 00:05:33.040 --> 00:05:35.000 که بهت بگم 00:05:35.830 --> 00:05:37.120 چون این درباره ی ماست 00:05:39.210 --> 00:05:40.340 و اون بابامه 00:05:41.340 --> 00:05:42.840 دقیقا چون باباته 00:05:44.590 --> 00:05:46.550 تنها بابات 00:05:48.090 --> 00:05:52.510 نمی تونستم تحمل کنم که پدرتم ازت بگیرم 00:05:53.720 --> 00:05:54.970 چطور می تونستم این کاروکنم؟ 00:06:26.290 --> 00:06:28.210 بابا نه 00:06:28.830 --> 00:06:29.830 بابا 00:06:30.090 --> 00:06:31.590 بابا داری چی کار می کنی؟ 00:06:31.680 --> 00:06:33.680 به خودت بیا 00:06:36.560 --> 00:06:37.600 سرم 00:06:37.680 --> 00:06:40.030 خدایا 00:06:41.190 --> 00:06:42.610 ...بابا 00:06:43.260 --> 00:06:47.180 این کارو نکن من نمی تونم بدون تو زندگی کنم 00:06:51.070 --> 00:06:56.870 ...بابا- خدایا من یه احمقم- 00:06:57.370 --> 00:07:01.290 من خیلی احمقم 00:07:02.250 --> 00:07:07.300 به خوبی می دونستم که تو و پدرت فقط همدیگه رو دارین 00:07:08.590 --> 00:07:10.880 چطور می تونستم به خاطر خودم اینو بهت بگم؟ 00:07:12.010 --> 00:07:14.260 می دونی که نتونستم تو رو کنار خودم نگه دارم 00:07:17.890 --> 00:07:20.560 بازم چرا این باید چیزی باشه که خودت به تنهایی باهاش کنار بیای؟ 00:07:21.490 --> 00:07:23.330 چرا این چیزی نیست که من باید باهاش کنار بیام؟ 00:07:23.350 --> 00:07:24.830 این مشکل منه 00:07:24.860 --> 00:07:26.730 این مشکل من و بابامه 00:07:46.880 --> 00:07:47.880 ...چو یونگ پیل 00:07:52.430 --> 00:07:53.890 من خیلی دوست دارم 00:07:55.180 --> 00:07:56.350 واقعا دوست دارم 00:07:58.560 --> 00:08:02.900 با هر نوع ادمی بیرون رفتم فقط به خاطراین که تو رو فراموش کنم 00:08:04.440 --> 00:08:05.860 ولی هیچ کدوم زیاد طول نکشید 00:08:06.810 --> 00:08:07.820 می دونی چرا؟ 00:08:10.440 --> 00:08:11.940 چون اونا تو نبودن 00:08:14.570 --> 00:08:18.160 باهم راه می رفتیم یا غذا می خوردیم 00:08:20.330 --> 00:08:22.330 ...ولی به تنها چیزی که می تونستم فکر کنم 00:08:25.580 --> 00:08:27.210 چرا این ادم جلو روم 00:08:29.680 --> 00:08:31.180 یونگ پیل نیست؟ 00:08:32.760 --> 00:08:34.920 من این جا چی کار می کنم؟ 00:08:40.560 --> 00:08:42.140 از وقتی به دنیا اومدم 00:08:43.730 --> 00:08:45.480 من فقط به تو تکیه کردم 00:08:48.730 --> 00:08:50.530 قلبم فقط به خاطر تو به تپش افتاده 00:08:52.210 --> 00:08:55.500 فقط رو به روی تو می تونم اون چو سام دال بیست و سه ساله باشم 00:08:57.440 --> 00:09:00.020 پس چطور می تونستم شبیه کسی دیگه باشم؟ 00:09:03.950 --> 00:09:06.200 ...سام دال بیا فقط- برای همینم تصمیم گرفتم که- 00:09:11.750 --> 00:09:13.380 که می خوام فقط تو رو دوست داشته باشم 00:09:14.570 --> 00:09:15.280 اره 00:09:18.010 --> 00:09:19.680 ولی این همش بود 00:09:20.720 --> 00:09:21.970 ...برای من این 00:09:24.850 --> 00:09:26.980 یه عشق یک طرفه ست 00:09:28.870 --> 00:09:30.500 چطور ممکنه اونم وقتی که منم دوستت دارم؟ 00:09:30.520 --> 00:09:33.320 امروز بعد دیدن بابات دوباره فهمیدم که 00:09:35.740 --> 00:09:38.240 هیچ وقت نمی تونم باهاش کنار بیام 00:09:39.410 --> 00:09:46.040 من مامانمو دارم بابامو و خواهرامو دارم 00:09:50.630 --> 00:09:52.800 ولی اون تنها کسیه که تو داری یونگ پیل 00:09:54.100 --> 00:09:55.810 نمی تونم این کارو کنم خیلی بی شرمیه 00:09:55.830 --> 00:09:59.920 برای همینم فقط از دور عاشقت می مونم 00:09:59.950 --> 00:10:02.320 حتی اگه به این معنی باشه که تااخر عمرم مجرد می مونم 00:10:04.640 --> 00:10:05.980 ترجیح می دم این کارو کنم 00:10:06.390 --> 00:10:07.430 این کاریه که می کنم 00:10:51.450 --> 00:10:52.450 سام دال 00:10:57.120 --> 00:10:58.250 من اینو نمی خوام 00:11:00.700 --> 00:11:02.190 من یه عشق یک طرفه نمی خوام 00:11:04.200 --> 00:11:06.570 برای هشت سال این کارو کردم دیگه نمی تونم 00:11:08.390 --> 00:11:09.560 ازت نمی خوام 00:11:10.830 --> 00:11:12.580 که با بابام کنار بیای 00:11:13.440 --> 00:11:15.900 می دونم که مامانت و تو نمی تونین 00:11:17.760 --> 00:11:18.760 پس اینو به من بسپر 00:11:19.510 --> 00:11:20.510 برای همینم 00:11:21.690 --> 00:11:23.730 لطفا فقط همونجایی که هستی بمون 00:11:24.680 --> 00:11:28.390 به چیزی فکر نکن و عذاب وجدان نداشته باش 00:11:29.820 --> 00:11:32.450 اشتباه هشت سال پیشم رو تکرار نمیکنم 00:11:33.600 --> 00:11:34.860 پس تو هم حتی به اینکه 00:11:35.820 --> 00:11:37.780 عشق یه طرفه داشته باشی فکر نکن 00:11:39.650 --> 00:11:41.360 نمیخوام دوباره تجربه ش کنم 00:11:42.950 --> 00:11:44.320 اون عشق یه طرفه لعنتی 00:12:00.420 --> 00:12:03.340 (قسمت 13) (اون عشق یه طرفه لعنتی) 00:12:06.850 --> 00:12:07.680 هی 00:12:08.510 --> 00:12:09.560 چیزی خوردی؟ 00:12:10.140 --> 00:12:10.900 آره 00:12:18.020 --> 00:12:19.610 مشکلش چیه؟ 00:12:21.070 --> 00:12:22.190 - سام دال بود؟ - صبر کن 00:12:23.950 --> 00:12:25.950 به نظر خسته بود 00:12:26.930 --> 00:12:27.760 چیه؟ 00:12:28.990 --> 00:12:31.830 بهت که گفتم اول تکلیفم رو با خودم مشخص میکنم 00:12:46.680 --> 00:12:47.970 چیه؟ 00:12:53.140 --> 00:12:54.140 چی شده؟ 00:12:55.060 --> 00:12:56.150 اتفاقی افتاده؟ 00:12:57.520 --> 00:12:59.060 نه، چه اتفاقی؟ 00:13:07.990 --> 00:13:08.990 یونگ پیل رو 00:13:10.740 --> 00:13:12.580 هنوزم اونقدر دوست داری؟ 00:13:15.920 --> 00:13:16.560 چی؟ 00:13:17.550 --> 00:13:19.420 پرسیدی میتونی دوستش داشته باشی یا نه 00:13:24.260 --> 00:13:25.090 میتونی 00:13:27.050 --> 00:13:28.390 هر چقدر میخوای دوستش داشته باش 00:13:29.430 --> 00:13:32.270 فقط به حرف دلت گوش کن 00:13:32.640 --> 00:13:36.270 نذار چیزی که من یا پدرش فکرم میکنیم مانعت بشه 00:13:36.980 --> 00:13:39.150 شما دوتا میتونین هر کاری میخواین بکنین 00:13:41.270 --> 00:13:43.820 هشت سال از همدیگه دور نگهتون داشتیم 00:13:44.900 --> 00:13:47.820 اما اگه هنوز از همدیگه خوشتون میاد دیگه چیکار میشه کرد؟ 00:13:49.070 --> 00:13:51.490 چرا وقتی گناهی ندارین جلوی خودتون رو بگیرین؟ 00:13:51.960 --> 00:13:54.960 شما دوتا هیچ کار اشتباهی نکردین، من مقصرم 00:14:00.080 --> 00:14:01.500 پس فقط هر کاری دلتون میگه بکنین 00:14:05.210 --> 00:14:07.340 اگه آخرش خیلی ازش خوشم بیاد چی؟ 00:14:10.800 --> 00:14:13.060 فکر نمیکنم دوباره بتونم باهاش بهم بزنم 00:14:14.270 --> 00:14:17.640 اگه مجبور بشیم دوباره از همدیگه جدا بشیم چی؟ اونوقت چیکار کنم مامان؟ 