WEBVTT 00:00:05.760 --> 00:00:08.320 امروز بی اسمیت به جرم قتل بریدون هولت 00:00:08.320 --> 00:00:09.420 محکوم شد 00:00:09.420 --> 00:00:10.980 وی فرزند سابق وینی هولت 00:00:10.980 --> 00:00:13.340 خلافکار سابقه داری که بعد از مرگ فرزندش سکته کرد 00:00:13.340 --> 00:00:15.660 بی اسمیت محکوم سابقه دار 00:00:15.660 --> 00:00:17.660 امروز در دیوان عالی حضور یافت 00:00:18.060 --> 00:00:20.060 و تا آخر دادگاه ابراز پشیمانی نکرد 00:00:19.987 --> 00:00:22.387 قبل از اعلام حکم حرفی داری بزنی؟ 00:00:22.387 --> 00:00:24.387 بریدون هولت زندکی دخترم رو گرفت 00:00:24.627 --> 00:00:25.827 منم زندگیش رو گرفتم 00:00:26.047 --> 00:00:27.827 باز هم پیش بیاد این کارو میکنم 00:00:27.827 --> 00:00:30.587 داستان اسمیت احساسات عمومی رو جریحه دار کرده 00:00:30.587 --> 00:00:34.687 او با خانواده خلافکار رویرو و مبارزه کرد 00:00:34.687 --> 00:00:36.807 برای گرفتن انتقام قتل دخترش دبی اسمیت 00:00:36.807 --> 00:00:38.767 دادستان نیکول بدون کوچکترین نرمشی 00:00:38.767 --> 00:00:41.627 اسمیت رو به حبس ابد بدون آزادی مشروط محکوم کرد 00:00:41.627 --> 00:00:44.887 وی تا آخر عمرش در زندان خواهد گذراند 00:00:44.887 --> 00:00:46.887 تو خیلی شجاعی بی 00:00:47.687 --> 00:00:50.087 من نمیتونستم این کارو بکنم 00:00:51.987 --> 00:00:53.927 احساسات درباره حکم دادگاه چیه؟ 00:00:54.867 --> 00:00:55.767 بی 00:00:56.067 --> 00:00:57.767 ما باورت داریم 00:00:57.791 --> 00:01:06.791 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:07.147 --> 00:01:08.867 احساست درباره حکم دادگاه چیه بی؟ 00:01:08.867 --> 00:01:10.567 حرفی نداری بگی بی؟ 00:01:10.499 --> 00:01:12.499 رییس زندان فرگوسن در چهار ماه اخیر 00:01:12.499 --> 00:01:14.519 تمام امکانات زندانیان رو گرفته 00:01:14.519 --> 00:01:15.599 و داره زنها رو بخاطر 00:01:15.599 --> 00:01:18.359 کاریکه من کردم تنبیه میکنه و این درست نیست 00:01:18.359 --> 00:01:20.279 تو قهرمان مایی بی 00:01:20.279 --> 00:01:22.279 تو قهرمان مایی 00:01:28.339 --> 00:01:31.579 رییس هیئت مدیره مراکز اصلاح و تربیت ویکتوریا 00:01:31.579 --> 00:01:34.779 همچنان از رییس زندان فرگوسن حمایت کامل را اعلام داشت 00:01:34.779 --> 00:01:36.239 این گزارش رو خوندی؟ 00:01:36.239 --> 00:01:38.239 خودم گرداوریش کردم جناب رییس 00:01:39.853 --> 00:01:43.213 زندانی با سرگرم کردن نگهبان کارت عبورش رو دزدیده 00:01:43.213 --> 00:01:45.773 زندانی مورد نظر وارد اتاق پست میشه 00:01:45.773 --> 00:01:47.433 تا یک کاتر به سرقت ببره 00:01:47.433 --> 00:01:50.253 زندانی رگهای خودش رو میزنه تا بهش دستبند زده نشه 00:01:50.253 --> 00:01:53.453 زندانی درحالیکه تحت درمان در بیمارستان بوده از اونجا فرار میکنه 00:01:53.453 --> 00:01:55.453 و تمام اینها تحت نظارت شما اتفاق افتاده 00:01:55.453 --> 00:01:58.813 بنظرم بیمارستان خارج از حیطه نفوذ من باشه 00:01:58.813 --> 00:02:00.353 یکی از نگهبانان شما بوده 00:02:00.353 --> 00:02:02.773 که وظیفه مراقبتش رو داشته باز هم ادامه بدم؟ 00:02:02.953 --> 00:02:04.773 از وقتی اسمیت فرار کرده 00:02:04.773 --> 00:02:06.973 اقدامات شدیدی اعمال کردم 00:02:06.973 --> 00:02:08.053 دیر شده 00:02:10.253 --> 00:02:12.593 شما کنترل زندان رو از دست دادید 00:02:14.873 --> 00:02:17.753 اگه بخاطر حمایتهای بی شایعبه آقای چنینگ نبود 00:02:17.753 --> 00:02:19.133 بیکار شده بودید 00:02:19.273 --> 00:02:21.133 به شما اخطار میدم خانم 00:02:21.133 --> 00:02:22.753 یکبار دیگه مشکلی پیش بیاد 00:02:22.753 --> 00:02:24.753 از مقامتون عزل میشید 00:02:25.433 --> 00:02:27.513 واضح حرف زدم؟ 00:02:28.873 --> 00:02:31.173 گرچه با وجود حمایتهای شدید مردمی 00:02:31.173 --> 00:02:33.173 در داخل و خارج از زندان برای بی اسمیت 00:02:33.173 --> 00:02:34.493 سوالی که باقی میمونه اینه 00:02:34.493 --> 00:02:37.113 رییس؟ چطور مدیر زندان کنترل اوضاع رو بدست خواهد گرفت؟ 00:02:39.293 --> 00:02:40.193 اون برگشته 00:03:58.593 --> 00:04:00.113 روز خوش دای 00:04:15.333 --> 00:04:16.773 اینجا چیکار میکنه؟ 00:04:16.773 --> 00:04:17.853 لباسهات رو در بیار 00:04:19.733 --> 00:04:22.053 حال میکنی نگاه کنی نه؟ زود باش اسمیت 00:04:27.013 --> 00:04:29.533 این اخرین باره این لباسها رو تنت میکنی 00:04:29.753 --> 00:04:32.853 میتونی ببخشی به یکی که ازشون استفاده کنه 00:04:40.673 --> 00:04:42.273 لباس زیر 00:04:53.673 --> 00:04:55.013 هنوز ارضا نشدی؟ 00:04:55.233 --> 00:04:56.233 گوش ها 00:04:57.773 --> 00:05:01.193 هر قدر هم که بخوای مقاومت کنی 00:05:02.073 --> 00:05:05.393 بجای تو بودم قبل انجام هر کاری مشورت میکردم 00:05:05.573 --> 00:05:07.573 کی قراره امتیاز زندانیها رو برگردونی؟ 00:05:07.573 --> 00:05:08.413 دستها 00:05:09.413 --> 00:05:11.733 اینکه سر بقیه تلافی کنی عادلانه نیست 00:05:11.733 --> 00:05:14.393 قبل اینکه بخوای ادای مسیح رو در بیاری 00:05:14.393 --> 00:05:17.173 به لیز بردورت فکر کن 00:05:17.433 --> 00:05:19.653 بخاطر تو داره تحت نظارت میپوسه 00:05:19.653 --> 00:05:20.613 بنظرت این عادلانست؟ 00:05:20.833 --> 00:05:21.713 پاها 00:05:26.273 --> 00:05:27.853 اگه دست از پا خطا کنی 00:05:28.273 --> 00:05:30.173 عواقبش رو میبینی 00:05:30.173 --> 00:05:32.173 تو به ونتورت تعلق داری 00:05:32.813 --> 00:05:34.513 و اینجا زندان منه 00:05:34.793 --> 00:05:35.933 خم شو 00:05:41.953 --> 00:05:44.053 اینجا رو ببین 00:05:44.053 --> 00:05:47.213 خیلی عالیه 00:05:47.213 --> 00:05:49.213 ببین این سرشه 00:05:49.793 --> 00:05:51.933 داره شصتش رو میک میزنه؟ اره 00:05:52.413 --> 00:05:54.533 اما نمیدونم دختره یا پسر 00:05:54.533 --> 00:05:57.613 نمیخوام بدونم خوبه سوپرایز بشید 00:05:57.793 --> 00:05:59.053 حالت چطوره؟ 00:05:59.053 --> 00:06:00.893 راستش خیلی خوبم 00:06:00.893 --> 00:06:03.813 نگرانم درست میشه 00:06:03.813 --> 00:06:06.873 باید یک قیم برای بچم تعیین کنم 00:06:06.873 --> 00:06:08.873 کاش هنوز تو بخش عمومی بودی 00:06:08.873 --> 00:06:10.313 منم دوست داشتم عزیزم 00:06:11.213 --> 00:06:13.173 شنیدی بی امروز چیکار کرد؟ 00:06:13.173 --> 00:06:14.533 نه نمیدونم 00:06:14.533 --> 00:06:17.413 نه تلوزیون ...نه رادیو چند ماه شده 00:06:17.953 --> 00:06:21.533 همه از فرگوسن کفری هستن فکر کنم اوضاع بی ریخت میشه 00:06:21.673 --> 00:06:23.653 همون بهتر که اینجایی 00:06:23.973 --> 00:06:24.973 اره 00:06:24.973 --> 00:06:27.413 چون اینجا فقط قاتل ها و بچه بازها هستن 00:06:27.413 --> 00:06:29.073 اون بیرون هم میخوان من رو بکشن 00:06:29.073 --> 00:06:29.753 ببین 00:06:29.753 --> 00:06:32.113 لااقل در امانی؟ 00:06:33.753 --> 00:06:34.953 فرنکی چطوره؟ 00:06:59.933 --> 00:07:01.533 داری حال میکنی منحرف؟ 00:07:01.533 --> 00:07:04.793 چطوره عکس بگیری رفیق بیشتر میمونه 00:07:04.993 --> 00:07:06.293 عوضی 00:07:09.273 --> 00:07:10.733 مرسوله ها رو چک کن 00:07:10.733 --> 00:07:12.033 باشه 00:07:13.173 --> 00:07:17.193 کدو تنبل داریم 00:07:17.193 --> 00:07:18.693 جوجه 00:07:18.693 --> 00:07:20.693 کلم 00:07:20.693 --> 00:07:22.693 اونها هویجه؟ اره هویجه 00:07:22.693 --> 00:07:23.293 جوجه 00:07:23.293 --> 00:07:25.293 جوجه اره جوجه 00:07:25.293 --> 00:07:27.293 چند تایی هست 00:07:27.573 --> 00:07:28.393 چرا؟ 00:07:32.933 --> 00:07:34.173 چیکار میکنی؟ 00:07:35.073 --> 00:07:36.833 چیکار میکنه؟ 00:07:36.833 --> 00:07:39.213 یالا انگشتت رو بکن توش 00:07:40.653 --> 00:07:41.733 درست همونجا 00:07:41.733 --> 00:07:44.753 حالم بهم خورد چیزی حس میکنی؟ 00:07:44.753 --> 00:07:47.893 اره اما اروم باش 00:07:47.893 --> 00:07:50.113 نمیدونم لابد دل و جیگرشه 00:07:50.113 --> 00:07:51.793 درشون بیار 00:07:55.173 --> 00:07:56.713 اینها چیه؟ 00:07:59.793 --> 00:08:00.613 فرنکی 00:08:01.593 --> 00:08:04.633 چقدر تو نابغه ای تازه فهمیدی 00:08:04.633 --> 00:08:07.693 به عقل نگهبانها نمیرسه اینجا رو چک کنن 00:08:07.693 --> 00:08:08.733 خب 00:08:08.733 --> 00:08:10.733 مگه اینکه حال کنن جوجه مرده بکنن 00:08:10.733 --> 00:08:12.093 حال کردی؟ 00:08:12.093 --> 00:08:14.013 برای همین عاشقتم 00:08:14.013 --> 00:08:17.793 کلی چیزهای جدید باهات تجربه میکنم 00:08:17.793 --> 00:08:19.313 دویل 00:08:20.453 --> 00:08:22.013 رییس کارت داره 00:08:22.813 --> 00:08:24.013 باشه 00:08:24.013 --> 00:08:25.033 خوبه 00:08:37.353 --> 00:08:39.413 یکم تابلوئه فکر نمیکنی؟ 00:08:39.413 --> 00:08:40.573 روپوشت کجاست؟ 00:08:40.573 --> 00:08:41.533 ها 00:08:45.893 --> 00:08:46.953 اون برگشته؟ 00:08:46.953 --> 00:08:48.953 چقدر حبس گرفت؟ ابد 00:08:48.953 --> 00:08:51.793 بدون آزادی مشروط؟ نه بابا 00:08:52.473 --> 00:08:54.353 برا همین اینقدر بهم ریختی 00:08:54.353 --> 00:08:56.813 حتما برنامه داره تو خبر نداری؟ 00:08:56.813 --> 00:08:58.093 نه نمیدونم 00:08:59.313 --> 00:09:01.553 رفیق صمیمی من که نیست حرفی بهم نمیزنه 00:09:01.553 --> 00:09:04.433 کاری کن باهات حرف بزنه 00:09:05.113 --> 00:09:06.473 باهم یک قراری داشتیم 00:09:06.473 --> 00:09:07.813 هنوزم داریم 00:09:07.813 --> 00:09:09.093 واقعا؟ ایهیم 00:09:09.093 --> 00:09:10.353 چون چیزهایی که بهم میدی 00:09:10.353 --> 00:09:12.173 اطلاعاتیه که داشتم 00:09:12.173 --> 00:09:13.573 یا دیر یا زود میفهمیدم 00:09:13.573 --> 00:09:14.433 یا اینکه صحتی نداشتند 00:09:14.433 --> 00:09:16.733 قولهایی که تو دادی چی؟ 00:09:16.873 --> 00:09:18.793 گفتی رقبای من رو کنار میزنی 00:09:18.793 --> 00:09:19.593 و زدم 00:09:19.593 --> 00:09:21.593 بجز ملکه بی 00:09:21.593 --> 00:09:24.713 انگار یادت رفته کی برگشته 00:09:25.713 --> 00:09:27.173 به نفع خودتم هست 00:09:27.173 --> 00:09:28.453 اگه بتونی چیزی ازش دربیاری 00:09:28.453 --> 00:09:30.093 اره به نفع تو هم هست 00:09:32.533 --> 00:09:33.293 خب؟ 00:09:33.813 --> 00:09:35.293 خب؟ 00:09:37.113 --> 00:09:39.433 اگه خبری بشنوم بهت میگم 00:09:39.433 --> 00:09:41.113 اما جای تو بودم احتیاط میکردم 00:09:41.113 --> 00:09:42.493 انگار داره با رییس بازی حال میکنه 00:09:42.493 --> 00:09:45.613 داری بازیم میدی دویل؟ همه همدیگرو بازی میدیم 00:09:47.553 --> 00:09:49.453 تموم شد؟ بله 00:09:49.453 --> 00:09:50.493 بله تموم شد 00:09:50.493 --> 00:09:52.013 هر قرار مداری باهم داشتیم تمومش میکنم 00:09:52.013 --> 00:09:54.013 دیگه خودتی و خودت فرنکی 00:10:15.873 --> 00:10:17.033 بی 00:10:17.533 --> 00:10:18.653 چطور پیش رفت؟ 00:10:21.253 --> 00:10:22.333 اوضاع اینجا چطوره؟ 00:10:22.333 --> 00:10:23.953 خوبه مشکلی نیست 00:10:23.953 --> 00:10:27.533 فقط دخترها یکم بخاطر شرایط شاکین 00:10:27.533 --> 00:10:29.533 سیندی لو راضی نیست 00:10:31.413 --> 00:10:33.993 همیشه همینطوریه باز چی شده؟ 