WEBVTT

00:00:00.806 --> 00:00:02.899
دوست ندارم اینو بهت بگم ویرا

00:00:02.905 --> 00:00:05.086
اما رابطه تو و اون جیکیت

00:00:05.092 --> 00:00:06.616
همش یک داستانه

00:00:11.494 --> 00:00:12.904
اون عاشقت بود

00:00:12.910 --> 00:00:15.102
یک دیوار پر از عکسهات داشت

00:00:15.108 --> 00:00:16.790
ایمان پنیسی رو کشته

00:00:16.796 --> 00:00:19.088
چیزی نمونده بود از اینجا خلاص بشم

00:00:19.094 --> 00:00:22.154
با این مرسوله از اینجا میریم بیرون
همین فقط مهمه

00:00:22.160 --> 00:00:23.960
اینو میشناسی؟

00:00:23.966 --> 00:00:26.471
معلومه یکی اینجا تببانی کرده لیز

00:00:26.477 --> 00:00:28.057
باهم ساخت و پاخت کردین

00:00:28.063 --> 00:00:30.113
تو و دان

00:00:30.308 --> 00:00:31.908
تو منو کنترل نمیکنی

00:00:31.914 --> 00:00:33.318
جسپرو یادته؟

00:00:33.538 --> 00:00:36.422
زنیکه پیر سگ شاهد ایکس بوده

00:00:36.428 --> 00:00:39.340
تو جاسوسی کردی جاسوسی
نه نه نه نه

00:00:39.346 --> 00:00:41.346
تو یک آشغالی

00:00:41.352 --> 00:00:42.911
خیلی خراب کردم

00:00:42.917 --> 00:00:44.793
نه نه

00:00:51.597 --> 00:00:54.016
میخوام خودم درستت کنم

00:00:54.605 --> 00:00:57.281
به روش خودم

00:00:58.010 --> 00:00:59.820
امروز دادگاهته اوسگل

00:01:01.122 --> 00:01:56.006
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:12.487 --> 00:02:14.183
وقت رفتتنه
وقت رفتنه

00:02:26.420 --> 00:02:28.507
بدتر از اینم دیدمت

00:02:30.012 --> 00:02:32.267
فکر کنم آماده ای برگردی به
بند عمومی

00:02:32.673 --> 00:02:35.063
میخوام فورا برم تحت محافظت

00:02:35.861 --> 00:02:37.103
فکر نکنم

00:02:37.109 --> 00:02:38.322
جونم در خطره

00:02:38.328 --> 00:02:39.529
درخواست دارم که
جووان تو درخواست امضا کردی

00:02:39.535 --> 00:02:41.404
که برگردی بند عمومی

00:02:41.410 --> 00:02:44.154
و این زندان هیچ مسئولیتی نداره
مامور استوارت

00:02:44.160 --> 00:02:45.763
میخوام یک تلفن بزنم
دکترو خبر کن

00:02:45.769 --> 00:02:47.934
میخوام تا ناهار برگرده بند اچ

00:02:48.785 --> 00:02:52.385
زحمت نکش بری سراغ هیئت مدیره

00:02:52.963 --> 00:02:54.892
اونها فکر میکنن دیوانه شدی

00:02:58.067 --> 00:03:01.211
خبر دارن هنوزم فاحشه بازی میکنی؟

00:03:02.786 --> 00:03:05.435
یادت باشه من از همه چیز زندگیت

00:03:05.441 --> 00:03:08.131
خبر دارم و بهشون میگم

00:03:08.347 --> 00:03:09.945
بهتره عجله کنی جووان

00:03:10.430 --> 00:03:13.034
میتونم صدای تیز کردن چاقوهای
زندانیها رو بشنوم

00:03:40.585 --> 00:03:43.296
توجه کنید
توجه کنید

00:03:43.302 --> 00:03:46.115
تمام خانمها به واحد کار

00:03:55.291 --> 00:03:58.394
هی 5 ساعت زمان داریم تا
سرشماری بعد از ظهر

00:03:58.400 --> 00:03:59.799
اون موقعست که آژیرو به صدا در میارن

00:03:59.805 --> 00:04:01.856
بقدر کافی زمان داریم از شهر دور بشیم

00:04:02.746 --> 00:04:04.503
نه...صبر کن

00:04:04.651 --> 00:04:06.233
هنوز خشک نشده

00:04:14.168 --> 00:04:18.176
اگه امروز بتونیم بریم بیرون
باید یکاری انجام بدم

00:04:19.480 --> 00:04:21.105
میری خوانه ایمان؟

00:04:21.111 --> 00:04:22.883
اون گفت پنیسی از من عکس داشته

00:04:22.889 --> 00:04:24.572
اما تو گزارش پلیس نیستن

00:04:24.578 --> 00:04:27.289
اگه برشون داشته باشه
اونم با پرونده مرتبط شده

00:04:27.383 --> 00:04:29.149
اگه چیزی پیدا نکنی چی؟

00:04:29.463 --> 00:04:31.463
اگه نگردم هم به جایی نمیرسم

00:04:38.764 --> 00:04:40.913
لعنتی
منو ببر بیرون

00:04:40.984 --> 00:04:42.974
نمیتونم معجزه کنم

00:04:43.346 --> 00:04:44.957
پرستار ردکلیف کجاست؟

00:04:44.963 --> 00:04:48.565
جدی میگم
یک راهی پیدا کن

00:04:52.612 --> 00:04:54.230
برای جلسه دیرم شده

00:05:02.044 --> 00:05:05.233
این دیوانگیه
فرگوسن باید بره تحت محافظت

00:05:05.239 --> 00:05:07.169
واحد محافظت پر شده
باشه همینجا تو بهداری نگهش دار

00:05:07.175 --> 00:05:08.800
نمیتونی بفرستیش اون بیرون
بمن نگو

00:05:08.806 --> 00:05:10.428
چطوری زندانم رو بگردونم
خانم بنت

00:05:10.434 --> 00:05:13.367
خودش میخواد بره بند اچ
بله قبل اینکه دارش بزنن

00:05:13.373 --> 00:05:15.429
کارت رو درست انجام بدی
چیزیش نمیشه

00:05:15.435 --> 00:05:17.599
من یبار نجاتش دادم
خدای من

00:05:17.605 --> 00:05:19.605
چیکارت کنم بهت مدال بدم؟

00:05:19.611 --> 00:05:20.930
اگه این کارو بکنی

00:05:20.936 --> 00:05:23.427
مجبورم یک گزارش کامل از عملکردت
به هیئت مدیره بدم

00:05:23.433 --> 00:05:25.116
هر طور راحتی

00:05:32.960 --> 00:05:34.665
چرا استوارت هنوز اینجاست؟

00:05:34.671 --> 00:05:36.767
دیگه تصمیمش با من نیست

00:05:36.773 --> 00:05:39.146
باور کن منم اندازه تو دلم میخواد بره

00:05:39.756 --> 00:05:40.967
خوبی؟

00:05:43.471 --> 00:05:47.290
میدونی تمام مدت فرگوسن بوده که
استوارت رو کنترل میکرده