00:14:19.310 --> 00:14:20.980 اگه اینطوری بشه 00:14:22.940 --> 00:14:25.150 نمیدونم چطور با خودم کنار بیام مامان 00:15:42.520 --> 00:15:47.440 هنوز یه بچه ام برای همین نمیتونم ازت محافظت کنم 00:15:48.970 --> 00:15:49.930 هایول 00:15:51.150 --> 00:15:54.440 لازم نیست نگران همچین چیزهایی باشی 00:15:54.820 --> 00:15:56.350 پس دخترته، نه خواهرزاده ت 00:15:57.240 --> 00:15:58.740 الان بالاخره منطقی شد 00:15:59.500 --> 00:16:03.040 در واقع از اونجایی که عجیب به نظر میرسید شبکه اجتماعیت رو نگاه انداختم 00:16:03.420 --> 00:16:05.210 نمیخواستم گولت بزنم 00:16:05.600 --> 00:16:07.810 فقط یه جورایی اوضاع اونطوری پیش رفت 00:16:08.920 --> 00:16:11.340 همیشه فکر میکردم هایول نسبت به سنش پخته تره 00:16:11.970 --> 00:16:15.970 اما امروز فهمیدم، قطعا فقط یه بچه ست که میخواد از مادرش محافظت کنه 00:16:16.780 --> 00:16:17.280 درسته 00:16:18.290 --> 00:16:20.460 حتما تحت تأثیر قرار گرفتی و کنجکاوی 00:16:22.270 --> 00:16:25.770 معمولا آدم های 29 ساله دختر 9 ساله ندارن 00:16:25.850 --> 00:16:28.770 معمولا آدم های 29 ساله پدر دلفین هم نیستن 00:16:29.070 --> 00:16:31.030 درسته، واقعیت داره 00:16:32.800 --> 00:16:33.960 حالا که فکرش رو میکنم 00:16:33.990 --> 00:16:37.740 اولین باری که نامچون رو دیدی منم هایول رو به دنیا آوردم 00:16:38.450 --> 00:16:39.490 من 21 سالم بود 00:16:40.200 --> 00:16:41.950 درسته، از اونجایی که نه سالشه 00:16:42.280 --> 00:16:43.150 آره 00:16:43.960 --> 00:16:47.710 به محض اینکه 20 سالم شد رفتم جزیرۀ اصلی دنبال رویاهام 00:16:48.790 --> 00:16:51.170 اما وقتی اونجا بودم رویاهام عوض شد 00:16:51.290 --> 00:16:53.110 اون رویای جدیدمه 00:16:55.590 --> 00:16:57.720 وقتی رفتی اونجا هدف اصلیت چی بود؟ 00:17:00.100 --> 00:17:01.470 که یه شناگر حرفه ای بشیم 00:17:02.090 --> 00:17:02.880 جدی؟ 00:17:04.440 --> 00:17:06.730 از اونجایی که اهل ججو هستی حتما توی این کار خوبی 00:17:06.810 --> 00:17:09.480 همه اهالی ججو توی شنا خوب نیستن 00:17:09.570 --> 00:17:13.570 شاید به ظاهرم نخوره، اما توی مرکز آموزشی ملی کره قبول شده بودم 00:17:13.650 --> 00:17:16.070 دانشگاهم هم انتخابم کرده بود- که اینطور- 00:17:16.990 --> 00:17:20.200 رویای بزرگی رو کنار گذاشتی معنیش این نیست که خیلی خوب بودی؟ 00:17:20.280 --> 00:17:22.290 رویام رو کنار نذاشتم، فقط عوض شد 00:17:33.130 --> 00:17:34.720 بازم سوال داری، مگه نه؟ 00:17:34.800 --> 00:17:37.430 خب همینطوره 00:17:37.510 --> 00:17:40.300 اما مجبور نیستی فقط به خاطر کنجکاوی من جوابشون رو بدی 00:17:42.930 --> 00:17:43.890 - من یه بیوه ام - چی؟ 00:17:46.850 --> 00:17:47.690 واقعا؟ 00:17:49.560 --> 00:17:50.440 که اینطور 00:17:51.850 --> 00:17:53.600 الان خیلی خنده دار به نظر میرسی 00:17:53.630 --> 00:17:54.860 منظورت چیه؟ 00:17:54.900 --> 00:17:58.780 اشکالی نداره غافلگیر بشی، اگه نشی عجیبه 00:17:59.990 --> 00:18:00.990 درسته 00:18:13.130 --> 00:18:15.340 ممنون، باعث شدی راحت تر برگردیم خونه 00:18:15.920 --> 00:18:17.470 به هر حال راه زیادی نبود 00:18:18.720 --> 00:18:20.640 باید بیشتر با هایول بیاین مرکزمون 00:18:20.720 --> 00:18:24.560 برنامه های زیادی داریم که برای بچه ها مناسبه از اونجایی که دلفین ها رو دوست داره بهش خوش میگذره 00:18:24.640 --> 00:18:25.510 حتما 00:18:25.940 --> 00:18:28.990 اما نمیدونم چرا یهو انقدر به دلفین ها علاقه پیدا کرده 00:18:29.210 --> 00:18:30.940 به هر حال، ممنون، خداحافظ 00:18:32.760 --> 00:18:33.760 صبر کن 00:18:37.740 --> 00:18:39.950 بعد از اینکه امروز کل روز دیدمت حس کردم 00:18:40.920 --> 00:18:44.040 در واقع، فکر میکنم اولین باری که همدیگه رو دیدیم این حس رو داشتم 00:18:46.370 --> 00:18:47.830 تو و هایول باهم عالی هستین 00:18:49.490 --> 00:18:50.330 چی؟ 00:18:50.360 --> 00:18:53.030 بعضی وقت ها مثل دوست یا خواهرین 00:18:53.920 --> 00:18:55.710 و اگه آدم دقیق بشه، مثل مادر و دختر 00:18:56.460 --> 00:18:58.630 به هر حال همیشه همچین فکری در موردتون میکردم 00:18:58.900 --> 00:19:03.030 هیچوقت فکر نکردم جالب یا غیرعادیه 00:19:05.300 --> 00:19:06.590 برین تو، بعدا میبینمتون 00:19:53.690 --> 00:19:55.060 - صبح بخیر من سو - یونگ پیل هنوز خوابه، درسته؟ 00:19:56.820 --> 00:19:58.290 صبر کن داداش 00:19:58.730 --> 00:19:59.570 چیه؟ 00:19:59.650 --> 00:20:01.690 نباید این وقت صبح بی اجازه بری اون تو 00:20:02.260 --> 00:20:04.080 باید به حریم خصوصی یونگ پیل احترام بذاری 00:20:04.110 --> 00:20:05.570 نه اگه اینجا بمونه 00:20:05.660 --> 00:20:07.780 ای بابا- چیه؟- 00:20:09.080 --> 00:20:12.290 ممکنه سام دال هم اونجا خوابیده باشه 00:20:12.370 --> 00:20:13.680 دفعه پیش- سام دال؟- 00:20:13.910 --> 00:20:14.790 سام دال 00:20:14.880 --> 00:20:16.790 گفتم باید اجازه بگیرن- بس کن- 00:20:16.810 --> 00:20:17.770 یونگ پیل 00:20:18.480 --> 00:20:20.360 چی؟ اون کجاست؟ 00:20:22.760 --> 00:20:23.450 چی؟ 00:20:26.720 --> 00:20:27.720 کجا رفته؟ 00:20:45.240 --> 00:20:46.600 داری حلزون های نوک دار رو مزه دار میکنی؟ 00:20:47.700 --> 00:20:49.580 اما چرا دوتا دسته ست؟ 00:20:50.160 --> 00:20:51.040 چی؟ 00:20:53.160 --> 00:20:55.710 اون خیار نداره 00:20:59.130 --> 00:21:00.920 بازم برای بابای یونگ پیله؟ 00:21:01.510 --> 00:21:02.510 بهش هیچی نده 00:21:02.590 --> 00:21:04.300 طبق معمول میریزه دور 00:21:05.840 --> 00:21:07.140 برگردونش 00:21:09.890 --> 00:21:12.180 حتی اگه این کار رو بکنه بازم بهش غذا میدم 00:21:12.890 --> 00:21:18.900 به این کار ادامه میدم تا همه عصبانیتش رو سرم خالی کنه 00:21:18.980 --> 00:21:21.650 توی بیست سال گذشته این کار رو کرده اما هنوز عصبانیه 00:21:22.730 --> 00:21:23.860 هیچوقت تموم نمیشه 00:21:43.970 --> 00:21:46.690 بدینش به من، میبرمش تو- نه، بیا باهم بریم- 00:21:46.820 --> 00:21:49.440 فقط بدینش به من، میبرمش 00:21:50.220 --> 00:21:53.140 فکر نمیکنم، الان وقت خوبی باشه بابام رو ببینین 00:21:53.220 --> 00:21:57.390 احیانا دیروز سام دال رو دیده؟ 00:21:57.480 --> 00:21:58.600 اتفاقی افتاده؟ 00:22:06.500 --> 00:22:07.500 راستی مامان 00:22:09.360 --> 00:22:10.740 من دیگه نمیرم بدوم 00:22:11.620 --> 00:22:13.620 پس یادت نره داروهاتو بخوری 00:22:13.700 --> 00:22:16.120 و یادت باشه فردا برای چکاپ بری 00:22:16.830 --> 00:22:20.250 هرچقدر بهت غر زدم که دیگه نری غواصی به حرفم گوش نکردی 00:22:20.330 --> 00:22:23.920 ولی همین که دخترات بهت گفتن دیگه نرفتی 00:22:24.000 --> 00:22:25.460 الان یکم ازت ناراحتم 00:22:25.550 --> 00:22:30.510 اینجوری نیست، نمی‌تونم برم غواصی چون لباسمو قایم کردن 00:22:30.920 --> 00:22:32.500 منم باید همین کارو می‌کردم 00:22:33.310 --> 00:22:34.390 ...