00:10:33.993 --> 00:10:35.993 میگی میذارن بریم آشپزخونه 00:10:35.993 --> 00:10:37.993 اما بمحض اینکه میری دادگاه 00:10:37.993 --> 00:10:39.413 فرنکی چاقو میکشه 00:10:39.413 --> 00:10:40.933 گفت بزنید به چاک 00:10:40.933 --> 00:10:42.933 فرنکی به سیندی لو هم گفت دلقک چاق 00:10:43.233 --> 00:10:44.933 سیندی لو دلقکه چاقه دیگه 00:10:45.233 --> 00:10:46.933 فرنکی آشپزخونه رو میچرخونه 00:10:46.933 --> 00:10:48.933 اگه سیندی لو میخواد غذاش رو خودش آماده کنه 00:10:48.933 --> 00:10:52.173 باید خارج از ساعت غذاخوری انجامش بده خودت که میدونی 00:10:52.173 --> 00:10:54.173 اما فرنکی گفت بزنید به چاک 00:10:54.173 --> 00:10:56.173 باشه به سیندی لو بگو 00:10:56.173 --> 00:10:58.173 خودم فرنکی رو درست میکنم 00:10:58.173 --> 00:11:00.173 باشه؟ 00:11:11.033 --> 00:11:13.053 یا شکمشه؟ هی 00:11:13.053 --> 00:11:15.053 میخوای سونوگرافیم رو ببینی؟ 00:11:15.053 --> 00:11:16.013 اره 00:11:18.013 --> 00:11:20.733 قشنگه؟ 00:11:21.313 --> 00:11:23.533 اره برای نش یک کپی فرستادم 00:11:23.533 --> 00:11:25.233 کلی ذوق میکنه 00:11:25.233 --> 00:11:26.313 چای میخوری؟ 00:11:26.313 --> 00:11:28.313 نه اومدم یک سری بزنم 00:11:28.593 --> 00:11:30.433 نظرت عوض شد بگو 00:11:30.433 --> 00:11:32.433 ممنون 00:11:32.433 --> 00:11:34.433 میشه به فرنکی بگی میخوام ببینمش؟ 00:11:34.433 --> 00:11:35.093 راستی 00:11:35.093 --> 00:11:36.633 حواست به سیندی لو و تینا باشه خب؟ 00:11:36.633 --> 00:11:38.373 نمیخوام دردسر درست کنن باشه 00:11:38.373 --> 00:11:39.573 هی بی؟ 00:11:39.573 --> 00:11:40.153 بله؟ 00:11:40.173 --> 00:11:42.033 امروز صبح چطور بود؟ 00:11:42.553 --> 00:11:44.493 کلی حال کردم 00:11:48.113 --> 00:11:51.293 دورین خیلی هیجان زدم میدونم 00:11:51.293 --> 00:11:53.293 منم هیجان زدم 00:12:04.033 --> 00:12:07.033 بی اسمیت یک مجرم خطرناکه 00:12:07.373 --> 00:12:11.333 مردم نتیجه برخورد ما رو با اون کاملا زیر نظر دارن 00:12:11.333 --> 00:12:14.953 و دولت میخواد نشون بده با جرم به شدت برخورد میکنه 00:12:14.953 --> 00:12:18.893 اگه کوچکترین نشونی از مقاومت نشون داد به شدت باهاش برخورد کنید 00:12:18.893 --> 00:12:20.893 فهمیدید؟ بله قربان 00:12:20.893 --> 00:12:22.893 اون به شدت فریبکاره 00:12:23.233 --> 00:12:26.473 لحظه ای که دلتون براش میسوزه بدونید داره ازتون سو استفاده میشه 00:12:26.473 --> 00:12:28.473 درسته آقای جکسون؟ 00:12:28.473 --> 00:12:32.213 آقای جکسون تازه بعد از 4 ماه تعلیق از کار برگشتن 00:12:32.213 --> 00:12:34.213 به لطف بی اسمیت 00:12:35.513 --> 00:12:37.473 خوش اومدید آقای جکسون 00:12:38.413 --> 00:12:39.973 قربان یک چیز دیگه 00:12:39.973 --> 00:12:43.733 هیئت دولت ممنوعیت استعمال دخانیات رو برای زندانیها تصویب کرده 00:12:43.733 --> 00:12:46.113 و تا 12 ماه آینده اعمال خواهد شد 00:12:46.113 --> 00:12:48.113 اما ما صبر نخواهیم کرد 00:12:49.053 --> 00:12:51.053 ونتورت از امروز شروع میکنه 00:12:53.273 --> 00:12:54.413 مشکلی هست؟ 00:12:54.413 --> 00:12:55.993 زندانیها همین الان هم عصبی هستن 00:12:55.993 --> 00:12:57.433 تلوزیون رو ازشون گرفتیم 00:12:57.433 --> 00:12:58.893 ملاقاتهاشون رو محدود کردیم 00:12:58.893 --> 00:13:00.893 سیگارشون هم بگیریم این سیاست دولته 00:13:00.893 --> 00:13:02.893 بنظرت باید از کنارش بگذریم؟ 00:13:02.893 --> 00:13:06.093 اقدامات اسمیت شما رو زیر ذره بین قرار داده 00:13:06.093 --> 00:13:09.953 وقتی سیگارهاشون رو میگیرید همین رو به خانمها بگید 00:13:09.953 --> 00:13:11.233 بله قربان 00:13:11.233 --> 00:13:13.233 همگی برگردید سر کارتون 00:13:17.533 --> 00:13:19.933 خودش تنش میخاره 00:13:19.933 --> 00:13:21.213 وظیفه شما هم اینه 00:13:21.213 --> 00:13:23.213 مشکلات رو مرتفع کنید 00:13:24.633 --> 00:13:26.713 ایشون بریجیت وستفال هستن 00:13:26.713 --> 00:13:27.873 ویل جکسون 00:13:27.873 --> 00:13:29.173 روز خوش خوشبختم 00:13:29.173 --> 00:13:31.713 خانم وستفال روانشناس مجرمین هستن 00:13:31.713 --> 00:13:32.533 ایشون 00:13:32.533 --> 00:13:34.213 قراره بصورت تمام وقت بما ملحق بشن 00:13:34.213 --> 00:13:36.753 تا برنامه عدم عودت به جرایم برای خانمها برگزار کنن 00:13:36.753 --> 00:13:38.753 یکیشون هست که نیازی به نگرانی نداره 00:13:38.753 --> 00:13:41.033 بی اسمیت حبس ابد با اشد مجازات 00:13:41.033 --> 00:13:42.433 کی این اتفاق افتاده؟ 00:13:42.433 --> 00:13:43.473 امروز صبح 00:13:43.473 --> 00:13:46.033 تازه از جلسه با رییس زندان اومدیم 00:13:52.553 --> 00:13:53.893 رییس؟ 00:13:54.433 --> 00:13:56.513 میتونم وقتتون رو بگیرم؟ 00:13:56.513 --> 00:13:58.553 چه کمکی ازم برمیاد خانم وستنال؟ 00:13:58.553 --> 00:14:00.033 وستفال 00:14:00.653 --> 00:14:03.153 ظاهرا امروز صبح کارکنان جلسه ای داشتن 00:14:03.153 --> 00:14:04.433 چرا من شرکت نداشتم؟ 00:14:04.433 --> 00:14:05.793 شما از کارکنان من نیستید 00:14:05.793 --> 00:14:07.233 از طرف هیئت مدیره استخدام شدید 00:14:07.233 --> 00:14:08.493 رسما بله 00:14:08.493 --> 00:14:10.333 اما اگه قراره بعنوان یکی از اعضای تیم عمل کنم 00:14:10.333 --> 00:14:11.473 حس میکنم بهتره هر طور راحتید 00:14:11.473 --> 00:14:12.653 در آینده خبرتون میکنم 00:14:12.653 --> 00:14:13.493 چیز دیگه ای هست؟ 