WEBVTT 00:00:01.197 --> 00:00:04.064 یکی رو میخوایم ضامنت بشه 00:00:04.070 --> 00:00:05.317 شاید خاله جووان بتونه؟ 00:00:05.323 --> 00:00:07.123 خاله جووان کیه؟ مادر خوندم 00:00:07.129 --> 00:00:08.329 مادرم رو میشناخته 00:00:08.335 --> 00:00:09.732 بنظرم آدم جالبی هستی 00:00:09.738 --> 00:00:12.439 ویرا برات کسالت آور نیست جیک؟ 00:00:12.637 --> 00:00:14.254 یک بسته مواد برام بیار 00:00:14.259 --> 00:00:16.285 تلفن رو پیدا کن میارم برات 00:00:19.501 --> 00:00:21.814 من زندگیت رو نجات دادم تو مرده بودی 00:00:21.827 --> 00:00:23.611 اما من هرگز رهات نکردم 00:00:23.774 --> 00:00:27.285 اگه یک فرصت دوباره داری بچسب بهش ول نکن 00:00:27.309 --> 00:00:37.309 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:37.512 --> 00:00:39.020 اعتماد 00:00:41.004 --> 00:00:43.215 خیلی وقتها از بین میره 00:00:45.655 --> 00:00:49.461 گناه از منه به افرادی که نباید اعتماد کردم 00:00:50.249 --> 00:00:51.624 و بهم خیانت کردند 00:00:53.750 --> 00:00:56.391 دیگه نتونستم به کسی اعتماد کنم 00:00:56.835 --> 00:00:58.345 تا الان 00:01:00.836 --> 00:01:04.237 اگه جاییکه گفتم نگاه کنی یک جعبه پیدا میکنی 00:01:06.338 --> 00:01:10.433 داخلش جواب اینکه من کیم رو پیدا میکنی 00:01:10.987 --> 00:01:13.086 همینطور درباره مادرت 00:01:14.995 --> 00:01:16.987 یک نامه هست که برام نوشت 00:01:17.575 --> 00:01:19.379 که قدردانی کرده 00:01:19.778 --> 00:01:23.066 محتویات او جعبه داستان غم انگیزی رو روایت میکنه 00:01:26.531 --> 00:01:28.038 داستان غم انگیز تو 00:01:29.351 --> 00:01:31.648 که یک مرد ایجادش کرده 00:01:32.538 --> 00:01:33.977 مردی که تو رو دزدید 00:01:33.983 --> 00:01:35.219 از آغوش مادرت 00:01:35.225 --> 00:01:36.593 و باعث مرگش شد 00:01:36.599 --> 00:01:38.546 و تو رو آواره 00:01:38.552 --> 00:01:40.505 یتیم خونه ها کرد 00:01:41.598 --> 00:01:43.213 زندگیت رو نابود کرد 00:01:44.638 --> 00:01:46.474 و زندگی من رو 00:03:05.756 --> 00:03:07.068 بی خیلی ضعیفه 00:03:07.372 --> 00:03:08.783 کسی کنارش نیست 00:03:08.789 --> 00:03:10.583 همه گروهش پخش و پلا شدن 00:03:10.589 --> 00:03:12.386 خب؟ باید بکشیمش پایین 00:03:12.878 --> 00:03:14.565 دست راست رد و گروه تو 00:03:14.571 --> 00:03:16.003 بی رو میکشیم پایین 00:03:16.009 --> 00:03:18.686 و میتونیم برابری رو بین زنها برقرار کنیم 00:03:18.823 --> 00:03:20.225 گور پدر برابری 00:03:20.231 --> 00:03:23.745 ببشرطی که همه زنها مواد من رو بخرن 00:03:26.079 --> 00:03:28.797 تینا...لعنتی 00:03:30.719 --> 00:03:33.165 یادت رفته چه بلایی سرت آورد؟ 00:03:35.939 --> 00:03:37.831 ترتیب بی رو بدیم 00:03:37.836 --> 00:03:40.440 تو میشی سر دسته هوای کار منم داری 00:03:40.446 --> 00:03:42.373 من نمیخوام سر دسته باشم 00:03:42.831 --> 00:03:44.524 بر خلاف تمام اصول منه 00:03:44.530 --> 00:03:46.275 پس برو با اصولت حال کن 00:03:49.320 --> 00:03:51.211 آرایشگر شخصی من 00:03:51.217 --> 00:03:52.715 بد عادت میشم ها 00:03:53.046 --> 00:03:57.144 مراسم عروسی و دادگاه و جشن تولدها تخصص منه 00:03:57.538 --> 00:04:00.545 خب نظرت چیه؟ 00:04:00.857 --> 00:04:02.951 موهات رو جمع کنم بالا 00:04:03.061 --> 00:04:05.998 که قاضی بتونه ببینه چقدر رو راست و رک هستی 00:04:06.004 --> 00:04:08.188 البته خیلی هم جذاب نه؟ اره 00:04:10.606 --> 00:04:13.489 میخوام حمام خالی باشه تو بلوک اچ 1 تمومش کن 00:04:23.042 --> 00:04:24.941 رییس وقت داری؟ 00:04:24.946 --> 00:04:26.659 البته آقای استوارت 00:04:42.327 --> 00:04:43.596 ببین..نه نه نه 00:04:43.601 --> 00:04:45.741 اینجا نه چی؟ بیا 00:04:45.747 --> 00:04:47.689 پرده ها رو کشیدی پایین که نه نه 00:04:47.694 --> 00:04:49.193 برای همین میخواستی 00:04:49.198 --> 00:04:50.895 منو ببینی؟ همین کافی نیست؟ 00:04:51.426 --> 00:04:56.551 نه میخواستم بپرسم میتونم مساعده حقوق بگیرم؟ 00:04:56.557 --> 00:05:01.167 متاسفانه بر خلاف قوانین ادارست 00:05:01.173 --> 00:05:03.048 فکر میکردم 00:05:04.399 --> 00:05:06.376 یادته درباره آب جو سازی بهت گفتم؟ 00:05:06.382 --> 00:05:07.587 اره 00:05:07.593 --> 00:05:10.345 یک جای توپ تو کالینگود پیدا کردم 00:05:10.351 --> 00:05:11.845 فقط چند نفر خریدار دیگه 00:05:11.850 --> 00:05:13.195 مثل گرگ افتادن روش 00:05:13.201 --> 00:05:16.044 فروشنده 20 هزار دلار نقد میخواد واسه امروز وگرنه میده میره 00:05:16.050 --> 00:05:18.260 میتونم 10 هزارتاش رو جور کنم اما 00:05:18.266 --> 00:05:19.870 فقط 10 تا کم دارم 00:05:20.081 --> 00:05:21.503 ده هزارتا 00:05:21.509 --> 00:05:23.495 امروز؟ اینها اینطورین 00:05:23.501 --> 00:05:26.599 فقط نقد کار میکنن و سرمایه گذارها رو میندازن به جون هم 00:05:28.467 --> 00:05:29.803 نمیتونم 00:05:30.381 --> 00:05:34.040 فکر کردم حالا که فقط کارمندت نیستم جواب بده 00:05:35.267 --> 00:05:37.845 اگه قانون رو بخاطرت ندید بگیرم هر جمعه لیندا یقم رو میگیره 00:05:37.851 --> 00:05:40.743 متاسفم مشکلی نیست میفهمم 00:05:41.234 --> 00:05:42.851 گفتم یک سوالی کرده باشم باشه 00:05:48.440 --> 00:05:49.945 ببخشید 00:05:50.234 --> 00:05:51.434 فعلا 00:06:03.064 --> 00:06:04.264 دورین 00:06:09.164 --> 00:06:10.768 میخواد بشینه کنار ما؟ 00:06:10.773 --> 00:06:12.187 هیس ولش کن 00:06:16.364 --> 00:06:17.658 خوبی دور؟ 