راستی، یونگ پیل 00:22:36.980 --> 00:22:38.850 دیگه نگران نیستم که پدرت 00:22:40.060 --> 00:22:41.730 عصبانیتشو سرم خالی کنه 00:22:44.860 --> 00:22:45.980 تو تنها نیستی 00:22:49.030 --> 00:22:51.360 کنجکاوم بدونم یک دفعه چت شده 00:22:51.570 --> 00:22:56.950 نگران من نباش و فقط بچسب به سام دال 00:23:00.950 --> 00:23:01.790 باشه 00:23:37.910 --> 00:23:39.040 چقدر نوشیده اخه؟ 00:24:15.870 --> 00:24:16.850 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:24:18.580 --> 00:24:21.040 برای قطع رابطه با پدرت؟ 00:24:22.460 --> 00:24:23.110 نه 00:24:25.130 --> 00:24:26.130 پس 00:24:27.750 --> 00:24:30.460 با سام دال قطع رابطه کردی؟ 00:24:31.720 --> 00:24:32.550 نه 00:24:35.390 --> 00:24:37.180 پس برای چی اومدی اینجا؟ 00:24:39.810 --> 00:24:40.810 برو بیرون 00:24:46.150 --> 00:24:48.320 لعنت بهش 00:24:56.070 --> 00:24:57.700 ...بدش به من، من نمی‌خوام 00:25:01.120 --> 00:25:04.870 فقط اومدی اینجا که منو ناراحت کنی؟ 00:25:05.500 --> 00:25:07.630 آره، درسته. اومدم که تو رو ناراحت کنم 00:25:08.920 --> 00:25:10.670 قراره فقط نگرانت کنم 00:25:11.920 --> 00:25:13.260 تا وقتی از هم جدا بشیم؟ 00:25:15.200 --> 00:25:16.820 به ناراحت کردنت ادامه میدم 00:25:18.760 --> 00:25:22.270 تا بتونم ازت مراقبت کنم 00:25:25.060 --> 00:25:26.940 از سام دال هم مراقبت می‌کنم 00:25:27.690 --> 00:25:29.560 از خانوم کو 00:25:31.320 --> 00:25:32.400 از خودم 00:25:33.900 --> 00:25:34.670 چی گفتی؟ 00:25:35.620 --> 00:25:36.430 می‌دونی چیه؟ 00:25:36.780 --> 00:25:40.370 فکر می‌کردم اگه فقط خودم عذاب بکشم حال بقیه خوبه و شادن 00:25:40.950 --> 00:25:45.370 فکر می‌کردم تو، سام دال، خانوم کو و خودم همه حالمون خوبه 00:25:46.080 --> 00:25:48.080 ولی الان هیچکس حالش خوب نیست 00:25:49.210 --> 00:25:51.800 پس از این لحظه به بعد 00:25:52.840 --> 00:25:54.840 می‌خوام تمام دردامو بهت بگم 00:25:56.130 --> 00:25:59.760 بهت میگم چقدر درد دارم، چقدر سختی تحمل کردم 00:25:59.960 --> 00:26:01.590 و چقدر عاشق سام دالم 00:26:05.020 --> 00:26:06.690 قراره همه چیزو بهت بگم 00:26:07.730 --> 00:26:08.860 ...فکر می‌کنی 00:26:10.360 --> 00:26:11.980 این به من کمک می‌کنه؟ 00:26:13.320 --> 00:26:13.950 آره 00:26:15.860 --> 00:26:18.740 بابا، می‌دونم 00:26:20.530 --> 00:26:21.950 از وقتی مامان مرده 00:26:24.790 --> 00:26:26.320 هنوزم توی اون روز گیر کردی 00:26:30.630 --> 00:26:32.210 فقط تنها پسرت 00:26:33.000 --> 00:26:37.220 و خانوم کو هستن که هر روز نگرانتن 00:26:39.300 --> 00:26:41.470 باید بفهمی ما چقدر داریم عذاب می‌کشیم 00:26:43.850 --> 00:26:45.770 تا تو هم بتونی فراموش کنی 00:26:46.420 --> 00:26:47.130 درسته؟ 00:27:03.620 --> 00:27:04.620 سام دال 00:27:05.620 --> 00:27:07.250 دنیا به آخر نرسیده 00:27:16.210 --> 00:27:19.800 (پدیده‌های جوی ججو) 00:27:28.310 --> 00:27:30.350 هی، اون بی، بیا بریم سر کار 00:27:31.230 --> 00:27:36.110 خانوم کو از کی کارو شروع می‌کنه؟ ما بهش لباس شنای جدید دادیم 00:27:36.190 --> 00:27:39.030 گفت اون یکی هم غیب شده 00:27:39.110 --> 00:27:40.320 چی؟- دوباره؟- 00:27:40.990 --> 00:27:45.830 خدایا دختراش دارن با مرگشون جلوی غواصی اونو می‌گیرن 00:27:45.910 --> 00:27:49.370 قایم کردن لباس شناش که چیزی نیست 00:27:49.450 --> 00:27:53.290 اگه بفهمه جین دال توی ماجرای ساخت شهربازی دخیله 00:27:53.380 --> 00:27:55.920 درجا می‌زنه اونو می‌کشه 00:27:56.000 --> 00:27:57.210 که اینطور 00:27:57.300 --> 00:28:00.720 راستی، نتیجه‌ی رای‌گیری چی شد؟ 00:28:00.800 --> 00:28:02.590 کسی رای "مثبت" هم داده؟ 00:28:02.680 --> 00:28:05.680 دیوونه شدی، مطمئنم همه رای "منفی" دادن 00:28:05.760 --> 00:28:07.850 هیچکس توی این شهر نباید ازش حمایت کرده باشه 00:28:07.930 --> 00:28:09.770 درسته- درسته- 00:28:09.850 --> 00:28:11.730 ولی ممکنه کسی این کارو کرده باشه 00:28:11.810 --> 00:28:14.350 چی؟- تو اینطور فکر نمی کنی؟- 00:28:14.440 --> 00:28:16.230 تو رایت مثبت بوده یا منفی؟ 00:28:16.310 --> 00:28:17.320 !من رای منفی دادم 00:28:17.400 --> 00:28:19.860 رایت مثبت بوده آره؟- لعنت بهت خیلی روی مخی- 00:28:19.940 --> 00:28:21.030 تو این کارو کردی، مگه نه؟ 00:28:30.700 --> 00:28:32.830 (ای‌اس برو بیرون!ما شهربازی نمی‌خوایم) (از طرف اهالی سامدالری) 00:28:32.910 --> 00:28:35.290 (از دریای آبی حفاظت کنید و بگید نه) 00:28:35.380 --> 00:28:37.210 (!ای‌اس گمشو! ما شهربازی نمی‌خوایم) 00:28:38.960 --> 00:28:41.630 (شهربازی اقتصاد محلی رو نجات میده) 00:28:41.710 --> 00:28:43.840 (اهالی سامدالری به شهربازی خوش آمدید) 00:28:43.930 --> 00:28:45.510 این چیه؟ 00:28:46.090 --> 00:28:47.800 !این بده 00:28:47.830 --> 00:28:50.460 !توی دردسر بزرگی افتادیم 00:28:50.600 --> 00:28:51.430 چی شده؟ 00:28:52.600 --> 00:28:54.350 نتیجه ی رای‌گیری اومده 00:28:54.440 --> 00:28:56.480 نتیجه چیه؟ 00:28:57.520 --> 00:28:59.510 پنج نفر رای مثبت دادن 00:29:00.570 --> 00:29:01.780 چی گفتی؟ 00:29:04.070 --> 00:29:05.240 از چی حرف می‌زنی؟ 00:29:05.320 --> 00:29:11.160 ببین خانوم کو، 66 نفر رایشون مثبت بوده 00:29:11.190 --> 00:29:12.400 رایشون مثبت بوده؟ 00:29:12.540 --> 00:29:16.670 پس با 5 رای، اکثریت به رای مثبت دادن؟ 00:29:16.750 --> 00:29:17.750 درسته 00:29:20.340 --> 00:29:22.880 شما چی؟ شما هم رای مثبت دادین؟ 00:29:22.960 --> 00:29:25.550 !نه- خدایا ما رای منفی دادیم- 00:29:25.630 --> 00:29:27.050 هیچکدوم از ما رای مثبت نمیدیم 00:29:27.140 --> 00:29:30.100 خدایا، ما بهت گوش دادیم و گفتیم نه 00:29:30.180 --> 00:29:31.180 - درسته- درسته- - ...هرچند 00:29:34.730 --> 00:29:36.690 به نظر میاد که خودتون رایتون مثبت بوده 00:29:38.520 --> 00:29:40.110 چی؟- چی؟- 00:29:40.820 --> 00:29:42.860 از چی حرف می‌زنی؟ 00:29:42.940 --> 00:29:44.490 !من هیچوقت رای مثبت ندادم 00:29:45.450 --> 00:29:48.570 تو، شوهرت و جین دال 00:29:48.660 --> 00:29:52.830 شش نفر از خانوادت رای مثبت دادن 00:29:52.910 --> 00:29:55.580 خدای من- ای خدا- 00:29:57.170 --> 00:30:00.340 میشه 57, 58, 59, 60 00:30:00.420 --> 00:30:01.670 - و 6 نفرم از خانواده‌ی خودمون - میشه 66 تا رای مثبت 00:30:03.880 --> 00:30:05.420 مطمئنی؟ 