00:05:47.495 --> 00:05:48.775
خدایا

00:05:50.267 --> 00:05:54.173
اما نذاشتی دارش بزنن
منم نتونستم بذارم بسوزه

00:06:06.973 --> 00:06:09.256
خیلی خب عالیه

00:06:15.825 --> 00:06:17.025
لیز؟

00:06:17.740 --> 00:06:19.537
من خوبم

00:06:20.045 --> 00:06:21.279
هی

00:06:21.556 --> 00:06:23.114
چی شده؟

00:06:23.981 --> 00:06:26.488
عزیزم
خدای من

00:06:31.583 --> 00:06:33.965
توجه کنید
توجه کنید

00:06:33.966 --> 00:06:36.116
زمان استفاده از تلفن

00:06:40.587 --> 00:06:41.867
ویرا

00:06:57.437 --> 00:06:58.957
من

00:07:01.247 --> 00:07:05.169
فقط ....فقط میخواستم
ازت تشکر کنم

00:07:10.876 --> 00:07:12.606
چرا این کارو کردی؟

00:07:16.033 --> 00:07:20.612
هر اتفاقی هم بیفته انسانیتت
زیر سوال نمیره نه؟

00:07:23.799 --> 00:07:25.596
اگه برگردم بند عمومی

00:07:25.602 --> 00:07:28.382
حسن نیت تو بی فایده بوده
کاری از من برنمیاد

00:07:28.388 --> 00:07:29.959
میتونی از طرف من با
هیئت مدیره حرف بزنی

00:07:29.965 --> 00:07:31.484
ببریم تحت محافظت

00:07:31.600 --> 00:07:33.222
چند روز زمان میبره

00:07:33.281 --> 00:07:35.568
چنینگ میخواد عصر برت گردونه به بند اچ

00:07:36.474 --> 00:07:38.959
میدونی اونجا چه بلایی سرم میاد

00:07:40.977 --> 00:07:42.795
تصمیمش با من نیست

00:07:44.168 --> 00:07:46.553
دیگه قدرتی ندارم

00:07:48.428 --> 00:07:50.356
بدجوری زمینم زدی

00:08:02.417 --> 00:08:04.419
نمیتونم غذا بخورم
نمیتونم بخوابم

00:08:04.425 --> 00:08:06.544
حس میکنم دارم دیوانه میشم

00:08:06.550 --> 00:08:08.857
باید بری تحت محافظت

00:08:08.863 --> 00:08:10.144
باید از سونیا دور بشی

00:08:10.150 --> 00:08:12.322
اون دیوانست
عزیزم نمیتونم برگردم اونجا

00:08:12.328 --> 00:08:14.252
دفعه قبل میخواستم رگم رو بزنم

00:08:14.258 --> 00:08:16.325
وای لیز

00:08:16.808 --> 00:08:20.219
بعد اینهمه بلایی که سرت اومده
باز رفتی به پلیسها خبرچینی کردی

00:08:20.225 --> 00:08:23.745
میخواستم به بچه های هلن کمک کنم
راحت بشن

00:08:23.751 --> 00:08:27.597
و میخواستم از اینجا برم بیرون
و زندگی کنم

00:08:27.603 --> 00:08:29.917
تو که میتونی درک کنی مگه نه؟

00:08:29.923 --> 00:08:31.123
اره

00:08:31.730 --> 00:08:34.345
کل داستان یک تله بود

00:08:34.351 --> 00:08:37.155
تمام مدت باهام بازی کرد

00:08:37.590 --> 00:08:39.818
لعنتی

00:08:40.490 --> 00:08:43.790
فرنکی تو رو خدا ازم محافظت کن

00:08:44.013 --> 00:08:47.773
چون اگه تو مراقبم باشی
سونیا نمیاد سراغم

00:08:47.779 --> 00:08:49.500
با تو در امانم

00:08:49.506 --> 00:08:51.665
لطفا ازم مراقبت کن

00:08:51.671 --> 00:08:53.491
بهتره آروم باشی

00:08:53.497 --> 00:08:57.813
اون ...خودش گفت
میخواد منو بکشه

00:08:59.490 --> 00:09:01.053
دیوانه شدی؟

00:09:01.105 --> 00:09:04.207
نمیتونیم برناممون رو کنسل کنیم
میندازمش عقب

00:09:04.213 --> 00:09:06.207
چرا چون لیز زده به سرش؟

00:09:06.213 --> 00:09:08.191
نه چون نمیتونم اینطوری ولش کنم

00:09:08.197 --> 00:09:09.632
باید یک راه حلی پیدا کنم

00:09:09.638 --> 00:09:12.205
اره اما امروز تنها فرصت ماست
بازم محموله ارسالی هست