00:14:13.493 --> 00:14:15.033 باید امروز با بی اسمیت ملاقات کنم 00:14:15.033 --> 00:14:16.633 از نظر شما مشکلی نداره؟ 00:14:16.633 --> 00:14:18.633 نمیدونستم درخواست روانکاو داده 00:14:18.633 --> 00:14:21.573 روند معمول بعد از گرفتن محکومیت همینه 00:14:21.573 --> 00:14:23.633 من روند رو مشخص میکنم خانم وستفال 00:14:23.633 --> 00:14:24.873 البته 00:14:24.873 --> 00:14:27.613 اما فکر کنم یک چیزی رو فراموش کردید 00:14:29.433 --> 00:14:30.653 مثلا چی؟ 00:14:30.653 --> 00:14:34.173 هیئت مدیره در مورد سلامت روانی زندانیان اختیار عمل کامل بمن داده 00:14:34.173 --> 00:14:37.453 امیدوارم نخواید مانع کارم بشید 00:14:39.833 --> 00:14:42.293 نمیشه همه چیز رو باهم بخواید خانم وستفال 00:14:42.293 --> 00:14:45.513 اگه میخواید از کارکنان من باشید باید بمن گزارش بدید 00:14:45.513 --> 00:14:46.893 حتما 00:14:47.333 --> 00:14:50.193 میتونم انجامش بدم؟ 00:14:51.873 --> 00:14:54.053 در مورد بی اسمیت محتاطانه برخورد کنید 00:14:54.053 --> 00:14:55.873 بسیار فریبکاره 00:14:55.873 --> 00:14:57.213 نگران نباشید قربان 00:14:57.213 --> 00:14:58.393 حواسم هست 00:14:58.393 --> 00:15:00.033 برای مواجه با چنین افرادی آموزش دیدم 00:15:00.033 --> 00:15:02.853 حتی اونهایی که بنظر میاد خیلی به خودشون مسلط هستن 00:15:07.793 --> 00:15:10.193 نه نمیخوام سونوگرافی کوفتیت رو ببینم 00:15:10.193 --> 00:15:11.373 رد کجاست؟ 00:15:14.153 --> 00:15:16.413 کارم داشتی؟ اره 00:15:16.413 --> 00:15:17.673 بشین 00:15:19.853 --> 00:15:22.113 اوضاع آشپزخونه مرتبه؟ ردیفه 00:15:22.113 --> 00:15:23.713 واقعا؟ اره 00:15:23.713 --> 00:15:25.893 با بومز کلی تو سر و کله هم زدیم 00:15:25.893 --> 00:15:27.233 فکر کنم کبودش هم کردم 00:15:27.233 --> 00:15:30.733 هنوزم درد میکنه بخیال شاهزاده خانم 00:15:30.733 --> 00:15:33.393 اره اما سیندی لو که شاکیه 00:15:33.393 --> 00:15:34.273 شاکیه؟ 00:15:34.273 --> 00:15:36.273 باشه بهش بگو برگرده 00:15:36.613 --> 00:15:38.473 قول میدم با چاقو نزنمش 00:15:38.473 --> 00:15:40.473 باشه ممنون 00:15:40.773 --> 00:15:42.073 خواهش میکنم 00:15:42.613 --> 00:15:44.073 چیز دیگه ای نیست؟ 00:15:44.773 --> 00:15:46.073 نه 00:15:46.593 --> 00:15:47.653 راستی 00:15:47.653 --> 00:15:49.213 هنوز یکنفر اونجا کم داری 00:15:49.213 --> 00:15:50.933 از وقتی کیمی آزاد شده..اره 00:15:50.933 --> 00:15:53.213 شاید بتونی با مکسین همکاری کنی 00:15:53.213 --> 00:15:54.193 نه 00:15:54.193 --> 00:15:56.773 کسی رو لازم نداریم اره مشکلی نداریم 00:15:56.773 --> 00:15:59.793 نه مشکلی نیست مطمئنم دوست داره کمک کنه 00:16:01.793 --> 00:16:04.233 حتما 00:16:04.913 --> 00:16:05.733 خوبه 00:16:06.073 --> 00:16:07.733 فرنکی؟ ها؟ 00:16:08.493 --> 00:16:12.693 اگه موادی که میاد داخل ردش به تو برسه خیلی ناجور میشه ها 00:16:12.693 --> 00:16:14.073 چرا باید برسه بمن؟ 00:16:14.073 --> 00:16:16.073 همینطوری گفتم 00:16:16.873 --> 00:16:18.373 آقای جکسون 00:16:18.373 --> 00:16:19.353 برگشتید 00:16:19.353 --> 00:16:21.353 اسمیت کارت دارن 00:16:24.293 --> 00:16:25.633 ممنون 00:16:28.673 --> 00:16:29.913 هی آقای جکسون 00:16:39.073 --> 00:16:41.533 حالتون چطوره آقای جکسون؟ 00:16:43.753 --> 00:16:46.393 فکر نمیکردم بذارن هیچ جا همراهم بیاید 00:16:53.933 --> 00:16:54.593 بیا تو 00:16:54.593 --> 00:16:55.933 من نخواستم روانکاو ببینم 00:16:55.933 --> 00:16:56.673 باید ببینی 00:16:56.673 --> 00:16:59.533 نیاز داری 00:17:02.513 --> 00:17:05.293 من بریجیت وستفال هستم روانکاو جرم شناسی 00:17:05.293 --> 00:17:06.433 اره میدونم کی هستی 00:17:06.433 --> 00:17:09.713 بخاطر دادگاه امروز خواستم ببینمت 00:17:09.713 --> 00:17:11.713 حالت چطوره؟ 00:17:11.713 --> 00:17:13.713 باید چطور باشم؟ 00:17:13.713 --> 00:17:15.413 ترجیح میدم از زبون خودت بشنوم 00:17:15.413 --> 00:17:17.413 بشین 00:17:17.813 --> 00:17:19.913 هرچی دوست داری بگو 00:17:19.913 --> 00:17:22.473 چیزی از این اتاق بیرون نمیره 00:17:27.353 --> 00:17:31.273 میدونم هنوز خودت موضوع رو هضم نکردی 00:17:35.693 --> 00:17:38.133 در چهار ماه گذشته 00:17:38.133 --> 00:17:40.413 زندان نه تلوزیون داشته نه رادیو 00:17:40.413 --> 00:17:42.733 بدترین غذاها تو آشپزخونه سرو میشه 00:17:42.733 --> 00:17:45.333 و زمان آموزشی زندانیها نصف شده 00:17:45.333 --> 00:17:46.533 همش زیر سر رییس زندانه 00:17:46.533 --> 00:17:48.653 داره همه رو بخاطر کاری که من کردم مجازات میکنه 00:17:48.653 --> 00:17:50.093 وقتشه که دست برداره 00:17:50.093 --> 00:17:53.193 رییس زندان هم تحت فشاره 00:17:53.193 --> 00:17:56.013 چه فشاری؟ چه فشاری؟ 00:17:57.833 --> 00:18:00.173 نمیخوام درباره رییس زندان حرف بزنم 00:18:00.893 --> 00:18:02.573 برای همینم هنوز مجازاتهاش سر جاشه؟ 00:18:02.573 --> 00:18:04.493 چون میخواد هیئت مدیره ببینن داره یکارهایی میکنه؟ 00:18:04.493 --> 00:18:06.493 همینه؟ اره؟ 00:18:06.833 --> 00:18:08.493 ما اینجا درباره تو حرف میزنیم 00:18:10.313 --> 00:18:12.153 این جلسات اجباریه؟ 