00:30:05.510 --> 00:30:09.390 مامان اگه بفهمه تو پشت ماجرا بودی عصبانی میشه 00:30:10.010 --> 00:30:13.390 اگه بفهمه هممونو عین خمیر به هم ورز میده 00:30:13.470 --> 00:30:16.390 رای‌گیری ناشناس نبوده، بنابراین دیر یا زود می‌فهمه 00:30:16.480 --> 00:30:19.900 نمی‌فهمم چرا رای‌گیری باز بود، باید ناشناس می‌بود 00:30:20.480 --> 00:30:22.690 مامان داره از قدرتش سوء‌استفاده می‌کنه 00:30:22.770 --> 00:30:24.650 برای گیر انداختن آدمایی مثل توئه 00:30:24.730 --> 00:30:27.740 هی، تو طرف کی هستی؟ 00:30:28.820 --> 00:30:29.860 خاله جین دال؟ 00:30:30.620 --> 00:30:34.200 اگه اونا واقعا شهربازی رو بسازن مامان بزرگ دیگه مجبور نیست بره غواصی؟ 00:30:34.290 --> 00:30:36.080 آره، این چیزیه که اونا گفتن 00:30:36.160 --> 00:30:37.960 اما تو قول دادی نگرانش نباشی 00:30:38.040 --> 00:30:39.960 مامان به خودت سخت نگیر 00:30:40.040 --> 00:30:42.630 من فقط نگران مامان بزرگم 00:30:43.800 --> 00:30:46.880 باشه، ولی باید صبر داشته باشی 00:30:49.970 --> 00:30:51.340 چه خبره؟ 00:30:51.430 --> 00:30:52.930 لازم نیست بدونی 00:30:54.220 --> 00:30:58.810 واقعا شوهرخواهر این پروژه رو به خاطر مامان آورده توی روستای ما؟ 00:30:58.890 --> 00:30:59.520 ولی چرا؟ 00:31:07.320 --> 00:31:10.200 نگو که به خاطر عشقه 00:31:11.180 --> 00:31:14.680 اگه بعد از کاری که باهاش کردی هنوزم دوستت داره ...یه خورده 00:31:14.710 --> 00:31:17.500 هی، حواست باشه چی میگی 00:31:17.750 --> 00:31:20.370 قبلا شوهرخواهرت بوده از توهم بزرگتره 00:31:21.500 --> 00:31:24.540 نباید بهش بگی احمق 00:31:24.630 --> 00:31:26.590 هیچوقت نگفتم یه احمقه 00:31:31.680 --> 00:31:32.510 نگفتی؟ 00:31:37.040 --> 00:31:38.290 چو جین دال 00:31:39.600 --> 00:31:40.520 ...اون کوچولو 00:31:45.690 --> 00:31:48.480 دیوونه ای- مامان- 00:31:48.570 --> 00:31:50.450 مامان- دیوونه شدی- 00:31:50.530 --> 00:31:52.610 میخوای شهرت رو داغون کنی؟ 00:31:52.700 --> 00:31:54.700 مامان، بذار حرف بزنم- چرا اینجا نشستی؟- 00:31:54.780 --> 00:31:56.160 - آروم باش- انقدر منو نزن- - لطفا آروم باش 00:31:57.660 --> 00:31:58.660 بهم گوش کن، مامان 00:31:58.750 --> 00:32:00.410 تکون بخور، میتونی؟ 00:32:00.500 --> 00:32:01.660 - بیا اینجا، جین دال - بیا باهم حرف بزنیم- تکون بخور- 00:32:03.000 --> 00:32:04.290 - مامان، لطفا - ...این 00:32:05.590 --> 00:32:07.880 درد میگیره، مامان 00:32:08.590 --> 00:32:09.760 درد میکنه 00:32:21.520 --> 00:32:24.060 ببین، کورکورانه باهاش مخالفت نکن 00:32:24.150 --> 00:32:25.060 مامان، بهم گوش کن 00:32:25.150 --> 00:32:27.770 بیشتر مردم رای "مثبت" دادن 00:32:27.860 --> 00:32:31.030 ممکنه منم دروغ گفته باشه و به اسم تو و بابا رای"مثبت" داده باشم 00:32:31.220 --> 00:32:33.640 ولی حتی اگه این کارو نمیکردم بازم رای، "مثبت" بیشتر بود 00:32:34.110 --> 00:32:34.990 درست میگه 00:32:35.070 --> 00:32:37.030 نمیدونستیم که اکثرا رای مثبت میدن 00:32:37.120 --> 00:32:40.450 واقعا نمیدونستیم- ...همشون بهت نگفتن- 00:32:40.540 --> 00:32:41.540 - گفتن - درسته 00:32:42.540 --> 00:32:43.920 چی گفتی؟ 00:32:44.500 --> 00:32:46.080 برام مهم نیست بقیه چیکار کردن 00:32:47.170 --> 00:32:48.540 ولی چطور میشه راس "مثبت" داد؟ 00:32:50.050 --> 00:32:51.090 گروه ای اس؟ 00:32:51.840 --> 00:32:55.130 اینجا همه از گذشته تو و اونها میدونن 00:32:55.220 --> 00:32:56.470 عقلت رو از دست دادی؟ 00:32:59.640 --> 00:33:00.850 پس، دیگه غواصی نکن 00:33:02.390 --> 00:33:03.600 ...قلبت 00:33:06.350 --> 00:33:09.610 گفتن دیگه نباید غواصی کنی ...فکر میکنی من 00:33:13.030 --> 00:33:15.740 ...گروه ای اس من کسی ام که بیشتر از همه ازشون بدم میاد 00:33:15.820 --> 00:33:19.030 فکر کردن بهشون لرز میندازه تو تنم 00:33:19.700 --> 00:33:22.540 ولی اگه این کارو نمیکردم بازم به غواصی ادامه میدادی 00:33:23.540 --> 00:33:26.170 و این چیزیه که بیشتر از همه چیز ازش بدم میاد 00:33:28.790 --> 00:33:31.670 راست میگه، دیگه نباید ادامه بدی 00:33:31.750 --> 00:33:32.880 این کارو نکن 00:33:37.590 --> 00:33:38.590 شماها چی؟ 00:33:40.510 --> 00:33:43.600 تاحالا از من برای چیزی توی زندگیتون اجازه گرفتین؟ 00:33:44.230 --> 00:33:47.690 تو، ازم اجازه گرفتی و جدا شدی؟ 00:33:48.400 --> 00:33:49.310 ...و تو 00:33:54.650 --> 00:33:58.870 پس بهم نگین چیکار باید بکنم و چیکار نباید بکنم 00:33:59.620 --> 00:34:01.910 چندین ساله دارم غواصی میکنم 00:34:02.490 --> 00:34:04.120 با داروها حالم خوبه 00:34:05.290 --> 00:34:07.620 پس لطفا یه دفعه نگران من نشین 00:34:07.710 --> 00:34:10.840 تنها راهی که بعدش میتونین شهربازی رو اینجا راه بندازین 00:34:10.920 --> 00:34:12.750 اینه که از روی جنازه من رد بشین، فهمیدین؟ 00:34:26.560 --> 00:34:28.520 چیه، دخترم؟ 00:34:29.850 --> 00:34:31.690 میترسم، مادربزرگ 00:34:34.190 --> 00:34:35.190 خدای من 00:34:36.740 --> 00:34:38.700 معذرت میخوام صدام رو بلند کردم 00:34:39.410 --> 00:34:41.070 برای این نه 00:34:42.120 --> 00:34:44.910 میترسم مثل دوست قدیمیت 00:34:44.990 --> 00:34:49.460 دریا تورو هم با خودش ببره 00:35:21.740 --> 00:35:25.580 نمایشگاه عکس برای اداره هواشناسی تخصصت نیست 00:35:25.660 --> 00:35:27.370 تخصصی ندارم 00:35:27.450 --> 00:35:30.370 و میخوام از اسم واقعیم چو سام دال به جای چو اون هه استفاده کنم 00:35:31.210 --> 00:35:34.960 با وجود اینکه اداره هواشناسی میزبانی میکنه ولی بازم به یه تم نیاز دارم 00:35:35.040 --> 00:35:37.800 میتونی مطالبی درمورد تم نمایشگاه و عکس هایی که 00:35:37.880 --> 00:35:41.930 از نمایشگاه های قبلیم گرفته شده پیدا کنی و برام بفرستی؟ 00:35:42.010 --> 00:35:43.340 باشه، انجام میدم 00:35:43.430 --> 00:35:46.060 همین که ارسال کنیم پروازمون هم میشینه 00:35:46.140 --> 00:35:47.220 زودی خودمون رو میرسونیم 00:35:53.810 --> 00:35:57.070 مواد نمایشگاه تری مون چو اون هه 00:36:10.290 --> 00:36:13.580 خانم چو قبلا همچین نمایشگاه های بزرگی رو برگزار میکرد 00:36:13.670 --> 00:36:14.670 مهم نیست 00:36:15.500 --> 00:36:17.250 حداقلش اینه هنوزم عکاسی میکنه 00:36:17.920 --> 00:36:20.010 میدونی چقدر نگران بودم که برای همیشه 00:36:20.760 --> 00:36:22.550 عکاسی رو ترک کنه؟ 00:36:23.510 --> 00:36:26.800 بیا اینهارو سریع بفرستیم و زود بریم کمکش 00:36:26.890 --> 00:36:27.720 باشه 00:36:31.230 --> 00:36:34.690 صبر کن، این پیامها از طرف بازدیدکننده هاش نیست؟ 00:36:34.770 --> 00:36:36.360 اینها پیامهای درختیه 00:36:36.440 --> 00:36:37.940 آره، درست میگی 00:36:38.020 --> 00:36:39.940 باید اینهارو هم بفرستیم؟ 