00:09:12.211 --> 00:09:13.741
شاید هفته دیگه
اره اما

00:09:13.747 --> 00:09:15.336
اون جعبه ها رو پیدا میکنن

00:09:15.342 --> 00:09:16.842
میفهمن میخوایم چیکار کنیم

00:09:16.848 --> 00:09:18.430
اون موقعست که اینجا رو تخته کنن

00:09:18.436 --> 00:09:20.967
نمیتونم تنهاش بذارم

00:09:20.973 --> 00:09:24.411
پس تمام کارهایی که کردیم
بخاطر هیچ و پوچ بود؟

00:09:24.417 --> 00:09:26.899
نه درستش میکنیم
از اینجا میریم بیرون

00:09:26.905 --> 00:09:28.199
از اینجا میریم بیرون
فقط امروز نمیشه

00:09:28.205 --> 00:09:29.991
خیلی بد شد
لطفا تمرکز کن

00:09:31.595 --> 00:09:35.690
یالا تنبلها بجنید دیگه

00:09:43.073 --> 00:09:44.472
هی سونیا؟

00:09:46.577 --> 00:09:48.278
میخوام یک نصیحتی بهت بکنم

00:09:48.284 --> 00:09:50.081
ترجیح میدم برگردی به کارت برسی

00:09:50.087 --> 00:09:52.389
به لیز کاری نداشته باش
ببخشید؟

00:09:53.216 --> 00:09:56.218
راستش این اواخر یکم عصبیه
حالش چطوره؟

00:09:56.224 --> 00:09:57.826
همه چیزو بهم گفته

00:09:57.832 --> 00:10:00.410
اگه میخوای بری سراغش اون
باید اول با من طرف بشی

00:10:00.825 --> 00:10:04.445
اگه دست از پا خطا کنی
گردنت رو میشکنم

00:10:04.709 --> 00:10:05.941
فهمیدی؟

00:10:15.105 --> 00:10:16.955
امروز روز شانسته

00:10:18.351 --> 00:10:20.488
پراکتر برمیگردی به بند اچ

00:10:21.751 --> 00:10:22.951
الان؟

00:10:23.198 --> 00:10:26.317
زنها میخوان سر دستشون برگرده

00:10:29.769 --> 00:10:33.808
فقط بدون جووان فرگوسن هم
امروز عصر برمیگرده

00:10:34.488 --> 00:10:36.692
اگه جای تو بودم اول میرفتم

00:10:38.082 --> 00:10:40.887
هیچی خطرناکتر از یک حیوون تو قفس نیست

00:10:45.878 --> 00:10:48.413
بهتره از الان گواهی فوت پراکتور رو حاضر کنیم

00:10:48.419 --> 00:10:50.185
اگه فرگوسن برگرده کارش تمومه

00:10:50.191 --> 00:10:51.691
میشه خفه شی؟

00:10:51.697 --> 00:10:53.591
هی سر من خالی نکن ها

00:10:53.597 --> 00:10:55.386
تقصیر ویرا بود اون هرزه رو نجات داد

00:10:55.480 --> 00:10:57.729
هرچی زودتر فرگوسن بره بیرون بهتره

00:10:57.735 --> 00:10:59.895
دادگاهش هفته آیندست

00:10:59.901 --> 00:11:02.441
وقتی تموم بشه
میبرنش یک زندان ایالتی

00:11:02.620 --> 00:11:04.440
اگه به اونجا برسه

00:11:06.049 --> 00:11:07.343
منظورت چیه؟

00:11:07.349 --> 00:11:08.756
جسپر یادت رفته

00:11:08.762 --> 00:11:11.054
یکی اون بیرون واسه فرگوسن
گندکاریهاش رو میکرد

00:11:33.667 --> 00:11:35.987
دهم ماه می

00:11:41.526 --> 00:11:42.886
خب

00:11:52.287 --> 00:11:53.817
لعنتی

00:12:13.489 --> 00:12:15.297
ای وای

00:12:26.104 --> 00:12:28.504
چند وقته واسه فرگوسن کار میکنی؟

00:12:29.608 --> 00:12:30.808
چی؟

00:12:31.631 --> 00:12:34.146
بمن چرت نگو
ویرا بهم گفت

00:12:34.761 --> 00:12:36.637
بشین سر جات

00:12:37.457 --> 00:12:38.881
مانیتور رو نگاه کن

00:12:41.126 --> 00:12:42.340
نگاش کن

00:12:42.652 --> 00:12:44.037
میشناسیش؟

00:12:45.599 --> 00:12:47.007
این همون

00:12:47.013 --> 00:12:49.303
شاهد فرگوسن نیست؟
نگاش کن

00:12:50.904 --> 00:12:53.624
زمان قتلش رو چک کردم
بعد هم شیفت ها رو

00:12:53.630 --> 00:12:55.350
تو اون موقع سر کار بودی

00:12:55.441 --> 00:12:58.457
اما 40 قبل از کشته شدن نیل جسپر

00:12:58.652 --> 00:13:02.137
از زندان رفتی
یک ساعت بعد برگشتی

00:13:02.921 --> 00:13:04.433
روانی شدی؟

00:13:04.673 --> 00:13:06.484
خب رفتم ناهار بخورم

00:13:06.490 --> 00:13:08.376
چه ربطی بمن داره
چرنده

00:13:08.382 --> 00:13:10.666
گمشو بابا

00:13:13.100 --> 00:13:14.306
هی؟

00:13:14.311 --> 00:13:16.325
چندین بار بهش شلیک شده جیک

00:13:17.207 --> 00:13:18.631
نمرده بود

00:13:18.637 --> 00:13:22.159
اون حرومزاده زنده زنده سوزونده شده

00:13:23.926 --> 00:13:26.224
فرگوسن چه کوفتی ازت داشته؟

00:13:26.230 --> 00:13:27.729
ولم کن
خفه شو

00:13:27.735 --> 00:13:29.329
تو این مرد رو کشتی

00:13:29.335 --> 00:13:31.417
زنده زنده بخاطر فرگوسن سوزوندیش

00:13:33.235 --> 00:13:35.620
احساس قدرت میکردی جیک؟
حال کردی؟

00:13:35.626 --> 00:13:38.143
اره حال کردی؟

00:13:38.844 --> 00:13:41.579
خدایا

00:13:46.050 --> 00:13:48.341
اره کار من بود

00:13:55.138 --> 00:13:56.838
خدای من

00:13:57.951 --> 00:13:59.849
نمیدونم چیکار کنم

00:14:01.439 --> 00:14:03.759
لطفا بگو چیکار کنم