00:06:19.667 --> 00:06:22.870 همه زندان دارن حرفت رو میزنن بی 00:06:22.876 --> 00:06:24.167 اره 00:06:24.172 --> 00:06:26.296 پس خبر تازه ای نشده 00:06:26.302 --> 00:06:28.405 این رو میخوری یا 00:06:28.411 --> 00:06:30.083 سبزی خوار شدی 00:06:30.088 --> 00:06:31.645 خیلی عاقلانست سوزان 00:06:31.651 --> 00:06:33.347 بله منم خیلی عاقلم 00:06:33.352 --> 00:06:34.680 مگه نه؟ بله بله 00:06:34.686 --> 00:06:35.886 ولش کن ولش کن 00:06:35.892 --> 00:06:37.455 من یبار با یک دختر خوابیدم 00:06:37.461 --> 00:06:41.209 خیلی مست بودم اما نمیدونم بنظرت یعنی من بایوسکشوالم؟ 00:06:41.215 --> 00:06:42.872 اره شایدم آب جو سکشوالی؟ 00:06:44.084 --> 00:06:46.333 چقدر زبلی 00:06:46.339 --> 00:06:48.163 بزن قدش 00:06:49.375 --> 00:06:50.652 بهتره دیگه بریم 00:06:50.658 --> 00:06:52.065 اره امروز باید حکمت رو بدن 00:06:52.071 --> 00:06:53.612 مگه نه؟ موفق باشی عزیزم 00:06:53.617 --> 00:06:55.608 واسه قاضی ساک بزن 00:06:55.614 --> 00:06:56.922 بومر عزیزم 00:06:56.928 --> 00:06:59.292 چیه؟ چندش اووره 00:07:01.037 --> 00:07:02.336 چیکار میکنی؟ 00:07:02.342 --> 00:07:03.935 میخوای من رو تحقیر کنی؟ 00:07:03.941 --> 00:07:05.523 اره چون همه چی موضوعش تویی کز 00:07:05.530 --> 00:07:07.629 هی ولش کن ببینم مشکلی نیست 00:07:07.635 --> 00:07:10.016 نه خیلی هم مشکله حقی گردن تو نداره این 00:07:10.892 --> 00:07:13.392 تو صورت من واستادی دروغ گفتی 00:07:13.986 --> 00:07:16.781 میدونم الی ربطی به حمله ای که بمن شد نداره 00:07:16.787 --> 00:07:19.286 فکر کردی خیلی خاصی که تونستی ترکش بدی؟ 00:07:19.292 --> 00:07:23.346 من اینقدر از تو گه درش آوردم که دیگه یادم نمیاد 00:07:24.127 --> 00:07:26.950 اگه من نبودم زنده نمیموند 00:07:33.681 --> 00:07:35.489 یبار دیگه دستت بهش بخوره 00:07:36.004 --> 00:07:38.035 خودم دستت رو میشکنم 00:07:49.849 --> 00:07:51.706 باشه قبوله چی؟ 00:07:51.712 --> 00:07:54.619 ترتیب بی رو بدیم من میشم سر دسته 00:07:54.625 --> 00:07:56.174 از کار من حمایت میکنی؟ 00:08:05.257 --> 00:08:08.460 چقدر بعد از من موندی بار؟ 00:08:09.062 --> 00:08:10.780 تو رفتی؟ 00:08:11.054 --> 00:08:12.894 رفیق امشب هم پایه ای؟ 00:08:13.179 --> 00:08:14.743 یا ترجیح میدی امشب استراحت کنی 00:08:14.749 --> 00:08:16.774 به کست استراحت بدی؟ 00:08:16.780 --> 00:08:18.850 میریم ای ول 00:08:23.045 --> 00:08:26.180 ویل آقای استوارت رو ندیدی؟ همین الان اینجا بود 00:08:26.186 --> 00:08:27.661 رفت سر شیفتش 00:08:27.667 --> 00:08:29.287 تو هم نباید بری؟ 00:08:31.566 --> 00:08:34.074 حالت برای کار مناسبه؟ اره 00:08:34.080 --> 00:08:35.776 فقط ...یکم سر درد دارم 00:08:35.782 --> 00:08:38.097 یک ساعت و نیم میرم بیرون مسئولیت با توئه 00:08:41.506 --> 00:08:42.995 تو خونه فرگوسن زندگی میکنه؟ 00:08:43.001 --> 00:08:44.686 و بهش میگه مادر خونده 00:08:44.691 --> 00:08:46.297 خاله جووان 00:08:46.461 --> 00:08:49.463 مطمئنی پسره هیچ رابطی نداره که تو ولفورد برسه به جسپر؟ 00:08:49.469 --> 00:08:52.999 نه بچه خیلی داغونه با اون دارو دسته کاری نداره 00:08:53.005 --> 00:08:55.604 داداهش 5 شنبست بهتره بهش نزدیک باشی 00:08:55.610 --> 00:08:56.810 حواسم هست 00:08:56.816 --> 00:08:58.691 ببین از این پسره چی میخواد 00:08:58.697 --> 00:09:00.796 اینقدر گیر نده دیگه گفتم حواسم هست 00:09:07.207 --> 00:09:08.407 چی؟ 00:09:08.658 --> 00:09:10.471 زندگی عشقولانت چطوره رد؟ 00:09:10.650 --> 00:09:13.564 از بار آخری که دیدمت بهتر شده؟ چرت نگو فرنکی 00:09:13.570 --> 00:09:15.765 حال و هوات عوض شده دروغ نگو 00:09:15.771 --> 00:09:18.142 چی شده؟ چی شده؟ هیچی 00:09:20.754 --> 00:09:22.686 امروز حکمش رو میگیره 00:09:23.538 --> 00:09:25.160 آهان 00:09:28.209 --> 00:09:30.224 بد جور گیر افتادی رد 00:09:30.230 --> 00:09:31.696 عاشق شدی نه؟ 00:09:33.506 --> 00:09:35.087 تا حالا 00:09:36.404 --> 00:09:37.604 چی؟ 00:09:37.972 --> 00:09:39.471 خوردی براش؟ 00:09:39.477 --> 00:09:42.308 گمشو 00:09:44.409 --> 00:09:46.151 هنوز نه 00:09:46.221 --> 00:09:47.537 مزه مرغ میده 00:09:47.543 --> 00:09:48.955 کثافت 00:09:51.042 --> 00:09:53.324 واقعا؟ نه 00:10:01.948 --> 00:10:04.979 میخواستی من رو ببینی رییس؟ در رو ببند آقای استوارت 00:10:10.912 --> 00:10:13.138 میدونم خیلی جذابم 00:10:19.116 --> 00:10:20.546 قرضه 00:10:24.639 --> 00:10:27.279 میخوای از شرم خلاص شی؟ 00:10:28.733 --> 00:10:30.154 ممنون 00:10:30.420 --> 00:10:33.065 با سودش بهت پس میدم 00:10:33.071 --> 00:10:35.263 سودش رو فراموش کن 00:10:35.269 --> 00:10:37.456 مطمئنی مشکلی برات نیست؟ اره 00:10:38.217 --> 00:10:39.730 پس اندازم بود 00:10:40.167 --> 00:10:41.807 نمیخوام به رویاهات نرسی 00:10:41.813 --> 00:10:43.875 بخاطر مشکلات و قوانین کاری اینجا 00:10:45.432 --> 00:10:49.686 همین وسط میکردمت الان اگه 00:10:50.245 --> 00:10:53.698 شاید بهتره دوباره بریم اتاق موتورخونه 00:10:54.846 --> 00:10:56.852 این دیگه کار خودته ریس 00:11:32.998 --> 00:11:34.198 شین 00:11:37.897 --> 00:11:39.404 جعبه رو پیدا کردی؟ 