00:36:41.650 --> 00:36:43.650 حتی کتابچه مهمان رو هم داریم 00:36:43.740 --> 00:36:46.870 چطوره خوبهاشو انتخاب کنیم و براش بفرستیم؟ 00:36:46.950 --> 00:36:48.490 باشه، موافقم 00:36:59.050 --> 00:37:02.300 شنیدم درمورد اتفاقی که برات افتاده دروغ گفتی 00:37:02.380 --> 00:37:04.340 شنیدم خودت تکذیب کردی 00:37:08.680 --> 00:37:09.890 چرا بهم نمیگی؟ 00:37:09.970 --> 00:37:13.600 اگه به خاطر اون هه نبود چرا خواستی بپری توی رودخونه؟ 00:37:16.060 --> 00:37:16.900 تو هم همینطور؟ 00:37:17.560 --> 00:37:21.150 خیلی عصبانیم و غرورم آسیب دیده دارم دیوونه میشم 00:37:21.230 --> 00:37:22.150 پس تمومش کن 00:37:22.240 --> 00:37:24.700 چطور میتونی درموردش دروغ بگی؟ ...اون کاملا 00:37:26.360 --> 00:37:27.320 انگار تو بهتری؟ 00:37:28.570 --> 00:37:31.700 اول تو بهش خیانت کردی و اومدی سمت من ما باهم همدستیم 00:37:31.790 --> 00:37:34.870 سعی نکن بحث رو عوض کنی چرا میخواستی خودت رو بکشی؟ 00:37:34.960 --> 00:37:38.000 این کارو کردم چون میخواستم بمیرم، خوشحال شدی؟ 00:38:05.570 --> 00:38:06.530 هی، سام دال 00:38:07.530 --> 00:38:10.070 چی؟ چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:38:10.160 --> 00:38:13.660 راستی، شنیدم دوباره با یونگ پیل قرار میذاری؟ 00:38:14.580 --> 00:38:16.830 چی؟ کی بهت گفته؟ 00:38:16.910 --> 00:38:18.370 به نظر خودت کی گفته؟ 00:38:18.460 --> 00:38:21.840 من سو گفته شما دوتا رو باهم دیده 00:38:21.920 --> 00:38:23.420 توی مخفیگاهمون- ...من سو- 00:38:23.500 --> 00:38:25.460 قبل از اینکه تصمیم بگیری درموردش فکر کردی؟ 00:38:26.090 --> 00:38:28.930 اگه دوباره از هم جدا بشین، ماهم باید قطع رابطه کنیم 00:38:29.010 --> 00:38:30.550 ...گیونگ ته، خواهش میکنم 00:38:33.760 --> 00:38:37.390 مجبور نیستم ولی واقعا میخوام به خاطر دهنت، باهات قطع رابطه کنم 00:38:37.980 --> 00:38:38.810 چرا؟ 00:38:38.890 --> 00:38:40.600 ...گیونگ ته، تو خیلی 00:38:41.400 --> 00:38:42.770 - بی خبری - من؟ 00:38:44.730 --> 00:38:46.400 ادب هم نداری 00:38:49.320 --> 00:38:50.530 دژآ وو بود؟ 00:38:52.530 --> 00:38:54.700 هشت سال پیش با یونگ پیل همین کارو کردی؟ 00:38:54.790 --> 00:38:56.080 وقتی خبر نداری اسم منم میبری؟ 00:38:59.500 --> 00:39:01.170 روانیه؟ از کجا میدونست؟ 00:39:01.250 --> 00:39:04.500 هی، بهتره این بار جدا نشی 00:39:04.590 --> 00:39:05.880 بهتره شما دوتا باهم بمونین 00:39:12.720 --> 00:39:15.720 خدمات هواشناسی، هواشناس چو یونگ پیل 00:39:18.020 --> 00:39:20.770 باید بعد از ظهر میومدی که آقای چو اینجا بود 00:39:20.860 --> 00:39:23.400 به خاطر همین بهت گفتم صبح رو مرخصی گرفته 00:39:23.480 --> 00:39:25.020 مشکلی نیست 00:39:26.150 --> 00:39:28.900 بفرما، هنوز درباره تم داخلی تصمیمی نگرفتم 00:39:28.990 --> 00:39:31.740 ولی بعد از بررسی عکس ها و لوکیشن ها 00:39:31.820 --> 00:39:34.330 فکر میکنم خیلی زود یه ایده ای برای تم به ذهنم میرسه 00:39:34.560 --> 00:39:37.520 باشه، تزئین سالن نمایشگاه، خیلی طول نمی‌کشه 00:39:37.600 --> 00:39:41.520 پس با صبر و حوصله تمشو انتخاب کن و به ما خبر بده 00:39:42.290 --> 00:39:46.130 طبیعتا چون تو عکسارو گرفتی و انتخاب کردی، باید دربارش تصمیم بگیری 00:39:48.010 --> 00:39:49.090 این قشنگه 00:39:53.180 --> 00:39:55.300 گزارشگر چو؟- بله؟- 00:40:03.770 --> 00:40:05.520 ...اگه الآن اینجارو نگاه کنی 00:40:07.900 --> 00:40:10.110 همین الآن چو سام دال اومده بود 00:40:10.190 --> 00:40:12.490 گفتم دیر میای عا، ولی خب زود اومدش 00:40:12.570 --> 00:40:13.860 دیگه فقط خودمون دوتا جلسه گرفتیم 00:40:13.950 --> 00:40:15.870 الآن؟- آره- 00:40:15.950 --> 00:40:17.200 واقعا؟ که اینطور 00:41:11.710 --> 00:41:13.300 آقای چو- بله؟- 00:41:15.340 --> 00:41:16.180 خوبی؟ 00:41:45.580 --> 00:41:48.130 سلام یونگ پیل، فکر کنم ازت خوشم میاد، باید چکار کنم؟ 00:42:08.810 --> 00:42:10.940 هی، سانگ دو 00:42:20.780 --> 00:42:23.120 امروز مغازه رو بستیم، واسه همین فقط همین خوراکیو داریم 00:42:23.200 --> 00:42:25.160 بهرحال که وقتی تا خرخره پر شدی نمی‌تونی مشروب بخوری 00:42:25.250 --> 00:42:26.500 خوبه 00:42:32.380 --> 00:42:33.500 - عالیه - یکم بخور 00:42:35.300 --> 00:42:36.300 پس، من می‌خورمش 00:42:38.720 --> 00:42:40.220 باعث میشه دلم مشروب بخواد 00:42:47.100 --> 00:42:48.480 چرا بهم زل زدی؟ 00:42:50.150 --> 00:42:53.440 موهاتو درست کن، الآن عین آدمای اسکل مسکل شدی 00:42:57.190 --> 00:42:59.030 دیدی یه وقتایی می‌خوای کَله‌تو باز کنی 00:42:59.860 --> 00:43:03.280 و مغزتو در بیاری؟ 00:43:03.370 --> 00:43:05.450 که بتونی از شر فکرایی که مشغولش کردن خلاص بشی 00:43:06.330 --> 00:43:10.170 اونوقتا، همینکه یکم هوا به مخت بخوره حالت بهتر میشه 00:43:14.300 --> 00:43:16.130 کی می‌خواد خلاص بشه؟ 00:43:16.210 --> 00:43:18.050 کی ذهنتو مشغول کرده؟ 00:43:20.430 --> 00:43:21.260 کس خاصی نیست 00:43:22.300 --> 00:43:23.140 یونگ پیل؟ 00:43:24.640 --> 00:43:27.470 هوی، چرا یهو اسم اونو میاری؟ 00:43:29.940 --> 00:43:33.560 راستی، این روزا باهم کنار میاین؟ 00:43:35.020 --> 00:43:36.440 بیا دربارش حرف نزنیم 00:43:37.570 --> 00:43:38.820 انقدر بده؟ 00:43:38.900 --> 00:43:40.450 ...نه، فقط 00:43:41.820 --> 00:43:43.030 بیا درباره یونگ پیل حرف نزنیم 00:43:44.740 --> 00:43:46.290 میشه به جاش به حرف من گوش کنی؟ 00:43:49.000 --> 00:43:51.710 حتما، بگو ببینم، چیه؟ 00:43:56.300 --> 00:43:57.300 یکی هست 00:43:58.880 --> 00:44:00.340 که مدت زیادیه 00:44:01.970 --> 00:44:03.840 ازش خوشم میاد 00:44:03.930 --> 00:44:05.800 ناموسا؟ کی هست حالا؟ 00:44:05.890 --> 00:44:09.270 ...وایسا ببینم، اگه انقدر طول کشیده 00:44:11.230 --> 00:44:12.310 امکان نداره 00:44:13.150 --> 00:44:15.730 می‌شناسمش؟ بهش گفتی؟ می‌خوای کمکت کنم؟ 00:44:17.570 --> 00:44:20.150 ببین، اونقدری بزرگ شدم که کمکتو نخوام 00:44:20.990 --> 00:44:24.030 و بین همه آدما، تو یکی نمی‌تونی کمکم کنی 00:44:25.240 --> 00:44:28.160 بیخیال، نمی‌خواد انقدر مثل غریبه ها باشی 00:44:30.370 --> 00:44:31.500 ولی قضیه اینه که 00:44:34.210 --> 00:44:35.580 یکی دیگه رو دوست داره 00:44:48.010 --> 00:44:49.470 تو بهش گفتی ازش خوشت میاد؟ 00:44:53.520 --> 00:44:54.520 فقط فکر می‌کردم 00:44:55.900 --> 00:44:58.770 "مطمئنم یه روزی شانسمو پیدا می‌کنم" 00:45:00.110 --> 00:45:01.570 منتظر اون روز موندم 00:45:01.650 --> 00:45:02.610 و هنوزم منتظرم 00:45:07.410 --> 00:45:08.330 ولی می‌دونی چیه؟ 