WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:03.801
لوکاس ماری هستم
فورا بیا دیدنم

00:00:03.830 --> 00:00:05.923
از انتظار خسته شدیم
کارت تمومه

00:00:05.952 --> 00:00:08.119
اون میاد سراغ جفتمون

00:00:08.150 --> 00:00:11.358
مواد میخوام
دنبال اینی؟

00:00:11.405 --> 00:00:13.374
چی میخوای؟
کز پراکتور

00:00:17.700 --> 00:00:19.010
لعنتی

00:00:19.045 --> 00:00:20.483
در لعنتی رو باز کن

00:00:20.494 --> 00:00:22.828
وگرنه بچه رو میکشم بیرون

00:00:23.330 --> 00:00:25.610
میخوام وظایف مدیریتم رو سبک کنم

00:00:25.650 --> 00:00:27.528
میخوام تو بشی رییس موقت

00:00:27.563 --> 00:00:30.560
لیز ایشون دکتر میلره
روانکاو جدید

00:00:30.589 --> 00:00:32.119
نمیدونم چقدر زمان دارم

00:00:32.130 --> 00:00:34.083
اما هنوز خیلی کارها میخوام بکنم

00:00:34.111 --> 00:00:36.845
چرا یادداشت نمیکنی؟
مثل لیست آرزوها

00:00:37.102 --> 00:00:39.533
میتونی بهم متعهد باشی؟

00:00:40.140 --> 00:00:43.445
نمیتونیم برای 15 سال رابطمون رو
پنهان کنیم

00:00:43.499 --> 00:00:45.779
میخوای تمومش کنیم؟
میدونم دوستم داری

00:00:45.790 --> 00:00:48.423
نمیتونی تظاهر کنی
میخوام باهات ازدواج کنم

00:00:48.450 --> 00:00:50.727
یک عروسی افتادیم

00:00:58.540 --> 00:01:00.948
ری

00:01:01.569 --> 00:01:44.395
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:33.814 --> 00:02:36.089
هی...صبحونه