00:14:06.132 --> 00:14:07.938
به پلیسها میگی؟

00:14:08.265 --> 00:14:11.453
اگه بگم تو اعتراف میکنی؟

00:14:15.791 --> 00:14:17.902
ترسوی کثافت

00:14:32.798 --> 00:14:35.089
فشار خونت هنوز یکم بالاست

00:14:35.488 --> 00:14:37.277
جای تعجب نیست

00:14:37.283 --> 00:14:40.176
وقتی قراره اعدامم کنن

00:14:40.182 --> 00:14:41.589
میرم دکترو خبر کنم

00:14:41.751 --> 00:14:43.067
لباست رو عوض کن

00:14:43.073 --> 00:14:45.356
قراره برم گردونی

00:14:46.470 --> 00:14:48.558
چنینگ خودش باید کثافت کاریهاش رو بکنه

00:14:48.962 --> 00:14:51.355
دوست نداری وجدان درد بگیری ها؟

00:14:51.361 --> 00:14:53.095
ممکنه هاله دورت کدر بشه

00:14:53.282 --> 00:14:55.185
این عقده قهرمان بوده

00:14:55.191 --> 00:14:57.591
همش مانعت میشه نه؟

00:14:58.532 --> 00:15:00.443
میدونستم خیلی داغونی

00:15:01.454 --> 00:15:05.034
اما کاریکه با ویرا، جیک و بی کردی

00:15:05.040 --> 00:15:08.578
اگه همچین هیولایی هستم
چرا وقتی فرصتش رو داشتی

00:15:08.584 --> 00:15:10.672
مانع شدی؟

00:15:12.734 --> 00:15:15.571
میدونی تو این زندان همیشه چی بودی؟

00:15:16.591 --> 00:15:18.812
یک آدم نالایق

00:15:20.132 --> 00:15:22.143
وقتی زنت توی هین چهاردیواری مرد

00:15:22.149 --> 00:15:23.455
تو چیکار کردی؟

00:15:23.854 --> 00:15:27.260
هیچی...نه بدتر

00:15:27.563 --> 00:15:30.690
قاتلش رو بخشیدی

00:15:33.631 --> 00:15:35.928
اونها میخوان بکشنت

00:15:36.431 --> 00:15:38.354
شک ندارم

00:15:38.360 --> 00:15:40.668
اون زنها تواناییش رو دارن

00:15:44.106 --> 00:15:46.709
کاریکه تو نمیتونی رو انجام بدن

00:16:22.172 --> 00:16:23.650
لعنتی

00:16:25.810 --> 00:16:29.581
ولش کن اون رو

00:16:29.693 --> 00:16:33.105
فقط یکم کود میخواستم
محموله ها اول باید زیر دست ما

00:16:33.111 --> 00:16:34.795
خیلی خب آروم باش

00:16:34.801 --> 00:16:36.513
سلام لیز
سلام

00:16:37.550 --> 00:16:40.150
هرچی به فرنکی گفتی

00:16:40.156 --> 00:16:41.841
باید پسش بگیری

00:16:41.847 --> 00:16:44.068
اون کلی نقشه داره

00:16:44.761 --> 00:16:46.457
به کمکش نیاز دارم عزیزم

00:16:46.463 --> 00:16:49.095
اونم باید از اینجا بره بیرون
وگرنه کارش تمومه

00:16:49.173 --> 00:16:51.997
منظورت چیه؟
اون نقشه داره

00:16:52.196 --> 00:16:53.399
واسه امروز

00:16:53.673 --> 00:16:56.595
الانم میخواد بیخیال نقشه هاش بشه
بخاطر تو

00:16:57.298 --> 00:16:59.102
یعنی...میخواد

00:17:00.549 --> 00:17:02.536
نمیتونه فرار کنه

00:17:02.542 --> 00:17:05.520
دیوانگیه
اگه اسمش رو پاک نکنه

00:17:05.526 --> 00:17:07.058
همینجا میمیره

00:17:07.064 --> 00:17:10.136
دوبار محکومیت ابد بخاطر قتلهایی
که مرتکب نشده

00:17:10.758 --> 00:17:12.413
اینو براش میخوای؟

00:17:13.086 --> 00:17:14.514
اره

00:17:15.557 --> 00:17:18.690
موفق شدیم هرزه ها
تموم شد

00:17:18.696 --> 00:17:20.868
موفق شدیم
اولین محموله

00:17:20.874 --> 00:17:23.415
بسته بندی و آماده ارساله
موفق شدیم

00:17:23.711 --> 00:17:25.096
تبریک میگم به همگی

00:17:25.102 --> 00:17:28.145
کارتون عالی بود
خیلی بهتون افتخار میکنم

00:17:28.151 --> 00:17:31.225
سونیا سونیا سونیا

00:17:31.231 --> 00:17:34.106
سونیا سونیا
چیه؟

00:17:34.112 --> 00:17:37.231
سونیا سونیا سونیا

00:17:37.237 --> 00:17:40.117
سونیا سونیا سونیا

00:17:40.123 --> 00:17:43.830
سونیا سونیا سونیا

00:17:43.836 --> 00:17:45.133
کار دست رو انجام بده
سونیا

00:17:45.139 --> 00:17:47.869
سونیا سونیا سونیا

00:17:47.875 --> 00:17:51.719
سونیا سونیا سونیا

00:18:19.471 --> 00:18:21.305
میدونم ازم متفری

00:18:24.288 --> 00:18:28.981
خیلی کارهای مزخرفی انجام دادم

00:18:30.489 --> 00:18:33.801
خیلی خیلی متاسفم

00:18:37.928 --> 00:18:40.053
بخدا دوستت دارم

00:18:44.147 --> 00:18:46.256
لطفا بگو چطوری درستش کنم

00:18:48.814 --> 00:18:52.835
ویرا الان تو تنها چیز خوب زندگی منی

00:18:55.789 --> 00:18:58.603
من تو زندگی تو نیستم
هرگز هم نخواهم بود

00:18:58.609 --> 00:19:02.400
تو تنها اشتباهی بودی که مرتکب شدم

00:19:02.406 --> 00:19:03.830
تو مرد نیستی
یک عروسک خیمه شببازی

00:19:03.836 --> 00:19:07.195
تو دستهای فرگوسنی که تا گلو
اسیرش شدی

00:19:07.201 --> 00:19:11.468
نه جنم داری نه اخلاقیات سرت میشه
نه وجدان داری

00:19:11.474 --> 00:19:14.280
فکر اینکه با تو توی یک تخت بخوابم
حالم رو بهم میزنه