00:45:11.080 --> 00:45:13.540 فکر می‌کنم فرصتش پیش میاد 00:45:15.750 --> 00:45:17.920 ولی همزمان فکر می‌کنم شایدم نیاد 00:45:19.840 --> 00:45:20.920 واقعا نمی‌دونم 00:45:23.170 --> 00:45:27.390 اگه فکر‌ می‌کنی الآن فرصتشو داری، پس حداقل الآن باید بهش بگی 00:45:33.680 --> 00:45:36.150 ولی اگه حسش اینجوری باشه که هیموقت فرصتش پیش نیاد چی؟ 00:45:44.780 --> 00:45:45.780 ...اونوقت 00:45:51.620 --> 00:45:52.740 باید بیخیال بشی 00:45:57.670 --> 00:45:59.540 بیخیال بشم... اینجوریاست؟ 00:46:02.960 --> 00:46:04.630 پس باید تسلیم بشم؟ 00:46:06.380 --> 00:46:07.380 آره 00:46:09.140 --> 00:46:11.050 اگه هیچوقت پیش نیاد 00:46:12.810 --> 00:46:14.060 سانگ دو فقط بیخیالش شو 00:46:14.730 --> 00:46:16.190 این عشق یه طرفه‌ست 00:46:18.350 --> 00:46:19.190 خودت چی؟ 00:46:21.610 --> 00:46:24.070 اگه فرصتش پیش نیاد، بیخیالش میشی؟ 00:46:31.530 --> 00:46:32.530 نه 00:46:34.700 --> 00:46:38.170 ترجیح میدم عشق یه طرفه‌مو داشته باشم 00:46:40.250 --> 00:46:41.590 ولی نباید اینکارو کنی 00:46:42.380 --> 00:46:44.090 دارم طبق تجربه میگم 00:46:44.170 --> 00:46:45.550 سانگ دو، اینکارو نکن 00:46:46.670 --> 00:46:49.300 اگه حتی وقتی امیدی نیست، به دوست داشتن کسی ادامه بدی 00:46:50.930 --> 00:46:52.050 خیلی دردناک میشه 00:46:53.220 --> 00:46:54.810 پس امیدوارم اینکارو نکنی 00:47:24.420 --> 00:47:26.170 لعنت بهش 00:47:40.020 --> 00:47:40.980 - چی؟ - ...آخه این چه 00:47:43.110 --> 00:47:45.110 بابا، اون عکسو دور ننداز 00:47:46.110 --> 00:47:49.190 اگه همش بندازیش دور، منم هربار میارمش تو 00:47:50.450 --> 00:47:51.450 باشه؟ 00:48:10.550 --> 00:48:13.640 بابا، می‌دونم از اون روزی که مامان فوت کرد 00:48:15.220 --> 00:48:16.600 دیگه نتونستی سرپا شی 00:48:20.850 --> 00:48:21.690 آقای چو 00:48:22.810 --> 00:48:25.480 تماسی درباره تَرَک توی یه ساختمون دریافت کردیم، شما باید بری ببینی 00:48:25.560 --> 00:48:26.480 عه؟ 00:48:27.270 --> 00:48:28.110 - کجا؟ - گالری سامدالری 00:48:32.110 --> 00:48:33.240 مشکل چیه؟ 00:48:33.320 --> 00:48:34.780 چی؟ چیزی نیست 00:48:35.570 --> 00:48:38.740 الآن تنها کسی که در دسترسه منم؟ 00:48:38.830 --> 00:48:41.080 بله، بقیه دارن به شکایات دیگه رسیدگی می‌کنن 00:48:41.160 --> 00:48:42.500 واقعا؟- بله- 00:48:48.000 --> 00:48:51.840 گالری سامدالری 00:48:56.720 --> 00:48:58.720 سلام آقای چو- سلام- 00:48:58.810 --> 00:49:00.180 ترکش کجاست؟ 00:49:00.270 --> 00:49:02.140 داخله، می‌تونین برین داخل 00:49:02.230 --> 00:49:03.270 باشه 00:49:42.270 --> 00:49:44.730 کجا میری؟ ترک توی دیواره 00:49:45.390 --> 00:49:46.810 نمی‌خوای بررسی کنی؟ 00:49:51.270 --> 00:49:52.110 کجاست؟ 00:49:52.730 --> 00:49:55.240 اونجا، نمی‌بینیش؟ 00:50:16.840 --> 00:50:18.340 دیدیشون، درسته؟ 00:50:22.470 --> 00:50:24.140 قبلنای مامان و خانم کو 00:50:26.640 --> 00:50:29.440 اونوقت من توی شکمش بودم ولی خب لابد شما دیده بودیشون 00:50:49.080 --> 00:50:50.670 داری چکار می‌کنی؟ 00:50:50.750 --> 00:50:53.880 نمی‌بینی؟ می‌خوام دلتو به درد بیارم دیگه 00:50:53.960 --> 00:50:57.090 چه فرقی می‌کنه؟ 00:50:58.430 --> 00:50:59.550 وقتتو هدر نده 00:50:59.630 --> 00:51:02.760 می‌دونم خیلی عاشق مامان بودی 00:51:02.850 --> 00:51:03.850 ...ولی 00:51:07.060 --> 00:51:08.690 اون مامان منم بود 00:51:10.520 --> 00:51:13.020 رفیق صمیمی خانم کو هم بود 00:51:13.730 --> 00:51:15.110 و واسه مامان بزرگ و بابابزرگ 00:51:16.690 --> 00:51:17.780 دختر دسته گلشون بود 00:51:19.700 --> 00:51:20.700 خب؟ 00:51:21.410 --> 00:51:22.780 - می‌خوای چی بگی؟ - ...فقط می‌خوام بگم 00:51:27.500 --> 00:51:28.750 هممون عذاب می‌کشیم 00:51:35.960 --> 00:51:36.960 واسه همینه که 00:51:38.300 --> 00:51:40.380 الآن دیگه همه چیو دربارش فراموش کردی؟ 00:51:42.090 --> 00:51:43.090 ...من تنها کسی ام که 00:51:45.140 --> 00:51:47.640 تنها کسی‌ام که هنوز به یادشه 00:51:49.730 --> 00:51:50.730 تو 00:51:52.060 --> 00:51:52.900 و خانم کو می جا 00:51:54.190 --> 00:51:56.110 هردوتون یادتون رفته 00:51:57.730 --> 00:51:59.400 درمورد اون روز و اون حادثه 00:52:00.400 --> 00:52:02.160 ...بابا- برای همین- 00:52:02.990 --> 00:52:04.910 حداقل من باید یادم باشه 00:52:08.540 --> 00:52:10.120 اگه کسی اون رو یادش نیاد 00:52:11.250 --> 00:52:13.250 فکر کن وضع مادرت چقدر اسف باره 00:52:27.850 --> 00:52:30.600 (بیمارستان ججو) 00:52:32.020 --> 00:52:36.230 فکر کنم تا زمانی که داروهام رو مصرف کنم همه چیز خوبه 00:52:36.310 --> 00:52:38.150 تمام این مدت حالم خوب بود 00:52:38.230 --> 00:52:41.400 مامان فکر می‌کنی این حادثه به خاطر نخوردن داروهات بود؟ 00:52:42.820 --> 00:52:45.280 از اونجایی که دوز رو افزایش دادیم فعلا حالتون خوب میشه 00:52:45.370 --> 00:52:47.450 ولی اگه تحمل داشته باشی می‌تونه تغییر کنه 00:52:47.530 --> 00:52:50.750 و نمی‌دونیم در آینده باید چه زمانی دوز رو افزایش بدیم 00:52:51.370 --> 00:52:52.210 اینجا 00:52:53.120 --> 00:52:55.880 این نمودار پزشکی اونه که از هشت سال پیش شروع شده 00:52:55.960 --> 00:53:00.010 دوز رو افزایش دادیم اما نه به طور منظم 00:53:01.170 --> 00:53:03.470 از اولین باری که اومد اینجا 00:53:03.550 --> 00:53:06.640 تا زمانی که دوز رو افزایش دادیم یک دوره یک ساله گذشته بود 00:53:07.350 --> 00:53:09.100 بعد این دوسال بعده 00:53:10.020 --> 00:53:11.220 بعد پنج ماه 00:53:12.100 --> 00:53:13.140 ناهماهنگه، اینطور نیست؟ 00:53:23.530 --> 00:53:27.030 من بچه نیستم خودمم میتونستم برم اونجا 00:53:27.120 --> 00:53:29.910 نمی‌فهمم پدرت چرا تو رو هم فرستاد 00:53:32.620 --> 00:53:33.620 مامان 00:53:34.580 --> 00:53:37.630 فهمیدم تو اولین بار هشت سال پیش اومده بودی برای ویزیت 00:53:38.290 --> 00:53:40.000 بیست و هشتم می بود 00:53:41.050 --> 00:53:46.550 اون اولین باری بود که از پا افتادی و یونگ پیل آوردت بیمارستان؟ 00:53:48.260 --> 00:53:49.350 فهمیدی؟ 00:53:51.060 --> 00:53:51.970 آره همونه 00:53:56.100 --> 00:53:56.940 واقعاً؟ 00:54:01.780 --> 00:54:03.400 ...دقیقا 00:54:05.650 --> 00:54:06.780 همونطوریه که فکر میکنی 00:54:07.570 --> 00:54:08.740 !از خونه‌م برو بیرون 00:54:08.820 --> 00:54:10.780 !بابا لطفاً تمومش کن 00:54:10.870 --> 00:54:11.790 !تو هم گوش بده 00:54:12.330 --> 00:54:15.750 !من هیچوقت خانواده‌اش رو نمیبخشم 00:54:16.710 --> 00:54:19.790 اگه میخوای شاهد تکرار این اتفاقات باشی ادامه بده 00:54:45.400 --> 00:54:46.570 - مامان مشکل چیه؟ - چیزی شده مامان؟ 00:54:48.110 --> 00:54:49.950 مامان! مامان چیشده؟ 