00:02:39.381 --> 00:02:41.079
بیا آبجی

00:02:46.975 --> 00:02:51.560
میخوام ساعتهای کار رو کم کنم

00:02:52.170 --> 00:02:54.246
تصمیم گرفتم

00:02:54.263 --> 00:02:56.433
وظایف روزمرم رو بعنوان مدیر

00:02:56.434 --> 00:02:58.016
تا بعد از مرخصی زایمان کاهش بدم

00:02:58.141 --> 00:03:02.075
شک ندارم همتون آقای جکسون رو همراهی میکنید

00:03:02.110 --> 00:03:04.743
بعنوان رییس موقت زندان

00:03:07.930 --> 00:03:09.414
ممنون رییس

00:03:09.703 --> 00:03:11.071
ویرا

00:03:16.112 --> 00:03:18.805
خیلی خب

00:03:18.930 --> 00:03:21.206
من دوتا اولویت دارم

00:03:21.240 --> 00:03:24.393
بنظرم در مورد تمرینات کاریمون
احمال کردیم

00:03:24.445 --> 00:03:27.540
میخوام امکان ادامه تحصیل رو فراهم کنم

00:03:27.552 --> 00:03:30.284
اینها هزینه داره
میریم سراغ چندتا هتل

00:03:30.313 --> 00:03:32.158
از خدمات خشکشوییشون استفاده میکنیم

00:03:32.551 --> 00:03:34.125
باشه عالیه

00:03:34.250 --> 00:03:35.965
میخوام مانع ورود مواد مخدر بشم

00:03:36.211 --> 00:03:38.507
گفتنش آسونه
دستور تفتیش بدیم

00:03:38.530 --> 00:03:41.444
فکر نکنم هزینه کردن 1000 دلار
برای تفتیش

00:03:41.491 --> 00:03:44.802
برای اولین روز آقای جکسون
عاقلانه باشه

00:03:45.010 --> 00:03:47.846
اول حراست رو افزایش میدیم

00:03:47.869 --> 00:03:50.979
و نگهبانها رو سر پستها گردشی میذاریم

00:03:50.997 --> 00:03:53.325
درباره تیراندازی درب ورودی

00:03:53.348 --> 00:03:55.288
پلیس فیلم دوربینها رو دیده

00:03:55.316 --> 00:03:58.121
در صورت نیاز باهاشون همکاری کنید

00:03:58.162 --> 00:03:59.450
معاون زندان کیه؟

00:03:59.636 --> 00:04:01.120
برای این پست باهاتون مصاحبه میکنم

00:04:01.130 --> 00:04:03.406
پیشنهاد میکنم افسران ارشد درخواست بدن

00:04:03.415 --> 00:04:04.487
من آمادم

00:04:04.921 --> 00:04:05.928
خوبه

00:04:05.978 --> 00:04:07.734
ممنون از همگی

00:04:14.062 --> 00:04:15.817
برات چایی بیارم؟

00:04:26.812 --> 00:04:28.498
تسلیت میگم

00:04:39.290 --> 00:04:40.596
بنظرت کار کی بوده؟

00:04:41.007 --> 00:04:42.301
کی دوست پسرش رو کشت؟

00:04:42.426 --> 00:04:44.205
نمیدونم

00:04:44.518 --> 00:04:48.311
رانندگی در پاریس با ماشین اسپرت
اره بنویسش

00:04:48.348 --> 00:04:52.250
میخوای با ممه هات پز بدی؟
ماشین خفنه نه من

00:04:54.157 --> 00:04:55.404
چطوری میخوای انجامش بدی؟

00:04:55.433 --> 00:04:58.788
تو گفتی هرچی دلت خواست
اره اره

00:04:59.111 --> 00:05:01.520
میتونم با سبد لباس چرکها
تو زندان بچرخونمت

00:05:01.537 --> 00:05:05.385
بدترین لیست آرزوها
نه خفه شو خیلی هم خوبه

00:05:09.170 --> 00:05:11.354
حالت چطوره عزیزم؟

00:05:13.232 --> 00:05:16.720
و رقص تانگو
اره تانگو

00:05:16.770 --> 00:05:19.399
همیشه دلم میخواسته یاد بگیرم

00:05:19.411 --> 00:05:21.322
چون انگار خیلی احساسیه

00:05:21.610 --> 00:05:22.956
میتونم رقص باسن یادت بدم

00:05:22.970 --> 00:05:25.307
بومز من رقص باسن نمیخوام

00:05:25.318 --> 00:05:26.727
اره
شرمنده

00:05:26.779 --> 00:05:30.417
نه فقط اینطوری کن

00:05:30.450 --> 00:05:33.229
بومر
بچرخونش

00:05:33.246 --> 00:05:35.942
بومر
جنکینز

00:05:36.318 --> 00:05:38.258
کونتو از صورت بردورت بکش بیرون

00:05:38.850 --> 00:05:41.122
پاکتور غذاتو بخور
رییس کارت داره

00:05:42.225 --> 00:05:44.252
خدایا بومر

00:05:44.290 --> 00:05:46.342
و دوباره
نه

00:05:51.930 --> 00:05:54.379
پراکتور رو آوردی؟
بله

00:05:54.504 --> 00:05:56.393
یک کار فوری داشتم

00:05:57.150 --> 00:05:58.969
لیندا چطوره؟

00:05:58.991 --> 00:06:01.921
درخواست معاونت داده؟
خنده داره

00:06:01.943 --> 00:06:04.233
میدونم باید پروتوکل رو اجرا کنی

00:06:04.234 --> 00:06:05.989
اما من معاونت هستم درسته؟

00:06:06.210 --> 00:06:08.074
میشه پراکتور رو بفرستی داخل؟

00:06:09.685 --> 00:06:11.002
بله

00:06:12.399 --> 00:06:13.716
پراکتور

00:06:20.772 --> 00:06:22.970
بشین
رییس کجاست؟

00:06:23.010 --> 00:06:26.599
خانم بنت تا بعد از مرخصی زایمان
کناره گیری کرده

00:06:26.622 --> 00:06:29.348
من رییس موقتم

00:06:29.410 --> 00:06:31.381
آهان تبریک

00:06:31.506 --> 00:06:33.668
میخواستی منو ببینی که..؟

00:06:35.681 --> 00:06:37.845
میخوام ببینی مواد از کجا میاد کز

00:06:37.878 --> 00:06:39.322
پس بهم نیاز داری

00:06:39.362 --> 00:06:41.313
سه ماهه باهام حرف نزدی

00:06:41.438 --> 00:06:43.675
ببخشید قرارمون رو بهم زدم

00:06:44.754 --> 00:06:47.110
اما مجبور بودم چون
یک قرار جدید گذاشتی

00:06:47.121 --> 00:06:48.519
با یک زندانی دیگه

00:06:49.370 --> 00:06:52.000
چون میخواستم ازت حمایت کنم کز

00:06:53.462 --> 00:06:55.188
اما اشتباه کردم

00:06:56.176 --> 00:06:57.654
خطا رفتم

00:06:59.202 --> 00:07:00.651
و متاسفم

00:07:03.792 --> 00:07:05.207
میدونی چقدر مهمه

00:07:05.213 --> 00:07:07.787
ریس زندان با سردسته زندان
همکاری داشته باشه

00:07:09.330 --> 00:07:11.610
میخوای باهم همکاری کنیم؟