00:19:14.286 --> 00:19:16.083
میخوای بدونی چطوری درستش کنی؟

00:19:16.089 --> 00:19:17.802
اینقدر برای خودت دلسوزی نکن

00:19:17.808 --> 00:19:19.992
یک کار دیگه پیدا کن و
بمن هم نزدیک نشو

00:19:26.859 --> 00:19:28.296
من گند زدم

00:19:28.351 --> 00:19:30.627
نجاتش دادم تا عدالت براش اجرا بشه

00:19:30.633 --> 00:19:32.573
ببین با بی چیکار کرد

00:19:33.243 --> 00:19:34.743
ویرا
جیک

00:19:34.749 --> 00:19:36.253
استورات چی شد؟

00:19:36.259 --> 00:19:38.649
از اونم مثل بقیه سو استفاده کرده

00:19:40.790 --> 00:19:42.486
همش تقصیر منه کز

00:19:43.579 --> 00:19:45.518
الانم برای تو مشکل شده

00:19:46.009 --> 00:19:49.619
منم سعی کردم نجاتش بدم
شاید هر دو اشتباه کردیم

00:19:49.798 --> 00:19:52.791
تا وقتی نفس میکشه
دست بردار نیست

00:19:57.718 --> 00:20:02.212
برای اجرای عدالت گاهی باید
از خط قرمز رد شد

00:20:17.427 --> 00:20:19.921
فرنکی
سلام

00:20:19.927 --> 00:20:21.921
حرفهایی که بهت زدم

00:20:21.927 --> 00:20:25.630
یکم ترسیده بودم عزیزم
زیاده روی کردم اما الان خوبم

00:20:25.636 --> 00:20:28.975
سونیا حرف مفت زیاد میزنه
منم زیاد خوب نخوابیدم

00:20:28.981 --> 00:20:30.889
و فکر میکنم همه چی

00:20:30.895 --> 00:20:32.779
یکهو بهم فشار اورده بود

00:20:32.785 --> 00:20:35.982
لیز اون تهدیدت کرد
همینطوری بیخیال نمیشه

00:20:35.988 --> 00:20:40.101
اره میدونم برای همینم

00:20:40.267 --> 00:20:41.862
به خانم بنت گفتم

00:20:41.868 --> 00:20:43.675
و میخوام برم تحت محافظت

00:20:43.681 --> 00:20:44.940
اما تو از اونجا متنفری

00:20:44.946 --> 00:20:47.095
اره اما اینبار آماده ترم

00:20:47.101 --> 00:20:50.188
برای همیشه که نیست عزیزم
فقط چند سالم مونده

00:20:50.194 --> 00:20:53.158
مثل برق و باد میگذره
لیز

00:20:53.665 --> 00:20:56.087
اگه میخوای ازت مراقبت کنم
میکنم

00:20:56.188 --> 00:20:59.701
نه عزیزم مشکلی نیست

00:21:00.103 --> 00:21:02.119
قویتر از ظاهرم هستم

00:21:03.911 --> 00:21:05.728
مطمئنی؟

00:21:05.734 --> 00:21:07.932
ببخشید اینقدر نگرانت کردم عزیزم

00:21:09.103 --> 00:21:11.528
هی لیز؟
ها؟

00:21:14.137 --> 00:21:15.397
اینو بگیر

00:21:15.403 --> 00:21:17.236
یک جورایی برام شانس اورده

00:21:20.789 --> 00:21:24.086
بهم قدرت داده
شاید هم یکم شجاعت

00:21:27.171 --> 00:21:28.774
خیلی قشنگه

00:21:29.480 --> 00:21:30.719
ممنونم

00:21:31.915 --> 00:21:33.821
ببین چطوری اشکم رو دراوردی

00:21:33.827 --> 00:21:36.997
بیا ببینمت پیرزن

00:21:42.440 --> 00:21:44.979
بالاخره دیر یا زود میاد سراغمون

00:21:44.985 --> 00:21:46.185
چی؟
اونکه کارش تمومه

00:21:46.191 --> 00:21:47.902
نه اون مثل سوسکه

00:21:47.908 --> 00:21:49.674
کز بمحض اینکه برگرده اینجا

00:21:49.680 --> 00:21:50.949
یکی ترتیبش رو میده

00:21:50.955 --> 00:21:52.979
سردسته منم
وظیفه منه از زنها مراقبت کنم

00:21:52.985 --> 00:21:55.675
نه کز کافیه لب تر کنی

00:21:55.681 --> 00:21:58.671
تو راهرو صف میکشن

00:22:00.551 --> 00:22:03.672
اون باهوشه...زیر آب رییس رو زده
استورارت رو پیچونده