00:54:51.410 --> 00:54:53.950 !مامان، چی... صبر کن 00:54:54.040 --> 00:54:58.870 یونگ پیل باهات بهم نزد به خاطر اینکه باباش راضی نبود مجبور شد 00:55:00.750 --> 00:55:02.460 باهات بهم زد 00:55:03.460 --> 00:55:05.090 چون دید من مریضم 00:55:20.560 --> 00:55:22.980 (موضوع نمایشگاه شما به چه فصلی تمایل دارین؟) 00:55:31.820 --> 00:55:35.450 (محل عکسبرداری ساگیمول) 00:55:38.290 --> 00:55:39.120 هواشناس چو 00:55:39.790 --> 00:55:43.170 خانم چو امروز برای عکسبرداری رفته بود ندیدی باهاش بره؟ 00:55:43.250 --> 00:55:44.250 نه 00:55:45.170 --> 00:55:46.920 شما که همیشه به هم چسبیده بودین 00:55:47.010 --> 00:55:48.510 امروز کجا رفته؟ 00:55:48.590 --> 00:55:51.550 فکر کنم گفت رفته ساگیمول 00:55:51.630 --> 00:55:54.350 نمیدونم چجوری اونجارو پیدا کرده 00:55:54.430 --> 00:55:55.390 - ساگیمول؟ امروز؟ - آره 00:55:58.060 --> 00:55:59.060 ولی امروز جزر و مدـه 00:56:00.060 --> 00:56:01.060 برمیگردم 00:56:16.490 --> 00:56:17.490 بریم سر کار 00:56:18.620 --> 00:56:20.000 بریم 00:56:25.750 --> 00:56:30.590 (ناحیه‌ی ورود ممنوع، خطر غرق شدن) (ممنوعیت موج سواری به دلیل جزر و مد) 00:56:30.670 --> 00:56:33.800 هواشناس کانگ میدونستی امروز شدید ترین جزر و مد شروع میشه 00:56:33.890 --> 00:56:35.850 سطح دریا به بالاترین سطح رسیده 00:56:35.930 --> 00:56:38.680 مناطق سیل خیز و بررسی کنین 00:56:39.390 --> 00:56:43.060 برای وزش بادهای شدید و امواج بلند آماده باش صادر کنین 00:56:43.140 --> 00:56:44.850 محدوده‌‌ی موج ده ثانیه‌ست 00:56:44.940 --> 00:56:47.650 این امواج انقدر قوی هستن که میتونن حتی توی ساحل هم سیل راه بندازن 00:56:47.730 --> 00:56:48.690 - واقعاً؟ - آره این رو ببین 00:56:54.360 --> 00:56:59.410 خدایا یکی از اعضای سرویس هواشناسی نمیتونه وارد اینجا بشه 00:56:59.490 --> 00:57:00.830 باید یه چیزی رو چک کنم 00:57:09.500 --> 00:57:10.630 (چو سام دال) 00:57:16.050 --> 00:57:17.390 چرا برنمیداره؟ 00:57:18.760 --> 00:57:19.600 بک هو 00:57:20.930 --> 00:57:23.020 اعداد موج رادیویی ساگیمول چیه؟ 00:57:23.100 --> 00:57:25.270 هی مجازاتت هنوز تموم نشده 00:57:25.900 --> 00:57:27.230 - باشه برات میگیرمشون - باشه ممنون 00:57:44.580 --> 00:57:45.830 چی؟ 00:57:57.720 --> 00:57:58.850 !می جا 00:58:02.270 --> 00:58:03.730 می جا؟ 00:58:04.930 --> 00:58:05.770 ...هی 00:58:09.400 --> 00:58:10.650 هی گوم اوک 00:58:14.740 --> 00:58:15.740 اوه نه 00:58:17.490 --> 00:58:18.490 هی 00:58:19.620 --> 00:58:20.620 !گوم اوک 00:58:22.580 --> 00:58:23.450 !گوم اوک 00:58:24.410 --> 00:58:29.130 دیدی چجوری اون یکی روستا رو نابود کرد و بازم رای آری دادی؟ 00:58:29.920 --> 00:58:31.670 هنوزم پول مجانیه 00:58:33.130 --> 00:58:35.300 دیگه نمیتونیم غواصی یا کشاورزی کنیم 00:58:35.380 --> 00:58:37.930 هم غواصی و هم راه اندازی کسب و کار سخت نیست؟ 00:58:39.300 --> 00:58:41.930 اصلا میدونی میخوای با این پول چیکار کنی؟ 00:58:42.010 --> 00:58:45.100 من صدها ایده‌‌ی بیزینسی دارم 00:58:45.180 --> 00:58:46.480 اوه خدای من 00:58:48.900 --> 00:58:51.440 هی پدر بزرگ یونگ پیل نیست؟- چی؟- 00:58:51.520 --> 00:58:52.360 هی 00:58:52.440 --> 00:58:53.940 آقای بو- آقای بو- 00:58:54.030 --> 00:58:56.110 چیشده؟- گوم اوک ناپدید شده- 00:58:56.190 --> 00:58:57.360 - چی؟- چی؟- - !گوم اوک 00:58:58.700 --> 00:59:00.660 خدایا اوک دوباره گم شده؟ 00:59:00.740 --> 00:59:03.120 کجا می‌تونه باشه؟- !بریم- 00:59:03.200 --> 00:59:05.290 !آقای بو صبر کن ما هم بیایم 00:59:05.370 --> 00:59:06.830 !مامان 00:59:15.460 --> 00:59:16.510 مامان 00:59:19.880 --> 00:59:21.930 !مامان 00:59:22.010 --> 00:59:23.810 !خانم یانگ 00:59:24.350 --> 00:59:25.600 - !خانم یانگ - !خانم یانگ 00:59:27.180 --> 00:59:28.980 !گوم اوک 00:59:29.060 --> 00:59:30.730 خدایا کجا میتونه باشه؟ 00:59:31.310 --> 00:59:34.570 !خانم یانگ- !خانم یانگ- 00:59:34.650 --> 00:59:35.480 !خانم یانگ 00:59:35.570 --> 00:59:37.940 خونه‌ش رو چک کردی؟- اونجا نبود- 00:59:38.030 --> 00:59:39.610 !خانم یانگ- !خانم یانگ- 00:59:40.660 --> 00:59:42.070 - !خانم یانگ- خدایا خانم کو- - چیشده؟ 00:59:43.320 --> 00:59:46.660 خدای من خانم یانگ دوباره گم شده 00:59:47.250 --> 00:59:51.290 یه مدت بود خوب شده بود چرا دوباره این اتفاق افتاد؟ 00:59:52.250 --> 00:59:53.500 - محل استراحت - اونجارو چک کردی؟ 00:59:55.750 --> 00:59:57.130 البته، همه جارو چک کردیم 01:00:02.680 --> 01:00:04.220 !خانم یانگ- !خانم یانگ- 01:00:21.570 --> 01:00:22.990 !خانم یانگ 01:00:29.450 --> 01:00:30.620 - !خانم یانگ - خدایا 01:00:32.170 --> 01:00:33.210 !خانم یانگ 01:00:33.750 --> 01:00:35.130 !خانم یانگ 01:00:35.710 --> 01:00:36.670 !خدای من 01:00:37.250 --> 01:00:39.670 خدایا اینجا چیکار میکنی؟ 01:00:40.880 --> 01:00:41.880 بریم 01:00:42.550 --> 01:00:44.510 بگو ببینم صدمه دیدی؟ 01:00:45.800 --> 01:00:46.800 می جا؟ 01:00:47.510 --> 01:00:50.220 کجا بودی دختر قشنگم؟ 01:00:57.730 --> 01:00:59.780 تو دختر منو کشتی 01:01:00.860 --> 01:01:02.900 !تو همون هرزه‌ای که دختر منو کشت 01:01:02.990 --> 01:01:06.320 !هرزه عوضی 01:01:06.410 --> 01:01:09.080 !هرزه عوضی!لیاقتت مرگه 01:01:09.160 --> 01:01:10.700 !بمیر!حقته بمیری 01:01:10.790 --> 01:01:12.710 چرا دختر من باید میمرد؟ 01:01:12.790 --> 01:01:14.420 !بمیر 01:01:15.080 --> 01:01:17.000 !حقته بمیری 01:01:17.840 --> 01:01:21.090 چرا دختر من باید میمرد؟ !بمیر 01:01:21.170 --> 01:01:23.760 !حقته بمیری 01:01:23.840 --> 01:01:27.760 بمیر!چرا دختر من باید میمرد؟ 01:01:27.850 --> 01:01:29.510 !اِی وای خانم یانگ- !خانم یانگ- 01:01:29.600 --> 01:01:30.770 - !خانم یانگ- !خانم یانگ- - !خانم یانگ 01:01:35.440 --> 01:01:37.440 !خدای من 01:01:39.770 --> 01:01:41.730 !خدای من- !خدای من،خانم- 01:01:53.500 --> 01:01:54.790 سانگ ته 01:02:00.630 --> 01:02:01.710 ...فقط 01:02:03.510 --> 01:02:07.140 رک بگو که ازم متنفری 01:02:13.810 --> 01:02:15.480 همشو قبول میکنم 01:02:17.400 --> 01:02:20.650 تا وقتی عصبانیتت خالی بشه همشو قبول میکنم 01:02:21.520 --> 01:02:23.940 حتی اگه عصبانیتت خالی نشه هم 01:02:25.320 --> 01:02:27.200 قبولش میکنم 01:02:30.070 --> 01:02:31.080 ...پس 01:02:33.120 --> 01:02:35.080 ...نمیشه به یونگ پیل و 01:02:37.420 --> 01:02:41.420 سامدال یه کم مهربونی نشون بدی؟ 