00:11:41.208 --> 00:11:42.749 پس حقیقت رو فهمیدی 00:11:44.238 --> 00:11:45.451 مردی که مسئول 00:11:45.457 --> 00:11:48.468 مرگ مادرته همونیه که برای من پاپوش دوخته 00:11:49.217 --> 00:11:51.162 و به این جرم متهمم کرده 00:11:54.386 --> 00:11:55.864 ما بی گناهیم 00:11:55.955 --> 00:11:58.202 تو ، من و مادرت 00:11:59.414 --> 00:12:01.659 همش دارن گه میزنن به زندگیمون 00:12:03.743 --> 00:12:05.951 باید از هم مراقبت کنیم شین 00:12:12.762 --> 00:12:14.088 این منم 00:12:18.069 --> 00:12:19.269 از کجا آوردیشون؟ 00:12:19.275 --> 00:12:20.475 خودم گرفتمشون 00:12:20.818 --> 00:12:23.834 از وقتی بچه بودم منو میپاییدی؟ 00:12:23.840 --> 00:12:25.567 مراقبت بودم 00:12:25.780 --> 00:12:28.491 میگی من برات مهمم؟ 00:12:28.600 --> 00:12:30.288 بله که دوستم داری؟ 00:12:30.294 --> 00:12:32.856 معلومه که دوستت دارم 00:12:32.934 --> 00:12:34.772 اگه اینقدر برات مهم بودم 00:12:35.356 --> 00:12:39.180 پس چرا نیومدی من رو با خودت ببری لعنتی؟ 00:12:40.057 --> 00:12:42.252 زندگیم کثافت بود 00:12:42.258 --> 00:12:43.752 نمیتونستم 00:12:43.758 --> 00:12:45.775 خیلی جابجا میشدم امکانش رو نداشتم 00:12:45.781 --> 00:12:48.438 به اندازه اون یتیم خونه کثافتی که امکانات داشتی 00:12:48.541 --> 00:12:51.912 و میدونستی چه زندگی کثافتی دارم ولی برات مهم نبود 00:12:51.918 --> 00:12:54.371 باور کن خیلی دلم میخواست 00:12:54.747 --> 00:12:57.662 مادرت خیلی برام مهم بود من نبودم؟ 00:12:57.668 --> 00:13:00.707 بودی...هستی چرنده 00:13:01.126 --> 00:13:03.143 گفتم بری تو خونم 00:13:03.149 --> 00:13:04.470 دروغ میگی تو خونمی 00:13:04.475 --> 00:13:06.525 دروغ میگی دروغه 00:13:06.530 --> 00:13:09.575 شین به حرفم گوش کن گور بابات 00:13:11.075 --> 00:13:13.405 کاریکه میخوای برات بکنم 00:13:13.411 --> 00:13:14.902 بکنش تو کونت 00:13:14.907 --> 00:13:16.117 نه واستا واستا واستا آروم باش 00:13:16.122 --> 00:13:17.207 گمشو نه نه نه واستا 00:13:17.213 --> 00:13:18.891 برگرد شین کافیه ، اروم باش 00:13:18.896 --> 00:13:21.841 جووان آروم باش 00:13:21.847 --> 00:13:24.094 بهش نیاز دارم نیاز دارم بهش 00:13:24.440 --> 00:13:26.259 بهش نیاز دارم بیا باید بریم 00:13:26.265 --> 00:13:28.336 بهش نیاز دارم بهش نیاز دارم 00:13:32.470 --> 00:13:34.403 فکر میکنی چیه؟ 00:13:34.637 --> 00:13:35.837 جوراب کیر 00:13:35.843 --> 00:13:37.449 یک جوراب کیر بزرگ 00:13:37.454 --> 00:13:39.375 باید پهن تر بشه 00:13:39.381 --> 00:13:42.394 ببین کی برگشته سلام عزیزم 00:13:42.400 --> 00:13:45.325 چطور بود؟ خیلی بد بود نه؟ 00:13:45.331 --> 00:13:46.716 اره گفتن 00:13:46.721 --> 00:13:48.628 دور دوم شیمی درمانی بدتر از اولیه 00:13:48.633 --> 00:13:50.277 چیزی نیست 00:13:50.283 --> 00:13:51.571 بیا بشین حالت تهوع دارم 00:13:51.576 --> 00:13:53.737 برات یک چای دبش میریزم عشقم 00:13:53.742 --> 00:13:56.531 مرسی خوبم نفس عمیق بکش 00:13:58.663 --> 00:14:00.867 خب؟ 00:14:00.960 --> 00:14:02.461 ده سال 00:14:02.860 --> 00:14:05.118 ای وای 00:14:05.123 --> 00:14:07.296 حکم عادلانه ای بود عزیزم 00:14:09.589 --> 00:14:11.449 متاسفم 00:14:11.455 --> 00:14:12.941 من نیستم 00:14:14.448 --> 00:14:16.783 اگه 20 سالم بود برام مهم نبود 00:14:32.458 --> 00:14:33.833 جیکی جون 00:14:33.839 --> 00:14:36.064 نگهبان خوش تیپ من چطوره؟ 00:14:36.070 --> 00:14:38.591 خوبم تورک خوبم 00:14:41.053 --> 00:14:43.595 خب منتظر چی هستی؟ 00:14:43.601 --> 00:14:45.072 برات کف دستی برم؟ 00:14:45.078 --> 00:14:46.634 بیلی براش کف دستی بزن 00:14:46.640 --> 00:14:47.884 نه 00:14:47.890 --> 00:14:50.835 وای خدا یک لحظه صبر کن 00:14:53.121 --> 00:14:55.449 همش هست 10 هزار دلار 00:14:55.686 --> 00:14:56.996 بیلی 00:14:58.305 --> 00:15:02.438 با آدم زرنگها بازی میکنی ها؟ 00:15:02.703 --> 00:15:04.040 چه عجب 00:15:04.532 --> 00:15:07.635 بقیه 90 هزارتاش تا امروز ساعت 4 باید تو حسابم باشه 00:15:07.641 --> 00:15:10.047 مشکلی نیست تورک میریزم برات 00:15:10.414 --> 00:15:11.715 باور کن 00:15:11.721 --> 00:15:13.137 گند بالا بیاری 00:15:13.437 --> 00:15:15.039 میکشمت 00:15:15.360 --> 00:15:16.672 باور کن 00:15:18.743 --> 00:15:21.012 کف دستی چی؟ 00:15:21.018 --> 00:15:23.147 بیلی براش کف دستی بزن نه مرسی 00:15:23.152 --> 00:15:24.942 امروز صبح برام زدن 00:15:24.947 --> 00:15:26.377 گمشو 00:15:40.160 --> 00:15:41.586 حتما از کمربنده 00:15:45.863 --> 00:15:47.063 با من بیا 00:15:58.885 --> 00:16:00.493 ویرا چرا رو به دیوار 00:16:01.174 --> 00:16:02.510 یالا 00:16:04.674 --> 00:16:05.961 پاها باز 00:16:05.967 --> 00:16:07.695 ویرا؟ رییس 00:16:07.701 --> 00:16:09.418 بازشون کن 00:16:14.195 --> 00:16:16.485 بازرسی بدنیه آقای استورات 00:16:17.548 --> 00:16:18.977 ویرا گوش کن 00:16:29.816 --> 00:16:31.350 چی شده ویرا 00:16:31.356 --> 00:16:33.091 چی 00:16:57.051 --> 00:16:59.419 مرورش کن چی میخواد؟ چی لازم داره؟ 00:16:59.425 --> 00:17:00.625 چی میخواد؟ 00:17:00.631 --> 00:17:02.446 یالا یالا 00:17:02.452 --> 00:17:04.202 یک خیانت کوچیکه همین 00:17:04.382 --> 00:17:06.257 تمرکز کن تمرکز کن 00:17:07.583 --> 00:17:08.783 یالا 00:17:08.789 --> 00:17:10.654 مرور کن مرور کن 00:17:11.562 --> 00:17:13.460 تمرکز کن تمرکز 00:17:16.601 --> 00:17:17.848 نگهبان 00:17:18.093 --> 00:17:19.614 چی میخواد؟ ممنون لیندا 00:17:19.619 --> 00:17:21.749 ناهار چیه؟ 