00:18:12.953 --> 00:18:14.193 نه نیست 00:18:15.493 --> 00:18:16.613 اشتباه برداشت نکن 00:18:16.613 --> 00:18:19.293 واقعا خوشحالم شما اینجایی جدی میگم 00:18:19.293 --> 00:18:21.673 خیلی از زنها نیاز به کمکت دارن 00:18:21.673 --> 00:18:22.613 من جز اونها نیستم 00:18:22.613 --> 00:18:25.993 شاید درست بگی اما این اواخر خیلی بهت سخت گذشته 00:18:25.993 --> 00:18:27.693 ممکنه نیاز به یک استراتژی برای کنار اومدن با موضوعات داشته باشی 00:18:27.693 --> 00:18:29.213 این وظیفه منه که کمکت کنم 00:18:29.213 --> 00:18:31.213 از دیدنتون خوشحال شدم خانم وستفال 00:18:33.333 --> 00:18:35.293 امکان نداره چرنده 00:18:36.873 --> 00:18:39.133 خفه شو جنکینز 00:18:39.133 --> 00:18:40.673 میخواد سیگارهام رو بگیره 00:18:40.673 --> 00:18:42.273 هی چی شده؟ دخالت نکن اسمیت 00:18:42.273 --> 00:18:45.133 نیم ساعت وقت داری هرچی میخوای سیگار بکشی بقیش رو باید تحویل بدی 00:18:45.133 --> 00:18:46.253 چیزی شده؟ 00:18:46.253 --> 00:18:47.613 سیگار رو ممنوع کردن 00:18:47.613 --> 00:18:49.453 باید برم سرکار نه؟ 00:18:49.453 --> 00:18:50.793 پنج دقیقه وقت داری 00:18:50.793 --> 00:18:52.793 میتونی از ایشون تشکر کنی 00:18:57.773 --> 00:19:01.733 توجه کنید تا 5 دقیقه دیگه به واحد کار مراجعه کنید 00:19:01.733 --> 00:19:03.343 مطمئنی؟ 00:19:03.353 --> 00:19:04.813 نه زیاد 00:19:04.813 --> 00:19:06.153 درباره چیزی که فرگوسن بهت گفت 00:19:06.153 --> 00:19:09.693 باید احتیاط کنی برای احتیاط کردن خیلی دیره 00:19:09.693 --> 00:19:12.173 حاضرین؟ اره همه جمع شدن 00:19:12.173 --> 00:19:15.213 ساعت کار شروع شده برگردید سر کارتون 00:19:15.213 --> 00:19:17.753 خیلی خوب خانمها روشن کنید 00:19:30.313 --> 00:19:31.773 گفتم 00:19:31.773 --> 00:19:33.253 برگردید سر کارتون 00:19:33.253 --> 00:19:35.493 ببخشید خانم بنت اما بما دستور دادن 00:19:35.493 --> 00:19:37.333 سیگارهامون رو تحویل بدیم 00:19:37.333 --> 00:19:38.773 تو سیگاری نیستی اسمیت 00:19:39.153 --> 00:19:42.253 تو جمع سیگار میکشم 00:19:43.893 --> 00:19:45.993 وقتی بدون اطلاع قبلی مجبورمون میکنید 00:19:45.993 --> 00:19:49.193 دخترها هم تا سیگارهاشون رو تموم نکنن سر کار نمیرن 00:19:49.193 --> 00:19:51.053 فورا برگردید سر کار 00:19:51.053 --> 00:19:52.453 بهت اخطار دادیم اسمیت 00:19:52.453 --> 00:19:55.573 من محکوم به حبس ابد با اعمال شاقه شدم 00:19:56.033 --> 00:19:59.273 دیگه چیکار میخواید با من کنید؟ 00:20:15.233 --> 00:20:17.793 قیافه فرگوسن رو دیدی؟ 00:20:17.793 --> 00:20:20.513 انگار میخواست یک گوله پشم رو بالا بیاره 00:20:29.213 --> 00:20:30.233 لیز 00:20:33.853 --> 00:20:35.433 راه برو 00:20:35.433 --> 00:20:37.313 هی چه خبره؟ 00:20:37.313 --> 00:20:39.013 دارن میبرنم به بخش عمومی 00:20:39.013 --> 00:20:40.513 نمیتونی این کارو بکنی 00:20:40.513 --> 00:20:41.793 برو کنار اسمیت 00:20:41.793 --> 00:20:42.993 نه میدونی چه بلایی سرش میارن 00:20:42.993 --> 00:20:44.373 بهت گفتم 00:20:44.373 --> 00:20:45.633 کنار واستا نه 00:20:45.633 --> 00:20:47.713 میزنن لهش میکنن نمیتونی این کارو بکنی 00:20:47.713 --> 00:20:49.473 سرپیچی از دستور. بندازش انفرادی چی؟ 00:20:49.473 --> 00:20:52.413 نه نمیتونی نمیتونی این کار بکنی 00:20:52.913 --> 00:20:54.753 هی فرگوسن 00:20:54.753 --> 00:20:56.033 فرگوسن 00:20:56.033 --> 00:20:57.833 اوسگل 00:20:57.833 --> 00:20:58.973 مکسین 00:20:58.973 --> 00:21:02.033 کنارش بمون کنارش بمون 00:21:10.053 --> 00:21:11.933 چه خبره؟ 00:21:12.453 --> 00:21:13.913 هی لوسی 00:21:13.913 --> 00:21:15.393 تو بلکو اچ هستی؟ 00:21:15.393 --> 00:21:16.953 سلولت اونجاست 00:21:16.953 --> 00:21:18.993 اگه چیزی خواستی زنگ رو بزن 00:21:18.993 --> 00:21:20.333 بله خانم بنت 00:21:21.153 --> 00:21:22.413 کانوی 00:21:22.413 --> 00:21:23.633 اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:23.633 --> 00:21:24.753 اینجا زندگی میکنم رییس 00:21:24.753 --> 00:21:27.133 فکر کنم تو بهداری بهت نیاز دارن 00:21:26.933 --> 00:21:28.933 من تست مواد 00:21:32.233 --> 00:21:34.153 مشکلی نیست عزیزم من چیزیم نمیشه 00:21:34.009 --> 00:21:36.009 فورا کانوی 00:21:37.209 --> 00:21:39.249 بی گفته کسی دست بهش نمیزنه 00:22:52.609 --> 00:22:54.849 بخاطر اون 7 سال شرمندم 00:22:55.769 --> 00:22:57.869 مجبور بودم این کارو بکنم 00:23:00.929 --> 00:23:02.929 منم مجبورم 00:23:24.829 --> 00:23:26.149 توجه کنید 00:23:26.149 --> 00:23:27.129 کد سیاه 00:23:27.129 --> 00:23:28.769 تمام زندانیها به بند ماجعه کنند 00:23:28.769 --> 00:23:31.029 امداد پزشکی در بلوک اچ 00:23:31.029 --> 00:23:33.549 تکرار میکنم کد سیاه 00:23:47.629 --> 00:23:50.929 یک قدم بلند آفرین 00:23:50.929 --> 00:23:53.269 با این پات یکم بیشتر 00:23:53.269 --> 00:23:55.269 یک قدم بلند 00:24:08.109 --> 00:24:10.069 حالت چطوره؟ 00:24:10.729 --> 00:24:12.389 خیلی خوب 00:24:12.389 --> 00:24:14.389 از هفته قبل 00:24:16.063 --> 00:24:17.443 تو چطوری؟ 00:24:17.783 --> 00:24:18.603 خوبم 00:24:18.603 --> 00:24:20.903 سرم شلوغه خودت که میدونی 00:24:23.483 --> 00:24:26.363 فرم درخواست برای حقوق از کار افتادگی 00:24:26.363 --> 00:24:29.543 وقتی از اینجا مرخص میشی نیاز به درامد داری 00:24:29.543 --> 00:24:31.903 نمیدونم 00:24:31.903 --> 00:24:33.903 کمک میکنم پرش کنی 00:24:35.203 --> 00:24:36.823 خب؟ 00:24:36.823 --> 00:24:38.823 اسم؟ 00:24:38.823 --> 00:24:40.823 احتمالا این یکی رو بلدی 00:24:44.383 --> 00:24:46.103 آدرس؟ 00:24:46.103 --> 00:24:48.103 میخوام ویل رو ببینم 00:24:48.463 --> 00:24:50.323 میشه بهش بگی؟ 00:24:52.303 --> 00:24:53.943 مطمئنی همین رو میخوای؟ 