00:22:03.678 --> 00:22:04.971
خیلی راحت ترتیب آدمها رو میده

00:22:04.977 --> 00:22:06.883
باید کارش رو تموم کنم

00:22:06.889 --> 00:22:09.500
میخوام به همه خبر بدی

00:22:09.672 --> 00:22:12.594
وقتی فرگوسن برگشت
هیچکس بجز من بهش دست نمیزنه

00:22:12.600 --> 00:22:15.598
کز این دیوانگیه

00:22:17.791 --> 00:22:20.279
لطفا به فرگوسن نزدیک نشو

00:22:20.951 --> 00:22:23.962
این حقشه
بی هم همینو میخواست

00:22:23.968 --> 00:22:27.164
نه بی نمیخواست خودتو تو خطر بندازی

00:22:27.664 --> 00:22:29.239
منم نمیخوام

00:22:43.564 --> 00:22:45.588
بیا
باید برگردی بند عمومی

00:22:45.884 --> 00:22:48.282
بکش یا کشته میشی
چی؟

00:22:48.865 --> 00:22:50.693
با تو نبودم

00:22:54.516 --> 00:22:56.352
میخوام یک درخواست رسمی بدم

00:22:56.358 --> 00:22:59.141
میخوام یک مامور 24 ساعته بیرون
سلولم باشه

00:22:59.219 --> 00:23:01.951
نمیشه
ببریدش بیرون

00:23:43.311 --> 00:23:45.022
اگه امروز بریم

00:23:45.108 --> 00:23:46.911
چطوری باید از در رد بشیم؟

00:23:46.917 --> 00:23:48.600
نگران نباش بهشون چسب زدم

00:23:48.725 --> 00:23:50.903
چی؟ با اینکه گفتم نمیریم؟

00:23:52.474 --> 00:23:54.462
فکر کردم نظرت عوض میشه

00:23:59.151 --> 00:24:02.158
لباست رو عوض کن
باید بریم

00:24:25.390 --> 00:24:28.362
سیرا 16 در بلوک حمام
نیاز به کمک داریم

00:24:28.780 --> 00:24:30.163
شندیم

00:24:48.687 --> 00:24:51.115
خیلی معرکه شده بودن
میدونم

00:24:51.437 --> 00:24:52.859
البته من نمیتونستم هیچ کدوم رو

00:24:52.865 --> 00:24:54.360
بدون سوزان انجام بدم

00:24:54.366 --> 00:24:56.359
دستم راستم بودی

00:24:56.773 --> 00:25:00.372
شنیدین هرزه ها؟
من

00:25:00.378 --> 00:25:02.911
چی بودم؟
دست راستم

00:25:02.917 --> 00:25:04.426
دست راستشم

00:25:04.779 --> 00:25:06.820
برو برام یک چای بریز

00:25:07.623 --> 00:25:08.823
باشه

00:25:19.759 --> 00:25:21.162
مال منو ببر

00:25:33.974 --> 00:25:37.982
فرنکی و الی رو ندیدی؟

00:25:38.162 --> 00:25:42.991
فکر کنم فرنکی داره برای
دادگاهش مطالعه میکنه

00:25:42.997 --> 00:25:45.182
الی هم داشت میرفت بهداری

00:25:47.487 --> 00:25:49.089
مهم نیست

00:25:54.280 --> 00:25:56.106
بند جی چی شده؟

00:25:56.679 --> 00:25:58.109
چیزی نشنیدم چطور؟

00:25:58.115 --> 00:26:00.686
الان بیسیم زدن
یک اتفاقی تو حمام افتاده

00:26:00.692 --> 00:26:03.483
کی بیسیم زد؟
نمیدونم صداش خوب نمی اومد

00:26:03.489 --> 00:26:04.916
شمارش رو نشنیدم

00:26:05.593 --> 00:26:07.703
مقرت کجا بود؟
کارگاه

00:26:08.312 --> 00:26:09.908
تو برو من میرم جات

00:26:25.271 --> 00:26:27.061
لعنتی
عجله کن

00:26:38.693 --> 00:26:40.122
سلامتی تو لیز

00:26:40.245 --> 00:26:43.778
باید بگم کارت فوق العاده بود

00:26:45.253 --> 00:26:47.137
دلم میخواد بتونم برات جبران کنم

00:26:47.143 --> 00:26:48.893
فکر میکنی بتونی

00:26:48.899 --> 00:26:51.802
بیای خصوصی باهم گپ بزنیم عصری؟

00:26:54.391 --> 00:26:55.696
خوبه

00:27:09.336 --> 00:27:10.954
سیرا 5

00:27:10.960 --> 00:27:13.677
بند جی مشکلی نیست
نمیدونم کی بیسیم زده

00:27:13.683 --> 00:27:15.335
شندیم
بسپرش بمن

00:28:21.926 --> 00:28:25.160
سونیا خوبی؟

00:28:25.824 --> 00:28:28.111
خانم مایلز فکر کنم یک چیزی شده

00:28:28.912 --> 00:28:31.153
خدایا
استیونز

00:28:33.607 --> 00:28:36.504
چی شده؟
همه برید عقب

00:28:46.549 --> 00:28:47.934
مایلز
ببین چی شده

00:28:47.940 --> 00:28:49.254
مایلز زنگ بزن بهداری
چی شده؟

00:28:49.260 --> 00:28:50.824
سیرا 6 به بهداری
جنکینز بذار نفس بگشه

00:28:50.830 --> 00:28:52.255
موقعیت سیاه در سالن غذاخوری
خوبی استیونز؟

00:28:52.261 --> 00:28:54.871
نیاز فوری به کمک و اورژانس داریم

00:28:54.877 --> 00:28:59.534
توجه کنید
موقعیت سیاه

00:28:59.540 --> 00:29:02.482
تمام زندانیها به سلول مراجعه کنید
استیونز؟

00:29:02.488 --> 00:29:04.410
تکرار میکنم
همه برگردین

00:29:04.416 --> 00:29:06.860
موقعیت مشکی
سونیا

00:29:06.866 --> 00:29:08.338
سونیا؟

00:29:08.344 --> 00:29:11.368
بذار هوا بهش برسه جنکینز

00:29:14.091 --> 00:29:16.187
آلرژی داره؟
تو پروندش نیست

00:29:16.193 --> 00:29:18.683
مواد استفاده نمیکنه؟
چش شده؟

00:29:19.185 --> 00:29:21.674
میشه یکی یک چیز بگه
ببرینش بیرون

00:29:21.680 --> 00:29:23.354
چه بلایی سرش اومده؟
جنکینز

00:29:23.360 --> 00:29:24.927
آمبولانس تو راهه
نه نمیخوام برم

00:29:24.933 --> 00:29:26.627
باید بری
نه باید بمونم

00:29:26.633 --> 00:29:28.207
بدونم حالش خوبه
میدونم