00:07:12.650 --> 00:07:14.526
ما تیم خوبی هستیم کز

00:07:22.941 --> 00:07:24.575
بمن گوش میدی لعنتی؟

00:07:24.592 --> 00:07:26.110
لبخند نزن
شنیدی چی گفت

00:07:26.134 --> 00:07:28.156
فکر کردی چیه؟
خیریه زدم؟

00:07:28.161 --> 00:07:30.720
ترتیبت رو میدم هرزه

00:07:30.909 --> 00:07:32.885
بزن به چاک

00:07:32.949 --> 00:07:35.044
تو هم گمشو
بزن به چاک

00:07:38.584 --> 00:07:40.177
تو مواد میاری داخل؟

00:07:40.206 --> 00:07:41.865
نه
تو به کلی وب مواد دادی

00:07:41.876 --> 00:07:44.012
روانیش کردی...پس چرند تحویلم نده
من نکردم

00:07:44.036 --> 00:07:45.869
بخدا من تو کارش نبودم کز

00:07:45.878 --> 00:07:47.570
این جور مشتریها به درد نمیخورن

00:07:47.644 --> 00:07:49.775
اگه بهم دروغ بگی
میفرستمت اون دنیا

00:07:49.799 --> 00:07:52.380
همونطور که سونیا رو فرستادم
فهمیدی؟

00:07:55.810 --> 00:07:57.369
سلام دخترها

00:08:21.751 --> 00:08:23.816
تسلیت میگم

00:08:33.730 --> 00:08:35.515
هی

00:08:36.410 --> 00:08:38.792
قرار بود امروز تمرینم بدی یادته؟

00:08:39.839 --> 00:08:43.109
ماری ری رو کشت

00:08:43.570 --> 00:08:45.534
چطوری دستش بهش رسید؟

00:08:45.563 --> 00:08:49.035
میگن ماری دستش دیگه
جایی بند نیست

00:08:52.124 --> 00:08:54.044
هی آبجی

00:08:55.730 --> 00:08:58.245
میترسم تو این حال میبینمت

00:09:01.905 --> 00:09:03.897
اون گیر کرده

00:09:04.662 --> 00:09:05.997
ری

00:09:06.784 --> 00:09:09.725
همش کلاغ اون پیرمرد رو میبینم

00:09:10.025 --> 00:09:11.570
با من بازی میکنه

00:09:11.695 --> 00:09:14.290
نمیذاره روح ری به جاییکه
باید بره

00:09:14.415 --> 00:09:17.109
چرا باید این کارو بکنه؟

00:09:19.950 --> 00:09:23.022
تا انتقام نگیرم ری آروم نمیشه

00:09:24.027 --> 00:09:25.886
اگه کار ماری نبوده باشه چی؟

00:09:27.284 --> 00:09:28.860
کار خودشه

00:09:29.265 --> 00:09:31.044
بمن اطمینان داده بودن رادنی

00:09:31.061 --> 00:09:34.085
میدونم ماری
در طول جلسه دادگاه هیچ کاری نکرد

00:09:34.122 --> 00:09:37.320
یکی در موقعیت اون نمیتونه
قانون رو دستکاری کنه

00:09:37.349 --> 00:09:38.930
پس چیکار میتونه کنه؟

00:09:38.970 --> 00:09:41.079
میتونه در قوه مقننه تاثیر گذار باشه

00:09:42.344 --> 00:09:44.890
گوش میدم

00:09:44.930 --> 00:09:47.005
تو محکومیتت اشد مجازاته

00:09:47.050 --> 00:09:49.032
و این کاملا حقوقیه

00:09:49.072 --> 00:09:52.034
بهترین شانسمون اینه که
تقلیلش بدیم

00:09:52.057 --> 00:09:53.690
چقدر طول میکشه؟

00:09:53.882 --> 00:09:56.094
خیلی کمتر از 15 سال

00:09:56.659 --> 00:09:59.939
میتونم چندتا تماس بگیرم
اما تو کاری نمیکنی

00:09:59.997 --> 00:10:01.949
بهش بگو
اگه کارم ردیف بشه

00:10:01.972 --> 00:10:04.132
براش جبران میکنم

00:10:12.003 --> 00:10:13.446
هی

00:10:13.914 --> 00:10:17.645
ما همسایه ایم
بله

00:10:17.770 --> 00:10:20.370
ویل چطوره؟

00:10:20.959 --> 00:10:23.401
رسما دفتر رو تغییر داده

00:10:26.392 --> 00:10:28.108
لیست رو تهیه کردم برات

00:10:28.130 --> 00:10:30.856
کاندیداهای برنامه ضد بازگشت به جرم

00:10:30.885 --> 00:10:32.496
عالیه. ممنون

00:10:32.716 --> 00:10:35.048
سوزان جنکینز
اره

00:10:35.072 --> 00:10:36.907
شدیدا تحت تاثیر رفقاشه

00:10:36.936 --> 00:10:40.210
ریسک پذیریش بالاست
و نزدیک عفو مشروطه

00:10:40.250 --> 00:10:41.636
عالیه

00:10:41.682 --> 00:10:43.506
از عمد اسم چند نفر رو نیاوردم

00:10:43.530 --> 00:10:45.742
افرادیکه بنظرم خیلی خشک

00:10:45.753 --> 00:10:47.965
و غیر اجتماعی و تدافعی برخورد میکنن

00:10:47.970 --> 00:10:50.397
همه قابلیت اصلاح دارن ویرا
نمیدونم والا

00:10:50.414 --> 00:10:53.445
من آدمهای غیر قابل اصلاح زیادی دیدم

00:10:53.570 --> 00:10:57.415
دفتر جدیدت چطوره؟ ببخشید
مزاحم که نیستم؟

00:10:57.416 --> 00:10:59.912
نه
ویرا داشت کمک میکرد برای برنامه جدیدم

00:10:59.941 --> 00:11:01.240
عالیه

00:11:01.950 --> 00:11:05.691
از منم میتونی استفاده کنی

00:11:05.816 --> 00:11:07.944
ممنون رفیق یادم میمونه

00:11:07.970 --> 00:11:10.410
اما فعلا ویرا هرچی
لازم داشتم بهم داده

00:11:10.610 --> 00:11:11.859
عالیه

00:11:13.833 --> 00:11:15.444
عالیه

00:11:18.505 --> 00:11:20.122
مشکل اینه که

00:11:20.145 --> 00:11:22.610
بقدر کافی مطالعات درباره توانبخشی نیست

00:11:22.616 --> 00:11:25.890
که بتونه آنالیز مناسبی از
بازگشت به جرم بما بده

00:11:26.063 --> 00:11:29.712
بغیر از داروهای آزمایشی
تیم من 6 شرکت کننده داره

00:11:29.724 --> 00:11:31.364
ارزیابی نیاز به ریسک

00:11:31.387 --> 00:11:33.397
آنالیز محرکهای شخصی تو

00:11:33.714 --> 00:11:36.180
هدفگیری مداخلات مناسب

00:11:36.572 --> 00:11:39.910
برنامه ریزی مجدد مغز
در خلال جلسات

00:11:40.482 --> 00:11:42.665
بعلاوه حمایت نامحدود

00:11:43.652 --> 00:11:45.292
نظرت چیه؟

00:11:47.410 --> 00:11:49.085
باید لباسم هم در بیارم؟

00:11:49.293 --> 00:11:51.903
چون من مشکلی ندارم ها

00:11:52.355 --> 00:11:54.370