00:25:00.923 --> 00:25:02.523 باهاش حرف میزنم 00:25:02.903 --> 00:25:04.523 ممنون 00:25:16.603 --> 00:25:18.363 لیز چطوره؟ 00:25:18.363 --> 00:25:19.963 در چه حاله؟ 00:25:34.103 --> 00:25:35.823 لیز چی شد؟ 00:25:35.823 --> 00:25:37.563 تو بهداریه 00:25:38.663 --> 00:25:40.343 اما زنده میمونه 00:25:42.063 --> 00:25:43.603 چه جور آدمی 00:25:43.603 --> 00:25:46.483 جون یکی رو بخطر میندازه که حرفش رو ثابت کنه؟ 00:25:47.163 --> 00:25:49.263 تو این زندان رو اداره نمیکنی اسمیت 00:25:50.083 --> 00:25:51.263 من ادارش میکنم 00:25:52.983 --> 00:25:54.503 نوش جان 00:26:29.383 --> 00:26:30.983 تمومه 00:26:30.983 --> 00:26:32.983 هنوز نه 00:26:34.403 --> 00:26:36.443 کجا بودی؟ 00:26:36.443 --> 00:26:37.803 دنبال یک جفت جوراب تمیز بودم 00:26:37.803 --> 00:26:39.343 جورابم خونی شده بود 00:26:39.343 --> 00:26:41.023 هی چیه؟ 00:26:41.023 --> 00:26:43.023 نباید با لیز اون کارو میکردی 00:26:43.023 --> 00:26:44.583 اون آدم فروشه 00:26:44.583 --> 00:26:47.543 خلاف چیزیه که بی میخواست 00:26:47.543 --> 00:26:49.543 میدونی حالش چطوره؟ 00:26:50.223 --> 00:26:52.303 مگه مهمه؟ 00:26:56.623 --> 00:26:57.843 کجا بودی خانم مایلز؟ 00:26:57.843 --> 00:27:00.403 رییس از گشنگی مرده خانم مایلز 00:27:00.403 --> 00:27:02.403 میبرمش 00:27:02.403 --> 00:27:03.903 ممنون 00:27:03.903 --> 00:27:06.703 ببخشید مشکلی نیست 00:27:09.223 --> 00:27:10.903 به رییس بگو نوش جونش 00:27:13.403 --> 00:27:16.363 آب خوردن بود 00:27:31.043 --> 00:27:32.003 دخترها 00:27:32.343 --> 00:27:33.343 دخترها 00:27:33.343 --> 00:27:35.843 باید جمع بشیم 00:27:42.803 --> 00:27:44.463 یالا درش بیار 00:27:47.263 --> 00:27:48.843 هی چی شده؟ سوال نپرس 00:27:48.843 --> 00:27:50.463 برگرد 00:27:55.123 --> 00:27:57.583 تا جاییکه میشه بندازین رو هم 00:28:00.183 --> 00:28:00.943 اوی 00:28:02.263 --> 00:28:03.543 اوی هی پسر 00:28:07.903 --> 00:28:09.823 چته کانوی؟ 00:28:10.423 --> 00:28:12.163 هیچی آقای باکولا 00:28:12.383 --> 00:28:13.603 یکی بیاد اینجا 00:28:13.603 --> 00:28:16.203 نیازی نیست آقای باکولا 00:28:16.203 --> 00:28:18.203 خیلی خب همتون برید عقب 00:28:19.563 --> 00:28:21.283 فورا برید عقب 00:28:21.283 --> 00:28:23.543 بهتره بری عقب 00:28:24.083 --> 00:28:26.283 گفتم برو عقب 00:28:26.283 --> 00:28:28.283 گفتم برو عقب 00:28:29.383 --> 00:28:30.723 بیلی 00:28:31.863 --> 00:28:33.203 در باشه 00:28:33.203 --> 00:28:35.203 رات و بکش و برو خدافظ 00:28:35.203 --> 00:28:38.123 برو پی کارت واقعا نمیخواستم صدام رو بلند کنم 00:28:53.103 --> 00:28:55.323 خیلی هم بد نیست 00:28:59.983 --> 00:29:02.003 لعنتی 00:29:02.003 --> 00:29:04.263 لیز ..لیز دور 00:29:06.443 --> 00:29:07.343 زنها زده به سرشون 00:29:07.343 --> 00:29:09.483 درو قفل کن باشه؟ 00:29:09.483 --> 00:29:11.723 خوبی؟ اره خوبم 00:29:11.723 --> 00:29:13.643 چی شده؟ نگران نباش 00:29:13.643 --> 00:29:14.703 خوب میشی 00:29:14.703 --> 00:29:16.703 دور چی شده؟ 00:29:16.703 --> 00:29:18.463 دنبال لیز هستن؟ 00:29:18.463 --> 00:29:20.463 چی شده دور؟ 00:29:23.923 --> 00:29:26.623 غافلگیر شدم آقای چنینگ 00:29:26.623 --> 00:29:28.063 نهایت تلاشم رو کردم 00:29:28.063 --> 00:29:30.063 بنظر کافی نبوده 00:29:34.843 --> 00:29:36.683 بعد جلسه رییس رو دیدی؟ 00:29:37.783 --> 00:29:39.283 نظرش رو تغییر نداده 00:29:39.283 --> 00:29:41.003 بیشتر تلاش کن 00:29:41.803 --> 00:29:43.623 چون دارم شک میکنم اصلا چه فایده داره 00:29:43.623 --> 00:29:45.363 یکی رو تو هیئت مدیره داشتن 00:29:45.363 --> 00:29:47.603 وقتی خیرش به آدم نمیرسه 00:29:48.663 --> 00:29:50.723 بنظرشون قابل اعتماد نیستی 00:29:50.723 --> 00:29:51.903 من جا نمیزنم 00:29:51.903 --> 00:29:52.983 به اونها هم بگو 00:29:52.983 --> 00:29:54.143 اوضاع خوب نیست 00:29:54.143 --> 00:29:56.663 پس به نفع تو هم نیست 00:29:56.663 --> 00:29:57.963 اگه علیه من اقدامی کنن 00:29:57.963 --> 00:30:00.483 با کمال میل درباره اعضای 00:30:00.483 --> 00:30:02.483 فاحشه خونت براشون میگم 00:30:03.523 --> 00:30:05.083 مطمئنم کار به اونجا نمیرسه خوبه 00:30:13.803 --> 00:30:14.643 همینجا بمون 00:30:14.643 --> 00:30:16.803 یک دقیقه بهم وقت بده نزدیک بمون 00:30:16.803 --> 00:30:18.803 سلام آقای جکسون سلام 00:30:18.803 --> 00:30:21.243 ستاره سهیل شدین باشه مکسین 00:30:21.243 --> 00:30:22.283 میخوای بگی داستان چیه؟ 00:30:22.283 --> 00:30:24.303 هوس باربیکیو کردیم یکم نه؟ 00:30:24.303 --> 00:30:26.303 روز قشنگیه بیخیال مکسین 00:30:26.423 --> 00:30:27.483 مشکل چیه؟ 00:30:27.483 --> 00:30:29.403 مشکلی نیست آقای جکسون 00:30:29.403 --> 00:30:31.663 حتما یک چیزی شده یک قدم نزدیکتر بشی 00:30:31.663 --> 00:30:33.043 باشه یکی صدمه میبینه 00:30:33.083 --> 00:30:33.843 باش ها؟ 00:30:33.843 --> 00:30:34.383 باشه 00:30:34.383 --> 00:30:35.483 جدی گفتم باشه دیگه 00:30:35.483 --> 00:30:36.883 بهشون بگو برن بیرون 00:30:36.883 --> 00:30:39.323 فورا..فورا برید عقب...عقب 00:30:39.323 --> 00:30:40.583 آروم باش مکس 00:30:40.583 --> 00:30:41.903 خودت آروم باش 00:30:41.903 --> 00:30:43.283 باشه..