00:29:28.213 --> 00:29:29.721
تا وقتی حالش خوب بشه
بهت خبر میدم

00:29:29.727 --> 00:29:31.230
بهم میگی؟
حتما میگم

00:29:31.236 --> 00:29:32.616
فورا خبرم میکنی؟

00:29:32.927 --> 00:29:34.646
پس مراقبش باش

00:29:35.210 --> 00:29:38.104
مواظبشی آقای جی؟

00:29:40.093 --> 00:29:42.595
نمیتونیم برگردیم
باید برگردیم سرشماریه

00:29:42.601 --> 00:29:44.058
بیا
تو برو

00:29:44.064 --> 00:29:45.369
منم پشت سرتم

00:29:50.181 --> 00:29:52.803
سیرا 5 هستم
موقعیتتون چیه؟

00:29:52.809 --> 00:29:55.453
سیرا 3 موقعیت سیاه در بلوک جی

00:29:55.459 --> 00:29:58.481
فرگوسن؟
همچین شانسی نداریم استیونزه

00:29:59.377 --> 00:30:02.084
نواک همونجا واستا
لعنتی

00:30:04.172 --> 00:30:06.632
هی آقای جی؟
باید میذاشتی میموندم

00:30:06.638 --> 00:30:09.523
فقط...میخوام بدونم حالش خوبه

00:30:09.529 --> 00:30:12.003
الان نمیتونم چیزی بگم بومر

00:30:12.009 --> 00:30:13.835
چون نمیدونم
چی شد؟

00:30:13.841 --> 00:30:15.515
فکر کنم

00:30:15.521 --> 00:30:18.530
سونیا سکته قلبی چیزی کرده

00:30:18.536 --> 00:30:20.210
وای
نواک کجاست؟

00:30:20.216 --> 00:30:21.821
فکر کنم رفته دوش بگیره

00:30:21.827 --> 00:30:23.429
لیز گفت تو بهداریه

00:30:23.905 --> 00:30:25.230
شایدم باشه

00:30:26.551 --> 00:30:28.082
بالاخره کجاست؟

00:30:28.088 --> 00:30:29.371
نمیدونم

00:30:31.465 --> 00:30:34.847
سیرا 3 کسی نواک رو ندیده؟

00:30:35.330 --> 00:30:38.136
سیرا 3 سیرا 5 هستم
پیش منه

00:30:38.142 --> 00:30:39.370
شنیدم

00:30:54.632 --> 00:30:55.832
باشه

00:30:59.855 --> 00:31:02.550
آمبولانس کجاست؟
بررسی میکنم

00:31:27.351 --> 00:31:29.471
خوبی؟
اره اره

00:31:29.477 --> 00:31:32.163
یک داستانی سرهم کردم براش
فکر کنم باورش شد

00:31:32.169 --> 00:31:34.779
خدایا نزدیک بودها

00:31:35.348 --> 00:31:37.451
ویل
با من حرف نزن

00:31:39.690 --> 00:31:41.503
رفیق باید یک چیزی بهت بگم

00:31:43.385 --> 00:31:45.627
فکر کنم یک نقشه فرار پیدا کردم

00:31:46.080 --> 00:31:48.494
بمحض اینکه درها رو باز کردن
باید بریم

00:31:48.500 --> 00:31:52.553
فکر کنم بهتره از هم جدا شیم
شاید استوارت تحت نظرمون داشته باشه

00:31:52.803 --> 00:31:55.557
وای چیزی تا سرشماری نمونده

00:31:55.563 --> 00:31:57.957
اگه بفهمن ما رفتیم
اره

00:31:59.038 --> 00:32:02.805
هی خانم مایلز سونیا چی شد؟

00:32:02.811 --> 00:32:04.798
خبری نشده

00:32:04.804 --> 00:32:07.088
اما حالش خوب میشه نه؟

00:32:07.094 --> 00:32:09.291
حالش خوب نیست
ممکنه دوام نیاره

00:32:09.297 --> 00:32:10.503
چی؟

00:32:10.509 --> 00:32:13.362
نه اون نباید بمیره

00:32:13.368 --> 00:32:15.656
نمیتونه بمیره
من الان باهاش حرف زدم

00:32:15.662 --> 00:32:17.341
اون....اون گفت

00:32:17.347 --> 00:32:20.886
نه نمیتونه بمیره

00:32:20.892 --> 00:32:23.373
اون داشت

00:32:24.093 --> 00:32:27.058
نمیتونم...اون
نمیتونه بمیره

00:32:27.064 --> 00:32:28.697
نمیتونم

00:32:28.798 --> 00:32:29.999
بیا ببینم

00:32:30.005 --> 00:32:33.516
خدایا اون نباید بمیره

00:32:33.886 --> 00:32:35.086
اون

00:32:37.335 --> 00:32:40.333
چرا همه رو از دست میدم؟

00:32:40.523 --> 00:32:41.723
عیب نداره

00:32:41.729 --> 00:32:43.154
اون هیچ جا نمیره

00:32:43.160 --> 00:32:45.054
درها باز شد
جاش خوبه مگه نه؟

00:32:45.060 --> 00:32:47.091
زندانیها میتونن از سلول خارج بشن

00:32:47.097 --> 00:32:48.864
درها باز هستند

00:32:48.870 --> 00:32:51.316
زندانیها میتونن از سلول خارج بشن

00:33:22.041 --> 00:33:23.575
نقشه چیه؟

00:33:25.161 --> 00:33:28.129
شما دوتا مراقب باشید
شما دوتا با من بیاین

00:33:28.719 --> 00:33:30.816
اون اوسگل هم با من

00:33:42.456 --> 00:33:43.936
یک لحظه وقت بده

00:33:47.232 --> 00:33:48.439
بریم

00:33:48.445 --> 00:33:50.087
دیگه نمیتونیم نگهبان رو بفرستیم بره

00:33:50.093 --> 00:33:51.615
باید فرار کنیم

00:33:51.621 --> 00:33:53.929
من پشت سرتم
باشه

00:33:53.935 --> 00:33:55.135
موفق باشی

00:33:58.517 --> 00:33:59.997
هی

00:34:00.003 --> 00:34:02.401
الان گفتن حال سونیا هنوز بحرانیه

00:34:03.689 --> 00:34:06.994
هواش رو دارن بومز
نگرانش نباش

00:34:07.165 --> 00:34:08.365
باشه

00:34:12.279 --> 00:34:13.814
دوستت دارم

00:34:30.351 --> 00:34:32.706
لعنتی

00:35:36.267 --> 00:35:37.914
میخوای فرار کنی

00:35:38.692 --> 00:35:39.897
ها؟

00:35:39.903 --> 00:35:42.704
فکر کردی من خرم

00:35:43.797 --> 00:35:47.524
میخوای با محموله ما بری بیرون
الی هم داره کمکت میکنه

