WEBVTT 00:00:04.486 --> 00:00:06.376 بگیرش دور 00:00:11.297 --> 00:00:13.906 فرنکی اون داره فردا میاد 00:00:14.026 --> 00:00:16.026 زن موتور سواره 00:00:16.405 --> 00:00:19.226 اون موقع درگیر درست کردن غذام شرمنده بچه جون 00:00:19.440 --> 00:00:21.146 میشه با من بیای؟ 00:00:22.746 --> 00:00:24.869 معلومه که میام عزیزم 00:00:26.233 --> 00:00:27.706 تبریک میگم 00:00:27.826 --> 00:00:29.666 شنیدم عفوت تایید شده 00:00:29.950 --> 00:00:31.546 تا حالا چیزی بهت الهام شده لیز؟ 00:00:31.929 --> 00:00:34.973 هرگز از اینجا زنده بیرون نمیرم گند زدم بی 00:00:35.030 --> 00:00:38.106 پلیس تو دوربین دیده که دارم تبر رو میندازم بیرون 00:00:38.124 --> 00:00:39.760 اگه پیداش کنن بازداشت میشم 00:00:40.830 --> 00:00:43.126 مردی که بهم حمله کرد همونه که میخواست فلچ رو بکشه 00:00:43.152 --> 00:00:44.933 اینم دی ان ای اونه 00:00:45.053 --> 00:00:46.065 اسمش چیه بی 00:00:46.252 --> 00:00:47.810 باید اسمش رو بدونم 00:00:48.146 --> 00:00:50.231 باید بفهمی کیه 00:00:50.407 --> 00:00:51.390 اون حرومزاده رو پیداش میکنم 00:00:51.644 --> 00:00:53.066 اون وقت 00:00:53.186 --> 00:00:56.016 فکر میکنم درباره رییس فرگوسن درست میگی 00:00:56.136 --> 00:00:57.554 اگه مدرکی پیدا کنم 00:00:57.674 --> 00:00:59.150 و برم سراغ هیئت مدیره 00:00:59.314 --> 00:01:01.650 تو حمایتم میکنی؟ البته 00:01:01.746 --> 00:01:04.113 میدونم تو پشت داستان جودی اسپتری بودی 00:01:04.144 --> 00:01:06.911 و مطئنم حرفهای بی درباره حمله ای که بهش شده 00:01:06.915 --> 00:01:08.240 کاملا درسته 00:01:08.273 --> 00:01:09.852 تو مناسب مدیریت نیستی 00:01:10.629 --> 00:01:13.410 چرا من هیچ وقت برات کافی نیستم؟ 00:01:15.256 --> 00:01:16.328 تو دیوانه ای 00:01:17.130 --> 00:01:18.786 و میدونم چی کار کردی 00:01:19.527 --> 00:01:21.386 ترتیب فلچر رو بده 00:01:21.670 --> 00:01:23.707 این بار کارت رو تموم کن 00:01:23.731 --> 00:01:43.731 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:15.672 --> 00:02:17.226 بهم میگن اوسگل 00:02:20.774 --> 00:02:22.296 یک موجود ناقص 00:02:24.786 --> 00:02:26.197 غیر عادی 00:02:28.398 --> 00:02:29.780 یک هیولا 00:02:32.533 --> 00:02:35.493 ازم میترسن چون تصمیمات دشوار میگیرم 00:02:36.811 --> 00:02:39.530 تصمیماتی که هیچ کس شجاعت اتخاذشون رو نداره 00:02:42.803 --> 00:02:44.932 حق دارن بترسن 00:02:51.522 --> 00:02:54.157 من تمام موانع 00:02:54.170 --> 00:02:56.812 رو از سر راهم برمیدارم 00:03:01.338 --> 00:03:02.805 برای صلاح همه 00:03:05.622 --> 00:03:07.732 باید من رو باور کنی 00:03:10.095 --> 00:03:11.742 میدونم چی به صلاحه 00:03:27.226 --> 00:03:28.292 کیه؟ 00:03:28.609 --> 00:03:29.981 فلچ منم 00:03:34.952 --> 00:03:35.785 بیا تو 00:03:36.518 --> 00:03:38.346 چرا جواب تماسهام رو نمیدی؟ 00:03:38.466 --> 00:03:39.789 حال حرف زدن نداشتم 00:03:40.816 --> 00:03:41.839 خب 00:03:41.959 --> 00:03:43.753 باید یک خبرهایی بهت بدم 00:03:44.415 --> 00:03:47.036 دستور داده شده مرخصی دایم برات رد کنن 00:03:47.212 --> 00:03:48.626 حتما دستور رییسه 00:03:49.387 --> 00:03:50.186 متاسفم 00:03:50.665 --> 00:03:52.013 نفر بعدی تویی ویرا 00:03:52.336 --> 00:03:53.508 به یک تنزل رتبه ختم نمیشه 00:03:53.543 --> 00:03:55.015 میخواد بری میخواد هممون بریم 00:03:55.026 --> 00:03:58.005 کاملا روانیه دیدم داره با خودش حرف میزنه 00:03:58.668 --> 00:03:59.776 اگه هرچه زودتر اقدامی نکنی 00:03:59.788 --> 00:04:01.866 خیلی دیر میشه باید بندازیمش بیرون 00:04:02.965 --> 00:04:04.379 من بخاطر آوردم ویرا 00:04:04.499 --> 00:04:06.507 اگه تو هم پایه باشی همه چیزو بهت میگم 00:04:12.311 --> 00:04:13.826 پنج دقیقه دیگه شمارشه خانمها 00:04:14.251 --> 00:04:15.706 کانوی برگرد بند خودت 00:04:15.826 --> 00:04:17.906 نمیشه شب اینجا باشه ؟ 00:04:17.916 --> 00:04:19.663 کافیه اسمیت فردا ملاقاتی داری 00:04:19.663 --> 00:04:20.670 کارن پراکتور 00:04:20.982 --> 00:04:22.120 ممنون یالا 00:04:22.483 --> 00:04:23.762 امیدوارم 00:04:24.248 --> 00:04:25.790 اره امیدوارم 00:04:28.721 --> 00:04:29.759 هی بومز؟ 00:04:30.462 --> 00:04:32.279 چیه؟ برو بیرون 00:04:34.906 --> 00:04:36.250 دارم وسایلم رو تقسیم میکنم 00:04:36.917 --> 00:04:38.359 این جعبه مال توئه 00:04:39.062 --> 00:04:39.983 نمیخوامش 00:04:40.264 --> 00:04:41.490 نمیدونی توش چیه 00:04:41.824 --> 00:04:42.744 مهم نیست 00:04:42.786 --> 00:04:45.141 چند روز دیگه میرم دیگه مجبور نیستی قیافم رو ببینی 00:04:45.165 --> 00:04:45.997 بهتر 00:04:50.834 --> 00:04:52.733 میذارمش همینجا 00:04:54.081 --> 00:04:56.146 اگه تو نخوایش یکی دیگه برمیداره 00:04:58.507 --> 00:04:59.961 حتی فکرش هم نکن 00:05:02.095 --> 00:05:05.038 اگه کسی سر راه فرگوسن قرار بگیره نابودش میکنه 00:05:05.337 --> 00:05:07.706 من، ویل، بی ، جودی الانم تو 00:05:07.752 --> 00:05:10.249 اما ماها میتونیم نابودش کنیم 00:05:14.857 --> 00:05:16.926 باید مستقیم برم سراغ هیئت مدیره 00:05:16.926 --> 00:05:18.732 برو نمیتونن بهت بی توجه باشن 00:05:18.986 --> 00:05:21.065 مجبورن تحقیق انجام بدن 00:05:24.166 --> 00:05:26.154 صبح بهشون زنگ میزنم 00:05:27.386 --> 00:05:28.826 ویرا 00:05:30.346 --> 00:05:32.256 همه چیز 00:05:32.742 --> 00:05:34.477 مرتبه 00:05:34.753 --> 00:05:37.586 منظورم چیزه اره روبراهه 00:05:37.784 --> 00:05:39.586 اگه کمکی از من برمیاد 00:05:48.771 --> 00:05:51.092 خیلی وقت قبل درباره فرگوسن بهم هشدار دادی 00:05:52.826 --> 00:05:54.445 متاسفم که گوش ندادم 00:05:57.002 --> 00:05:58.543 همه ما اشتباه میکنیم 00:06:00.794 --> 00:06:02.426 من خیلی اشتباه کردم 00:06:05.015 --> 00:06:06.866 کارهایی کردم که بهشون افتخار نمیکنم 00:06:10.386 --> 00:06:12.396 و امیدوارم که 00:06:13.832 --> 00:06:15.744 بتونه بعضی هاشون رو جبران کنه 00:06:42.794 --> 00:06:44.076 اون چطوره؟ 00:06:44.663 --> 00:06:46.451 حتما دلش برای مادرش تنگ شده 00:06:46.641 --> 00:06:49.330 میشه بغلش کنم؟ گمشو لیز 00:06:49.590 --> 00:06:50.789 چه خوش اخلاق 00:06:54.416 --> 00:06:55.728 خیلی خب خانمها 00:06:56.305 --> 00:06:58.510 میخوام جاشوا رو ببرم اما الان خوابه 00:06:58.545 --> 00:07:00.692 باید غذا بخوره میخوام نگهش دارم 00:07:00.720 --> 00:07:02.282 جس درخواست نکردم ازت 00:07:04.997 --> 00:07:07.501 باشه ممنون دورین چطوره؟ خوبه؟ 00:07:07.679 --> 00:07:10.142 اره فکر کنم خواب شب بهترش کرده 00:07:11.108 --> 00:07:12.450 زود برمیگردونمش 00:07:13.181 --> 00:07:16.591 میرم سوف رو بدرقه کنم بعدش یکسری به دور میزنم 00:07:16.863 --> 00:07:19.193 باشه بهش میگم ممنون 00:07:27.406 --> 00:07:28.666 سلام سوفی 00:07:29.202 --> 00:07:32.484 جین ایسون هستم مددکار منتصی دادگاه 00:07:32.939 --> 00:07:35.026 میبینم یکی رو همراهت آوردی 00:07:35.041 --> 00:07:36.987 بله مادرمه 00:07:37.662 --> 00:07:38.520 لیز 00:07:38.811 --> 00:07:40.134 سلام لیز سلام 00:07:40.318 --> 00:07:41.359 بیا بشین 00:07:42.142 --> 00:07:42.963 مشکلی نیست 00:07:50.059 --> 00:07:52.203 ایشون کریستین کانر هستن 00:07:53.619 --> 00:07:57.892 همونطورکه قاضی توضیح داده این بخشی از برنامه اصلاح جرایمه 00:07:57.906 --> 00:07:59.768 که به قربانیان حادثه امکان میده 00:07:59.839 --> 00:08:01.691 تا با متهم ملاقات کنند 00:08:03.394 --> 00:08:05.795 نه برای اینکه باهم رو در رو بشید 00:08:06.358 --> 00:08:08.266 بلکه برای باهم حرف زدن 00:08:09.210 --> 00:08:13.403 و متهمین وادار میشن مسئولیت کارهاشون رو گردن بگیرن 00:08:14.520 --> 00:08:16.794 کریستین میخوای شروع کنی؟ 00:08:19.566 --> 00:08:21.858 تو خیلی جوانی 00:08:23.800 --> 00:08:27.187 تو ذهنم تصور کردم چطوری هستی 00:08:27.524 --> 00:08:30.207 بعدش چند هفته قبل تو دادگاه دیدمت 00:08:32.552 --> 00:08:34.550 تو اصلا شبیه 00:08:35.647 --> 00:08:39.367 قاتلی که تصور میکردم نبودی 00:08:41.026 --> 00:08:44.037 دلم برات سوخت 00:08:47.180 --> 00:08:49.788 بعدش یادم افتاد 00:08:50.674 --> 00:08:53.019 این اولین باری نبود که مست کردی 00:08:53.043 --> 00:08:54.417 و پشت فرمون نشستی 00:08:54.986 --> 00:08:56.800 فقط این بار 00:09:03.892 --> 00:09:05.810 پدر بچه کوچیک من 00:09:05.930 --> 00:09:07.991 تاوانش رو داد 00:09:18.342 --> 00:09:19.510 متاسفم 00:09:20.387 --> 00:09:22.469 نمیتونم خودم رو ببخشم 00:09:29.066 --> 00:09:30.293 کریستین 00:09:31.266 --> 00:09:32.802 من مادر سوفی هستم 00:09:33.332 --> 00:09:36.499 نمیخوام جای سوف حرف بزنم 00:09:36.522 --> 00:09:37.934 اما شاید کمکی کنه 00:09:37.939 --> 00:09:39.782 اگه چندتا چیزو بهت توضیح بدم 00:09:40.316 --> 00:09:41.386 اگه اشکالی نداره 00:09:44.266 --> 00:09:46.339 من سالهاست معتاد به الکل هستم 00:09:46.353 --> 00:09:48.952 وقتی سوف یک بچه کوچیک بود 00:09:49.072 --> 00:09:51.749 من یکار خودخواهانه و احمقانه ای کردم که افتادم اینجا 00:09:51.779 --> 00:09:52.650 مامان 00:09:52.875 --> 00:09:55.063 و میدونم اتفاقی که اون شب افتاده 00:09:55.063 --> 00:09:56.915 و شوهرت جونش رو از دست داده باعثش منم 00:09:57.035 --> 00:09:57.896 مامان 00:10:06.959 --> 00:10:08.171 خانم کانرز 00:10:09.544 --> 00:10:10.626 متاسفم 00:10:12.238 --> 00:10:14.924 میدونم این کافی نیست 00:10:16.125 --> 00:10:17.194 اما متاسفم 00:10:19.546 --> 00:10:22.373 کاری که من با خانوادت کردم 00:10:23.540 --> 00:10:25.112 نابخشودنیه 00:10:25.994 --> 00:10:28.699 اما تقصیر مادرم نیست 00:10:29.712 --> 00:10:31.888 مهم نیست وقتی بچه بودم چه اتفاقی افتاده 00:10:33.058 --> 00:10:34.462 الان یک فرد بالغم 00:10:37.385 --> 00:10:39.138 من شوهرت رو کشتم 00:10:39.746 --> 00:10:40.886 نه کس دیگه ای 00:10:45.652 --> 00:10:46.998 و بخاطرش شرمندم 00:10:48.526 --> 00:10:49.884 خیلی خیلی متاسفم 00:10:57.270 --> 00:11:00.306 کز پراکتر تو لیست ملاقاتی بی بود 00:11:00.338 --> 00:11:01.696 حواست بهشون باشه 00:11:01.816 --> 00:11:02.765 اتاقک شماره یک 00:11:03.028 --> 00:11:03.891 بله رییس 00:11:19.123 --> 00:11:19.890 رییس؟ 00:11:21.659 --> 00:11:22.916 همه چیز مرتبه؟ 00:11:24.642 --> 00:11:25.933 به کارت برس 00:11:30.157 --> 00:11:31.024 جنکینز 00:11:31.421 --> 00:11:32.093 چیه؟ 00:11:32.495 --> 00:11:34.986 واخواهیت قبول شده دو هفته دیگه دادگاه داری 00:11:35.230 --> 00:11:36.183 کدوم واخواهی؟ 00:11:36.666 --> 00:11:37.946 اعتراض به حکمت 00:11:38.303 --> 00:11:39.511 جرم مواد 00:11:39.939 --> 00:11:41.530 نامه رو بخون بومر 00:11:56.898 --> 00:11:58.774 بگیر ممنون 00:12:02.450 --> 00:12:04.030 بهت افتخار میکنم سوف 00:12:04.150 --> 00:12:04.930 اره 00:12:05.050 --> 00:12:06.788 به چی افتخار میکنی 00:12:07.711 --> 00:12:08.652 کاملا گند زدم 00:12:08.675 --> 00:12:11.801 بودن تو ایجا برای هردومون سخته 00:12:12.432 --> 00:12:14.930 داریم سعی میکنیم ببینیم باید باهم چطور برخورد کنیم 00:12:16.059 --> 00:12:17.886 داریم پیشرفت میکنیم عزیزم 00:12:20.340 --> 00:12:21.266 هی 00:12:22.858 --> 00:12:23.747 هی 00:12:26.163 --> 00:12:27.105 چی شد؟ 00:12:27.409 --> 00:12:28.782 فکر کردم غذا درست میکردی 00:12:30.156 --> 00:12:31.394 اره الان اونجام 00:12:35.666 --> 00:12:36.520 میرم 00:12:47.240 --> 00:12:48.186 اها 00:12:55.614 --> 00:12:56.462 کار تو بود؟ 00:12:57.651 --> 00:12:58.666 متوجه نمیشم 00:13:01.066 --> 00:13:02.019 آهان اون؟ 00:13:02.645 --> 00:13:03.422 اره 00:13:04.106 --> 00:13:07.144 یک ماده قانونی پیدا کردم که میتونه چند سال حبست رو کم کنه 00:13:08.593 --> 00:13:10.454 جزییاتش تو اون جعبست که گذاشتم برات 00:13:14.551 --> 00:13:15.786 نمیدونم چی باید بگم 00:13:23.162 --> 00:13:25.064 این کارو نکن 00:13:26.220 --> 00:13:27.863 بیخیال 00:13:28.441 --> 00:13:29.203 هی 00:13:29.874 --> 00:13:32.306 تو هم باید یک روز بیای بیرون 00:13:32.700 --> 00:13:34.325 تو خیلی بهتر از اینجایی 00:13:37.791 --> 00:13:39.716 گاهی مطمئن نیستم که باشم 00:13:40.320 --> 00:13:41.299 چرا هستی 00:13:42.372 --> 00:13:44.490 متنفر از دعوا کردن باهات 00:13:44.525 --> 00:13:47.872 بچه زق زقوی گنده 00:13:47.899 --> 00:13:48.889 اره 00:13:48.944 --> 00:13:50.974 ببخشید لزومی نداره معذرت بخوای 00:13:55.900 --> 00:13:59.487 خیلی برات خوشحالم داری آزاد میشی 00:13:59.506 --> 00:14:00.591 فقط من 00:14:01.322 --> 00:14:03.530 دلم خیلی برات تنگ میشه 00:14:07.799 --> 00:14:08.928 خیلی دلم برات تنگ میشه 00:14:13.622 --> 00:14:15.269 دوست دارم کله پوک 00:14:18.094 --> 00:14:18.810 واقعا؟ 00:14:20.645 --> 00:14:22.066 فقط به کسی نگیا نه 00:14:23.728 --> 00:14:25.648 منم دوستت دارم 00:14:27.426 --> 00:14:28.413 باشه 00:14:29.043 --> 00:14:30.349 بومز 00:14:31.482 --> 00:14:33.471 دیگه باید ولم کنی نه 00:14:34.454 --> 00:14:36.109 جدی میگم ولم کن 00:14:36.131 --> 00:14:37.009 نه 00:14:37.351 --> 00:14:38.236 بومر 00:14:40.881 --> 00:14:41.827 جس 00:14:47.919 --> 00:14:48.823 سلام دور 00:14:48.977 --> 00:14:49.776 هی 00:14:50.148 --> 00:14:50.906 بیا تو 00:14:53.254 --> 00:14:54.462 خوبی؟ اره 00:14:54.485 --> 00:14:55.970 ممنون دیشب مراقبش بودی 00:14:56.184 --> 00:14:57.205 خواهش میکنم 00:14:57.377 --> 00:14:58.946 اگه بخوای امشب هم هستم 00:15:01.313 --> 00:15:02.593 تا کی اینجا نگهت میدارن؟ 