نه معاینه فیزیکی نداریم

00:11:54.495 --> 00:11:57.852
بیشتر میخوام بدونم این بالا چه خبره
نه

00:11:57.894 --> 00:12:01.035
عمرا بذارم مغزم رو دستکاری کنی

00:12:01.636 --> 00:12:04.321
میخوام با یک آزمون شروع کنم
باشه

00:12:04.350 --> 00:12:06.353
خانم بنت حرفی از آزمون نزده بود

00:12:06.388 --> 00:12:08.317
یک آزمون ساده شخصیت شناسی

00:12:08.329 --> 00:12:10.205
جواب درست و غلط نداره

00:12:10.499 --> 00:12:14.351
کمک میکنه برنامه مناسب خودت
رو انتخاب کنم

00:12:28.995 --> 00:12:30.770
فیلم دوربینها رو دیدم

00:12:31.051 --> 00:12:34.476
خوب نبود. دوتا زدن به سینش
با اسلحه شاتگان

00:12:38.010 --> 00:12:39.890
تونستی تیرانداز رو ببینی

00:12:40.123 --> 00:12:42.416
دوتا موتور سوار
کلاه کاسکت داشتن

00:12:42.450 --> 00:12:44.321
اونکه عقب بود تیراندازی کرد

00:12:44.770 --> 00:12:46.700
اگه هم قصدشون شناخته شدن بوده

00:12:46.970 --> 00:12:49.224
راننده ژاکت موتور سوارها تنش بود

00:12:50.391 --> 00:12:52.140
کلوب موتورسوارهای بوچر

00:13:04.729 --> 00:13:06.213
بلد نیستم تانگو برقصم لیز

00:13:06.224 --> 00:13:08.223
اما من بلدم با کیسه بوکسم برقصم

00:13:09.891 --> 00:13:11.762
بیا اینجا چندتا مشت بزن

00:13:11.770 --> 00:13:14.320
نه عزیزم این کاره نیستم

00:13:15.239 --> 00:13:17.826
اگه بومر میتونه همه میتونن
اره

00:13:21.239 --> 00:13:24.425
مثل لاکپشت پیر کندی
نخیرم

00:13:24.456 --> 00:13:25.690
هستی
نیستم

00:13:25.704 --> 00:13:26.910
ریتا

00:13:30.767 --> 00:13:33.469
تو ری رو کشتی
هی هی ریتا

00:13:33.481 --> 00:13:35.895
عیب نداره عزیزم. چی داری میگی؟
میدونم کار تو بود

00:13:35.918 --> 00:13:38.216
کار بوچر ها بوده
اونها واسه تو کار میکنن

00:13:38.233 --> 00:13:40.448
دیگه نه
هنوزم بهشون دسترسی داری

00:13:40.472 --> 00:13:42.164
ریتا مگه نشنیدی؟
به گه کشیده شدم

00:13:42.182 --> 00:13:44.157
کسی رو بیرون ندارم
تو روی من دروغ نگو

00:13:44.174 --> 00:13:45.704
ریتا اینطوری نیست
بهش فکر کن

00:13:45.722 --> 00:13:48.170
چرا بوچرها ری رو کشتن؟
فکر کنم بدونی چرا

00:13:48.181 --> 00:13:50.792
موضوع اون مواد مخدر یادته؟
تو ری رو به اینجا کشوندی

00:13:50.804 --> 00:13:54.935
همش چرنده
بوچرها بخاطر کار تو با تیر زدنش

00:14:03.510 --> 00:14:05.365
برو عقب خانم

00:14:05.542 --> 00:14:07.465
برو عقب

00:14:08.042 --> 00:14:09.850
ازش دور شو

00:14:11.026 --> 00:14:14.440
بندازمت انفرادی؟
کار تو بود ریتا

00:14:14.693 --> 00:14:17.125
لعنت به تو

00:14:18.490 --> 00:14:21.456
تو باعث مرگشی

00:14:28.335 --> 00:14:30.010
کانرز؟

00:14:31.857 --> 00:14:33.243
کانرز؟

00:14:34.770 --> 00:14:36.874
ری بخاطر من مرد

00:14:38.433 --> 00:14:40.677
چرا به وینتر حمله کردی؟

00:14:41.250 --> 00:14:44.399
اشتباه کردم

00:14:47.304 --> 00:14:49.602
میفهمم چه حالی داری

00:14:51.450 --> 00:14:53.050
میدونم سخته

00:14:54.522 --> 00:14:56.485
اما تو یک زندانی رو در حد مرگ زدی

00:14:56.610 --> 00:14:58.841
الانم داری یکی دیگه رو تهدید میکنی

00:14:59.690 --> 00:15:01.226
بهم یک دلیل بده

00:15:01.249 --> 00:15:04.223
چرا نندازمت انفرادی
نه

00:15:04.442 --> 00:15:05.932
نمیتونی

00:15:06.530 --> 00:15:10.476
آقای جکسون لطفا منو از خواهرم جدا نکن

00:15:11.192 --> 00:15:12.815
فقط روبی رو دارم

00:15:19.087 --> 00:15:20.571
خانم مایلز

00:15:22.055 --> 00:15:23.401
انفرادی؟

00:15:28.349 --> 00:15:31.683
شانس اوردی آقای جکسون
خودش داغ دیدست

00:15:32.370 --> 00:15:33.947
واستا وانجا

00:15:34.322 --> 00:15:35.639
هی

00:15:47.875 --> 00:15:49.342
بریم کانرز

00:15:50.210 --> 00:15:53.009
کانرز گفتم بریم

00:15:56.842 --> 00:15:59.463
کدومتون بلدین تانگو برقصید؟

00:15:59.475 --> 00:16:02.057
چی داری میگی؟

00:16:02.182 --> 00:16:05.141
هی شماها چی؟
بلدین تانگو برقصید؟

00:16:05.158 --> 00:16:08.112
نه رفیق
هیچ کدومتون؟

00:16:08.176 --> 00:16:11.484
کسی بلد نیست تانگوی کوفتی برقصه؟

00:16:13.511 --> 00:16:16.029
هی لیزی؟
رقص خیابونی چطوره؟

00:16:16.070 --> 00:16:17.911
نه
رقص با میله چی؟

00:16:17.946 --> 00:16:19.966
چون خیلی ها بلدن اینجا

00:16:19.990 --> 00:16:23.645
بومز نگران نباش عزیزم
هستم

00:16:23.836 --> 00:16:25.476
فهمیدی؟
درستش میکنم

00:16:28.770 --> 00:16:31.964
بلدی تانگو برقصی؟
لیز؟

00:16:32.770 --> 00:16:36.023
لیزی خوبی؟

00:16:36.970 --> 00:16:39.828
این دومین پرنده مردست
این هفته دیدم

00:16:43.783 --> 00:16:46.376
روبی ریتا بهت چی گفت؟

00:16:46.690 --> 00:16:48.481
درباره چی؟
فکر میکنه ماری

00:16:48.504 --> 00:16:50.028
تو مرگ ری دست داشته؟

00:16:50.219 --> 00:16:53.233
فکر میکنم فقط داغداره

00:16:53.279 --> 00:16:55.944
خیلی ناجوره نه؟
ترسناکه

00:17:03.214 --> 00:17:05.062
چندش اوره

00:17:05.628 --> 00:17:08.164
انگار همه استخونهاش شکسته

00:17:08.400 --> 00:17:11.623
از پهباد پرتش کردن پایین احمق جون
چه انتظاری داشتی؟