00:35:47.530 --> 00:35:49.188
بومز

00:35:49.594 --> 00:35:51.088
وقت این چیزها رو ندارم

00:35:51.094 --> 00:35:54.003
اگه فرار کنی بخدا میگم

00:35:54.009 --> 00:35:56.297
تو جاسوس نیستی بومز

00:35:56.493 --> 00:35:58.734
اگه بری کارگاه رو میبندن

00:35:58.740 --> 00:36:00.619
و تمام زحمات من

00:36:02.017 --> 00:36:05.242
که اینقدر براشون جون کندم
به گا میره

00:36:05.248 --> 00:36:06.448
متاسفم

00:36:06.747 --> 00:36:09.786
من اینجا آدم مهمیم فرنکی

00:36:10.129 --> 00:36:12.323
نمیتونی اینو ازم بگیری

00:36:14.271 --> 00:36:15.791
بهشون میگم

00:36:18.071 --> 00:36:19.508
بومز

00:36:20.899 --> 00:36:23.720
باید به اون عوضی ها ثابت کنم بیگناهم

00:36:24.095 --> 00:36:28.231
مزه زندگیم رو چشیدم و
میخوام زندگی کنم

00:36:28.237 --> 00:36:30.817
میخوای اینو ازم بگیری؟

00:36:34.177 --> 00:36:35.919
دوستت دارم بومز

00:36:37.201 --> 00:36:38.610
اما باید برم

00:36:40.419 --> 00:36:41.678
متاسفم

00:36:44.276 --> 00:36:45.476
نه

00:37:10.231 --> 00:37:11.866
آقای ویلیامز؟

00:37:13.044 --> 00:37:14.444
چیه؟

00:37:23.247 --> 00:37:25.967
حق نداری اینجا سیگار بکشی

00:37:26.161 --> 00:37:27.568
ممنوعه

00:37:28.075 --> 00:37:29.982
گمشو جنکینز

00:37:30.171 --> 00:37:31.899
نه من

00:37:31.905 --> 00:37:34.573
میخوام به گلها آب بدم

00:37:34.579 --> 00:37:35.779
فقط

00:37:36.261 --> 00:37:37.945
برگرد به بندت

00:37:38.817 --> 00:37:40.341
میخوای واست ساک بزنم؟

00:37:40.347 --> 00:37:43.754
جدی گفتم حنکینز برو تو

00:37:43.760 --> 00:37:45.059
نه

00:37:45.065 --> 00:37:50.119
میخوام یکم حال کنیم دیگه
بیا واست ساک بزنم

00:37:50.314 --> 00:37:52.408
برگرد برو داخل جنیکنز

00:37:52.414 --> 00:37:54.377
بیا از بین نرده ها واست ساک بزنم

00:37:54.383 --> 00:37:58.709
پنج ثانیه وقت داری بری
وگرنه میندازمت انفرادی

00:37:59.080 --> 00:38:00.596
نه

00:38:25.211 --> 00:38:27.333
بیا دیگه الی

00:39:19.889 --> 00:39:22.821
واستا میخوام اون پشت رو ببینم

00:39:37.045 --> 00:39:38.826
خیلی خب میتونی بری

00:40:28.969 --> 00:40:30.584
ببندش بره
مطمئنی؟

00:40:30.590 --> 00:40:32.387
بیخود وقتمون رو تلف نکنیم
باشه

00:42:17.416 --> 00:42:18.671
الی؟

00:42:18.995 --> 00:42:20.335
الی؟

00:42:22.798 --> 00:42:24.184
لعنتی

00:42:32.232 --> 00:42:33.801
ای وای

00:42:35.831 --> 00:42:37.422
لعنت

00:42:39.044 --> 00:42:40.451
لعنت

00:42:56.435 --> 00:42:58.407
ببخشید مجبور بودم بهت دروغ بگم

00:42:59.631 --> 00:43:03.222
آقای استوارت حرفم رو باور نکرد
همش مراقبم بود

00:43:03.228 --> 00:43:07.650
اما فکر کنم میتونم تو رو بفرستم بیرون

00:43:08.122 --> 00:43:09.762
پس تو برو

00:43:11.009 --> 00:43:13.551
برو و بیگناهیت رو ثابت کن

00:43:18.351 --> 00:43:19.551
جنکینز؟

00:43:19.832 --> 00:43:21.032
اینجام

00:43:21.720 --> 00:43:23.358
بردورت؟
بله

00:43:23.713 --> 00:43:24.913
دویل؟

00:43:27.217 --> 00:43:28.831
بیا بیرون دویل

00:43:30.097 --> 00:43:31.536
تو هم بیا نواک

00:43:33.488 --> 00:43:34.855
دویل

00:43:52.532 --> 00:43:53.952
دویل؟

00:44:15.399 --> 00:44:16.928
دوستت دارم

00:44:19.104 --> 00:44:20.798
من برمیگردم

00:44:26.317 --> 00:44:28.143
ردیک
اینجام

00:44:28.149 --> 00:44:29.872
واکر
حاضر

00:44:30.013 --> 00:44:32.356
باید بیگناهیت رو ثابت کنی

00:44:33.500 --> 00:44:35.385
من باید یکار دیگه بکنم

00:44:35.671 --> 00:44:37.694
چنگ؟
حاضر

00:44:37.700 --> 00:44:39.000
فرگوسن

00:44:43.070 --> 00:44:44.508
فرگوسن؟

00:45:04.275 --> 00:45:05.575
فرگوسن؟

00:45:16.572 --> 00:45:21.546
من عاشق بی بودم و جووان فرگوسن
اون رو ازم گرفت

00:45:22.291 --> 00:45:24.322
میخوام انتقام بگیرم

00:45:24.710 --> 00:45:26.930
به خاطر بی اسمیت
توجه کنید

00:45:26.936 --> 00:45:28.430
موقعیت سبز

00:45:28.436 --> 00:45:30.083
چه خبر شده دوباره؟

00:45:30.089 --> 00:45:32.995
موقعیت سبز
جووان فرگوسن هم گمشده

00:45:35.700 --> 00:45:39.617
نقشه فرارم رو با یکی معامله کردم

00:45:50.492 --> 00:45:52.990
قراره برای همیشه از شر فرگوسن خلاص شیم

00:46:09.500 --> 00:46:11.218
من اینجام

00:46:12.608 --> 00:46:15.651
کجاست؟
کجاست؟

00:46:19.291 --> 00:46:21.084
منو بیارین بیرون

00:46:23.002 --> 00:46:26.351
بیارینم بیرون

00:46:29.513 --> 00:46:32.207
بیارینم بیرون

00:46:32.871 --> 00:46:36.115
کمک

00:46:36.769 --> 00:46:38.534
بیارینم بیرون

00:46:39.171 --> 00:46:41.229
بیارم بیرون

00:46:41.253 --> 00:47:01.253
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:47:17.351 --> 00:47:18.551
نه

00:47:19.308 --> 00:47:20.951
نه

00:47:22.857 --> 00:47:30.673
نه

00:47:30.823 --> 00:48:01.216
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.