00:15:02.713 --> 00:15:05.058 فقط باید چندتا آزمایش دیگه بکنن 00:15:05.178 --> 00:15:06.938 میخوان با یک روانکاو حرف بزنم 00:15:07.014 --> 00:15:07.670 اها 00:15:10.680 --> 00:15:12.466 میخواستم یک چیزی بهت بگم 00:15:12.852 --> 00:15:13.711 حتما 00:15:14.668 --> 00:15:17.478 تو کمک خیلی بزرگی بودی 00:15:19.346 --> 00:15:21.812 اما تصمیم گرفتم لیز پرستار جایگزین باشه 00:15:23.066 --> 00:15:24.746 قبلا هم گفتم اون مثل مادرمه 00:15:24.757 --> 00:15:26.566 من خیلی بهت اعتماد دارم 00:15:27.114 --> 00:15:30.491 فقط اون تجربش بیشتره لیز خطرناکه 00:15:31.188 --> 00:15:33.485 نمیتونی بچه خوشگلمون رو بدی دست یک الکلی 00:15:34.295 --> 00:15:36.464 اون بچه منه جس 00:15:37.626 --> 00:15:40.216 میدونم لیز این اواخر خودش نیست 00:15:40.494 --> 00:15:43.034 فکر کنم به اونم کمک میشه 00:15:44.483 --> 00:15:46.902 تو میتونی همیشه ببینیش 00:15:46.906 --> 00:15:48.106 چیزی عوض نمیشه 00:15:48.140 --> 00:15:50.770 تو درست فکر نمیکنی من تصمیمم رو گرفتم 00:15:58.271 --> 00:15:59.066 جس 00:16:01.580 --> 00:16:02.986 امیدوارم درک کنی 00:16:05.726 --> 00:16:06.750 درک میکنم 00:16:13.756 --> 00:16:14.514 هی 00:16:18.792 --> 00:16:20.090 اسم رو پیدا کردی؟ 00:16:25.247 --> 00:16:26.054 کز؟ 00:16:27.874 --> 00:16:29.690 خب؟ اره پیداش کردم 00:16:32.744 --> 00:16:33.663 نیلز جسپر 00:16:34.335 --> 00:16:35.168 سابقه داره 00:16:35.288 --> 00:16:37.858 پنج سال حبس بجرم سرقت مسلحانه و 8 سال قتل 00:16:37.866 --> 00:16:39.981 سال 98 آزاد شده و ردی ازش نیست 00:16:42.607 --> 00:16:44.026 مطمئنی خودشه؟ 00:16:44.464 --> 00:16:46.810 چون فقط یک شانس دارم نباید اشتباه کنم 00:16:46.844 --> 00:16:47.204 بی 00:16:47.523 --> 00:16:49.053 گروه دست راست رد اشتبا نمیکنه 00:16:49.481 --> 00:16:51.763 با پایگاه داده های پلیس چک کردیم 00:16:52.078 --> 00:16:53.009 خودشه 00:16:53.129 --> 00:16:56.573 نیلز جسپر نیلز 00:16:58.033 --> 00:16:59.083 باید برم 00:16:59.500 --> 00:17:01.946 چه جور مجازاتی در انتظارشه باید بدونم 00:17:02.467 --> 00:17:04.445 نیازی نیست بدونی اونش با من 00:17:04.475 --> 00:17:06.576 آخرین بار گفتی اون مال ماست 00:17:06.790 --> 00:17:09.169 خانم مایلز چه غلطی داری میکنی؟ 00:17:09.510 --> 00:17:11.548 بمن پشت نکن لعنتی 00:17:11.552 --> 00:17:13.785 من با اون گروه مزخرفتون کاری ندارم 00:17:13.796 --> 00:17:14.509 کثافت 00:17:15.444 --> 00:17:16.894 باید آقای جکسون رو ببینم 00:17:16.920 --> 00:17:18.335 سو استفاده چی 00:17:18.455 --> 00:17:19.899 کثافت 00:17:31.073 --> 00:17:31.951 آقای جکسون 00:17:32.845 --> 00:17:34.349 این آقایون میخوان باهات حرف بزنن 00:17:34.669 --> 00:17:37.291 ویلیام جکسون شما بجرم قتل هری اسمیت بازداشتید 00:17:37.696 --> 00:17:39.208 مجبور نیستید حرفی بزنید آقای جکسون 00:17:39.226 --> 00:17:41.066 اما اگه حرفی بزنید برگرد به بندت 00:17:41.072 --> 00:17:42.810 آقای جکسون باید باهات حرف بزنم 00:17:42.855 --> 00:17:44.629 میفهمی؟ دستت رو بمن نزن 00:17:44.666 --> 00:17:45.837 بله آقای جکسون 00:17:46.494 --> 00:17:47.563 خیلی خب بریم 00:19:23.235 --> 00:19:25.264 نیلز جسپر سابقه دار 00:19:25.384 --> 00:19:27.947 پنج سال حبس بجرم سرقت مسلحانه و 8 سال قتل 00:19:27.961 --> 00:19:30.062 سال 98 آزاد شده دیگه ردی ازش نیست 00:19:30.414 --> 00:19:31.976 مطمئنی خودشه؟ 00:19:32.096 --> 00:19:33.158 چون فقط یک فرصت دارم 00:19:33.201 --> 00:19:35.087 جایی برای اشتباه نیست بی 00:19:35.207 --> 00:19:36.738 گروه دست راست رد اشتباه نمیکنه 00:19:37.033 --> 00:19:39.359 با پایگاه داده های پلیس جک کردیم 00:19:39.636 --> 00:19:41.390 خودشه بردار...بردار 00:19:46.742 --> 00:19:48.369 بله منم 00:19:48.406 --> 00:19:50.273 پیدات کردن انجامش بده و خارج شو 00:19:51.037 --> 00:19:53.261 من به گروه مسرخت اهمیتی نمیدم 00:19:53.280 --> 00:19:54.232 کثافت 00:19:54.489 --> 00:19:55.860 باید آقای جکسون رو ببینم 00:19:55.907 --> 00:19:57.473 سو استفاده چی 00:19:57.516 --> 00:19:58.815 لعنتی 00:20:08.143 --> 00:20:08.795 هی 00:20:10.282 --> 00:20:11.450 تلفن پیش کیه؟ 00:20:12.360 --> 00:20:14.002 نمیخوام وقت تلف کنم دست کیه؟ 00:20:14.016 --> 00:20:14.855 هیچ کس 00:20:16.206 --> 00:20:17.280 بریم قدم بزنیم 00:20:18.842 --> 00:20:20.179 عصبانی نمیشم 00:20:20.259 --> 00:20:22.219 فقط میخوام ازش استفاده کنم بعدش بهت پس میدم 00:20:22.880 --> 00:20:25.356 بی تلفنی درکار نیست دروغه 00:20:25.476 --> 00:20:27.279 میدونی یکی تلفن داره کیه؟ 