00:17:21.754 --> 00:17:23.225 سوپ کدو حلوایی 00:17:24.524 --> 00:17:27.479 هرزه های عوضی 00:17:27.738 --> 00:17:29.418 بیشتر تمرکز کن 00:17:30.043 --> 00:17:31.347 تکرارش کن 00:17:33.035 --> 00:17:34.304 اون یک بچست 00:17:35.324 --> 00:17:37.075 باز با خودت حرف میزنی جووان 00:17:37.081 --> 00:17:39.831 اولین علامت دیوانگی؟ 00:17:41.715 --> 00:17:44.700 امروز یکم بهم ریخته ای آقای استوارت 00:17:44.706 --> 00:17:46.374 تو صف ناهار تقلا کردی؟ 00:17:49.072 --> 00:17:51.033 چرا تو اتاق ملاقات 00:17:51.039 --> 00:17:52.301 قاطی کردی؟ 00:17:53.815 --> 00:17:55.627 شاید مواد میزنم 00:18:00.130 --> 00:18:02.248 میدونی بنظرم چی لازم داری جووان؟ 00:18:02.559 --> 00:18:03.759 چی؟ 00:18:04.146 --> 00:18:08.434 یک سکس خشن 00:18:08.440 --> 00:18:10.536 تو میخوای بکنیم؟ 00:18:12.589 --> 00:18:14.067 میخوام تلفن بزنم 00:18:14.682 --> 00:18:17.276 چرا فکر کردی برام مهمه؟ 00:18:17.663 --> 00:18:22.202 هنوزم از ویرا یک چیزهایی میدونم که بهت بگم 00:18:44.741 --> 00:18:46.059 اره 00:18:46.065 --> 00:18:48.928 شین...منم خاله جووان 00:18:49.075 --> 00:18:51.322 خداحافظ لطفا قطع نکن 00:18:51.518 --> 00:18:52.830 خواهش میکنم شین 00:18:55.792 --> 00:18:56.992 چی میخوای؟ 00:18:56.998 --> 00:18:58.923 میخوام بیای دیدنم 00:18:59.021 --> 00:19:00.221 فراموشش کن 00:19:02.272 --> 00:19:04.671 نمیتونم بذارم اینطوری جدا بشیم 00:19:04.967 --> 00:19:06.213 به مادرت مدیونم 00:19:06.219 --> 00:19:08.174 اون مرده واسش مهم نیست 00:19:08.180 --> 00:19:09.605 اینطوری نیست 00:19:09.765 --> 00:19:11.874 اون مراقبته 00:19:12.168 --> 00:19:13.700 مثل تو 00:19:18.379 --> 00:19:19.579 چی شده؟ 00:19:22.483 --> 00:19:23.683 شین؟ 00:19:25.043 --> 00:19:26.243 شین 00:19:26.456 --> 00:19:28.378 بازی کامپیوتری 00:19:28.660 --> 00:19:30.635 من و دوستام دور هم جمع شدیم 00:19:30.641 --> 00:19:32.357 دور همی؟ 00:19:32.363 --> 00:19:34.167 پارتی گرفتیم 00:19:35.261 --> 00:19:36.807 خونه رو بهم نریز 00:19:37.035 --> 00:19:39.833 شین؟ شین 00:19:48.811 --> 00:19:50.215 ده سال 00:19:50.668 --> 00:19:51.988 متاسفم بچه جون 00:20:16.780 --> 00:20:18.143 شیشه 00:20:36.289 --> 00:20:38.465 بی رو ندیدی باید باهاش حرف بزنم 00:20:38.471 --> 00:20:40.773 خشک شویی عزیزم چت شده؟ 00:20:41.774 --> 00:20:42.974 نواک 00:20:42.980 --> 00:20:44.336 چرا سر کارت نیستی؟ 00:20:44.342 --> 00:20:48.031 ببخشید خانم مایلز تب داشتم مرخصی گرفتم 00:20:48.037 --> 00:20:50.256 برگرد آشپزخونه تمیز کن 00:20:51.451 --> 00:20:53.958 باشه میشه لااقل اول دستشویی کنم؟ 00:20:53.964 --> 00:20:55.164 بجم 00:21:03.025 --> 00:21:04.470 تمومش کن نواک 00:21:04.476 --> 00:21:05.769 خوبی؟ 00:21:17.869 --> 00:21:19.254 یالا 00:21:42.369 --> 00:21:44.755 ای ول 00:21:47.890 --> 00:21:50.659 یالا دیگه همینه 00:21:54.485 --> 00:21:57.410 بزن داغونش کن چه خبره اینجا؟ 00:21:57.416 --> 00:21:58.620 برید بیرون 00:21:58.625 --> 00:21:59.982 تو کدوم خری هستی؟ بیرون 00:21:59.987 --> 00:22:01.250 باشه بابا 00:22:01.256 --> 00:22:02.961 برین گمشید 00:22:02.967 --> 00:22:05.001 آروم باش بابا 00:22:05.007 --> 00:22:07.065 همتون گمشید بیرون 00:22:07.071 --> 00:22:08.676 یالا برو دارم میرم 00:22:08.681 --> 00:22:09.881 لعنتی 00:22:17.242 --> 00:22:18.622 چیکار میکنی؟ 00:22:18.628 --> 00:22:20.689 امروز بایدکار خدماتیت رو شروع کنی شین 00:22:20.695 --> 00:22:21.895 سرده 00:22:21.901 --> 00:22:24.254 نباید با این عوضی ها بگردی 00:22:24.260 --> 00:22:25.935 جز قوانین خدمات اجتماعیته 00:22:25.941 --> 00:22:29.264 گور بابای خدمات اجتماعی بهتر از زندانه 00:22:29.270 --> 00:22:31.301 کار من نبوده 00:22:31.971 --> 00:22:33.171 چی؟ 00:22:33.373 --> 00:22:34.772 دزدی ماشین 00:22:34.778 --> 00:22:36.439 چی داری میگی؟ 00:22:36.445 --> 00:22:37.779 کار فراستی بود 00:22:38.148 --> 00:22:39.898 این کارو کردم که راضی باشه ازم 00:22:39.904 --> 00:22:43.136 بجاش گردن گرفتی؟ چرا این کارو کردی؟ 00:22:43.142 --> 00:22:44.786 چون اون 18 سالشه 00:22:45.199 --> 00:22:49.128 من کوچیکم اون رو میفرستادن ولفورد من رو زندان نمیفرستن 00:22:49.207 --> 00:22:51.526 لعنتی فرنکی ببندش 00:22:51.652 --> 00:22:53.277 این لباسها رو در بیار 00:23:05.548 --> 00:23:07.485 نه نه نه 00:23:07.491 --> 00:23:09.054 یک بسته شیشه؟ 00:23:09.454 --> 00:23:12.720 مچ تینا رو تو آشپزخونه با کلی مواد گرفتم 00:23:12.726 --> 00:23:14.528 اینو بهم داد که حرف نزنم 00:23:14.534 --> 00:23:17.847 بی بخدا نمیخواستم مصرف کنم اومدم به تو نشون بدم 00:23:38.025 --> 00:23:39.225 تینا؟ 00:23:40.009 --> 00:23:42.641 حرف گوش نمیدی نه؟ 00:23:42.647 --> 00:23:43.987 کاریکه میگم رو میکنی 00:23:44.410 --> 00:23:46.841 باری که الان دستت رسیده 00:23:46.936 --> 00:23:48.984 هرچی قرص و فویل وبسته داری رو میریزی میره 00:23:48.990 --> 00:23:50.514 منم وامیستم و نگاه میکنم 00:23:50.519 --> 00:23:52.918 بعدش من و تو میریم حرف میزنیم 00:23:52.924 --> 00:23:54.124 نه 00:23:54.130 --> 00:23:56.199 ببخشید چی گفتی؟ 