00:17:12.690 --> 00:17:15.902
تو یک نابغه مریضی

00:17:18.812 --> 00:17:21.215
بشین

00:17:21.226 --> 00:17:22.686
چه غلطی میکنی؟

00:17:22.811 --> 00:17:24.361
بنظر من که مواده

00:17:24.407 --> 00:17:26.047
کز ببین
خفه شو

00:17:27.531 --> 00:17:29.454
بمن دروغ گفتی

00:17:29.481 --> 00:17:32.210
به کیلی مواد داده بودی
ندادم

00:17:32.335 --> 00:17:34.973
هنوزم دروغ میگی
من آیس میفروشم

00:17:35.002 --> 00:17:38.129
اما به اون بنگی آیس ندادم
به کی فروختیش؟

00:17:39.370 --> 00:17:41.143
به کی فروختی؟

00:17:43.592 --> 00:17:46.300
ماری
یک پاکت پر دادم به ماری

00:18:05.351 --> 00:18:06.956
هی چوکو

00:18:09.589 --> 00:18:11.096
از دیدنت خوشحالم

00:18:18.655 --> 00:18:20.530
هنوزم باورم نمیشه

00:18:21.171 --> 00:18:23.244
انگار بمب تو کلوب منفجر کردن

00:18:23.273 --> 00:18:26.422
همه شوکه شدن
کار بوچرها بود

00:18:26.959 --> 00:18:29.292
چی؟
اونها تیراندای کردن

00:18:29.770 --> 00:18:31.238
مطمئنی؟

00:18:31.650 --> 00:18:33.982
چطوری؟
فیلم دوربینها

00:18:34.413 --> 00:18:37.972
راننده ژاکتشون تنش بوده
لعنتی

00:18:40.166 --> 00:18:41.616
ولش نمیکنم

00:18:41.674 --> 00:18:43.410
خون بجای خون

00:18:43.614 --> 00:18:45.690
باید بدجور بزنیمشون چوکو

00:18:45.935 --> 00:18:47.997
معلومه که میزنیم

00:18:57.813 --> 00:18:59.776
ماری میخواست منو بکشه

00:19:01.393 --> 00:19:02.739
حمله کیلی

00:19:02.864 --> 00:19:04.759
فهمیدم ماری پشتش بوده

00:19:04.777 --> 00:19:06.373
مطمئنی؟

00:19:08.288 --> 00:19:10.430
شنیدم تو حیاط بهش چی گفتی

00:19:10.459 --> 00:19:13.653
باهم متحد میشیم
ترتیبش رو میدیم

00:19:14.998 --> 00:19:16.693
چی داری میگی؟

00:19:19.323 --> 00:19:21.027
میدونی چی میگم

00:19:22.373 --> 00:19:25.052
بهش هشدار دادم اما توجه نکرد

00:19:26.842 --> 00:19:29.048
تمایلی ندارم

00:19:29.573 --> 00:19:31.933
نمیخوام انتقام مرگ ری رو بگیری؟

00:19:31.973 --> 00:19:34.638
میگیرم
کلوبمون انتقام میگیره

00:19:35.608 --> 00:19:37.340
کار ماری نبوده

00:19:44.933 --> 00:19:46.874
بلدی تانگو برقصی؟

00:19:47.734 --> 00:19:49.652
تو چی؟
تو چی؟

00:19:49.831 --> 00:19:51.944
نه
لعنتی

00:19:51.996 --> 00:19:53.185
مگه چقدر سخته؟

00:19:53.226 --> 00:19:54.681
جنکینز؟
بله

00:19:59.259 --> 00:20:01.505
خیلی خلاقانست
اره مغزم رو پوکوندم

00:20:02.394 --> 00:20:04.809
مغزم پر از سکسه

00:20:04.855 --> 00:20:07.528
تقصیرر من نیست
دیدی چقدر دکتر میلر جذابه؟

00:20:07.552 --> 00:20:09.014
موضوع اینه که

00:20:09.499 --> 00:20:12.369
من تو رو برای این برنامه انتخاب کردم

00:20:12.413 --> 00:20:14.037
واقعا؟
اره

00:20:14.093 --> 00:20:15.705
نمیخوای شرکت کنی؟

00:20:16.410 --> 00:20:18.621
در یک چیز مهم

00:20:18.746 --> 00:20:21.046
که میتونه به بقیه زنها کمک کنه؟؟

00:20:21.311 --> 00:20:22.587
نه

00:20:22.789 --> 00:20:24.596
سوزان

00:20:24.775 --> 00:20:26.074
اره؟

00:20:26.548 --> 00:20:28.228
لطفا

00:20:37.973 --> 00:20:39.725
این پیش تو باشه

00:20:41.821 --> 00:20:43.925
چطوری تونستی...؟

00:20:44.415 --> 00:20:46.413
دست گذاشتم رو نقطه حساس بومر

00:20:46.436 --> 00:20:49.832
سالیدا...بنظر کشندست

00:20:49.867 --> 00:20:52.088
همش تو اینترنت بوده

00:20:52.102 --> 00:20:54.304
از کجا اوردیش؟
ممه سرکه ای

00:20:54.356 --> 00:20:55.991
ها؟
اره ...اره

00:20:56.002 --> 00:20:59.680
باهاش معامله کردم در
مقابل یک آزمون مسخره

00:20:59.692 --> 00:21:02.550
با چیزهای بهتری میتونستی
عوضش کنی عزیزم

00:21:02.579 --> 00:21:05.212
مثل کار کمتر یا امتیازات بیشتر

00:21:05.253 --> 00:21:07.557
اره بیسکوییت مونت کارلو
اره

00:21:07.632 --> 00:21:09.883
نه لیست آرزوهای تو مهمتره

00:21:09.912 --> 00:21:11.529
ار همه این مزخرفات

00:21:11.773 --> 00:21:13.088
واقعا؟

00:21:13.111 --> 00:21:15.810
من مهمتر از مونت کارلو هستم
اره

00:21:15.838 --> 00:21:17.448
حالا هوا برت نداره

00:21:17.490 --> 00:21:19.488
مغز من هوام توش نمیمونه

00:21:51.957 --> 00:21:53.143
ریت؟

00:21:57.538 --> 00:21:58.993
تقصیر منه رو

00:21:59.453 --> 00:22:00.853
من کشتمش

00:22:04.329 --> 00:22:07.419
کاری بود که خودم
چند وقت قبل باعثش شدم

00:22:08.168 --> 00:22:10.201
برای محافظت از پوششم

00:22:12.591 --> 00:22:14.573
بوچرها ری رو کشتن

00:22:16.893 --> 00:22:19.168
انتقام همون بود

00:22:28.213 --> 00:22:30.458
من کشتمش

00:22:40.015 --> 00:22:41.822
بومر این جوابها نشون میدن تو

00:22:41.863 --> 00:22:44.894
هوش احساسی بالایی داری

00:22:45.570 --> 00:22:49.199
اما اغلب ناگهانی رفتار میکنی
اره

00:22:49.240 --> 00:22:52.826
و چون میتونه باعث
تصمیمات نادرستی بشه

00:22:52.861 --> 00:22:55.176
باید یک راهی پیدا کنیم
تا کنترلشون کنیم

00:22:55.233 --> 00:22:59.051
مثل ماساژ کل بدن؟
خب نه

00:22:59.080 --> 00:23:01.440
اما یکسری تمرینات میتونه کمک کنه

00:23:01.484 --> 00:23:03.248
تمرینات بازدارنده

00:23:03.306 --> 00:23:05.051
برای نمونه

00:23:05.062 --> 00:23:07.089
یکی از هوسهات رو بگو

00:23:08.174 --> 00:23:11.235
چی؟
یک چیزیکه دلت میخواد

00:23:11.246 --> 00:23:13.250
اما میدونی بهتره نداشته باشیش

00:23:15.132 --> 00:23:17.338
بیسکوییت مونت کارلو

00:23:17.463 --> 00:23:19.597
من تم تم دوست دارم

00:23:19.602 --> 00:23:21.086
اره

00:23:21.104 --> 00:23:24.187
این چالش توئه بومر

00:23:24.216 --> 00:23:27.699
میخوام برای 24 ساعت

00:23:28.195 --> 00:23:29.951
مونت کارلو نخوری

00:23:32.919 --> 00:23:34.484
بنظرت میتونی؟

00:23:35.165 --> 00:23:37.151
اره
اره؟

00:23:37.625 --> 00:23:39.161
اره

00:23:39.490 --> 00:23:40.917
سوالی نداری؟

00:23:41.042 --> 00:23:42.840
تو همجنسگرا نیستی؟

00:23:52.010 --> 00:23:53.321
خب؟

00:23:55.603 --> 00:23:58.711
با بوچرها جلسه گذاشتیم
جلسه؟

00:23:58.836 --> 00:24:01.148
قرار بود بزنیم بترکونیموشن

00:24:01.273 --> 00:24:04.067
مثل همیشه
پس چی شد؟

00:24:06.246 --> 00:24:09.693
تیراندای کار اونها نبوده
چون خودشون گفتن؟

00:24:10.697 --> 00:24:13.399
خدای من چوکو
پس اون ژاکت چی؟

00:24:13.422 --> 00:24:14.563
کار گای بوده

00:24:14.591 --> 00:24:17.537
اون موتور رو میرونده اما
بقیشون قسم خوردن

00:24:17.554 --> 00:24:18.922
کار اونها نبوده

00:24:18.950 --> 00:24:21.959
ببین ریتا میدونم بوچرها
پشت ماجرا نبودن

00:24:22.260 --> 00:24:24.076
چرا حرفشون رو باور میکنی؟

00:24:26.006 --> 00:24:28.430
چون فهمیدیم تیرانداز کی بوده

00:24:29.764 --> 00:24:32.000
یکی بنام لوکاس

00:24:33.743 --> 00:24:36.104
لوکاس؟
اره

00:24:36.904 --> 00:24:40.366
همکار اون هرزه دراگو که کشتیش بوده

00:24:44.844 --> 00:24:48.092
صد درصد مطمئنیم انتقام همون بوده

00:25:02.492 --> 00:25:03.929
قبوله

00:25:05.331 --> 00:25:06.830
میکشیمش

00:25:09.299 --> 00:25:11.212
چطوری؟
تو بگو

00:25:11.246 --> 00:25:13.936
با چاقو میزنیمش
دوتایی همزمان؟

00:25:13.976 --> 00:25:16.176
یکیمون نگهش میداریم
اون یکی بزنه

00:25:16.201 --> 00:25:17.490
باشه

00:25:17.535 --> 00:25:19.017
کی باید چیکار کنه؟

00:25:21.162 --> 00:25:23.734
موضوع زخمی کردنش نیست

00:25:23.915 --> 00:25:26.230
قراره بکشیمش دیگه؟

00:25:27.212 --> 00:25:29.857
قبلا انجامش دادم
سونیا؟

00:25:30.265 --> 00:25:32.638
داشتی از لیز حمایت میکردی
برنامه ریزیش نکردی

00:25:32.650 --> 00:25:34.500
این قتل عمده

00:25:34.512 --> 00:25:37.560
همون کاریکه با دراگو کردی
اونم عمد نبود

00:25:38.485 --> 00:25:40.403
زده بود به سرم

00:25:40.887 --> 00:25:42.669
قتل اونطوری؟

00:25:43.441 --> 00:25:44.950
نمیخوام پام وسط کشیده بشه

00:25:44.984 --> 00:25:46.703
شانس بیرون رفتن رو از دست میدم

00:25:46.727 --> 00:25:50.280
جکسون مینداتم تو انفرادی
ور از رو که بپوسم

00:25:52.551 --> 00:25:53.987
موادش رو مسموم کن

00:25:54.027 --> 00:25:57.001
امتحان کردم یکبار چون
تزریق نمیکنه فایده نداره

00:25:57.012 --> 00:25:59.692
پس سخته

00:26:01.503 --> 00:26:03.223
گفتنش آسونه

00:26:09.240 --> 00:26:12.020
اگه نتونیم چاقو بزنیمش
مسمومش کنیم یا مغزش رو بترکونیم