باشه گمشو 00:30:43.283 --> 00:30:45.283 همتون 00:30:46.683 --> 00:30:48.003 درسته 00:30:54.743 --> 00:30:56.803 صفر چهار به صفر دو 00:30:57.583 --> 00:30:58.963 رییس زندان هستم 00:30:58.963 --> 00:31:01.023 من داخل حیاط هستم رییس 00:31:01.023 --> 00:31:03.723 یک مشکلی داریم 00:31:19.583 --> 00:31:23.463 تمام نیروها فورا به حیاط مراجعه کنید 00:31:23.463 --> 00:31:24.843 تکرار میکنم 00:31:24.843 --> 00:31:29.523 تمام نیروها به حیاط مراجعه کنید 00:31:34.423 --> 00:31:38.243 تمام زندانیها به واحد خودشون برگردن 00:31:41.243 --> 00:31:43.143 صفر چهار رییس زندان هستم 00:31:43.143 --> 00:31:44.983 صفر دو شنیدم 00:31:44.983 --> 00:31:46.443 اون آژیر رو خفه کن 00:31:46.443 --> 00:31:47.783 گزارش بده لطفا 00:31:47.783 --> 00:31:49.783 وسط حیاط آتیش روشن کردن 00:31:50.203 --> 00:31:52.203 تعدادی از زندانیها مسلح هستن 00:31:52.203 --> 00:31:53.503 تا الان زخمی نداشتیم 00:31:53.503 --> 00:31:54.443 عقب کشیدیم 00:31:54.443 --> 00:31:56.143 که اوضاع وخیم تر نشه 00:31:56.143 --> 00:31:58.943 بنظر میاد قابل سرکوب باشن رییس 00:31:58.943 --> 00:32:00.083 چی میخوان؟ 00:32:00.083 --> 00:32:01.943 نمیگن رییس 00:32:06.343 --> 00:32:08.463 تونستی تشخیص بدی زیر سر کی بوده؟ 00:32:08.463 --> 00:32:11.183 بنظر میاد از بلوک اچ بوده 00:32:11.183 --> 00:32:13.843 مکسین کانوی سر دستشونه 00:32:13.843 --> 00:32:15.843 صفر سه رییس هستم 00:32:15.843 --> 00:32:17.403 صفر سه شنیدم 00:32:17.403 --> 00:32:19.043 دربها بسته شدن؟ 00:32:19.043 --> 00:32:21.043 همه واحدها بجز بلوچ اچ بسته شدند 00:32:21.043 --> 00:32:23.243 کی داخل یلوک اچ مونده؟ هیچ کس 00:32:23.243 --> 00:32:24.523 نیروی کمکی خبر کنید 00:32:24.523 --> 00:32:26.683 اگه این زنها میخوان وسایل شخصیشون رو بسوزونن 00:32:26.683 --> 00:32:27.223 ولشون کنید 00:32:27.223 --> 00:32:28.423 جووان خشونتی صورت نگرفته 00:32:28.423 --> 00:32:29.103 کسی زخمی نشده 00:32:29.103 --> 00:32:30.663 من نیروهای ویژه رو خبر نمیکنم مجبوری 00:32:30.663 --> 00:32:32.663 هیئت مدیره خبردار میشه 00:32:32.663 --> 00:32:34.663 منم میدونم کی بهشون گفته 00:32:46.303 --> 00:32:48.183 چه خبره؟ 00:32:48.463 --> 00:32:50.183 برگردین به بندتون 00:32:52.543 --> 00:32:55.203 برگردین به بندتون 00:33:06.163 --> 00:33:07.523 کمک 00:33:11.663 --> 00:33:13.683 کمک 00:33:15.143 --> 00:33:18.563 نه 00:33:32.459 --> 00:33:34.119 یکی اون بیرونه 00:33:38.939 --> 00:33:41.239 خیلی احمقانست 00:33:41.239 --> 00:33:43.119 یکی نگهبان رو گرفتن فکر کنم خانم بنت باشه 00:33:43.119 --> 00:33:44.559 حالش خوبه؟ 00:33:44.559 --> 00:33:45.879 درهای زندان بسته شده 00:33:45.879 --> 00:33:48.339 رییس به نیروهای ویژه خبر میده 00:33:48.339 --> 00:33:51.079 دارن چه غلطی میکنن؟ 00:33:51.639 --> 00:33:53.079 بشین 00:33:55.939 --> 00:33:58.259 میخوای به چی برسی؟ 00:33:58.259 --> 00:34:00.259 هدفت هرچی که هست بد تموم میشه 00:34:00.259 --> 00:34:02.079 اگه الان بذاری برم 00:34:02.079 --> 00:34:03.779 خفه شو 00:34:05.519 --> 00:34:07.259 کجا میری؟ 00:34:14.159 --> 00:34:15.419 اوی 00:34:15.959 --> 00:34:17.039 کجا داری میری؟ 00:34:17.039 --> 00:34:18.579 سفارش غذا دادن بیاد داخل 00:34:18.579 --> 00:34:20.219 باید صبر کنی درها قفل شده 00:34:20.219 --> 00:34:21.719 یالا اسمایلز 00:34:21.719 --> 00:34:23.719 برو عقب دویل امروز حالم خوش نیست 00:34:23.719 --> 00:34:24.559 خب ببین 00:34:24.559 --> 00:34:25.759 همینجاست دیگه 00:34:25.759 --> 00:34:27.199 میرن یک دقیقه میارن مهم نیست 00:34:27.199 --> 00:34:30.039 درها بسته شده کسی جایی نمیره 00:34:31.139 --> 00:34:32.439 برای تو هم پول توش هست 00:34:32.439 --> 00:34:33.979 بازم برام مهم نیست 00:34:33.979 --> 00:34:36.019 اگه اینقدر نگران محمولت هستی 00:34:36.019 --> 00:34:39.239 بهتر بود به رفقات بگی وسایلشون رو تو حیاط آتیش نزنن 00:34:39.239 --> 00:34:40.639 بیاید به اتاق دوربین ..تمام 00:34:40.639 --> 00:34:42.059 شنیدم 00:34:43.319 --> 00:34:45.319 حواست به این باشه لطفا 00:34:47.979 --> 00:34:49.519 میخوای چیکار کنی؟ 00:34:51.199 --> 00:34:53.939 لعنتی خودم میدونم 00:34:53.939 --> 00:34:54.839 چی شده؟ 00:34:54.839 --> 00:34:57.759 ملکه بی یکاری کرده 00:35:02.219 --> 00:35:03.839 هنوز چیزی نخواستن؟ 00:35:03.839 --> 00:35:05.839 نه رییس 00:35:07.239 --> 00:35:08.899 همونجا بمونید 00:35:08.899 --> 00:35:11.079 بالاخره حوصلشون سر میره اونوقت برید سراغشون 00:35:11.079 --> 00:35:12.939 شنیدم داری ریسک بزرگی میکنی 00:35:12.939 --> 00:35:14.279 میدونم فعلا پیشروی نکردن 00:35:14.279 --> 00:35:17.359 اما اگه کسی صدمه ببینه درحالیکه تو نیروی ویژه خبر نکردی 00:35:17.659 --> 00:35:18.999 آشپزخونه امنه رییس 00:35:18.999 --> 00:35:20.859 اما هنوز تعدادی از زندانیهای بلوک اچ پیدا نشدن 00:35:20.859 --> 00:35:22.839 جووان گوش کن بهتره نیروی کمکی خبر کنی 00:35:22.839 --> 00:35:25.859 خودم با هیئت مدیره حرف میزنم این دوربین چی شده؟ 00:35:27.919 --> 00:35:30.859 کجاست؟ دارن به دوربینها اسپری میزنن 00:35:32.739 --> 00:35:34.599 راهروی بلوک اچ 00:35:34.839 --> 00:35:37.919 راه پله طبقه پایین راهروی ورودی 00:35:38.639 --> 00:35:41.599 آتیش برای منحرف کردنه. دنبال یک چیز دیگن 00:35:41.919 --> 00:35:43.319 فرگوسن 00:35:44.819 --> 00:35:47.759 فرگوسن اوسگل جوابم رو بده 00:35:51.539 --> 00:35:53.079 رییس زندان هستم 00:35:53.079 --> 00:35:56.079 یک نگاه انفرادی بنداز 00:35:56.239 --> 00:35:58.239 بیارش اون رو 00:36:05.479 --> 00:36:06.379 چی میخوای؟ 