00:23:56.205 --> 00:24:00.304 گروه دست راست رد و ما باهمیم دیگه 00:24:00.310 --> 00:24:03.479 ما قدرت داریم و تو ضعیفی 00:24:03.485 --> 00:24:04.880 تعداتون کمه بی 00:24:04.886 --> 00:24:08.202 وقتی جات رو بگیرم هرچی دلم بخواد اینجا میارم 00:24:08.207 --> 00:24:11.252 اون دوست دختر عملیت هم میشه مشتری شماره یک من 00:24:11.258 --> 00:24:13.798 هرزه کثافت 00:24:15.968 --> 00:24:17.390 یالا بی بیا دیگه 00:24:17.396 --> 00:24:18.679 هی 00:24:20.677 --> 00:24:21.973 بله 00:24:22.544 --> 00:24:24.295 میخواستم ببینم ناهار چیه 00:24:33.383 --> 00:24:35.396 خیلی خب عزیزم 00:24:35.402 --> 00:24:37.644 سعی کن نفس بکشی نفس بکش 00:24:37.649 --> 00:24:38.850 سعی کن 00:24:38.855 --> 00:24:40.056 نگران نباش 00:24:40.061 --> 00:24:41.297 همینه 00:24:41.303 --> 00:24:43.360 خوبه خوبه خوبی؟ نفس بکش 00:24:43.365 --> 00:24:45.156 هی بومر نترس نفس بکش 00:24:45.161 --> 00:24:45.985 چیزی نیست بیا اینجا 00:24:45.991 --> 00:24:47.340 چیزی نیست من و لیز هواش رو داریم 00:24:48.735 --> 00:24:49.658 همینه 00:24:49.664 --> 00:24:51.870 ها؟ وقته به چند نفرو بزنیم 00:24:52.593 --> 00:24:55.335 دست راست رد و گروه آسیایی باهم متحد شدن بهت نیاز دارم 00:24:55.341 --> 00:24:57.686 نه نه نمیتونم بی من حاملم 00:24:57.692 --> 00:25:00.156 بومر خواهش میکنم نمیتونم ریسک کنم یکی 00:25:00.162 --> 00:25:02.898 مشت بزنه به شکمم ببخشید 00:25:02.904 --> 00:25:04.451 هنوزم تهوع داری؟ 00:25:04.456 --> 00:25:05.941 بریز بیرون عزیزم 00:25:05.946 --> 00:25:07.923 برات یخ میارم باشه؟ 00:25:08.001 --> 00:25:09.821 صبر کن مکس برات حوله بیارم 00:25:11.811 --> 00:25:13.011 کارت عالیه 00:25:19.097 --> 00:25:20.297 جوس 00:25:20.303 --> 00:25:22.818 بی چی شده افتخار دادی بما؟ 00:25:23.065 --> 00:25:24.399 میتونم باهات حرف بزنم؟ 00:25:24.405 --> 00:25:25.890 سلول تو یا من؟ 00:25:31.730 --> 00:25:33.032 کمک لازم دارم 00:25:33.038 --> 00:25:34.549 منم اورگاسم لازم دارم 00:25:34.829 --> 00:25:36.329 باشه ببین 00:25:37.180 --> 00:25:38.706 یک خبرهایی شده 00:25:39.298 --> 00:25:40.758 میخوام تو و پسرها پشتم باشید 00:25:40.765 --> 00:25:42.791 اگه این کارو کنی قول میدم جبران کنم 00:25:42.796 --> 00:25:44.311 شندیم ترتیبت دادست 00:25:44.317 --> 00:25:46.372 پشتم هستی یا نه؟ فقط همین رو بگو 00:25:46.377 --> 00:25:48.744 حتی اگه منو نندازی برای همیشه رو صندلی پرخ دار 00:25:48.750 --> 00:25:51.305 سه تا نگهبان دیگه تو مشتمه 00:25:51.311 --> 00:25:54.498 کارت تمومه بی 00:25:54.504 --> 00:25:56.536 الانشم داری غرق میشی 00:26:02.543 --> 00:26:04.323 فکر کنم قاطی کرده 00:26:06.097 --> 00:26:07.297 سر دسته 00:26:08.801 --> 00:26:10.986 نگاش کن تنها شده 00:26:13.625 --> 00:26:15.527 هیچ دوستی نداره 00:26:21.000 --> 00:26:22.710 داره دیوونه میشه 00:26:36.855 --> 00:26:38.055 خب؟ 00:26:40.344 --> 00:26:43.352 یک محموله بزرگ از مواد وارد زندان شده 00:26:47.015 --> 00:26:49.172 ما که میدونیم نمیخوای اسمی بما بدی 00:26:49.177 --> 00:26:51.077 س چرا اومدی اینو میگی؟ 00:26:51.083 --> 00:26:52.936 گفتم شاید بخوای بدونی باشه 00:26:53.132 --> 00:26:55.633 خب حالا میدونم میخوای چیکار کنم؟ 00:26:55.639 --> 00:26:56.839 دستور بازرسی بده 00:26:56.845 --> 00:27:00.450 تا اون موقع مواد رو یکجای امن جاساز کردن 00:27:00.456 --> 00:27:02.917 اگه نخوای اطلاعاتی بدی که به دردم بخوره اسمیت 00:27:02.922 --> 00:27:04.122 فایدش چیه؟ 00:27:13.083 --> 00:27:14.472 تینا مرکادو 00:27:22.368 --> 00:27:23.625 هی هی تورک 00:27:23.632 --> 00:27:25.564 آروم باش آروم باش 00:27:27.313 --> 00:27:28.883 منظورت چیه که پول واریز نشده؟ 00:27:31.421 --> 00:27:33.605 فقط 25 دقیقه گذشته 00:27:34.562 --> 00:27:37.602 باشه الان بهش زنگ میزنم 00:27:38.475 --> 00:27:40.677 نه همه چیز ردیفه رفیق 00:27:41.773 --> 00:27:43.354 لعنتی 00:27:51.498 --> 00:27:52.915 چه خبره؟ 00:27:52.921 --> 00:27:54.295 بازرسی داریم 00:28:02.465 --> 00:28:04.035 رییس 00:28:05.441 --> 00:28:06.886 مرکادو رو بنداز انفرادی 00:28:07.738 --> 00:28:09.794 بریم لعنتی 00:28:11.635 --> 00:28:13.463 بذارشون تو کمد دفترم 00:28:13.469 --> 00:28:14.765 به پلیس خبر میدم 00:28:40.601 --> 00:28:42.143 ممنون پیتر 00:28:46.563 --> 00:28:47.763 چیکار میکنی؟ 00:28:48.975 --> 00:28:50.175 تو چی فکر میکنی؟ 00:28:54.790 --> 00:28:56.290 درست نیست 00:28:58.306 --> 00:29:00.098 حق با توئه ببخشید 00:29:00.587 --> 00:29:01.889 من 00:29:01.977 --> 00:29:03.196 خیلی حس بدی داشتم 00:29:03.202 --> 00:29:04.402 بخاطر اون موضوع 00:29:04.408 --> 00:29:06.854 بد موقعی اومدی سراغم عجله داشتم 00:29:06.860 --> 00:29:10.314 برم شیفت فرگوسن رو از لیندا تحویل بگیرم میخواستم جبران کنم 00:29:13.360 --> 00:29:14.560 بله 00:29:16.063 --> 00:29:17.380 رییس 00:29:18.352 --> 00:29:20.288 بیا تو 00:29:23.655 --> 00:29:26.652 اسم زدانی تینا مرکادوئئه 00:29:28.947 --> 00:29:32.414 فعلا جداش کردیم اما میتونیم برای بازپرسی بیاریمش 00:29:32.420 --> 00:29:33.693 ممنون رییس 00:29:41.143 --> 00:29:42.818 میخوام امضات رو جعل کنم بی 00:29:42.824 --> 00:29:45.067 بلد نیستی امضای منو جعل کنی 00:29:45.073 --> 00:29:46.377 برو بابا 00:29:46.383 --> 00:29:47.992 میخوام برای کلاس کننترل خشم بنویسمت 00:29:47.998 --> 00:29:49.259 عالیه واقعا؟ 