00:26:12.021 --> 00:26:13.900
و نمیخوای مقصر هم شناخته بشی

00:26:14.552 --> 00:26:16.301
پس چی؟

00:26:20.411 --> 00:26:22.041
دستور ویژه کلوب

00:26:34.751 --> 00:26:37.796
خونه تکونی دارید؟
امروز تمیزکاری رو بورسه

00:26:37.921 --> 00:26:39.868
پنجاه تا بده اگه میخوای باشی

00:26:39.993 --> 00:26:41.656
نه مرسی

00:26:42.530 --> 00:26:44.278
خان مایلز؟

00:26:44.505 --> 00:26:46.089
بطری اسپری من شکسته

00:26:46.117 --> 00:26:48.552
چرا؟
نمیدونم گیر کرد به یک چیزی

00:26:49.159 --> 00:26:51.152
اسپری نمیکنه
باشه

00:27:33.862 --> 00:27:36.059
باید کود گیر بیاریم

00:27:36.070 --> 00:27:37.642
لیز رو فرستادم بیاره
چی؟

00:27:37.659 --> 00:27:39.158
کار باغبونی داره

00:27:39.397 --> 00:27:41.020
ای وای

00:27:47.957 --> 00:27:49.875
امروز با موبر خیلی پیشرفت داشتیم

00:27:49.887 --> 00:27:53.686
خیلی خفنه
خیلی با انرژیه

00:27:55.984 --> 00:27:59.310
پرونده الیزابت بردورت رو نگاه کردی

00:27:59.323 --> 00:28:01.963
هنوز نه؟

00:28:02.261 --> 00:28:05.746
فقط صورتحساب داروهاش رو دیدم

00:28:05.774 --> 00:28:07.971
خیلی گرونن
البته نباید مهم باشه

00:28:08.408 --> 00:28:11.144
اما خواستم ببینم کار
بیشتری میتشه براش کرد

00:28:12.148 --> 00:28:14.754
سدیم سلینیت مصرف میکنه؟

00:28:15.588 --> 00:28:17.257
شاید بشه

00:28:17.444 --> 00:28:18.943
دارویی که دارم آزمایشش میکنم

00:28:18.971 --> 00:28:21.071
همون قسمت مغز رو هدف میگیره

00:28:21.247 --> 00:28:23.847
ممکنه واکنش جانبی روی
بقیه قسمتهای مغز داشته باشه

00:28:23.853 --> 00:28:26.071
که علایمش رو کاهش بده

00:28:26.196 --> 00:28:27.860
اگه بخوای باهاش حرف میزنم

00:28:27.888 --> 00:28:29.222
باشه

00:28:29.239 --> 00:28:31.425
فکر کنم ساعت کاری تمومه
الان وقت داری؟

00:28:31.447 --> 00:28:32.929
اره

00:28:56.236 --> 00:28:57.752
ریتا اومدش

00:28:58.875 --> 00:29:00.323
هی

00:29:01.867 --> 00:29:03.296
آوردیش؟

00:29:04.080 --> 00:29:06.406
چی رو؟
کود

00:29:06.483 --> 00:29:08.092
نباید به کسی که

00:29:08.109 --> 00:29:09.983
مغزش کار نمیکنه اعتماد کنید

00:29:12.077 --> 00:29:13.553
کافیه؟

00:29:13.678 --> 00:29:15.029
هرزه پررو

00:29:19.348 --> 00:29:21.102
چی درست میکنید دخترها؟

00:29:21.136 --> 00:29:22.697
کاکتوس لیز

00:29:22.952 --> 00:29:24.615
خب

00:29:24.740 --> 00:29:27.601
حتی اینطوری هم خطرناکه

00:29:29.122 --> 00:29:30.802
باید مراقب بود

00:29:34.417 --> 00:29:36.867
لیز؟
لعنتی

00:29:37.957 --> 00:29:39.495
سلام خانم بنت

00:29:41.017 --> 00:29:43.276
لیز
خانمها

00:29:43.747 --> 00:29:46.358
دکتر میلر کارت داره

00:29:46.687 --> 00:29:50.181
روانکاو جدید زندان
با من چیکار داره؟

00:29:50.238 --> 00:29:52.878
میخواد ببرتم بخش روانی؟

00:29:52.901 --> 00:29:55.591
نه میخواد درباره داروهات حرف بزنه

00:29:55.824 --> 00:29:58.555
نه ممنون نمیخوام
لیز

00:29:59.105 --> 00:30:00.745
دکتر میلر میخواد کمکت کنه

00:30:00.757 --> 00:30:02.675
کسی گفت دکتر میلر؟
بله

00:30:02.800 --> 00:30:05.497
میخواد روشهای درمان لیز رو
بررسی کنه

00:30:07.591 --> 00:30:10.858
خیلی خوبه
لیز عاشقش میشی

00:30:10.915 --> 00:30:13.843
خیلی هم جذابه مگه نه خانم بنت؟

00:30:13.883 --> 00:30:15.499
نمیدونم والا

00:30:15.528 --> 00:30:18.692
لیز هیچ جای ترس نیست

00:30:20.643 --> 00:30:22.697
بیا منتظرمونه

00:30:25.655 --> 00:30:27.522
لعنتی

00:30:27.698 --> 00:30:29.396
ببخشید اگه تکرار میکنم

00:30:29.413 --> 00:30:31.292
اما فقط سعی کن

00:30:33.738 --> 00:30:35.418
اره اره

00:30:37.683 --> 00:30:38.758
یک مدته علایم

00:30:38.772 --> 00:30:40.812
انحلال مغزیش نمایان شده
باشه میدونم

00:30:46.494 --> 00:30:48.601
سلام لیز دکتر میلر هستم

00:30:48.612 --> 00:30:50.990
وقتی اومدم همدیگرو دیدیم

00:30:51.450 --> 00:30:53.119
میخوای کمکت کنم؟

00:30:54.736 --> 00:30:57.717
راستش گفتم شاید من بتونم
کمکت کنم

00:30:57.842 --> 00:31:01.650
دارم روی یک دارو کار میکنم که

00:31:01.667 --> 00:31:03.398
ممکنه به تو کمک کنه

00:31:04.546 --> 00:31:06.016
قبلا اینجا بودیم

00:31:07.282 --> 00:31:10.064
اره ممکنه با روانکاو قبلی اینجا
اومده باشی

00:31:11.676 --> 00:31:13.338
میخوای فریبم بدی

00:31:13.372 --> 00:31:15.608
نه
سونیا حواسش بهت هست

00:31:15.631 --> 00:31:16.748
فقط میخوام کمکت کنم

00:31:16.772 --> 00:31:19.020
اره دفعه قبلم همینو گفتی

00:31:19.219 --> 00:31:21.927
دفعه قبل؟
فکر کردی من کیم؟

00:31:21.966 --> 00:31:23.737
قهوه و مافین چی شد؟

00:31:23.760 --> 00:31:26.082
اگه بازم بخوای ببوسیم

00:31:26.139 --> 00:31:28.296
میزنم تو تخمهات
لیز

00:31:28.301 --> 00:31:31.270
بشین لطفا
خانم بنت...خانم بنت

00:31:31.298 --> 00:31:33.830
میخواد اغفالم کنه

00:31:33.852 --> 00:31:36.798
میخواد درباره سونیا استیونز دروغ بگم

00:31:36.804 --> 00:31:38.603
لیز لطفا
به دان بگو

00:31:38.620 --> 00:31:41.663
دیگه نمیتونه خرم کنه

00:31:41.680 --> 00:31:44.484
لطفا لیز به من گوش کن
این دان نیست دان نیست

00:31:44.552 --> 00:31:46.403
دان کپلن نیست

00:31:47.061 --> 00:31:48.270
دکتر میلره

00:31:48.293 --> 00:31:49.645
دکتر میلر؟
دکتر میلر

00:31:49.911 --> 00:31:51.644
دکتر میلر
روانکاو جدید

00:31:51.769 --> 00:31:53.732
دکتر میلره؟

00:31:54.221 --> 00:31:56.878
دکتر میلری؟
درسته لیز

00:31:57.003 --> 00:31:58.898
لیز چطوره بشینی

00:31:59.153 --> 00:32:00.935
بشین

00:32:01.185 --> 00:32:03.364
ببین دکتر میلر چی میگه

00:32:03.387 --> 00:32:05.391
باشه به حرفهاش گوش میدم

00:32:05.970 --> 00:32:08.541
بعدا توضیح میدم

00:32:10.016 --> 00:32:13.563
دکتر میلر
درسته لیز من دکتر میلرم

00:32:14.344 --> 00:32:16.041
خب

00:32:16.873 --> 00:32:19.239
فکر کنم بخاطر چشمهاشه

00:32:19.425 --> 00:32:20.628
سبزه

00:32:20.878 --> 00:32:24.270
اره چشمهاش قشنگه

00:32:25.873 --> 00:32:26.899
هی

00:32:26.913 --> 00:32:29.079
چی میخوای؟
میخوام با روبی حرف بزنم