00:20:29.460 --> 00:20:31.167 اون گوشی رو برام میاری 00:20:31.214 --> 00:20:33.404 وگرنه یک ماه حق حرف زدن نداری بی 00:20:33.409 --> 00:20:34.577 توجه کنید 00:20:34.697 --> 00:20:37.170 وقت ورزش تمام شد شما جایی باید برید؟ 00:20:37.189 --> 00:20:38.662 تمام زندانیان به بند خود برگردند 00:20:43.056 --> 00:20:43.891 بشین 00:20:46.391 --> 00:20:48.150 این چیه؟ مدرک 00:20:48.169 --> 00:20:50.784 دی ان ای با قاتل هری اسمیت یکیه 00:20:50.904 --> 00:20:52.902 بشین آقای جکسون جدی گفتم 00:20:52.916 --> 00:20:54.440 نمونه رو چک کن مطمئنی 00:20:54.468 --> 00:20:56.864 با لپ تاپم چکش میکنم میشه؟ 00:20:57.306 --> 00:21:00.725 اون مرد داخل زندان شده و به یکی از زندانیها حمله کرده 00:21:00.744 --> 00:21:02.836 اون رابط فرگوسنه رییس زندان؟ 00:21:03.469 --> 00:21:05.139 نمونه رو چک کن میخونه 00:21:06.330 --> 00:21:07.625 چطور دستت رسیده؟ 00:21:07.676 --> 00:21:09.618 زندانی که بهش حمله شده اسمش چیه؟ 00:21:09.637 --> 00:21:11.602 مهمه؟ میتونم حدس بزنم 00:21:11.607 --> 00:21:12.470 بی اسمیت؟ 00:21:14.637 --> 00:21:17.006 اون مرد خطرناکه اون قاتله 00:21:18.277 --> 00:21:21.034 میدونم تو زندان نمیتونی استفادش کنی اما لااقل اثبات میکنه اونجا بوده 00:21:21.076 --> 00:21:22.498 از کجا بدونم همدستت نبوده؟ 00:21:22.521 --> 00:21:24.838 پیداش کن حتی نمیتونی اسمش رو بگی 00:21:27.249 --> 00:21:27.929 اره؟ 00:21:28.581 --> 00:21:31.184 قربان وکیل آقای جکسون خط 2 00:21:32.056 --> 00:21:33.262 شوخی نداره 00:21:33.525 --> 00:21:34.951 زنه 00:21:38.693 --> 00:21:39.443 الو؟ 00:21:39.617 --> 00:21:40.869 آقای جکسون؟ 00:21:41.601 --> 00:21:43.918 اسمش جسپره 00:21:44.288 --> 00:21:46.352 نیلز جسپر 00:22:10.778 --> 00:22:11.453 الو؟ 00:22:11.655 --> 00:22:12.624 ویرا 00:22:13.338 --> 00:22:14.665 رفتی سراغ هیئت مدیره؟ 00:22:17.151 --> 00:22:18.197 چی گفتن؟ 00:22:20.777 --> 00:22:22.892 چیزی که میخواستن گفتم 00:22:23.905 --> 00:22:25.917 چه ساعتی؟ 00:22:27.301 --> 00:22:28.150 حتما 00:22:29.360 --> 00:22:31.489 باشه خداحافظ 00:23:03.040 --> 00:23:04.105 پرستار اتکینز؟ 00:23:04.430 --> 00:23:05.704 پرستار اتکینز؟ 00:23:06.544 --> 00:23:08.373 دورین برگرد تو تخت 00:23:08.401 --> 00:23:09.466 جاشوا کجاست؟ 00:23:11.121 --> 00:23:12.148 اون کجاست؟ 00:23:13.002 --> 00:23:14.878 الان برات پیداش میکنم 00:23:14.892 --> 00:23:16.344 جاش کجاست؟ خانم مایلز 00:23:16.361 --> 00:23:17.247 همه چیز مرتبه؟ 00:23:17.367 --> 00:23:19.747 یکی از مامورها بردتش به اچ 2؟ 00:23:20.470 --> 00:23:21.904 فکر نکنم چرا باید ببرن؟ 00:23:23.560 --> 00:23:24.864 کجاست؟ 00:23:25.553 --> 00:23:26.735 کجاست؟ 00:23:27.233 --> 00:23:30.417 برگرد تو تخت جاشوا کجاست؟ 00:23:56.612 --> 00:23:58.502 ممنون گند زدی به زندگیم 00:24:07.019 --> 00:24:09.102 تو رو نمیدونم اما بنظر خیلی فوق العادست 00:24:09.111 --> 00:24:11.334 که وکیلت وسط جلسه ما زنگ میزنه 00:24:11.531 --> 00:24:12.124 اره 00:24:13.598 --> 00:24:15.301 قربان در رینگوود تیر اندازی شده 00:24:15.512 --> 00:24:16.613 تیرانداز با 000 تماس گرفته 00:24:16.623 --> 00:24:18.747 میگه به تحقیقات هری اسمیت مربوطه 00:24:20.511 --> 00:24:23.025 بازرسی ساعت 4:45 تمام شد 00:24:23.672 --> 00:24:26.734 به سراغ گزارشگرمون میریم که در صحنه حضور داره 00:24:26.854 --> 00:24:29.224 چی میتونی بگی سیمون؟ ممنون 00:24:29.272 --> 00:24:33.677 صحنه دلخراشیه اینجا پلیس مضنون رو در این خونه 00:24:33.709 --> 00:24:36.144 دستگیر کرده رهبر گروه دست راست رد 00:24:36.177 --> 00:24:38.794 البته به لطف یک شاهد گمنام 00:24:38.827 --> 00:24:41.515 یک زندانی از زندان ونتورت 00:24:41.784 --> 00:24:44.878 کارن پراکتر بدلیل ارتکاب جرایم زیادی دستگیر میشه 00:24:44.920 --> 00:24:47.864 از جله حمله به یک تاجر در آلبرت هال 00:24:47.984 --> 00:24:50.515 داداگه مربوطه اوایل هفته آینده تشکیل میشه 00:25:02.940 --> 00:25:03.803 دیر کردی 00:25:05.717 --> 00:25:07.424 مستقیم از پیش هیئت مدیره میام 00:25:09.597 --> 00:25:12.537 اگه هنوز زنگ نزدن بزودی برای تشکیل جلسه تماس میگیرن 00:25:15.572 --> 00:25:17.312 اظهاراتم رو ثبت کردم 00:25:17.432 --> 00:25:19.671 با جزییات کامل درباره دست داشتنت 00:25:19.690 --> 00:25:21.725 در چندین مورد اقدام غیر قانونی 00:25:24.009 --> 00:25:25.104 شوخیه؟ 00:25:27.251 --> 00:25:28.057 نه 00:25:28.390 --> 00:25:29.744 نه رییس 00:25:31.598 --> 00:25:33.216 من درخواست رسمی دادم 00:25:33.224 --> 00:25:35.294 که از مقامت عزل بشی 00:25:35.768 --> 00:25:37.015 بر چه اساس؟ 