00:36:06.379 --> 00:36:07.859 ممه سرکه ای رو گرفتیم 00:36:07.859 --> 00:36:11.039 درو باز کن وگرنه یک حالی بهش میدیم 00:36:11.599 --> 00:36:13.039 زوم کن 00:36:20.919 --> 00:36:22.739 با کی دارم حرف میزنم؟ 00:36:22.739 --> 00:36:25.299 سر به سر من نذار 00:36:25.299 --> 00:36:27.299 بند مدیریت بسته شده 00:36:27.299 --> 00:36:29.299 نمیتونم درو باز کنم 00:36:29.739 --> 00:36:31.479 تلفن که داری ازش استفاده کن 00:36:31.479 --> 00:36:33.899 به سگهات اون تو بگو درو باز کنن 00:36:33.899 --> 00:36:35.899 از اونجا گمشن بیرون 00:36:35.899 --> 00:36:37.039 باشه 00:36:37.279 --> 00:36:40.119 یکم وقت بده با مامور داخل حرف بزنم 00:36:40.119 --> 00:36:42.119 دو دقیقه وقت داری 00:36:42.119 --> 00:36:43.139 خانم مایلز؟ 00:36:43.139 --> 00:36:44.599 تمام مامورین رو جمع کن 00:36:44.599 --> 00:36:46.019 یک گروه بفرست به راهروی ورودی 00:36:46.019 --> 00:36:47.359 بقیه هم به راه پله آشپزخونه 00:36:47.359 --> 00:36:48.999 میتونید از دو جهت زندانیها رو بگیرید 00:36:48.999 --> 00:36:50.259 بهشون رحم نکنید 00:36:50.259 --> 00:36:51.479 کسی نباید فرار کنه 00:36:51.479 --> 00:36:52.719 بله رییس 00:37:14.339 --> 00:37:16.659 میدونی چطوری میتونی تمومش کنی 00:37:18.539 --> 00:37:20.219 میدونید شانسی ندارید 00:37:30.279 --> 00:37:32.419 به هیئت مدیره چی میخوای بگی؟ 00:37:32.939 --> 00:37:36.819 در تمام مدت نیروهای من همه چیز رو تحت کنترل داشتن 00:37:36.819 --> 00:37:38.819 فرگوسن 00:37:38.819 --> 00:37:40.819 مشکل داره حل میشه 00:37:40.819 --> 00:37:42.819 لطفا یکم صبر کنید 00:37:42.819 --> 00:37:44.459 واقعا؟ 00:37:44.459 --> 00:37:45.919 درسته 00:37:45.919 --> 00:37:49.059 درها رو از کار انداختن نگهبانها نمیتونن بهشون برسن 00:37:49.059 --> 00:37:51.459 یک نگاه به مانیتور بنداز 00:37:53.559 --> 00:37:55.399 خدای من 00:37:55.399 --> 00:37:56.719 وقت تمومه اوسگل 00:37:56.719 --> 00:37:59.819 در رو باز کن وگرنه ممه سرکه ای بد میبینه 00:38:07.399 --> 00:38:08.759 نه 00:38:09.319 --> 00:38:10.979 آخرین فرصته نه؟ 00:38:10.979 --> 00:38:14.979 در لعنتی رو باز کن وگرنه بهش تزریق میکنیم 00:38:14.979 --> 00:38:18.099 چه غلطی میکنی؟ من تن به درخواستتون نمیدم 00:38:18.099 --> 00:38:19.499 بمن گوش کن بخاطر خدا 00:38:19.499 --> 00:38:22.019 برمیگردین به واحدتون 00:38:22.419 --> 00:38:25.459 دریک چنینگ هستم مدیرکل این زندان 00:38:25.459 --> 00:38:27.399 مامورین داخل این واحد 00:38:27.399 --> 00:38:28.879 به کانال اضطراری تغییر فرکانس بدید 00:38:28.879 --> 00:38:30.139 بله قربان 00:38:30.139 --> 00:38:31.259 درها رو باز کنید 00:38:31.259 --> 00:38:32.739 کلیدهاتون رو بذارید همونجا 00:38:32.739 --> 00:38:33.419 و برید 00:38:33.419 --> 00:38:34.479 هیچ حرکتی نکنید 00:38:34.479 --> 00:38:35.919 که جون خانم بنت در خطر بیفته 00:38:35.919 --> 00:38:36.899 مفهومه؟ 00:38:36.899 --> 00:38:38.139 بله قربان 00:39:12.459 --> 00:39:13.979 جووان 00:39:25.347 --> 00:39:26.367 بی 00:39:26.707 --> 00:39:27.487 اینجا 00:39:27.487 --> 00:39:28.667 بی 00:39:28.667 --> 00:39:30.667 من اینجام 00:39:32.247 --> 00:39:33.227 بی سلام 00:39:33.407 --> 00:39:35.547 یک دوست پیدا کردیم 00:39:36.007 --> 00:39:38.287 بندازش همینجا 00:39:45.587 --> 00:39:47.047 بیا 00:40:05.327 --> 00:40:07.367 کنترل اوضاع دست منه 00:40:07.367 --> 00:40:09.367 تماس بگیر 00:40:09.707 --> 00:40:12.567 فکر کنم یک چیزو فراموش کردید آقای چنینگ 00:40:13.887 --> 00:40:16.387 من با نیروی ویژه تماس نمیگیرم 00:40:17.687 --> 00:40:19.287 شما هم نمیگیرید 00:40:19.987 --> 00:40:24.147 صفر 2 اینجا صفر چهار 00:40:24.147 --> 00:40:25.807 رییس هستم 00:40:25.807 --> 00:40:28.507 زنها میخوان با شما حرف بزنن 00:40:28.507 --> 00:40:29.867 چی میخوان؟ 00:40:29.867 --> 00:40:32.247 میخوان با شما حرف بزنن 00:41:46.287 --> 00:41:48.287 آقای جکسون رییس 00:41:48.311 --> 00:42:08.311 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:15.707 --> 00:42:23.847 بی...بی...بی 00:42:30.867 --> 00:42:32.267 خب؟ 00:42:33.947 --> 00:42:36.547 نیروهای ویژه رو خبر نکردید 00:42:37.827 --> 00:42:39.467 از کجا میدونی خبر نکردم 00:42:41.687 --> 00:42:45.367 که همه دنیا بفهمن کنترل اوضاع از دستت در رفته؟ 00:42:45.827 --> 00:42:47.847 امکان نداشت خبرشون کنی 00:42:48.527 --> 00:42:50.987 میتونم همین الان همه چیزو تموم کنم 00:42:50.987 --> 00:42:52.707 به زنها بگم عقب بکشن 00:42:52.707 --> 00:42:55.387 اسلحه هاشون رو زمین بذارن و برگردن به بندشون 00:42:55.387 --> 00:42:57.647 یا اینکه هیمنجا بمونیم و بچرخیم 00:42:57.647 --> 00:42:59.567 تا وقتی مجبور بشی به نیروی ویژه خبر بدی 00:42:59.567 --> 00:43:01.567 به خودت بستگی داره 00:43:06.447 --> 00:43:07.867 چی میخوای؟ 00:43:08.947 --> 00:43:12.067 برای افرادی که امروز اینجا هستن عواقبی در کار نباشه 00:43:13.287 --> 00:43:16.707 و هرچیزی که در آینده خانمها تاثیری داره 00:43:17.007 --> 00:43:18.827 اول با من در میون میذاری 00:43:21.347 --> 00:43:22.787 تو این زندان رو اداره نمیکنی 00:43:24.107 --> 00:43:25.267 من میکنم 00:43:25.291 --> 00:43:37.291 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.