00:32:29.088 --> 00:32:31.631
حیف شد داریم تمرین میکنیم

00:32:31.654 --> 00:32:33.975
روبی؟
کری؟

00:32:34.914 --> 00:32:37.180
بومر خودم هستم

00:32:39.319 --> 00:32:41.371
کز و خواهرت دارن چیکار میکنن؟

00:32:41.784 --> 00:32:43.119
یه چیزی تو سرشونه

00:32:43.555 --> 00:32:44.912
موضوع ماریه؟

00:32:45.193 --> 00:32:47.505
چقدر بد بینی

00:32:47.630 --> 00:32:49.723
مواد شیمیایی دزدیدن

00:32:50.860 --> 00:32:52.250
خودم دیدمشون

00:32:54.588 --> 00:32:56.895
کز دوباره میخواد ماری رو مسموم کنه

00:32:59.769 --> 00:33:01.599
من چیزی نمیدونم

00:33:08.138 --> 00:33:09.323
هی

00:33:12.523 --> 00:33:13.892
ته توش رو در میارم

00:33:43.567 --> 00:33:45.433
نباید سرک کشید رو

00:33:47.540 --> 00:33:49.811
میخوای تا ابد اینجا بمونی؟

00:33:50.419 --> 00:33:52.122
خودتو قاطی چی کردی؟

00:33:52.631 --> 00:33:53.803
ها؟

00:33:55.297 --> 00:33:56.873
میخوای ماری رو بکشی؟

00:33:58.104 --> 00:33:59.539
دیوونه شدی؟

00:33:59.664 --> 00:34:00.783
اون ری روشکته

00:34:00.908 --> 00:34:02.359
یکی از همدستهاش کرده

00:34:02.397 --> 00:34:04.058
انتقام دراگو رو گرفته
خب

00:34:04.081 --> 00:34:06.519
خب باید تاوان بده روبی

00:34:06.553 --> 00:34:08.960
روح ری نمیتونه بره
اینجا اسیر شده

00:34:08.983 --> 00:34:10.397
بهش مدیونم

00:34:10.419 --> 00:34:12.711
درباره اون کلاغ حرف میزنی؟
اره

00:34:12.955 --> 00:34:14.397
موضوع اون نیست

00:34:14.635 --> 00:34:16.542
کوستا با پرنده مرده

00:34:16.576 --> 00:34:20.005
مواد وارد زندان میکنه

00:34:20.914 --> 00:34:22.259
اره

00:34:22.299 --> 00:34:25.119
بیخیال کلاغ مرده
و این حرفها شو

00:34:28.997 --> 00:34:30.825
میدونم چی میگم

00:34:30.853 --> 00:34:32.563
منم میدونم چی دیدم

00:34:32.603 --> 00:34:34.906
نمیتونم
میتونی ورگنه گیر میفتی

00:34:34.925 --> 00:34:36.932
نه
چرا گیر میفتی

00:34:37.743 --> 00:34:40.412
ریتا
هرگز از اینجا خلاص نمیشی

00:34:40.702 --> 00:34:42.904
هیچ وقت نمیتونیم باهم باشیم

00:34:45.146 --> 00:34:47.283
تازه خواهرم رو پیدا کردم

00:34:51.015 --> 00:34:53.083
نمیخوام دوباره از دست بدمت

00:35:04.253 --> 00:35:06.338
هشت قدم اول؟

00:35:06.377 --> 00:35:09.113
فکر نکنم اونقدر ابتدایی باشیم

00:35:09.130 --> 00:35:12.283
آهای؟ یعنی نمیتونی چهارتا
عکسو نگاه کنی انجام بدم؟

00:35:14.313 --> 00:35:15.799
دوباره پای راست

00:35:15.828 --> 00:35:17.661
راست کی؟
مرد کیه؟

00:35:17.690 --> 00:35:18.865
اونه

00:35:18.870 --> 00:35:21.198
پس پای راست خودت

00:35:21.215 --> 00:35:22.435
حالا باز

00:35:22.452 --> 00:35:23.554
خب

00:35:23.565 --> 00:35:25.723
اینجا نوشته بهم دست نزنید

00:35:25.763 --> 00:35:27.793
باید بهم نزدیک بشید

00:35:27.794 --> 00:35:29.082
اما نه اونقدر نزدیک
نه اونقدر نزدیک

00:35:29.105 --> 00:35:30.552
اره این خیلی نزدیکه

00:35:30.570 --> 00:35:32.538
منظروش فاصله بین بدنتونه

00:35:32.577 --> 00:35:34.745
نمیفهمم یعنی چی
اشکال نداره

00:35:34.769 --> 00:35:36.715
همین خوبه
امتحان کن

00:35:36.727 --> 00:35:38.197
لیزی؟
بله؟

00:35:38.214 --> 00:35:40.326
پای چپت رو بیار جلو
باشه

00:35:40.354 --> 00:35:42.858
با شماره سه
یک...دو...سه

00:35:42.883 --> 00:35:44.186
چهار

00:35:44.203 --> 00:35:45.323
درست نبود

00:35:45.342 --> 00:35:46.468
ببخشید
گفتم دست نزنید

00:35:46.477 --> 00:35:48.257
ببخشید عزیزم
خدایا

00:35:48.271 --> 00:35:51.143
خیلی خب
عقب، جلو جلو، برعکس

00:35:51.193 --> 00:35:53.492
جلو...نه نه واستا

00:35:53.523 --> 00:35:55.189
گفتی عقب
خدایا

00:35:55.202 --> 00:35:57.693
دارم با یک خل و چل میرقصم

00:35:57.700 --> 00:35:59.651
بومر ...بومر
برو استراحت کن

00:35:59.658 --> 00:36:02.177
بیسکوییت مونت کارلو بخور
نه

00:36:02.227 --> 00:36:07.594
دارم تمرینی که درکت گفته انجام میدم

00:36:07.719 --> 00:36:10.528
خانمها دیر شده موسیقی
رو خاموش کنید لطفا

00:36:10.549 --> 00:36:11.979
تو رو خدا

00:36:12.002 --> 00:36:13.950
شنیدی چی گفتم
تانگو رو تعطیل کنید

00:36:14.540 --> 00:36:16.483
بلدی تانگو برقصی؟

00:36:18.643 --> 00:36:20.108
آهنگ خاموش

00:36:20.936 --> 00:36:22.662
اگه نخوایم خاموش کنیم چی؟

00:36:22.690 --> 00:36:24.790
شاید منم بخاطر سرپیچی بندازمت انفرادی
جنکینز

00:36:24.802 --> 00:36:27.475
نه نه خاموش میکنیم آقای استورارت

00:36:27.498 --> 00:36:28.803
نگران نباش

00:36:30.052 --> 00:36:32.798
ببین برای لیست آرزوهای لیزه

00:36:32.923 --> 00:36:35.939
لیست آرزوها؟
آره چیزهایی که میخواد

00:36:36.421 --> 00:36:38.803
قبل اینکه همه چی یادش بره

00:36:43.199 --> 00:36:46.123
میخوام برام مواد تهیه کنی

00:36:46.163 --> 00:36:48.149
گمشو
فقط یک پارت دیگه میخوام

00:36:48.160 --> 00:36:49.585
هیچ موادی ندارم

00:36:49.613 --> 00:36:52.820
فقط یکم پس؟
که کز بذارتم زیر اتو بخار؟

00:36:52.843 --> 00:36:55.177
تو روحت
عوضی

00:37:10.593 --> 00:37:12.364
مگه نگفتی لازمش نداری

00:37:12.489 --> 00:37:13.982
نداشتم فقط

00:37:14.192 --> 00:37:16.565
میخوام خماریم تموم شه

00:37:16.690 --> 00:37:19.199
زنیکه یونانی هیچی بهم نداد

00:37:19.221 --> 00:37:20.839
کز موادش رو گرفته

00:37:21.066 --> 00:37:23.771
تو نمیتونی برام بیاری داخل؟
از کجا؟

00:37:24.985 --> 00:37:27.903
متنفرم از اینکه اینطوری ببینمت
خب پس کمکم کن

00:37:27.932 --> 00:37:29.902
چطوری؟
میدونم تو یکسری

00:37:29.913 --> 00:37:31.775
از دوستهات اون بیرون هستن

00:37:32.115 --> 00:37:34.875
اره فقط دوستهام هستن

00:37:34.904 --> 00:37:37.723
تو رو خدا بخاطر من الی
عمرا

00:37:38.458 --> 00:37:39.821
خودت بکن

00:37:39.849 --> 00:37:41.909
چطوری آخه؟
من کسی رو بیرون ندارم

00:37:41.954 --> 00:37:43.398
هیچی ندارم

00:37:43.686 --> 00:37:45.905
همشون ترکم کردن

00:37:46.115 --> 00:37:49.464
هیچ کس دیگه به من و دنی
اهمیتی نمیده

00:37:52.212 --> 00:37:53.920
لطفا الی

00:37:54.210 --> 00:37:56.111
عزیز دلم

00:37:56.792 --> 00:37:59.958