00:25:38.333 --> 00:25:39.656 جزییات داخل اظهاریه هست 00:25:39.675 --> 00:25:41.330 ترجیح میدم از خودت بشنوم 00:25:44.149 --> 00:25:45.504 لوسی گامبارو 00:25:45.551 --> 00:25:47.253 رسما شکایت کرده 00:25:47.300 --> 00:25:49.106 ادعا میکنه تو از پله ها هلش دادی 00:25:49.144 --> 00:25:50.650 داستانه بعدی 00:25:50.973 --> 00:25:53.584 آقای فلچر اتهاماتی زده 00:25:53.704 --> 00:25:56.338 درباره رفتار نامناسبی که با ایشون و آقای جکسون دارید 00:25:56.498 --> 00:25:58.181 جزییات اتهامات رو ذکر کردم 00:25:58.219 --> 00:26:00.165 درباره سو استفاده از جودی اسپریتی 00:26:00.216 --> 00:26:02.134 و حمله به بی اسمیت 00:26:09.504 --> 00:26:10.774 خانم فرگوسن 00:26:12.223 --> 00:26:14.085 حق با مادرت بود 00:26:14.498 --> 00:26:16.544 تو مایه ننگی 00:26:18.213 --> 00:26:20.853 من کاری که به صلاح زنهاست انجام میدم 00:26:23.006 --> 00:26:24.108 و من 00:26:30.186 --> 00:26:31.715 باید هیئت مدیره باشه 00:26:43.283 --> 00:26:44.563 رییس ببخشید 00:26:45.009 --> 00:26:47.133 بچه اندرسون چی شده؟ 00:26:47.253 --> 00:26:48.390 گمشده 00:26:51.349 --> 00:26:53.066 جیانا اخرین بار کی دیدیش؟ 00:26:53.127 --> 00:26:55.805 دورین خفه شو بهم بگو 00:26:56.007 --> 00:26:57.723 قبل اینکه خوابم ببره 00:26:57.784 --> 00:27:00.194 یعنی کی؟ بیست دقیقه قبل 00:27:00.419 --> 00:27:01.737 فورا درها قفل بشه 00:27:01.765 --> 00:27:02.436 بله رییس 00:27:03.275 --> 00:27:04.654 سیرا 6 به تمام واحدها 00:27:04.678 --> 00:27:07.069 فورا درها بسته بشه تکرار میکنم فور درها قفل بشه 00:27:07.510 --> 00:27:09.747 دیگه نمیتونه بچت رو ببره 00:27:11.864 --> 00:27:12.617 کی؟ 00:27:14.282 --> 00:27:15.530 میدونی کی بردتش؟ 00:27:18.584 --> 00:27:19.834 یک چیز دیگه هم هست 00:27:19.909 --> 00:27:23.262 آزمایش دورین برگشته تو خونش مواد مخدر بوده 00:27:23.304 --> 00:27:23.998 چی؟ 00:27:24.350 --> 00:27:26.029 اما من مصرف نکردم 00:27:26.812 --> 00:27:28.312 خدایا 00:27:28.552 --> 00:27:29.771 خدای من 00:27:30.892 --> 00:27:32.107 جس کجاست؟ 00:27:32.562 --> 00:27:34.494 جس جس بچم رو برده 00:27:34.614 --> 00:27:36.065 جاشوا پیش اونه 00:27:37.656 --> 00:27:42.032 باید جس رو پیدا کنم پسرم پیش اونه 00:27:49.662 --> 00:27:51.290 بهتر شد نه؟ 00:27:51.661 --> 00:27:52.950 این پایین خیلی آرومه 00:27:54.432 --> 00:27:56.693 توجه کنید تمام درها قفل شد 00:27:56.905 --> 00:27:59.887 تمام زندانیها به بندشون مراجعه کنند 00:28:03.973 --> 00:28:05.356 یالا خانمها 00:28:05.999 --> 00:28:07.589 خانم مایلز چی شده؟ 00:28:07.709 --> 00:28:09.821 وارنر رو ندیدی؟ نه چطور؟ 00:28:09.863 --> 00:28:11.824 اون با بچه اندرسون غیب شدن 00:28:12.677 --> 00:28:14.571 چرا باید بچه رو برداره؟ 00:28:14.956 --> 00:28:16.054 اثری ازش نیست سیرا 3 00:28:16.064 --> 00:28:17.756 داریم میریم سمت اشپزخونه و غذاخوری 00:28:23.927 --> 00:28:26.479 سیرا 3 سیرا 9 بلوک سی خالیه 00:28:27.478 --> 00:28:30.939 شنیدم سیرا 9 بسمت بلوک جی میرم با سیرا8 00:28:31.178 --> 00:28:32.815 شنیدم سیرا 3 00:28:35.943 --> 00:28:38.330 بلوک جی تخلیه تمام 00:28:41.570 --> 00:28:43.634 سیرا 5 کجایی؟ 00:28:45.369 --> 00:28:46.654 تو خیلی خوشگلی 00:28:48.306 --> 00:28:50.500 نباید کسی بهت بخنده 00:28:51.565 --> 00:28:52.639 یا آزارت بده 00:28:53.441 --> 00:28:55.725 یا مثل من رهات کنه 00:28:57.146 --> 00:28:59.065 تو لایق آرامشی 00:29:01.622 --> 00:29:04.563 به مدیسون کوچولو کمک کردم به آرامش برسه 00:29:06.406 --> 00:29:08.418 الان یک جای بهتره 00:29:10.126 --> 00:29:11.867 اون ازت مراقبت میکنه 00:29:12.144 --> 00:29:13.748 چیکار میکنن؟ پیداش کردن؟ 00:29:13.767 --> 00:29:16.257 همه دارن دنبالش میکردن دورین 00:29:16.290 --> 00:29:18.495 باید سعی کنی آروم باشی 00:29:18.532 --> 00:29:19.827 نفس بکش 00:29:19.869 --> 00:29:21.318 نفس بکش 00:29:23.795 --> 00:29:26.656 خواهش میکنم پیداش کنید 00:29:27.346 --> 00:29:30.451 خواهش میکنم پسرم رو پیدا کنید 00:29:41.196 --> 00:29:42.748 مقاومت نکن 00:29:43.593 --> 00:29:44.995 برو پیش مدیسون 00:29:48.104 --> 00:29:50.429 بخواب پسر خوشگلم 00:30:04.908 --> 00:30:06.397 بذارش زمین وارنر 00:30:09.463 --> 00:30:11.386 میخواستم نجاتش بدم 00:30:15.085 --> 00:30:16.329 اون رو 00:30:17.056 --> 00:30:18.422 بذار 00:30:19.243 --> 00:30:20.585 زمین 00:30:21.569 --> 00:30:23.199 نمیخواستم آزارش بدم 00:30:23.738 --> 00:30:25.263 راست میگم 00:30:28.745 --> 00:30:31.096 میخواستم به آرامش برسه 00:31:26.687 --> 00:31:27.915 میشناسیش؟ 