00:29:49.264 --> 00:29:50.858 میخوام امضات رو جعل کنم 00:29:50.864 --> 00:29:54.394 بذارمت کلاس یوگا و مدیتیشن 00:29:54.400 --> 00:29:56.940 چه خوب بعد ده سال یک آدم عاقل میشم 00:29:59.613 --> 00:30:01.503 بی هی 00:30:01.509 --> 00:30:02.709 یکی آدم فروشی کرده 00:30:02.715 --> 00:30:04.701 ظاهرا وقتی نگهبانها بند رو میگشتن 00:30:04.706 --> 00:30:06.294 میدونستن دنبال چی هستن 00:30:06.299 --> 00:30:08.901 بی بهتره حلش کنی 00:30:08.907 --> 00:30:11.002 ما یک موش کثیف اینجا داریم اره 00:30:11.007 --> 00:30:13.859 میخوای حلش کنم جوس؟ 00:30:13.866 --> 00:30:16.080 تو سر دسته ای فقط وقتی به نفعته 00:30:17.292 --> 00:30:18.792 کدوم یکی از شما خوکهای کثافت 00:30:18.798 --> 00:30:20.630 به نگهبانها حرفی زده؟ 00:30:20.635 --> 00:30:23.533 فکر نمیکنی بهتر بود میگفتی موش کثیف؟ 00:30:23.539 --> 00:30:24.740 الی بوده چی؟ 00:30:24.745 --> 00:30:26.455 چی؟ کیم گفت تو تینا رو دیدی 00:30:26.461 --> 00:30:28.122 با موادش تو آشپزخونه 00:30:28.127 --> 00:30:30.865 برای همین ممه سرکه ای بردتت بند اچ یک 00:30:30.871 --> 00:30:32.778 شدی جاسوس جدید رییس زندان 00:30:33.186 --> 00:30:34.530 نه نه نه 00:30:34.536 --> 00:30:37.763 من آوردمش اونجا الی آدم فروشی نکرده 00:30:37.769 --> 00:30:39.817 از دوست دخترت دفاع میکنی 00:30:39.823 --> 00:30:41.411 بی؟ گمشو کز 00:30:41.417 --> 00:30:43.778 بهت هشدار داده بودم داری پارتی بازی میکنی 00:30:43.784 --> 00:30:48.125 پس اگه سر دسته رو بکنی میتونی آدم فروشی کنی؟ 00:30:49.628 --> 00:30:51.094 از سر راهم برو کنار 00:30:51.286 --> 00:30:53.318 برو عقب 00:30:53.324 --> 00:30:55.871 تو هم یک آدم فروشی اره درست فهمیدی 00:30:55.877 --> 00:30:57.982 همه برگردین به بندتون 00:30:57.988 --> 00:30:59.916 برو وگرنه میفتی انفرادی تصمیم با خودت 00:31:09.782 --> 00:31:11.306 نوبت توئه 00:31:15.998 --> 00:31:18.435 چرا پول رو ندادی؟ چی؟ 00:31:18.811 --> 00:31:21.589 میخوام به رابط تینا زنگ بزنی بگی پول رو بده 00:31:21.594 --> 00:31:23.034 نمیتونم 00:31:23.514 --> 00:31:25.417 منظورت چیه که نمیتونی؟ 00:31:25.423 --> 00:31:26.979 من رابط تینا رو نمیشناسم 00:31:26.985 --> 00:31:30.079 فقط خودش باهاش در ارتباطه بمن چرند تحویل نده 00:31:30.084 --> 00:31:32.385 میدونم که میشناسیش حرف بزن 00:31:46.588 --> 00:31:47.789 وقت تمومه جیک 00:31:47.794 --> 00:31:48.994 چی؟ 00:31:49.000 --> 00:31:50.372 شیفت تمومه 00:31:51.317 --> 00:31:52.517 ممنون 00:32:02.354 --> 00:32:04.997 وقتشه باید کار بی اسمیت رو بسازیم 00:32:05.003 --> 00:32:07.013 همچین چیزی نمیشه خوبم میشه 00:32:08.137 --> 00:32:09.995 وقتی تینا رفته انفرادی گروهش حسابی ترسیدن 00:32:10.001 --> 00:32:11.362 میدونی که ما چطوری هستیم 00:32:11.368 --> 00:32:13.019 یکم خرافاتی 00:32:13.712 --> 00:32:15.016 بد یمنه اگه کاری کنیم 00:32:15.022 --> 00:32:16.255 بدون تینا بد یمن؟ 00:32:16.261 --> 00:32:18.956 بد یمنه؟ یک بد یمنی نشونت میدم که 00:32:18.962 --> 00:32:24.886 خرافاتیهای عوضی لعنت لعنت 00:32:27.776 --> 00:32:29.487 حالت خوبه؟ 00:32:29.872 --> 00:32:31.920 من جاسوس نیستم میدونم 00:32:31.926 --> 00:32:33.496 فقط تو میدونی اما 00:32:35.552 --> 00:32:38.156 کز بیخیال نمیشه میاد سراغم 00:32:38.162 --> 00:32:40.164 نه نمیاد تو کز رو نمیشناسی 00:32:40.170 --> 00:32:41.995 دیدم چه کارهایی ازش برمیاد 00:32:42.607 --> 00:32:44.208 من ازش نمیترسم 00:32:44.537 --> 00:32:47.111 تو که از هیچی نمیترسی 00:32:47.419 --> 00:32:49.942 اینطوری نیست 00:32:52.254 --> 00:32:53.793 از خیلی چیزها میترسم 00:32:56.287 --> 00:32:58.803 بیا اینجا 00:32:59.779 --> 00:33:01.878 ما با همیم میفهمی؟ 00:33:02.372 --> 00:33:04.879 تحت هر شرایطی ازت محافظت میکنم 00:33:12.815 --> 00:33:14.800 خودشه؟ نه 00:33:15.988 --> 00:33:17.668 اونجاست جیک 00:33:17.674 --> 00:33:20.555 هنوز پارتی میریم اره اره 00:33:20.933 --> 00:33:22.160 اونجا میبینمت؟ 00:33:22.410 --> 00:33:24.324 اره راستش 00:33:24.330 --> 00:33:26.128 یک چیزی هست میخوام بهت بگم 00:33:26.316 --> 00:33:27.550 میبینمت 00:33:33.484 --> 00:33:34.684 بریم 00:33:37.761 --> 00:33:39.410 آب جو سازی 00:33:40.144 --> 00:33:41.394 چی؟ 00:33:42.182 --> 00:33:45.509 آب جو سازی خودمون تولید میکنیم 00:33:45.705 --> 00:33:50.233 همه هزینه ها رو دراوردم ، انبار اجاره ، تجهیزات، کارگاه 00:33:50.239 --> 00:33:53.397 کلش میشه حدود 180 هزارتا نفری 90 هزار دلار 00:33:53.403 --> 00:33:54.889 شراکت نصف نصف 00:33:56.068 --> 00:33:59.110 رفیق فرصت خیلی خوبیه 00:33:59.116 --> 00:34:01.881 فقط دارم بهت میگم چون رفیقمی 00:34:02.108 --> 00:34:05.998 بهش فکر کن از این سیستم مزخرف زندان بیا بیرون 00:34:06.686 --> 00:34:10.525 دیگه واسشون کار نمیکنی با این زنهای هرزه 00:34:11.585 --> 00:34:12.910 اما 00:34:13.209 --> 00:34:17.306 اما اگه هستی من اون 90 هزارتا رو لازم دارم 00:34:19.653 --> 00:34:21.153 باید برم دستشویی 00:34:38.415 --> 00:34:39.666 کوک میزنی؟ 00:34:41.337 --> 00:34:43.966 شین؟ تو یک عملی هستی 00:34:43.972 --> 00:34:45.820 اینجا چیکار میکنی؟ تو مادرم رو ازم گرفتی 00:34:45.825 --> 00:34:47.551 چون معتاد بود 00:34:47.557 --> 00:34:49.779 شین گوش کن مادرت صلاحیت نداشت 00:34:49.785 --> 00:34:52.211 خودت صلاحیت نداری 00:34:52.217 --> 00:34:53.488 تقصیر توئه 00:34:53.705 --> 00:34:56.644 هر اتفاق مزخرفی که برای من و جووان افتاده 00:34:56.650 --> 00:34:58.626 خرس گنده عوضی 00:34:58.632 --> 00:35:01.072 خوبی؟ 