فقط همین یکبار

00:38:02.228 --> 00:38:05.363
هرویین میذاری جلوی من

00:38:05.854 --> 00:38:07.799
با سابقه ای که دارم

00:38:09.693 --> 00:38:13.751
واقعا ازم میخوای این کارو کنم
نه

00:38:14.552 --> 00:38:16.809
لعنتی

00:38:18.931 --> 00:38:20.414
وای ببخشید

00:38:20.449 --> 00:38:23.470
هرگز نباید ازت همچین چیزی میخواستم

00:38:25.519 --> 00:38:27.517
الی من خیلی

00:38:27.840 --> 00:38:29.843
متاسفم

00:38:30.576 --> 00:38:32.455
خیلی اشتباه کردم

00:38:32.580 --> 00:38:34.453
فکرم درست کار نمیکنه

00:38:36.814 --> 00:38:38.159
ببین

00:38:39.657 --> 00:38:41.167
باشه

00:38:41.292 --> 00:38:42.926
انجامش میدم

00:38:43.920 --> 00:38:46.839
فقط این بارو؟
همین دیگه نه

00:38:47.702 --> 00:38:49.875
باید تکلیفت رو روشن کنی ماری

00:38:50.386 --> 00:38:51.970
باشه

00:39:00.559 --> 00:39:02.784
از اچ یک اومده؟
اره

00:40:55.392 --> 00:40:56.686
چیه؟

00:40:57.253 --> 00:40:58.826
من نیستم

00:41:00.671 --> 00:41:02.978
چرا؟
میترسم گیر بیفتم

00:41:03.568 --> 00:41:05.209
نمیتونم با روبی اینکارو کنم

00:41:05.260 --> 00:41:06.719
بدون تو نمیتونم

00:41:06.844 --> 00:41:09.095
پس نکن ارزشش رو نداره

00:41:11.632 --> 00:41:13.163
ری چی پس؟

00:41:14.181 --> 00:41:15.763
ری مرده

00:41:16.321 --> 00:41:18.660
کشتن ماری برش نمیگردونه

00:41:43.483 --> 00:41:44.930
سلام

00:41:47.496 --> 00:41:48.705
سلام

00:41:48.983 --> 00:41:51.628
هرچی تو سر ریتا و کز بود
تموم شد

00:41:51.674 --> 00:41:53.944
مطمئنی؟
اره مطمئنم

00:41:55.891 --> 00:41:57.373
مرسی

00:41:57.498 --> 00:41:58.923
خواهش میکنم

00:42:02.709 --> 00:42:03.997
روبی

00:42:04.060 --> 00:42:05.336
عجله کن نواک

00:42:05.370 --> 00:42:06.923
ملاقاتی داری

00:42:35.215 --> 00:42:38.439
در مورد انتخاب معاونت زندان

00:42:38.473 --> 00:42:42.021
از همتون ممنونم که برای مصاحبه
وقت گذاشتید

00:42:42.032 --> 00:42:45.518
همتون خیلی عالی بودید اما
تصمیم گیری دشواری بود

00:42:45.552 --> 00:42:48.537
تبریک میگم به معاونت جدید

00:42:48.764 --> 00:42:51.536
لیندا مایلز

00:42:53.692 --> 00:42:55.372
آفرین لیندا

00:42:58.380 --> 00:43:00.009
ممنون

00:43:01.150 --> 00:43:02.633
این چه کاری بود مرد؟

00:43:02.650 --> 00:43:05.993
امکان نداشت تو رو بکنم معاونم جیک

00:43:12.163 --> 00:43:14.087
خیالت راحت شد

00:43:14.149 --> 00:43:17.238
مسئولیتت تموم شد
میتونی استراحت کنی

00:43:17.470 --> 00:43:18.647
اره

00:43:18.675 --> 00:43:21.643
اگه قبلش وقت خالی داشتی

00:43:21.711 --> 00:43:24.282
به کمکت برای برنامم نیاز دارم
کمک من؟

00:43:24.327 --> 00:43:26.847
طوریکه بومر و لیز رو اداره کردی

00:43:27.040 --> 00:43:30.538
تو درکی از این زندانیها داری
که من ندارم

00:43:30.663 --> 00:43:33.159
به تو جواب میدن
مسخرست

00:43:33.193 --> 00:43:34.902
ویرا دستیار کسی نیست

00:43:35.027 --> 00:43:37.721
نه نه منظورم این نبود
خوشحال میشم کمکت کنم گرگ

00:43:37.745 --> 00:43:40.830
در واقع باعث افتخارمه
عالیه

00:44:28.844 --> 00:44:30.487
ملاقاتت چطور بود؟

00:44:31.514 --> 00:44:33.507
هنوزم بهم حس داری

00:44:35.437 --> 00:44:37.106
بگو اشتباه میکنم

00:44:39.467 --> 00:44:41.244
الی تو با ماری هستی

00:44:42.635 --> 00:44:44.258
اره چون منو ول کردی

00:44:44.297 --> 00:44:46.290
چون بهترین دوستت رو فروختی

00:44:46.363 --> 00:44:48.123
نمیتونستم بهت اعتماد کنم

00:44:50.081 --> 00:44:51.687
دلم برات تنگ شده

00:44:54.356 --> 00:44:56.468
فقط میخوای با یکی باشی

00:44:57.257 --> 00:44:59.783
اگه من نباشم ماری

00:45:00.305 --> 00:45:02.433
ماری نباشه یکی دیگه

00:45:02.490 --> 00:45:04.341
اون یکی هرکی باشه

00:45:04.386 --> 00:45:06.684
اونم بهش گند میزنی

00:45:08.910 --> 00:45:10.284
اره حق داری

00:45:10.772 --> 00:45:12.628
مشکل منم نه تو

00:45:12.895 --> 00:45:14.354
نه ماری

00:45:17.283 --> 00:45:20.264
چون ضعیفم
نه منظورم این نبود

00:45:20.389 --> 00:45:21.848
اره ضعیفم

00:45:23.278 --> 00:45:25.503
به هیچ دردی نمیخورم

00:45:25.532 --> 00:45:27.672
به من و ماری اعتماد نداری

00:45:30.714 --> 00:45:33.275
ماری فکر میکنه من بی ارزشم مثل

00:45:35.148 --> 00:45:36.936
مثل چی؟

00:45:42.437 --> 00:45:44.197
مهم نیست

00:45:45.429 --> 00:45:46.893
الی

00:45:47.308 --> 00:45:49.005
الی

00:46:26.548 --> 00:46:29.145
نه نه نه

00:46:29.180 --> 00:46:30.805
کز ...؟

00:46:30.869 --> 00:46:33.594
کز
لعنتی

00:46:33.719 --> 00:46:35.417
مال من نیست

00:46:35.758 --> 00:46:37.829
کز...کز

00:46:38.249 --> 00:46:39.909
لطفا بهش نیاز دارم

00:46:39.937 --> 00:46:42.263
اما مال تو نیست

00:46:43.989 --> 00:46:45.472
برای ماریه

00:46:45.486 --> 00:46:47.657
پس دست تو چیکار میکنه لعنتی؟

00:46:48.360 --> 00:46:50.687
این کوفتی رو از کجا آوردی؟

00:46:58.123 --> 00:46:59.953
نه عزیزم

00:47:00.078 --> 00:47:03.508
مواد کاستا رو گرفتی
کاری نمیتونستم بکنم

00:47:03.537 --> 00:47:06.197
میتونستی انتخاب کنی
ول کن دیگه کز فقط یبار بود

00:47:06.254 --> 00:47:08.450
از همینجا شروع میشه الی
همینطوری میکشتت داخل

00:47:08.474 --> 00:47:10.160
درست مثل دفعه قبل
نه نه

00:47:10.184 --> 00:47:12.194
ماری همینطوری تو رو
وابسته خودش میکنه

00:47:12.217 --> 00:47:14.379
کارش همینه
به تو چه؟

00:47:14.407 --> 00:47:17.558
کارش همینه
تو بهم سیلی زدی

00:47:19.454 --> 00:47:21.350
ولم کردی

00:47:22.724 --> 00:47:24.841
چاره ای برام نذاشتی

00:47:25.187 --> 00:47:27.679
جایی نداشتم برم

00:47:29.918 --> 00:47:32.303
تو اینکارو باهام کردی

00:47:32.327 --> 00:47:52.327
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:48:39.459 --> 00:48:42.257
بذار بیام بیرون لعنتی

00:48:42.904 --> 00:48:45.698
برو به درک

00:48:45.823 --> 00:48:47.644
میکشمت

00:48:50.193 --> 00:48:52.333
لعنتی

00:48:52.847 --> 00:49:08.437
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.