01:02:45.720 --> 01:02:47.760 به جاش از من متنفر باش 01:02:53.930 --> 01:02:55.180 اگه می جا 01:02:56.980 --> 01:02:58.810 بفهمه یونگ پیل داره عذاب میکشه 01:02:59.980 --> 01:03:03.820 قلبش نمی‌شکنه؟ 01:03:28.670 --> 01:03:29.510 !کو می جا 01:03:32.260 --> 01:03:33.100 ...چطور 01:03:34.810 --> 01:03:37.560 جرئت میکنی اسمشو به زبون بیاری؟ 01:03:38.350 --> 01:03:39.350 چطور جرئت میکنی؟ 01:03:40.230 --> 01:03:41.810 چطور جرئت میکنی به زبون بیاریش؟ 01:03:44.270 --> 01:03:46.480 !چطور جرئت میکنی؟گمشو 01:03:46.570 --> 01:03:47.570 چطور جرئت میکنی؟ 01:03:48.780 --> 01:03:50.070 چطور جرئت میکنی؟ 01:03:51.110 --> 01:03:52.070 !آقای چو 01:03:52.160 --> 01:03:54.080 !چطور جرئت میکنی 01:03:54.160 --> 01:03:55.700 فقط تو نیستی 01:03:58.960 --> 01:04:00.460 فکر میکنی فقط تو داری درد میکشی 01:04:01.170 --> 01:04:03.170 و فقط تو داری براش عزاداری میکنی؟ 01:04:05.330 --> 01:04:06.290 چی گفتی؟ 01:04:09.340 --> 01:04:11.220 منم به اندازه تو دارم درد میکشم 01:04:13.050 --> 01:04:15.810 و به اندازه تو دلتنگم 01:04:15.890 --> 01:04:16.920 !منم 01:04:17.330 --> 01:04:19.960 !منم دلم واسه می جا تنگ شده 01:04:21.310 --> 01:04:24.560 فقط تو نیستی که عزاداری 01:04:24.650 --> 01:04:26.610 ...منم دلتنگشم 01:04:36.280 --> 01:04:38.240 منم دوستمو از دست دادم 01:04:39.200 --> 01:04:43.120 !فقط تو نیستی که داری درد میکشی 01:05:06.110 --> 01:05:07.480 - !می جا - !کو می جا 01:05:10.900 --> 01:05:11.940 ...منم 01:05:12.820 --> 01:05:15.070 منم دلتنگ دوستمم 01:05:15.700 --> 01:05:19.080 !منم دلتنگ می جای عزیزمم 01:05:59.370 --> 01:06:01.450 هشدار: خطر غرق شدن جزر و مد بالا 01:06:05.620 --> 01:06:07.750 چو سام دال 01:06:25.480 --> 01:06:27.140 تلفن چو یونگ پیل 18 تماس از دست رفته 01:06:40.160 --> 01:06:43.240 خانم چو، این هم عکس های نمایشگاهی که درخواست کردید 01:06:43.330 --> 01:06:46.250 ما تو این شش ساله همه نمایشگاه ها رو پوشش دادیم 01:06:51.590 --> 01:06:52.840 واقعا زیاده 01:06:54.420 --> 01:06:56.920 حقا که نمایشگاه چو بود. پر از جذابیت بود 01:06:57.010 --> 01:06:58.930 نمایشگاه خاطره‌انگیزی بود 01:06:59.010 --> 01:07:02.140 بهترین نمایشگاهی بود که تا حالا رفتم 01:07:02.220 --> 01:07:04.390 ترکیب عالی‌اش رو تحسین می کنم 01:07:04.470 --> 01:07:07.180 لطفا بازم از اینکارها بکنین‌‌‌.مشتاقانه منتظرم 01:07:07.270 --> 01:07:08.940 عشق بورز اما در سکوت 01:07:17.860 --> 01:07:20.820 عشق بورز اما در سکوت 01:07:24.870 --> 01:07:25.870 خسته شدم 01:07:27.120 --> 01:07:28.180 خوش میگذره؟ 01:07:28.210 --> 01:07:30.960 چرا داری اون کتاب شعر رو انقدر با دقت میخونی؟ 01:07:31.040 --> 01:07:32.330 داستانش چیه؟ 01:07:32.420 --> 01:07:34.800 شعر که داستان نداره 01:07:36.170 --> 01:07:37.510 فقط احساسات داره 01:07:38.840 --> 01:07:41.930 چی میگی؟ 01:07:41.950 --> 01:07:45.160 باشه.درباره احساساتش بگو 01:07:46.100 --> 01:07:47.560 جونم برات بگه- خب- 01:07:48.920 --> 01:07:50.420 عشقی که بعد جدایی ایجاد میشه 01:07:50.450 --> 01:07:53.330 چاره‌ای نداشتن مجبور شدن از عشقشون دل بکنن 01:07:53.350 --> 01:07:55.690 خب- پس اینم احساسیه که دارن- 01:07:56.280 --> 01:07:57.190 درد میکشن- خب- 01:07:57.390 --> 01:07:59.310 قلبشون تیکه تیکه شده- خب- 01:07:59.340 --> 01:08:00.340 - گریه میکنن- خب- - فقط میتونن گریه کنن 01:08:01.610 --> 01:08:03.410 این شعر رو با اشک‌هاشون نوشتن 01:08:03.990 --> 01:08:05.530 چی؟فقط یه عشق یه طرفه‌ست 01:08:06.490 --> 01:08:10.120 اگه عاشق هم بودن پس چرا به هم زدن؟خیلی مسخره‌ست 01:08:10.210 --> 01:08:11.830 مگه رومئو و ژولیتن؟ 01:08:11.920 --> 01:08:14.210 چطور میتونی انقدر بی‌احساس باشی؟ الان کریسمسه 01:08:14.290 --> 01:08:18.710 شعر رو باید با قلب و احساست بخونی خب؟ 01:08:19.510 --> 01:08:22.380 فقط برو و کتاب درسیت رو بخون 01:08:22.470 --> 01:08:25.350 حوصله‌ام سر رفته.یه کم ازش بخون 01:08:25.430 --> 01:08:28.060 خوابت میبره- نه نمیبره- 01:08:28.140 --> 01:08:30.140 همیشه میبره- نمیبره- 01:08:30.230 --> 01:08:33.480 خوابم نمیبره.هر طور شده چشمامو باز نگه میدارم و گوش میدم 01:08:33.560 --> 01:08:34.980 خوابت نمیبره؟- نه- 01:08:35.770 --> 01:08:37.440 عشق بورز" 01:08:39.110 --> 01:08:40.360 "اما در سکوت 01:08:41.740 --> 01:08:43.320 اولین نمایشگاه چو اون هه 2016 01:08:54.140 --> 01:08:55.060 سلام خانم چو 01:08:55.090 --> 01:08:59.300 "...می ترسم که حتی کوتاه ترین برخورد هم باعث بشه مزاحمت بشم" 01:09:00.260 --> 01:09:04.090 "بعد اون جدایی، الان چقدر از هم فاصله داریم؟" 01:09:09.520 --> 01:09:13.850 "هر چقدر دور، هر کجا که هستی" 01:09:15.170 --> 01:09:18.170 "میدونم درد داره ولی بدون اینکه کسی بفهمه" 01:09:18.480 --> 01:09:21.400 "در سکوت، عشق میورزم" 01:09:22.070 --> 01:09:24.860 عشق بورز اما در سکوت 01:09:28.120 --> 01:09:31.120 "درست مثل تیغه‌ای تیز که به مرور زمان کدر میشه" 01:09:32.410 --> 01:09:34.120 "فقط تا زمانی که" 01:09:34.920 --> 01:09:36.210 "اون درد کدر بشه" 01:09:37.590 --> 01:09:38.960 "بذار تنهایی دوستت داشته باشم" 01:09:39.040 --> 01:09:41.090 مجله پاریس.تور جهانی اولین عکاس سال 2023، چو اون هه 01:09:41.170 --> 01:09:43.300 عشق بورز اما در سکوت 01:09:46.430 --> 01:09:49.930 یکی اینو توی کتاب مهمون‌های نمایشگاه مجله پاریس نوشته 01:09:52.310 --> 01:09:54.810 چو یونگ پیل 01:10:00.690 --> 01:10:01.860 !چو سام دال 01:10:14.210 --> 01:10:15.370 !چو سام دال 01:11:00.920 --> 01:11:02.250 بیا بریم 01:11:07.774 --> 01:11:14.774 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:11:46.398 --> 01:11:53.398 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:11:53.850 --> 01:11:56.520 =به سامدالری خوش آمدید= 01:12:21.870 --> 01:12:23.960 یونگ پیل...من عشق یه طرفه نمیخوام 01:12:24.630 --> 01:12:26.380 بیا فقط عاشق هم باشیم باشه؟ 01:12:26.400 --> 01:12:28.160 حتی نمی‌خوام یه ذره هم 01:12:28.340 --> 01:12:29.300 بین‌شون قرار بگیرم 01:12:29.380 --> 01:12:31.300 دیگه چی میخوای؟ 01:12:31.970 --> 01:12:35.460 تو این ده سال هر شب،زنم زیر پتو گریه میکرد 01:12:35.970 --> 01:12:37.520 ...گفتم که مخالفم 01:12:37.550 --> 01:12:39.640 هنوزم میخوای باهاش قرار بذاری؟ 01:12:39.970 --> 01:12:42.580 واسه تو می جا زنی‌ئه که همیشه عاشقشی و به یادشی 01:12:42.600 --> 01:12:44.440 واسه من،اون زن سامداله 01:12:44.520 --> 01:12:47.150 حتی اگه بابات هیچوقت قبولمون نکنه 01:12:47.230 --> 01:12:49.610 بیا همیشه به هم بچسبیم حتی اگه دردناک باشه