00:35:01.368 --> 00:35:03.537 ای کثافت 00:35:11.637 --> 00:35:13.021 خیلی خب کجا؟ 00:35:13.683 --> 00:35:15.097 کجا میری؟ 00:35:15.103 --> 00:35:17.545 میرم خونه رفیق تازه شروع کردیم 00:35:17.551 --> 00:35:19.613 پشنهادم چی شد؟ 00:35:19.620 --> 00:35:21.207 نود هزارتا بدی شریک میشی 00:35:21.867 --> 00:35:23.211 ویل؟ 00:35:25.009 --> 00:35:26.430 لعنتی 00:35:43.409 --> 00:35:44.673 هی تورک 00:35:46.283 --> 00:35:47.483 چطوری رفیق؟ 00:35:49.642 --> 00:35:50.857 خدای من چیه؟ 00:35:50.863 --> 00:35:52.967 فکر کردی نمیشه پیدات کرد؟ 00:35:52.973 --> 00:35:54.669 پول من کجاست؟ ببین 00:35:54.674 --> 00:35:56.560 دارم جورش میکنم 00:35:57.937 --> 00:35:59.166 آهان 00:36:01.645 --> 00:36:04.912 تا فردا ظهر اون پول باید تو حسابم باشه 00:36:04.918 --> 00:36:07.681 وگرنه دفعه بعد این تفنگ پره 00:36:07.687 --> 00:36:09.246 آشغال کثافت 00:36:11.538 --> 00:36:12.738 بریم 00:36:13.533 --> 00:36:15.939 لعنتی 00:36:16.033 --> 00:36:17.959 لعنتی 00:36:26.445 --> 00:36:28.961 گندش بزنن 00:37:04.212 --> 00:37:05.412 شین؟ 00:37:08.888 --> 00:37:10.640 هرچی گفتی درست بود 00:37:11.880 --> 00:37:13.607 گند زد به زندگیم 00:37:14.393 --> 00:37:15.989 و زندگی تو 00:37:20.304 --> 00:37:21.819 انجامش میدم 00:37:31.142 --> 00:37:32.561 لعنتی 00:37:32.770 --> 00:37:36.529 برای کار خدماتیم دیر میرسم وکیلم قاطی میکنه 00:37:36.535 --> 00:37:38.450 چند دقیقه دیر رسیدن که مشکلی نیست 00:37:38.455 --> 00:37:41.243 تو فرنکی رو نمیشناسی میکشتم 00:37:57.130 --> 00:38:00.149 همش دروغه میدونم کی هستی 00:38:01.318 --> 00:38:02.911 خاله جووان همه چیزو بهم گفت 00:38:02.912 --> 00:38:05.131 چه خبره؟ ازت میخواد چیکار کنی؟ 00:38:05.136 --> 00:38:06.490 میخواد گردن بگیری؟ 00:38:06.495 --> 00:38:08.110 مثل رفیقت فراستی برو بیرون 00:38:08.115 --> 00:38:09.746 چی؟ میخواد بگی با جسپر کار میکردی 00:38:09.751 --> 00:38:11.200 که از ویل انتقام بگیری برو بیرون 00:38:11.205 --> 00:38:12.669 جکسون و کاریکه با مادرت کرده؟ فرنکی برو بیرون 00:38:12.674 --> 00:38:14.907 شین داره بازیت میده 00:38:14.913 --> 00:38:17.372 داره ازت سو استفاده میکنه تو سو استفاده کردی 00:38:17.378 --> 00:38:19.057 از اولشم بهم دروغ گفتی 00:38:19.063 --> 00:38:21.035 من کمکت کردم دروغه 00:38:21.518 --> 00:38:24.223 هیچ کدوم از حرفهات راست نبود 00:38:24.432 --> 00:38:26.237 شین ما میتونیم برو بیرون 00:38:26.916 --> 00:38:28.116 بیرون 00:38:28.354 --> 00:38:29.723 برو...بیرون 00:38:29.729 --> 00:38:31.397 گمشو برو بیرون 00:38:54.097 --> 00:38:56.636 از انفرادی اوردمت بیرون که بتونی تماس بگیری 00:38:56.642 --> 00:38:58.477 کدوم تماس؟ خودت میدونی 00:38:58.483 --> 00:39:00.712 به طرف بگو قبل ظهر پول رو بریزه 00:39:00.718 --> 00:39:03.166 بدون مواد پولی در کار نیست من مواد رو بهت دادم 00:39:03.172 --> 00:39:05.355 بعدشم گرفتیش من نگرفتمش 00:39:08.475 --> 00:39:10.358 بمن ربطی نداشت 00:39:15.884 --> 00:39:17.384 پس کی فروختم؟ 00:39:19.550 --> 00:39:21.337 بگو کار کی بود تا به طرفم زنگ بزنم 00:39:22.409 --> 00:39:23.609 باشه 00:39:24.161 --> 00:39:25.542 بی اسمیت بود 00:39:26.943 --> 00:39:28.239 دروغه 00:39:28.245 --> 00:39:30.857 بی اسمیت به رییس گفت سلولت رو بگرده 00:39:31.136 --> 00:39:33.460 حالا زنگ بزن به طرفت بگو پول رو بریزه 00:39:35.576 --> 00:39:36.992 حتما 00:39:37.442 --> 00:39:39.723 هر وقت مواد رو بهم پس دادی 00:39:45.243 --> 00:39:47.548 خدا رو شکر دیگه مجبور نیستیم این کارو بکنیم 00:39:47.634 --> 00:39:49.659 بمحض اینکه محکوم بشه 00:39:49.672 --> 00:39:52.406 از سرمون باز میشه بیخ ریش شماست 00:40:00.667 --> 00:40:01.901 لعنتی 00:40:01.907 --> 00:40:03.943 خوبی آقای استوارت؟ 00:40:04.893 --> 00:40:06.684 انگار خیلی پریشونی 00:40:10.418 --> 00:40:13.524 اگه کسی قرار باشه بهم بریزه فکر کنم اون منم 00:40:13.530 --> 00:40:15.717 فردا مهمترین دادگاه زندگیمه 00:40:15.723 --> 00:40:19.120 اون وقت تو یک گوله آتیشی 00:40:19.126 --> 00:40:20.893 لعنتی در حالیکه من آروم آرومم 00:40:20.899 --> 00:40:22.877 چون تو یک روان پریشی 00:40:22.883 --> 00:40:24.977 دریاچه میل 00:40:26.981 --> 00:40:30.801 آقای استوارت تو قاچاقچی موادی و کارتم خوب بلد نیستی 00:40:31.888 --> 00:40:33.448 فکر کردی نمیدونستم؟ 00:40:33.454 --> 00:40:34.774 اون معامله کوچیکت رو دیدم 00:40:34.780 --> 00:40:36.022 با الی نواک 00:40:36.028 --> 00:40:39.107 از وقتیم مواد رو تو سلول مرکادو پیدا کردن هی بالا پایین پریدی 00:40:39.113 --> 00:40:41.647 شنیدم ویرا چقدر ذوق کرده 00:40:41.653 --> 00:40:43.846 اما تو خوشحال نیستی 00:40:45.447 --> 00:40:46.942 هرزه کثافت 00:40:46.948 --> 00:40:50.557 انگار تو بد دردسری افتادی مگنه نه جیک؟ 00:40:50.563 --> 00:40:52.965 تو هر هچلی که افتادی 00:40:53.602 --> 00:40:55.430 من معمارش نبودم تو نمیدونی 00:40:55.436 --> 00:40:57.118 من تو چه هچلی افتادم 00:40:57.814 --> 00:41:00.217 لعنت بهش کارم تمومه 00:41:00.222 --> 00:41:02.083 جنده کثافت 00:41:02.089 --> 00:41:04.587 کارم تمومه 00:41:04.593 --> 00:41:05.793 لعنتی 00:41:06.861 --> 00:41:09.570 گند زدم مطمئنم اونقدرها هم بد نیست 00:41:09.575 --> 00:41:11.513 کلی پول بدهکارم 00:41:11.519 --> 00:41:14.448 پولی که ندارم 00:41:14.925 --> 00:41:16.545 اونها من رو میکشن 00:41:17.833 --> 00:41:19.033 لعنتی 00:41:19.039 --> 00:41:20.689 اگه فقط موضوع پوله 00:41:20.695 --> 00:41:22.865 من کلی پول دارم 00:41:22.975 --> 00:41:26.092 میتونم به وکیلم بگم همین الان برات واریز کنه 00:41:26.958 --> 00:41:29.038 چقدر لازم داری؟ 