00:31:28.140 --> 00:31:29.987 اره 7 ماه قبل زیرم کرد 00:31:30.023 --> 00:31:31.600 اومده بود کارش رو تموم کنه 00:31:31.665 --> 00:31:33.165 برای فرگوسن کار میکرد 00:31:33.687 --> 00:31:35.657 اسمش رو میدونی؟ نه 00:31:36.537 --> 00:31:38.395 تو کیفش کارت شناسایی بود 00:31:42.862 --> 00:31:44.250 نیلز جسپر 00:31:56.312 --> 00:31:57.138 الو؟ 00:31:58.979 --> 00:32:00.134 چیکار میتونم بکنم؟ 00:32:06.020 --> 00:32:07.439 میتونیم چیزی ازش در بیاریم؟ 00:32:07.755 --> 00:32:09.631 ببین از کجا زنگ زده حتما 00:32:09.666 --> 00:32:11.730 مراقبش باش من با آمبولانس میام 00:32:24.775 --> 00:32:28.298 چیکار کنم چیکار کنم چیکار کنم 00:32:30.256 --> 00:32:34.858 چیکار کنم چیکار کنم 00:32:40.117 --> 00:32:41.735 فقط بگو 00:33:14.784 --> 00:33:17.972 چیزی نیست چیزی نیست بزودی میریم بیرون 00:33:46.061 --> 00:33:48.823 هیس چیزی نیست 00:33:48.943 --> 00:33:51.023 چیزی نیست 00:35:26.743 --> 00:35:29.285 نیاز به کمک دارم 00:35:31.550 --> 00:35:33.133 نگهبانها 00:35:34.235 --> 00:35:37.131 نگهبانها کمک لازم دارم 00:35:37.418 --> 00:35:40.167 قسمت انبار صنعتی 00:35:43.983 --> 00:35:45.373 کمک 00:35:49.443 --> 00:35:52.996 کمک میخوام کمک 00:35:53.150 --> 00:35:55.511 یک بچه اینجاست 00:36:00.306 --> 00:36:01.525 ساختمان رو تخلیه کنید 00:36:01.525 --> 00:36:02.994 این یک مانور نیست 00:36:03.046 --> 00:36:05.002 آروم باشید و بسمت خروجی برید 00:36:05.039 --> 00:36:06.193 داریم ساختمون رو تخلیه میکنیم 00:36:08.932 --> 00:36:10.437 اون آتیش از کجاست؟ 00:36:10.466 --> 00:36:12.577 نمیدونم چه خبره؟ جاشوا کجاست؟ 00:36:12.596 --> 00:36:14.753 تمام درها رو فورا بصورت دستی باز کنید 00:36:14.783 --> 00:36:16.174 تکرار میکنم قفل ها رو باز کنید خانم مایلز جاشوا رو پیدا کردی؟ 00:36:16.184 --> 00:36:18.557 نه همگی به سمت خروجی 00:36:18.566 --> 00:36:20.588 جس چطور؟ جنکینز برو نمیدونم 00:36:20.607 --> 00:36:22.440 بلوک جی رو تخلیه میکنم تو برو سراغ بی و دی 00:36:23.046 --> 00:36:23.890 خانم مایلز؟ 00:36:24.354 --> 00:36:25.761 کسی فرگوسن رو ندیده؟ 00:36:25.830 --> 00:36:26.544 نه 00:36:28.374 --> 00:36:29.786 ساختمان رو تخلیه کنید 00:36:29.842 --> 00:36:31.165 این تمرین نیست 00:36:31.285 --> 00:36:33.557 آروم باشید و به سمت خروجی برید 00:36:36.282 --> 00:36:38.058 مامان هی 00:36:38.060 --> 00:36:39.411 درباره جاش شنیدیم پیداش کردید؟ 00:36:39.453 --> 00:36:40.790 نه فکر میکنن جس بردتش 00:36:40.790 --> 00:36:42.928 معلومه که بردتش 00:36:43.048 --> 00:36:45.452 من منتظر نمیشم تا مامورها پیداش کنن 00:36:45.897 --> 00:36:48.388 فرنکی فرنکی کجا میری؟ 00:36:48.440 --> 00:36:50.165 بی فرنکی 00:36:53.743 --> 00:36:55.264 شاختمون رو خالی کن 00:36:55.282 --> 00:36:56.792 این یک تمرین نیست 00:36:56.792 --> 00:36:59.242 اروم باشید و به سمت خروجی برید 00:37:00.989 --> 00:37:03.639 سیرا 7 چرا هنوز درها قفل هستن؟ 00:37:03.815 --> 00:37:05.369 آتش باعث نقص الکترونیک شده 00:37:05.376 --> 00:37:06.954 باید تک تک بازشون کنیم 00:37:07.108 --> 00:37:08.429 بشه حرکت میکنیم 00:37:08.752 --> 00:37:10.786 آتش نشانی تو راهه اندرسون کجاست؟ 00:37:10.801 --> 00:37:12.699 تنها جاییکه بهش دسترسی نداریم بخش صنعتیه 00:37:12.756 --> 00:37:14.463 دود خیلی غلیظه حتما از اونجا شروع شده 00:37:14.752 --> 00:37:16.696 باید بذاریم آتش نشانها بیان بریم 00:37:18.962 --> 00:37:20.500 بریم قسمت صنعتی از هم جدا میشیم 00:37:20.523 --> 00:37:21.884 تو برو راهروی پشت رختشور خونه 00:37:23.843 --> 00:37:25.069 ساختمان رو تخلیه کنید 00:37:25.584 --> 00:37:26.691 این یک تمرین نیست 00:37:26.811 --> 00:37:28.668 آرم باشید و به سمت خروجی برید 00:37:29.047 --> 00:37:30.432 ادامه بدید 00:37:31.235 --> 00:37:32.762 از این طرف دورین حرکت کن 00:37:32.777 --> 00:37:35.284 کجاست؟ پسرم کجاست؟ 00:37:35.295 --> 00:37:38.288 کجاست؟ جاشوا باید پیداش کنی 00:37:38.330 --> 00:37:40.856 آروم باش کمکم کن پیداش کنم 00:37:41.948 --> 00:37:42.769 لیز 00:37:42.889 --> 00:37:46.255 بی و فرنکی کجان؟ برگشتن دنبال بچه 00:38:06.052 --> 00:38:07.490 عجله کن 00:38:09.675 --> 00:38:11.894 تو چیکار کردی کار وارنر بود 00:38:12.771 --> 00:38:15.627 بچه رو بده بمن برو برو 00:38:28.767 --> 00:38:31.075 بذار بیام تو واستا واستا 00:38:32.813 --> 00:38:36.031 بند جی خالی شد تمام خوبه درهای اصلی رو ببند 00:38:36.041 --> 00:38:37.569 آتیش درست زیر آشپزخونست 00:38:37.761 --> 00:38:40.125 همه رو از ساختمون ببرید بیرون و سرشماری کنید 00:38:40.163 --> 00:38:42.953 همه بسمت خروجی داره دردم میاد 00:38:44.754 --> 00:38:46.902 شروع به سر شماری کنید 00:38:56.979 --> 00:38:59.865 رد؟ رد؟ پاشو 00:38:59.985 --> 00:39:01.394 رد پاشو 00:39:02.494 --> 00:39:04.234 همراهم بیا 00:39:07.147 --> 00:39:09.199 یالا پاشو باید بریم 00:39:12.332 --> 00:39:13.989 اون چی بود؟ 00:39:25.580 --> 00:39:27.375 جاش 00:39:28.428 --> 00:39:29.986 خوبی؟ 00:39:36.865 --> 00:39:37.696 اجاق گاز 00:39:37.925 --> 00:39:40.130 ها؟ ببین میتونی بندازیش بیرون؟ 00:39:57.591 --> 00:39:58.850 باشه 00:39:59.860 --> 00:40:01.537 سریع برو 00:40:21.957 --> 00:40:23.994 برو ببرش بیرون 00:40:24.031 --> 00:40:27.922 برو بی برو میرم کمک میارم 00:40:40.816 --> 00:40:43.042 فکری نداری جنده؟ 00:41:05.296 --> 00:41:06.970 همه عقب واستید 00:41:07.090 --> 00:41:09.016 ادامه بدید آتش نشانی و پلیس رسیدن 00:41:09.080 --> 00:41:10.358 ویرا همه خارج شدن؟ 00:41:10.375 --> 00:41:13.494 اسمیت، دویل، وارنر و بجه لعنتی 00:41:13.506 --> 00:41:15.346 و فرگوسن جاشوا 00:41:15.393 --> 00:41:16.929 بی جاشوا رو آورد 00:41:17.170 --> 00:41:19.157 جاشوا جاشوا 00:41:19.215 --> 00:41:20.757 کمک نیاز دارم بی 00:41:20.763 --> 00:41:22.808 عقب واستا 00:41:30.330 --> 00:41:33.176 ممنون ممنون 00:41:33.430 --> 00:41:36.625 پرستار اتکینز اندروسن و بچش رو میبری پیش تکنسین اورژانس؟ 00:41:36.670 --> 00:41:38.858 همه برگردید به محل تجمع 00:41:39.990 --> 00:41:42.829 اسمیت چیکار میکنی؟ همینجا واستا میدونم کجان 00:41:42.832 --> 00:41:44.250 بی اسمیت برگرد 00:41:44.282 --> 00:41:45.178 صبر کن 00:41:45.248 --> 00:41:46.407 ویل 00:41:53.536 --> 00:41:56.611 فرنکی فرنکی 00:41:58.201 --> 00:41:59.585 تکون نمیخوره 00:41:59.705 --> 00:42:00.856 فرنکی 00:42:26.576 --> 00:42:27.798 فرنکی 00:42:29.136 --> 00:42:31.721 فرنکی فرنکی سیرا 4 00:42:31.737 --> 00:42:34.068 موقعیتت رو گزارش کن یالا بیدار شو 00:42:36.643 --> 00:42:37.586 خوبی؟ 00:42:42.271 --> 00:42:45.348 برو بیرون باشه چیکار میکنی؟ نه 00:42:45.850 --> 00:42:47.088 ولش کن 00:42:48.105 --> 00:42:50.539 بذار بسوزه گفتم برو بیرون 00:42:53.687 --> 00:42:55.111 لعنتی 00:43:01.102 --> 00:43:04.952 فرگوسن یالا پاشو یالا پاشو 00:43:09.624 --> 00:43:13.455 کار تو بوده تو شروعش کردی 00:43:13.614 --> 00:43:16.064 تو نمیدونی چی داری میگی 00:43:16.668 --> 00:43:19.558 جیانای من بخاطر تو خودش رو دار زد 00:43:19.567 --> 00:43:21.706 جیانا تو بچه رو ازش گرفتی 00:43:21.734 --> 00:43:24.406 جیانا خودکشی نکرد زندانیها دارش زدن 00:43:25.724 --> 00:43:26.502 چی؟ 00:43:26.873 --> 00:43:28.936 فهمیدن تو باهاش رابطه داری 00:43:28.946 --> 00:43:30.273 برای همین کشتنش 00:43:31.234 --> 00:43:32.125 دروغگو 00:43:33.115 --> 00:43:36.196 تو یک دروغگویی واحدهای اورژانس بگوش باشید 00:43:36.567 --> 00:43:37.454 بی 00:43:38.570 --> 00:43:39.452 بی 00:43:39.480 --> 00:43:41.895 خدای من فرنکی 00:43:48.091 --> 00:43:50.639 اینجا رو خالی کنید لطفا 00:43:54.460 --> 00:43:55.525 فرنکی 00:44:01.833 --> 00:44:03.437 آروم آروم باش 00:44:23.802 --> 00:44:25.744 اگه تو بحران دوام بیاری 00:44:25.864 --> 00:44:28.321 چیزی که کاشتی درو میکنی 00:45:23.305 --> 00:45:24.719 دفعه بعدی که میری بیرون 00:45:24.839 --> 00:45:26.641 همونجا بمون حتما 00:45:27.005 --> 00:45:30.347 الکلی لعنتی لزبین لعنتی 00:45:30.467 --> 00:45:31.777 بزن به چاک 00:45:42.628 --> 00:45:44.298 دوستت دارم لعنتی 00:46:00.861 --> 00:46:02.244 موفق شدی 00:46:02.473 --> 00:46:04.031 اره انگاری 00:46:06.073 --> 00:46:08.498 من چرا گریم گرفته؟ 00:46:08.578 --> 00:46:10.809 چون من رو میخوای 00:46:14.518 --> 00:46:17.394 مراقب دخترهام باش همیشه 00:46:18.081 --> 00:46:19.831 گند نزنها 00:46:20.069 --> 00:46:21.700 برو دیگه 00:46:27.809 --> 00:46:30.383 گور بابای اینجا 00:46:33.118 --> 00:46:34.896 فرنکی 00:46:36.080 --> 00:46:48.852 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:48.876 --> 00:47:00.876 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.