00:41:32.509 --> 00:41:34.057 نود هزار دلار 00:41:42.445 --> 00:41:44.273 باید در مقابلش چیکار کنم؟ 00:41:45.515 --> 00:41:47.211 کجا؟ اون یکی که اونجاست 00:41:47.216 --> 00:41:49.036 همون که شبیه میگوئه 00:41:49.591 --> 00:41:51.684 نه نیست 00:41:51.825 --> 00:41:53.280 شبیه اسب دریاییه 00:41:53.286 --> 00:41:55.041 اره واقعا 00:41:55.047 --> 00:41:58.333 میدونستی اسبهای آبی دوست دارن گروهی شنا کنن؟ 00:41:58.785 --> 00:42:00.207 جدا؟ اره 00:42:00.213 --> 00:42:02.203 دمشون رو بهم قفل میکنن که همو گم نکنن 00:42:05.486 --> 00:42:08.181 آب خوردی؟ 00:42:08.187 --> 00:42:10.518 آب خورده؟ اره خودم هواسم بود 00:42:10.523 --> 00:42:12.174 الانم مثل فواره میشاشم 00:42:12.180 --> 00:42:13.945 اره اره از هر دو طرف 00:42:13.951 --> 00:42:16.226 بفرما چی شده؟ 00:42:16.905 --> 00:42:18.326 همه گوش کنید 00:42:19.216 --> 00:42:21.688 الان خبرهای نا راحت کننده ای شنیدم 00:42:21.694 --> 00:42:23.749 میدونم کی تینا مرکادو رو فروخته 00:42:25.911 --> 00:42:28.229 اون آدم فروش کی بوده؟ بگو 00:42:28.235 --> 00:42:30.039 من و پسرها ترتیبش رو میدیم 00:42:30.045 --> 00:42:31.515 نگرانش نباشید 00:42:31.860 --> 00:42:34.747 شخصی که مستقیم به رییس زندان فروختتش بی اسمیت بوده 00:42:34.753 --> 00:42:36.331 چی؟ 00:42:36.336 --> 00:42:38.311 برو بابا چرنده 00:42:38.317 --> 00:42:40.702 میدونم خیلی باورش سخته که سردستتون بهتون خیانت کنه 00:42:40.707 --> 00:42:42.446 اما حقیقت داره بیا پایین 00:42:42.452 --> 00:42:45.674 از بالای میز بیا پایین قبل اینکه بزنم لهت کنم 00:42:45.679 --> 00:42:46.879 اره 00:42:46.885 --> 00:42:48.539 بی چیزی نمیخوای بگی؟ 00:42:48.562 --> 00:42:50.777 بگو به همه بگو 00:42:50.783 --> 00:42:52.665 تو جاوسیش رو به رییس زندان کردی؟ 00:42:55.012 --> 00:42:56.548 یا میخوای انکارش کنی؟ 00:42:57.103 --> 00:42:58.303 نه 00:42:58.919 --> 00:43:01.312 خیلی چرت میگی کز 00:43:02.576 --> 00:43:04.195 نه انکارش نمیکنم 00:43:06.177 --> 00:43:07.377 کار من بود 00:43:08.639 --> 00:43:10.045 من فروختمش 00:43:13.030 --> 00:43:14.230 که چی؟ 00:43:14.236 --> 00:43:16.365 که ...چی 00:43:17.076 --> 00:43:21.507 به تمام اصولت خیانت کردی مثلا سر دسته ای 00:43:21.513 --> 00:43:24.007 بله درسته 00:43:25.241 --> 00:43:27.231 از اینهمه مواد تو زندان خسته شدم 00:43:27.237 --> 00:43:31.510 از اینکه تینا مدام دورم میزد و مینداخت گردن دخترهای من خسته شدم 00:43:33.183 --> 00:43:34.877 برای همین فروختمش 00:43:36.135 --> 00:43:37.729 که ماجرا ختم بشه 00:43:37.735 --> 00:43:41.415 نمیتونی هم سر دسته باشی هم جاسوس یکیش رو انتخاب کن 00:43:41.814 --> 00:43:43.851 اره درسته 00:43:44.096 --> 00:43:45.814 کدومش بی؟ 00:43:50.266 --> 00:43:53.680 کدومشی؟ 00:44:12.938 --> 00:44:14.195 بسه 00:44:16.094 --> 00:44:17.393 من دیگه نیستم 00:44:21.657 --> 00:44:23.493 بهتر خلاص شدیم 00:44:58.503 --> 00:44:59.703 بی 00:44:59.784 --> 00:45:01.596 خدایا 00:45:01.722 --> 00:45:03.135 تو خوبی؟ 00:45:04.393 --> 00:45:06.890 هی؟ 00:45:08.500 --> 00:45:10.542 دیگه توانش رو ندارم لیز 00:45:12.102 --> 00:45:14.019 فکر میکردم بهش نیاز دارم 00:45:16.110 --> 00:45:17.540 اما شرایطم داره عوض میشه 00:45:17.546 --> 00:45:19.435 اره 00:45:20.025 --> 00:45:21.957 میدونی چیه 00:45:22.266 --> 00:45:24.993 خیالم راحت شد که تموم شده 00:45:25.165 --> 00:45:27.704 بخاطر تو منم همینطور 00:45:30.311 --> 00:45:31.999 بهش نیازی نداری 00:45:36.482 --> 00:45:38.123 تنهاتون میذارم 00:45:39.327 --> 00:45:41.045 لیز؟ 00:45:41.733 --> 00:45:42.933 ممنون 00:45:43.334 --> 00:45:44.639 خواهش میکنم 00:45:49.826 --> 00:45:53.522 تاشا چی میشه بومز؟ دقیقا من واقعا نمیفهمم 00:45:53.528 --> 00:45:55.282 چی شده؟ بی آدم فروشی کرده 00:45:55.288 --> 00:45:56.844 اره چرا بی باید آدم فروشی کنه؟ 00:45:56.849 --> 00:45:58.906 بومز بی خیال 00:45:59.491 --> 00:46:00.691 حالش خوبه؟ 00:46:03.422 --> 00:46:04.739 خوشحاله 00:46:05.843 --> 00:46:07.938 میتونستی بهم بگی فروختیش 00:46:08.662 --> 00:46:10.547 میخواستم ازت محافظت کنم 00:46:11.328 --> 00:46:15.453 بهت قول میدم دیگه هیچی رو ازت پنهان نکنم 00:46:17.812 --> 00:46:23.398 بهت قول میدم دیگه سمت مواد نرم 00:46:23.914 --> 00:46:25.114 هرگز 00:46:27.207 --> 00:46:28.832 دیگه بهشون نیازی ندارم 00:48:28.745 --> 00:48:30.077 بی؟ 00:48:32.259 --> 00:48:35.784 بیا باهم بریم حمام قبل اینکه کسی بیاد 00:49:03.062 --> 00:49:04.262 بی؟ 00:49:04.665 --> 00:49:06.792 فقط خودمون تنهاییم 00:49:06.816 --> 00:49:26.816 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:49:45.136 --> 00:49:46.336 کمک 00:50:05.546 --> 00:50:07.427 هیییییس مقاومت نکن 00:50:07.433 --> 00:50:09.287 مقاومت نکن 00:50:22.125 --> 00:50:23.529 خوبه 00:50:25.016 --> 00:50:26.539 مقاومت نکن 00:50:26.563 --> 00:50:38.563 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.